dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// French translations (by Xavier)

Browse Source
This commit is contained in:
rMalie
2012-02-16 13:20:15 +00:00
parent edda8a90da
commit de3abe824c
58 changed files with 1159 additions and 1126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mails/fr/account.html
+37 -34
View File
@@ -5,39 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Merci d'avoir cr&eacute;&eacute; un compte sur {shop_name}. Voici un rappel de vos codes d'acc&egrave;s</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Adresse e-mail : <strong><span style="color:#DB3484;">{email}</span></strong>
<br >Mot de passe : <strong>{passwd}</strong>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent passer commande sur notre site internet <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Merci d&#039;avoir cr&eacute;&eacute; un compte sur {shop_name}. Voici un rappel de vos codes d&#039;acc&egrave;s.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Adresse e-mail : <strong><span style="color: #db3484;">{email}</span></strong> <br />Mot de passe : <strong>{passwd}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent passer commande sur notre site internet <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/backoffice_order.html
+31 -27
View File
@@ -5,32 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Une nouvelle commande vous a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;e.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Rendez vous sur <a href="{order_link}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{order_link}</a> pour finaliser le paiement.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Une nouvelle commande vous a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;e.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Rendez vous sur <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser le paiement.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/bankwire.html
+46 -52
View File
@@ -5,57 +5,51 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande {id_order}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Pour rappel, vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le mode de paiement par virement bancaire et celui-ci est &agrave; envoyer &agrave; :
<br /><br />
<strong>{bankwire_owner}</strong>
<br /><br />
{bankwire_details}
<br /><br />
{bankwire_address}
<br /><br />
Le montant total est de {total_paid}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande {id_order}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Pour rappel, vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le mode de paiement par virement bancaire et celui-ci est &agrave; envoyer &agrave; : <br /><br /> <strong>{bankwire_owner}</strong> <br /><br /> {bankwire_details} <br /><br /> {bankwire_address} <br /><br /> Le montant total est de {total_paid}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/bankwire.txt
+2 -2
View File
@@ -12,11 +12,11 @@ Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire e
Le montant total est de {total_paid}
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_url}
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
Merci et à bientôt sur {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/cheque.html
+46 -50
View File
@@ -5,55 +5,51 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande {order_name}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Pour rappel, vous avez choisi de régler votre commande par chèque, merci de nous transmettre votre règlement :
<br /><br />
- d'un montant de <b>{total_paid}</b>
<br /><br />
- à l'ordre de <b>{cheque_name}</b>
<br /><br />
- à <b>{cheque_address_html}</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande {order_name}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Pour rappel, vous avez choisi de r&eacute;gler votre commande par ch&egrave;que, merci de nous transmettre votre r&egrave;glement : <br /><br /> - d&#039;un montant de <strong>{total_paid}</strong> <br /><br /> - &agrave; l&#039;ordre de <strong>{cheque_name}</strong> <br /><br /> - &agrave; <strong>{cheque_address_html}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/cheque.txt
+3 -3
View File
@@ -11,11 +11,11 @@ Pour rappel, vous avez choisi de régler votre commande par chèque, merci de no
- à {cheque_address}
Vous pouvez accéder &agrave; tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_url}
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_url}
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/contact.html
+25 -25
View File
@@ -5,30 +5,30 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Vous avez re&ccedil;u un message de la part d'un client depuis votre boutique {shop_name}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Adresse &eacute;lectronique : <a href="mailto:{email}"><b>{email}</b></a>
<br><br>
Message: {message}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Vous avez re&ccedil;u un message de la part d&#039;un client depuis votre boutique {shop_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Adresse &eacute;lectronique : <a href="mailto:{email}"><strong>{email}</strong></a> <br /><br /> Message: {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/contact.txt
+1 -1
View File
@@ -8,4 +8,4 @@ Message
{message}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/contact_form.html
+31 -30
View File
@@ -5,35 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; notre service client.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Votre message a bien été envoyé.<br /><br />
Message : {message}<br /><br />
Numéro de commande : {id_order}<br /><br />
Fichié attaché : {attached_file}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Nous vous r&eacute;pondrons d&egrave;s que possible.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; notre service client.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.<br /><br /> Message : {message}<br /><br /> Num&eacute;ro de commande : {id_order}<br /><br /> Fichi&eacute; attach&eacute; : {attached_file}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Nous vous r&eacute;pondrons d&egrave;s que possible.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/contact_form.txt
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
Votre message a bien été envoyé à notre service client.
Votre message:
Votre message :
{message}
mails/fr/credit_slip.html
+37 -33
View File
@@ -5,38 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d'un avoir &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande n&#176;{id_order}.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; cet avoir et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}order-follow.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un avoir &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande n&deg;{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; cet avoir et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}order-follow.php">"Suivi des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/credit_slip.txt
+1 -1
View File
@@ -9,4 +9,4 @@ Merci et à bientôt sur {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/download_product.html
+46 -45
View File
@@ -5,50 +5,51 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Produits à télécharger</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous avez {nbProducts} produit(s) à télécharger.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Voici les liens directs vers ceux-ci :
{virtualProducts}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Produits &agrave; t&eacute;l&eacute;charger</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous avez {nbProducts} produit(s) &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Voici les liens directs vers ceux-ci : {virtualProducts}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order}">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/download_product.txt
+2 -2
View File
@@ -7,6 +7,6 @@ Voici les liens directs vers ceux-ci :
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order}
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/employee_password.html
+31 -30
View File
@@ -5,35 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Voici vos informations personnelles</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Pr&eacute;nom</b> : {firstname}<br>
<b>Nom</b> : {lastname}<br>
<b>Mot de passe</b> : {passwd}<br>
<b>Adresse &eacute;lectronique</b> : {email}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Voici vos informations personnelles</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Pr&eacute;nom</strong> : {firstname}<br /> <strong>Nom</strong> : {lastname}<br /> <strong>Mot de passe</strong> : {passwd}<br /> <strong>Adresse &eacute;lectronique</strong> : {email}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/employee_password.txt
+1 -1
View File
@@ -12,4 +12,4 @@ Adresse électronique : {email}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/forward_msg.html
+7 -11
View File
@@ -5,16 +5,12 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td style="border:1px solid #CCCCCC;background-color:#FFFFFF;padding:10px;color:#383838;font-size:12px">
{employee} souhaite vous transférer cette discussion.
<br /><br />
{messages}
<br /><br />
{employee} a ajouté "{comment}".
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #CCCCCC; background-color: #ffffff; padding: 10px; color: #383838; font-size: 12px;">{employee} souhaite vous transf&eacute;rer cette discussion. <br /><br /> {messages} <br /><br /> {employee} a ajout&eacute; "{comment}".</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/forward_msg.txt
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{employee} souhaite vous transférer cette discussion.
Commentaire: {comment}
Commentaire : {comment}
{messages}
mails/fr/guest_to_customer.html
+34 -33
View File
@@ -5,38 +5,39 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Votre compte invit&eacute; a &eacute;t&eacute; transform&eacute; en compte client</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Adresse e-mail :</b> {email}<br>
<b>Mot de passe :</b> {passwd}
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet : {shop_url}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre compte invit&eacute; a &eacute;t&eacute; transform&eacute; en compte client</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Adresse e-mail :</strong> {email}<br /> <strong>Mot de passe :</strong> {passwd}</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; votre compte sur notre site Internet : {shop_url}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/guest_to_customer.txt
+1 -1
View File
@@ -10,4 +10,4 @@ Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet :
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/in_transit.html
+46 -44
View File
@@ -5,49 +5,51 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>La livraison de votre commande est en cours.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez suivre l'avancement de la livraison &agrave; l'adresse suivante : <a href="{followup}">{followup}</a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>La livraison de votre commande est en cours.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez suivre l&#039;avancement de la livraison &agrave; l&#039;adresse suivante : <a href="{followup}">{followup}</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/in_transit.txt
+2 -2
View File
@@ -5,10 +5,10 @@ La livraison de votre commande est en cours.
Vous pouvez suivre l'avancement de la livraison à l'adresse suivante : {followup}
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique de mes commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/log_alert.html
+37 -33
View File
@@ -5,38 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Nouveau message d'alerte enregistré</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Malheuresement, un message d'alerte a été enregistré</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration &gt; Outils &gt; Log
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> propulsé par <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Nouveau message d&#039;alerte enregistr&eacute;</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Malheureusement, un message d&#039;alerte a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d&#039;administration &gt; Outils &gt; Log</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; par <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/log_alert.txt
+4 -4
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
Bonjour,
Nouveau message d'alerte enregistré
Nouveau message d'alerte enregistré.
Malheuresement, un message d'alerte a été enregistré
Malheureusement, un message d'alerte a été enregistré.
Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration > Outils > Log
Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration > Outils > Log.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} propulsé par PrestaShop™
{shop_url} propulsé avec PrestaShop™
mails/fr/newsletter.html
+25 -21
View File
@@ -5,26 +5,30 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Newsletter de {shop_name}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">{message}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Newsletter de {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">{message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/newsletter.txt
+1 -1
View File
@@ -6,4 +6,4 @@ Message
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/order_canceled.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Votre commande a &eacute;t&eacute; annul&eacute;e.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande a &eacute;t&eacute; annul&eacute;e.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/order_canceled.txt
+3 -3
View File
@@ -2,11 +2,11 @@ Bonjour {firstname} {lastname},
Votre commande {id_order} a été annulée.
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_name}.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/order_conf.html
+106 -112
View File
@@ -5,117 +5,111 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;"></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>, merci d'avoir pass&eacute; commande chez <strong>{shop_name}</strong> !</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">D&eacute;tails de la commande</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Commande : <strong><span style="color:#DB3484;">{order_name}</span> pass&eacute;e le {date}</strong>
<br>Mode de paiement: <strong>{payment}</strong>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<table style="width:100%; font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953;">
<!-- Title -->
<tr style="background-color:#B9BABE; text-align:center;">
<th style="width:15%; padding: 0.6em 0;">R&eacute;f&eacute;rence</th>
<th style="width:30%; padding: 0.6em 0;">Produit</th>
<th style="width:20%; padding: 0.6em 0;">Prix unitaire</th>
<th style="width:15%; padding: 0.6em 0;">Quantit&eacute;</th>
<th style="width:20%; padding: 0.6em 0;">Prix total</th>
</tr>
<!-- Products -->
{products}
{discounts}
<!-- Footer: prices -->
<tr style="text-align:right;">
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="3" style="background-color:#B9BABE; padding:0.6em 0.4em;">Total produits</td>
<td style="background-color:#B9BABE; padding:0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
</tr>
<tr style="text-align:right;">
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="3" style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">Bons d'achat et r&eacute;ductions</td>
<td style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td>
</tr>
<tr style="text-align:right;">
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="3" style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">Emballage Cadeau</td>
<td style="background-color:#EBECEE; padding:0.6em 0.4em;">{total_wrapping}</td>
</tr>
<tr style="text-align:right;">
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="3" style="background-color:#DDE2E6; padding:0.6em 0.4em;">Frais d'exp&eacute;dition</td>
<td style="background-color:#DDE2E6; padding:0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td>
</tr>
<tr style="text-align:right; font-weight:bold;">
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="3" style="background-color:#F1AECF; padding:0.6em 0.4em;">Total pay&eacute;</td>
<td style="background-color:#F1AECF; padding:0.6em 0.4em;">{total_paid}</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Livraison</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Transporteur: <strong>{carrier}</strong>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td>
<table style="width:100%; font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953;">
<tr style="background-color:#B9BABE; text-transform:uppercase;">
<th style="text-align:left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de livraison</th>
<th style="text-align:left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de facturation</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:#EBECEE;">
{delivery_block_html}
</td>
<td style="padding:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:#EBECEE;">
{invoice_block_html}
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>, merci d&#039;avoir pass&eacute; commande chez <strong>{shop_name}</strong> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">D&eacute;tails de la commande</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Commande : <strong><span style="color: #db3484;">{order_name}</span> pass&eacute;e le {date}</strong> <br />Mode de paiement : <strong>{payment}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">{products} {discounts}
<table style="width: 100%; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;"><!-- Title -->
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;"><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">R&eacute;f&eacute;rence</th><th style="width: 30%; padding: 0.6em 0;">Produit</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em 0;">Prix unitaire</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Quantit&eacute;</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em 0;">Prix total</th></tr>
<!-- Products --><!-- Footer: prices -->
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Total produits</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Bons d&#039;achat et r&eacute;ductions</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Emballage Cadeau</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_wrapping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Frais d&#039;exp&eacute;dition</td>
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right; font-weight: bold;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Total pay&eacute;</td>
<td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;">{total_paid}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Livraison</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Transporteur : <strong>{carrier}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="width: 100%; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;">
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;"><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de livraison</th><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Adresse de facturation</th></tr>
<tr>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{delivery_block_html}</td>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{invoice_block_html}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/order_conf.txt
+2 -2
View File
@@ -23,6 +23,6 @@ Livraison
{invoice_block_txt}
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/order_customer_comment.html
+31 -29
View File
@@ -5,34 +5,36 @@
<title>Message d'un client de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Message de {firstname} {lastname} ({email})</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande n&#176;{id_order} :</b>
<br /><br />
{message}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Message de {firstname} {lastname} ({email})</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande n&deg;{id_order} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/order_customer_comment.txt
+1 -1
View File
@@ -5,4 +5,4 @@ Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande n°{id_order} :
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/order_merchant_comment.html
+31 -29
View File
@@ -5,34 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Message de {shop_name}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande n&#176;{id_order} :</b>
<br><br>
{message}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Message de {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande n&deg;{id_order} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/order_merchant_comment.txt
+1 -1
View File
@@ -7,4 +7,4 @@ Vous pouvez à tout moment consulter vos anciens messages dans votre suivi de co
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/order_return_state.html
+37 -33
View File
@@ -5,38 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#8C9CC0;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#8C9CC0; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre bon de retour n&#176;{id_order_return}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Votre bon de retour a chang&eacute; de statut en "{state_order_return}".</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre bon de retour et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#8C9CC0; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#8C9CC0; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #8c9cc0;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #8c9cc0; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre bon de retour n&deg;{id_order_return}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre bon de retour est pass&eacute; &agrave; l&#039;&eacute;tat "{state_order_return}".</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre bon de retour et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #8c9cc0; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #8c9cc0; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/order_return_state.txt
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
Bonjour {firstname} {lastname},
Votre bon de retour {id_order_return} a changé de statut en "{state_order_return}".
Votre bon de retour {id_order_return} est passé à l'état "{state_order_return}".
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre bon de retour dans "Historique de mes commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/outofstock.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Votre commande est bien enregistr&eacute;e mais n&eacute;cessite un r&eacute;approvisionnement.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande est bien enregistr&eacute;e mais n&eacute;cessite un r&eacute;approvisionnement.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/outofstock.txt
+2 -2
View File
@@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname},
Votre commande {id_order} est bien enregistrée mais nécessite un réapprovisionnement.
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans la rubrique "Mon compte".
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/password.html
+31 -28
View File
@@ -5,33 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Voici vos codes d'acc&egrave;s</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Adresse e-mail :</b> {email}<br>
<b>Mot de passe :</b> {passwd}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Voici vos codes d&#039;acc&egrave;s</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Adresse e-mail :</strong> {email}<br /> <strong>Mot de passe :</strong> {passwd}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/password.txt
+1 -1
View File
@@ -8,4 +8,4 @@ Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre site Internet :
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/password_query.html
+31 -29
View File
@@ -5,34 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Vous avez demandé à récupérer vos codes d'accès.<br />
Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :<br />
<a href="{url}">{url}</a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous avez demand&eacute; &agrave; r&eacute;cup&eacute;rer vos codes d&#039;acc&egrave;s.<br /> Cette op&eacute;ration vous attribuera un nouveau mot de passe.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :<br /> <a href="{url}">{url}</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/password_query.txt
+1 -1
View File
@@ -6,4 +6,4 @@ Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe.
Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :
{url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/payment.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Le paiement pour votre commande a &eacute;t&eacute; accept&eacute;.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Le paiement pour votre commande a &eacute;t&eacute; accept&eacute;.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/payment.txt
+3 -3
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
Bonjour {firstname} {lastname},
Le paiement pour votre commande {id_order} a été acceptée.
Le paiement pour votre commande {id_order} a été accepté.
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/payment_error.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Statut de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Une erreur est survenue lors du paiement de votre commande.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Un probl&egrave;me a &eacute;t&eacute; constat&eacute; pour le paiement de votre commande.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/payment_error.txt
+2 -2
View File
@@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname},
Un problème a été constaté pour le paiement de votre commande {id_order}.
Vous pouvez à tout moment accéder au suivi de votre commande dans la rubrique "Mon compte" du site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/preparation.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Votre commande a &eacute;t&eacute; valid&eacute;e et est en cours de pr&eacute;paration.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande a &eacute;t&eacute; valid&eacute;e et est en cours de pr&eacute;paration.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/preparation.txt
+2 -2
View File
@@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname},
Votre commande {id_order} est en cours de préparation.
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique de mes commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/refund.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Votre commande vous a bien &eacute;t&eacute; rembours&eacute;e.</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande vous a bien &eacute;t&eacute; rembours&eacute;e.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/refund.txt
+2 -2
View File
@@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname},
Votre commande {id_order} vous a bien été remboursée.
Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans la rubrique "Mon compte" du site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/reply_msg.html
+7 -9
View File
@@ -5,14 +5,12 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td style="border:1px solid #CCCCCC;background-color:#FFFFFF;padding:10px;color:#383838;font-size:12px">
{reply}<br /><br />
<span style="color:red;font-weight:bold">Attention, vous ne devez pas répondre à ce message en utilisant votre logiciel de messagerie</span>, nous ne recevrons pas votre message.
Pour répondre, merci d'utiliser exclusivement le lien suivant : <a href="{link}">{link}</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #CCCCCC; background-color: #ffffff; padding: 10px; color: #383838; font-size: 12px;">{reply}<br /><br /> <span style="color: red; font-weight: bold;">Attention, vous ne devez pas r&eacute;pondre &agrave; ce message en utilisant votre logiciel de messagerie</span>, nous ne recevrons pas votre message. Pour r&eacute;pondre, merci d&#039;utiliser exclusivement le lien suivant : <a href="{link}">{link}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/shipped.html
+40 -38
View File
@@ -5,43 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Votre commande vient d'&ecirc;tre exp&eacute;di&eacute;e.</b><br />Vous recevrez prochainement un lien vous permettant le suivi de votre colis.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a href="{shop_url}history.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{shop_url}my-account.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Mon compte"</a> sur notre site.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{shop_url}guest-tracking.php" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">"Suivi invité"</a> de notre site.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande vient d&#039;&ecirc;tre exp&eacute;di&eacute;e.</strong><br />Vous recevrez prochainement un lien vous permettant le suivi de votre colis.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez acc&eacute;der au suivi de votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/shipped.txt
+1 -1
View File
@@ -11,4 +11,4 @@ Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adres
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/test.html
+13 -14
View File
@@ -5,19 +5,18 @@
<title>Mail de test</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td>
Bonjour,<br><br>
Voici un <b>mail de test</b> de votre boutique.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
G&eacute;n&eacute;r&eacute; par <a href="http://www.prestashop.com" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td>Bonjour,<br /><br /> Voici un <strong>mail de test</strong> de votre boutique.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center">G&eacute;n&eacute;r&eacute; par <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/voucher.html
+37 -34
View File
@@ -5,39 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historique de votre commande n&#176;{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d'un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande n&#176;{id_order}.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b>, d'un montant total de <b>{voucher_amount}</b>.<br />
Copiez-collez ce num&eacute;ro dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande n&deg;{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande n&deg;{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong>, d&#039;un montant total de <strong>{voucher_amount}</strong>.<br /> Copiez-collez ce num&eacute;ro dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/voucher.txt
+1 -1
View File
@@ -10,4 +10,4 @@ Merci et à bientôt sur {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™
mails/fr/voucher_new.html
+31 -30
View File
@@ -5,35 +5,36 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color:#DB3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d'un bon de r&eacute;duction.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <b>{voucher_num}</b>.<br />
Copiez-collez ce num&eacute;ro dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong>.<br /> Copiez-collez ce num&eacute;ro dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/voucher_new.txt
+1 -1
View File
@@ -10,4 +10,4 @@ Merci et à bientôt sur {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} réalisé par PrestaShop™
{shop_url} réalisé avec PrestaShop™