dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// French translations (by Xavier)

Browse Source
This commit is contained in:
rMalie
2012-02-16 14:09:43 +00:00
parent de3abe824c
commit e9d113dac7
32 changed files with 608 additions and 571 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/blocknewsletter/mails/fr/newsletter_conf.html
+9 -16
View File
@@ -1,21 +1,14 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <html>
<head> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body>
<body style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;color: #222;"> <div style="width: 650px;"><a href="{shop_url}"><img title="{shop_name}" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" border="0" /></a><br /><br />Bonjour,
<div style="width: 650px;"> <h1 style="font-size: 13px; height: 25px; line-height: 25px; background: #CCC; padding-left: 8px;">Merci de votre inscription &agrave; notre newsletter</h1>
<a href="{shop_url}"><img src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" title="{shop_name}" border="0" /></a><br /><br /> <!-- TEXTE -->
<div style="margin-top: 10px; padding-top: 5px; border-top: 1px solid #666; text-align: center; font-size: 11px;"><a href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com">PrestaShop</a>&trade;</div>
Bonjour, </div>
<h1 style="font-size: 13px;height: 25px;line-height: 25px;background: #CCC;padding-left: 8px;">Merci de votre inscription &agrave; notre newsletter</h1>
<!-- TEXTE -->
<div style="margin-top: 10px;padding-top: 5px;border-top: 1px solid #666;text-align: center;font-size: 11px;"><a href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com">PrestaShop</a>™</div>
</div>
</body> </body>
</html> </html>
modules/blocknewsletter/mails/fr/newsletter_conf.txt
+1 -1
View File
@@ -4,4 +4,4 @@ Merci de votre inscription à notre newsletter
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/blocknewsletter/mails/fr/newsletter_verif.html
+7 -15
View File
@@ -1,20 +1,12 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <html>
<head> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body>
<body style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px;color: #222;"> <div style="width: 650px;"><a href="{shop_url}"><img title="{shop_name}" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" border="0" /></a><br /><br /> Bonjour,<br /><br /> Vous avez fait une demande d&#039;inscription &agrave; notre newsletter, pour confirmer cette demande veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:<br /> <a href="{verif_url}">{verif_url}</a>
<div style="width: 650px;"> <div style="margin-top: 10px; padding-top: 5px; border-top: 1px solid #666; text-align: center; font-size: 11px;"><a href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com">PrestaShop</a>&trade;</div>
<a href="{shop_url}"><img src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" title="{shop_name}" border="0" /></a><br /><br /> </div>
Bonjour,<br /><br />
Vous avez fait une demande d'inscription à notre newsletter, pour confirmer cette demande veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:<br />
<a href="{verif_url}">{verif_url}</a>
<div style="margin-top: 10px;padding-top: 5px;border-top: 1px solid #666;text-align: center;font-size: 11px;"><a href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com">PrestaShop</a>™</div>
</div>
</body> </body>
</html> </html>
modules/blocknewsletter/mails/fr/newsletter_verif.txt
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
Bonjour, Bonjour,
Vous avez fait une demande d'inscription à notre newsletter, pour confirmer cette demande veuillez cliquer sur le lien ci-dessous: Vous avez fait une demande d'inscription à notre newsletter, pour confirmer cette demande veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
{verif_url} {verif_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/blocknewsletter/mails/fr/newsletter_voucher.html
+31 -27
View File
@@ -5,32 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Inscription &agrave; la newsletter</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Inscription &agrave; la newsletter</td>
<td align="left"> </tr>
Suite &agrave; votre inscription &agrave; notre newsletter, nous avons le plaisir de vous offrir le bon de r&eacute;duction suivant : {discount} <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Suite &agrave; votre inscription &agrave; notre newsletter, nous avons le plaisir de vous offrir le bon de r&eacute;duction suivant : {discount}</td>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> </tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
</table> <tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/blocknewsletter/mails/fr/newsletter_voucher.txt
+1 -1
View File
@@ -6,4 +6,4 @@ Suite à votre inscription à notre newsletter, nous avons le plaisir de vous of
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/blockwishlist/mails/fr/wishlink.html
+31 -29
View File
@@ -5,34 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Message de {shop_name}</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Message de {shop_name}</td>
<td align="left"> </tr>
<b>{shop_name} vous invite &agrave; envoyer ce lien à vos amis qui pourront alors consulter votre liste de cadeaux {wishlist} :</b> <tr>
<br /><br /> <td>&nbsp;</td>
<a href="{message}" title="WishList">{message}</a> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td align="left"><strong>{shop_name} vous invite &agrave; envoyer ce lien &agrave; vos amis qui pourront alors consulter votre liste de cadeaux {wishlist} :</strong> <br /><br /> <a title="WishList" href="{message}">{message}</a></td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <td>&nbsp;</td>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</table> </tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/blockwishlist/mails/fr/wishlink.txt
+1 -1
View File
@@ -4,4 +4,4 @@ Bonjour,
{message} {message}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/blockwishlist/mails/fr/wishlist.html
+31 -29
View File
@@ -5,34 +5,36 @@
<title>Message d'un client de {shop_name}</title> <title>Message d'un client de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Message de {shop_name}</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Message de {shop_name}</td>
<td align="left"> </tr>
<b>{firstname} {lastname} vous invite &agrave; visiter sa liste de cadeaux {wishlist} :</b> <tr>
<br /><br /> <td>&nbsp;</td>
<a href="{message}" title="WishList">{wishlist}</a> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td align="left"><strong>{firstname} {lastname} vous invite &agrave; visiter sa liste de cadeaux {wishlist} :</strong> <br /><br /> <a title="WishList" href="{message}">{wishlist}</a></td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <td>&nbsp;</td>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</table> </tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/blockwishlist/mails/fr/wishlist.txt
+1 -1
View File
@@ -5,4 +5,4 @@ Bonjour,
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/followup/mails/fr/followup_1.html
+37 -40
View File
@@ -5,45 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Votre panier chez {shop_name}</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre panier chez {shop_name}</td>
<td align="left"> </tr>
Nous avons remarqu&eacute; que lors de votre dernier passage chez {shop_name}, vous n'avez pas valid&eacute; la commande que vous aviez entam&eacute;e.<br /><br /> <tr>
<td>&nbsp;</td>
Vous panier a &eacute;t&eacute; conserv&eacute;, vous pouvez reprendre votre commande en vous rendant sur notre boutique :<br /><br /> </tr>
<tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}">{shop_url}</a><br /><br /> <td align="left">Nous avons remarqu&eacute; que lors de votre dernier passage chez {shop_name}, vous n&#039;avez pas valid&eacute; la commande que vous aviez entam&eacute;e.<br /><br /> Vous panier a &eacute;t&eacute; conserv&eacute;, vous pouvez reprendre votre commande en vous rendant sur notre boutique :<br /><br /> <a title="{shop_name}" href="{shop_url}">{shop_url}</a><br /><br /> A titre exceptionnel, nous vous accordons &eacute;galement une remise de {amount}% sur votre commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant !</td>
</tr>
A titre exceptionnel, nous vous accordons &eacute;galement une remise de {amount}% sur votre commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant ! <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Voici votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong><br /><br /> Saisissez ce code dans votre panier afin d&#039;obtenir votre r&eacute;duction.</td>
<td align="left"> </tr>
Voici votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b><br /><br /> <tr>
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre r&eacute;duction. <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> </tbody>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop&trade;</a> </table>
</td>
</tr>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/followup/mails/fr/followup_1.txt
+5
View File
@@ -11,3 +11,8 @@ A titre exceptionnel, nous vous accordons également une remise de {amount}% sur
Voici votre bon de réduction: {voucher_num} Voici votre bon de réduction: {voucher_num}
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction. Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction.
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/followup/mails/fr/followup_2.html
+37 -34
View File
@@ -5,39 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Merci pour votre commande chez {shop_name}</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Merci pour votre commande chez {shop_name}</td>
<td align="left"> </tr>
Merci pour votre commande, &agrave; titre exceptionnel, nous vous accordons une remise de {amount}% sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant ! <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Merci pour votre commande, &agrave; titre exceptionnel, nous vous accordons une remise de {amount}% sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant !</td>
<td align="left"> </tr>
Voici votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b><br /><br /> <tr>
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre r&eacute;duction. <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td align="left">Voici votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong><br /><br /> Saisissez ce code dans votre panier afin d&#039;obtenir votre r&eacute;duction.</td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop&trade;</a> <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
</table> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/followup/mails/fr/followup_2.txt
+5
View File
@@ -7,3 +7,8 @@ Merci pour votre commande, ? titre exceptionnel, nous vous accordons une remise
Voici votre bon de réduction : {voucher_num} Voici votre bon de réduction : {voucher_num}
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction. Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction.
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/followup/mails/fr/followup_3.html
+37 -35
View File
@@ -5,40 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">{shop_name} vous remercie pour votre confiance</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{shop_name} vous remercie pour votre confiance</td>
<td align="left"> </tr>
Vous faites partie de nos meilleurs clients et &agrave; ce titre, nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part.<br /><br /> <tr>
A titre exceptionnel, nous vous accordons <b>une remise de {amount}%</b> valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant ! <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td align="left">Vous faites partie de nos meilleurs clients et &agrave; ce titre, nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part.<br /><br /> A titre exceptionnel, nous vous accordons <strong>une remise de {amount}%</strong> valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant !</td>
<tr> </tr>
<td align="left"> <tr>
Voici votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b><br /><br /> <td>&nbsp;</td>
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre r&eacute;duction. </tr>
</td> <tr>
</tr> <td align="left">Voici votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong><br /><br /> Saisissez ce code dans votre panier afin d&#039;obtenir votre r&eacute;duction.</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <td>&nbsp;</td>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop&trade;</a> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</table> </tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/followup/mails/fr/followup_3.txt
+5
View File
@@ -7,3 +7,8 @@ A titre exceptionnel, nous vous accordons une remise de {amount}% valable sur vo
Voici votre bon de réduction : {voucher_num} Voici votre bon de réduction : {voucher_num}
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction. Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction.
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/followup/mails/fr/followup_4.html
+37 -35
View File
@@ -5,40 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Vous nous manquez chez {shop_name}</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Vous nous manquez chez {shop_name}</td>
<td align="left"> </tr>
Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n'avez pas pass&eacute; de commande depuis {days_threshold} jours.<br /><br /> <tr>
Nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part et &agrave; ce titre, nous vous accordons <b>une remise de {amount}%</b> valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant ! <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td align="left">Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n&#039;avez pas pass&eacute; de commande depuis {days_threshold} jours.<br /><br /> Nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part et &agrave; ce titre, nous vous accordons <strong>une remise de {amount}%</strong> valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant !</td>
<tr> </tr>
<td align="left"> <tr>
Voici votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b><br /><br /> <td>&nbsp;</td>
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre r&eacute;duction. </tr>
</td> <tr>
</tr> <td align="left">Voici votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong><br /><br /> Saisissez ce code dans votre panier afin d&#039;obtenir votre r&eacute;duction.</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <td>&nbsp;</td>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop&trade;</a> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</table> </tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/followup/mails/fr/followup_4.txt
+5 -1
View File
@@ -1,9 +1,13 @@
Bonjour {firstname} {lastname}, Bonjour {firstname} {lastname},
Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n'avez pas pass? de commande depuis {days_threshold} jours. Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n'avez pas passé de commande depuis {days_threshold} jours.
Nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part et ? ce titre, nous vous accordons une remise de {amount}% valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant ! Nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part et ? ce titre, nous vous accordons une remise de {amount}% valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant !
Voici votre bon de réduction : {voucher_num} Voici votre bon de réduction : {voucher_num}
Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction. Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction.
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/mailalerts/mails/fr/customer_qty.html
+25 -25
View File
@@ -5,30 +5,30 @@
<title>[{shop_name}] Produit disponible</title> <title>[{shop_name}] Produit disponible</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">{product} est de nouveau disponible</td> <tr>
</tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} est de nouveau disponible</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left"> <td>&nbsp;</td>
En effet, le stock a &eacute;t&eacute; r&eacute;aprovisionn&eacute;.<br /><br /> </tr>
Vous pouvez acc&eacute;der à la page produit en cliquant sur le lien suivant: <a href="{product_link}">{product}</a><br /><br /> <tr>
Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne. <td align="left">En effet, le stock a &eacute;t&eacute; r&eacute;approvisionn&eacute;.<br /><br /> Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la page produit en cliquant sur le lien suivant: <a href="{product_link}">{product}</a><br /><br /> Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne.</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</td> </tr>
</tr> </tbody>
</table> </table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/mailalerts/mails/fr/customer_qty.txt
+3 -2
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
Bonjour, Bonjour,
Le produit {product} est de nouveau disponible. Le produit {product} est de nouveau disponible.
En effet, le stock a été réaprovisionné. En effet, le stock a été réapprovisionné.
Vous pouvez accéder à la page produit à ce lien: {product_link} Vous pouvez accéder à la page produit à ce lien: {product_link}
Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne. Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne.
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/mailalerts/mails/fr/new_order.html
+103 -102
View File
@@ -5,107 +5,108 @@
<title>[{shop_name}] Nouvelle commande</title> <title>[{shop_name}] Nouvelle commande</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left"><strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname} ({email})</strong> vient de passer une commande.</td> <tr>
</tr> <td align="left"><strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname} ({email})</strong> vient de passer une commande.</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">D&eacute;tails</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">D&eacute;tails</td>
<td align="left"> </tr>
Commande <strong><span style="color:#DB3484;">{order_name}</span> pass&eacute;e le {date}</strong> <tr>
<br />Paiement : <strong>{payment}</strong> <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td align="left">Commande <strong><span style="color: #db3484;">{order_name}</span> pass&eacute;e le {date}</strong> <br />Paiement : <strong>{payment}</strong></td>
<tr> </tr>
<td align="left"> <tr>
<table style="width:100%; font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953;"> <td>&nbsp;</td>
<tr style="background-color:#B9BABE; text-align:center;"> </tr>
<th style="width:15%; padding: 0.6em 0;">R&eacute;f&eacute;rence</th> <tr>
<th>Article</th> <td align="left">{items}
<th style="width:15%; padding: 0.6em 0;">Prix unitaire</th> <table style="width: 100%; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;">
<th style="width:15%; padding: 0.6em 0;">Quantit&eacute;</th> <tbody>
<th style="width:20%; padding: 0.6em 0;">Prix total</th> <tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;"><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">R&eacute;f&eacute;rence</th><th>Article</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Prix unitaire</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Quantit&eacute;</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em 0;">Prix total</th></tr>
</tr> <tr style="text-align: right;">
{items} <td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Produits</td>
<tr style="text-align:right;"> <td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
<td colspan="4" style="background-color:#B9BABE; padding:0.6em 0.4em;">Produits</td> </tr>
<td style="background-color:#B9BABE; padding:0.6em 0.4em;">{total_products}</td> <tr style="text-align: right;">
</tr> <td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">R&eacute;ductions</td>
<tr style="text-align:right;"> <td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td>
<td colspan="4" style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">R&eacute;ductions</td> </tr>
<td style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td> <tr style="text-align: right;">
</tr> <td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Emballage cadeau</td>
<tr style="text-align:right;"> <td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_wrapping}</td>
<td colspan="4" style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">Emballage cadeau</td> </tr>
<td style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">{total_wrapping}</td> <tr style="text-align: right;">
</tr> <td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Frais de port</td>
<tr style="text-align:right;"> <td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td>
<td colspan="4" style="background-color:#DDE2E6; padding:0.6em 0.4em;">Frais de port</td> </tr>
<td style="background-color:#DDE2E6; padding:0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td> <tr style="text-align: right; font-weight: bold;">
</tr> <td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Total</td>
<tr style="text-align:right; font-weight:bold;"> <td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;">{total_paid}</td>
<td colspan="4" style="background-color:#F1AECF; padding:0.6em 0.4em;">Total</td> </tr>
<td style="background-color:#F1AECF; padding:0.6em 0.4em;">{total_paid}</td> </tbody>
</tr> </table>
</table> </td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Transport</td> <tr>
</tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Transport</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left"> <td>&nbsp;</td>
Transporteur : <strong>{carrier}</strong> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td align="left">Transporteur : <strong>{carrier}</strong></td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td> <td>&nbsp;</td>
<table style="width:100%; font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953;"> </tr>
<tr style="background-color:#B9BABE; text-transform:uppercase;"> <tr>
<th style="text-align:left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de livraison</th> <td>
<th style="text-align:left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de facturation</th> <table style="width: 100%; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;">
</tr> <tbody>
<tr> <tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;"><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de livraison</th><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de facturation</th></tr>
<td style="padding:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:#EBECEE;"> <tr>
{delivery_block_html} <td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{delivery_block_html}</td>
</td> <td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{invoice_block_html}</td>
<td style="padding:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:#EBECEE;"> </tr>
{invoice_block_html} </tbody>
</td> </table>
</tr> </td>
</table> </tr>
</td> <tr>
</tr> <td>&nbsp;</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Message client</td> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Message client</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td>&nbsp;</td>
<td align="left"> </tr>
<strong>{message}</strong> <tr>
</td> <td align="left"><strong>{message}</strong></td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td>&nbsp;</td>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> </tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <tr>
</td> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr> </tr>
</table> </tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/mailalerts/mails/fr/new_order.txt
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ Mode de paiement : {payment}
Bons d'achat et réductions : {total_discounts} Bons d'achat et réductions : {total_discounts}
Frais d'expédition : {total_shipping} Frais d'expédition : {total_shipping}
Total produits : {total_products} Total produits : {total_products}
Emballage cadeau: {total_wrapping} Emballage cadeau : {total_wrapping}
Total TTC : {total_paid} Total TTC : {total_paid}
Adresse de livraison : Adresse de livraison :
@@ -22,4 +22,4 @@ Message client :
{message} {message}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/mailalerts/mails/fr/productoutofstock.html
+25 -25
View File
@@ -5,30 +5,30 @@
<title>[{shop_name}] Rupture de stock</title> <title>[{shop_name}] Rupture de stock</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">{product} est en rupture de stock</td> <tr>
</tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} est en rupture de stock</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left"> <td>&nbsp;</td>
En effet, la quantit&eacute; est maintenant inf&eacute;rieure &agrave; <strong>{last_qty}</strong>.<br /><br /> </tr>
<strong>Stock restant : <span style="color:#DB3484;">{qty}</span></strong><br /><br /> <tr>
Nous vous conseillons de vous rendre sur la page produit du panneau d'administration afin de renouveler vos stocks. <td align="left">En effet, la quantit&eacute; est maintenant inf&eacute;rieure &agrave; <strong>{last_qty}</strong>.<br /><br /> <strong>Stock restant : <span style="color: #db3484;">{qty}</span></strong><br /><br /> Nous vous conseillons de vous rendre sur la page produit du panneau d&#039;administration afin de renouveler vos stocks.</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</td> </tr>
</tr> </tbody>
</table> </table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/mailalerts/mails/fr/productoutofstock.txt
+1 -1
View File
@@ -6,4 +6,4 @@ Stock restant : {qty}
Nous vous conseillons de vous rendre sur la fiche du produit afin de renouveler vos stocks. Nous vous conseillons de vous rendre sur la fiche du produit afin de renouveler vos stocks.
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-congratulations.html
+37 -31
View File
@@ -5,36 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left"><strong style="color:#8C9CC0;">F&eacute;licitations !</strong></td> <tr>
</tr> <td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">F&eacute;licitations !</strong></td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Votre filleul(e) <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> a effectu&eacute; son premier achat sur <a href="{shop_url}" style="color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold;">{shop_name}</a> !</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre filleul(e) <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> a effectu&eacute; son premier achat sur <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
<td align="left"> </tr>
Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de {discount_display} (bon de r&eacute;duction avec le code {discount_name}), que vous pourrez utiliser &agrave; l'occasion de votre prochaine commande. <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d&#039;achat de {discount_display} (bon de r&eacute;duction avec le code {discount_name}), que vous pourrez utiliser &agrave; l&#039;occasion de votre prochaine commande.</td>
<td align="left">Bien cordialement,</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <td align="left">Bien cordialement,</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
</table> <td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-congratulations.txt
+1 -1
View File
@@ -6,4 +6,4 @@ Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de {discount_display} (bon d
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-invitation.html
+49 -43
View File
@@ -5,48 +5,54 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left"><strong style="color:#DB3484;">{firstname_friend} {lastname_friend}, rejoignez-nous !</strong></td> <tr>
</tr> <td align="left"><strong style="color: #db3484;">{firstname_friend} {lastname_friend}, rejoignez-nous !</strong></td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Votre ami(e) <strong>{firstname} {lastname}</strong> vous a parrain&eacute; depuis le site <a href="{shop_url}" style="color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold;">{shop_name}</a> !</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre ami(e) <strong>{firstname} {lastname}</strong> vous a parrain&eacute; depuis le site <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
<td align="left"> </tr>
Devenez son(sa) filleul(e) afin de gagner un bon d'achat de {discount}! <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Devenez son(sa) filleul(e) afin de gagner un bon d&#039;achat de {discount}!</td>
<td align="left"> </tr>
<a href="{shop_url}{link}" title="s'inscrire" style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953;">Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez-ici !</a> <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left"><a style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;" title="s&#039;inscrire" href="{shop_url}{link}">Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez-ici !</a></td>
<td align="left"> </tr>
N'oubliez pas d'y pr&eacute;ciser l'email de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription : {email}. <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">N&#039;oubliez pas d&#039;y pr&eacute;ciser l&#039;email de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription : {email}.</td>
<td align="left">Bien cordialement,</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <td align="left">Bien cordialement,</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
</table> <td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-invitation.txt
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ Pour nous rejoindre, rien de plus simple, rendez-vous à l'adresse suivante :
{shop_url}{link} {shop_url}{link}
N'oubliez pas d'y préciser l'email de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription : {email}. N'oubliez pas d'y préciser l'e-mail de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription : {email}.
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-voucher.html
+37 -34
View File
@@ -5,39 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title> <title>Message de {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Programme de Parrainage</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Programme de Parrainage</td>
<td align="left"> </tr>
Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d'un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre parrainage. <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre parrainage.</td>
<td align="left"> </tr>
Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b>, d'un montant total de <b>{voucher_amount}</b>.<br /> <tr>
Copiez-collez ce code dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande. <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td align="left">Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong>, d&#039;un montant total de <strong>{voucher_amount}</strong>.<br /> Copiez-collez ce code dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.</td>
<tr> </tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> <tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <td>&nbsp;</td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
</table> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-voucher.txt
+1 -1
View File
@@ -7,4 +7,4 @@ Copiez-collez ce code dans le panier de votre prochain achat avant de régler la
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™
modules/sendtoafriend/mails/fr/send_to_a_friend.html
+31 -27
View File
@@ -5,32 +5,36 @@
<title>Message depuis {shop_name}</title> <title>Message depuis {shop_name}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;"> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tr> <tbody>
<td align="left"> <tr>
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</td> </tr>
</tr> <tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <td>&nbsp;</td>
<tr> </tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{name}</strong>,</td> <tr>
</tr> <td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{name}</strong>,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">{customer} vous envoie un lien vers un produit qui pourrait vous int&eacute;resser.</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{customer} vous envoie un lien vers un produit qui pourrait vous int&eacute;resser.</td>
<td align="left"> </tr>
Il s'agit de <a href="{product_link}">{product}</a> <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr>
<tr> <td align="left">Il s&#039;agit de <a href="{product_link}">{product}</a></td>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;"> </tr>
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a> <tr>
</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
</table> <tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
modules/sendtoafriend/mails/fr/send_to_a_friend.txt
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
Bonjour {name}, Bonjour {name},
{customer} vous envoie un lien vers un produit qui pourrait vous intéresser.</h1> {customer} vous envoie un lien vers un produit qui pourrait vous intéresser.
Il s'agit de {product} : {product_link} Il s'agit de {product} : {product_link}
@@ -10,4 +10,4 @@ Il s'agit de {product} : {product_link}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™ {shop_url} réalisé avec PrestaShop™