diff --git a/mails/fr/account.html b/mails/fr/account.html index 393802229..abf11cfaa 100644 --- a/mails/fr/account.html +++ b/mails/fr/account.html @@ -5,39 +5,42 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Merci d'avoir créé un compte sur {shop_name}. Voici un rappel de vos codes d'accès
 
- Adresse e-mail : {email} -
Mot de passe : {passwd} -
 
- Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre site internet {shop_name}. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Merci d'avoir créé un compte sur {shop_name}. Voici un rappel de vos codes d'accès.
 
Adresse e-mail : {email}
Mot de passe : {passwd}
 
Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre site internet {shop_name}.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/backoffice_order.html b/mails/fr/backoffice_order.html index fed362bba..ca3d2103e 100644 --- a/mails/fr/backoffice_order.html +++ b/mails/fr/backoffice_order.html @@ -5,32 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Une nouvelle commande vous a été générée.
 
- Rendez vous sur {order_link} pour finaliser le paiement. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Une nouvelle commande vous a été générée.
 
Rendez vous sur {order_link} pour finaliser le paiement.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/bankwire.html b/mails/fr/bankwire.html index f08857769..ae0ed3217 100644 --- a/mails/fr/bankwire.html +++ b/mails/fr/bankwire.html @@ -5,57 +5,51 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Nous avons bien enregistré votre commande {id_order}. Celle-ci vous sera envoyée dès réception de votre paiement. -
 
- Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire et celui-ci est à envoyer à : -

- {bankwire_owner} -

- {bankwire_details} -

- {bankwire_address} -

- Le montant total est de {total_paid} -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}.
 
Nous avons bien enregistré votre commande {id_order}. Celle-ci vous sera envoyée dès réception de votre paiement.
 
Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire et celui-ci est à envoyer à :

{bankwire_owner}

{bankwire_details}

{bankwire_address}

Le montant total est de {total_paid}
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/bankwire.txt b/mails/fr/bankwire.txt index d119505a8..08cb41066 100644 --- a/mails/fr/bankwire.txt +++ b/mails/fr/bankwire.txt @@ -12,11 +12,11 @@ Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire e Le montant total est de {total_paid} Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_url} -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php Merci et à bientôt sur {shop_name}. {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/cheque.html b/mails/fr/cheque.html index 89483a9f3..ff3d73349 100644 --- a/mails/fr/cheque.html +++ b/mails/fr/cheque.html @@ -5,55 +5,51 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Nous avons bien enregistré votre commande {order_name}. Celle-ci vous sera envoyée dès réception de votre paiement. -
 
- Pour rappel, vous avez choisi de régler votre commande par chèque, merci de nous transmettre votre règlement : -

- - d'un montant de {total_paid} -

- - à l'ordre de {cheque_name} -

- - à {cheque_address_html} -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}.
 
Nous avons bien enregistré votre commande {order_name}. Celle-ci vous sera envoyée dès réception de votre paiement.
 
Pour rappel, vous avez choisi de régler votre commande par chèque, merci de nous transmettre votre règlement :

- d'un montant de {total_paid}

- à l'ordre de {cheque_name}

- à {cheque_address_html}
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/cheque.txt b/mails/fr/cheque.txt index 6504f8d02..2b2eb5f17 100644 --- a/mails/fr/cheque.txt +++ b/mails/fr/cheque.txt @@ -11,11 +11,11 @@ Pour rappel, vous avez choisi de régler votre commande par chèque, merci de no - à {cheque_address} -Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_url} -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_url} +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/contact.html b/mails/fr/contact.html index cf27422f5..1ac52f17a 100644 --- a/mails/fr/contact.html +++ b/mails/fr/contact.html @@ -5,30 +5,30 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Vous avez reçu un message de la part d'un client depuis votre boutique {shop_name}
 
- Adresse électronique : {email} -

- Message: {message} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Vous avez reçu un message de la part d'un client depuis votre boutique {shop_name}.
 
Adresse électronique : {email}

Message: {message}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/contact.txt b/mails/fr/contact.txt index 058a8d3b7..3faed602b 100644 --- a/mails/fr/contact.txt +++ b/mails/fr/contact.txt @@ -8,4 +8,4 @@ Message {message} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/contact_form.html b/mails/fr/contact_form.html index c52ef811c..c64dd4e23 100644 --- a/mails/fr/contact_form.html +++ b/mails/fr/contact_form.html @@ -5,35 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Votre message a bien été envoyé à notre service client.
 
- Votre message a bien été envoyé.

- Message : {message}

- Numéro de commande : {id_order}

- Fichié attaché : {attached_file} -
 
Nous vous répondrons dès que possible.
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Votre message a bien été envoyé à notre service client.
 
Votre message a bien été envoyé.

Message : {message}

Numéro de commande : {id_order}

Fichié attaché : {attached_file}
 
Nous vous répondrons dès que possible.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/contact_form.txt b/mails/fr/contact_form.txt index a7884e887..b93574925 100644 --- a/mails/fr/contact_form.txt +++ b/mails/fr/contact_form.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Votre message a bien été envoyé à notre service client. -Votre message: +Votre message : {message} diff --git a/mails/fr/credit_slip.html b/mails/fr/credit_slip.html index 5d2c777e5..015b771f8 100644 --- a/mails/fr/credit_slip.html +++ b/mails/fr/credit_slip.html @@ -5,38 +5,42 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Nous vous informons de la génération d'un avoir à votre nom relatif à votre commande n°{id_order}. -
 
- Vous pouvez accéder à cet avoir et télécharger votre facture dans "Suivi des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}.
 
Nous vous informons de la génération d'un avoir à votre nom relatif à votre commande n°{id_order}.
 
Vous pouvez accéder à cet avoir et télécharger votre facture dans "Suivi des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/credit_slip.txt b/mails/fr/credit_slip.txt index fe8331164..007d93a08 100644 --- a/mails/fr/credit_slip.txt +++ b/mails/fr/credit_slip.txt @@ -9,4 +9,4 @@ Merci et à bientôt sur {shop_name}. {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/download_product.html b/mails/fr/download_product.html index c88aadefd..de09ea1f7 100644 --- a/mails/fr/download_product.html +++ b/mails/fr/download_product.html @@ -5,50 +5,51 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Produits à télécharger
 
- Vous avez {nbProducts} produit(s) à télécharger. -
 
- Voici les liens directs vers ceux-ci : - {virtualProducts} -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Produits à télécharger
 
Vous avez {nbProducts} produit(s) à télécharger.
 
Voici les liens directs vers ceux-ci : {virtualProducts}
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/download_product.txt b/mails/fr/download_product.txt index 207cc52dc..fc824091f 100644 --- a/mails/fr/download_product.txt +++ b/mails/fr/download_product.txt @@ -7,6 +7,6 @@ Voici les liens directs vers ceux-ci : Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order} +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/employee_password.html b/mails/fr/employee_password.html index 47361b12c..4d754e64f 100644 --- a/mails/fr/employee_password.html +++ b/mails/fr/employee_password.html @@ -5,35 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Voici vos informations personnelles
 
- Prénom : {firstname}
- Nom : {lastname}
- Mot de passe : {passwd}
- Adresse électronique : {email} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Voici vos informations personnelles
 
Prénom : {firstname}
Nom : {lastname}
Mot de passe : {passwd}
Adresse électronique : {email}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/employee_password.txt b/mails/fr/employee_password.txt index 587b0d324..8ac1fb9ed 100644 --- a/mails/fr/employee_password.txt +++ b/mails/fr/employee_password.txt @@ -12,4 +12,4 @@ Adresse électronique : {email} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/forward_msg.html b/mails/fr/forward_msg.html index 93b2590f2..39342ddae 100644 --- a/mails/fr/forward_msg.html +++ b/mails/fr/forward_msg.html @@ -5,16 +5,12 @@ Message de {shop_name} - - - - -
- {employee} souhaite vous transférer cette discussion. -

- {messages} -

- {employee} a ajouté "{comment}". -
+ + + + + + +
{employee} souhaite vous transférer cette discussion.

{messages}

{employee} a ajouté "{comment}".
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/forward_msg.txt b/mails/fr/forward_msg.txt index 32bc3ee2e..b270a4ee1 100644 --- a/mails/fr/forward_msg.txt +++ b/mails/fr/forward_msg.txt @@ -1,5 +1,5 @@ {employee} souhaite vous transférer cette discussion. -Commentaire: {comment} +Commentaire : {comment} {messages} diff --git a/mails/fr/guest_to_customer.html b/mails/fr/guest_to_customer.html index 15e2fb61c..c6229efeb 100644 --- a/mails/fr/guest_to_customer.html +++ b/mails/fr/guest_to_customer.html @@ -5,38 +5,39 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Votre compte invité a été transformé en compte client
 
- Adresse e-mail : {email}
- Mot de passe : {passwd} -
- Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet : {shop_url} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Votre compte invité a été transformé en compte client
 
Adresse e-mail : {email}
Mot de passe : {passwd}
Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet : {shop_url}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/guest_to_customer.txt b/mails/fr/guest_to_customer.txt index 6ae012d93..b13610abc 100644 --- a/mails/fr/guest_to_customer.txt +++ b/mails/fr/guest_to_customer.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet : -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/in_transit.html b/mails/fr/in_transit.html index d8e5e62a1..03330af95 100755 --- a/mails/fr/in_transit.html +++ b/mails/fr/in_transit.html @@ -5,49 +5,51 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- La livraison de votre commande est en cours. -
 
- Vous pouvez suivre l'avancement de la livraison à l'adresse suivante : {followup} -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
La livraison de votre commande est en cours.
 
Vous pouvez suivre l'avancement de la livraison à l'adresse suivante : {followup}
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/in_transit.txt b/mails/fr/in_transit.txt index fe2c5e623..16a64774e 100755 --- a/mails/fr/in_transit.txt +++ b/mails/fr/in_transit.txt @@ -5,10 +5,10 @@ La livraison de votre commande est en cours. Vous pouvez suivre l'avancement de la livraison à l'adresse suivante : {followup} Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique de mes commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/log_alert.html b/mails/fr/log_alert.html index 674d70911..909e8e3f2 100755 --- a/mails/fr/log_alert.html +++ b/mails/fr/log_alert.html @@ -5,38 +5,42 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour,
 
Nouveau message d'alerte enregistré
 
- Malheuresement, un message d'alerte a été enregistré -
 
- Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration > Outils > Log -
 
- {shop_name} propulsé par PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour,
 
Nouveau message d'alerte enregistré
 
Malheureusement, un message d'alerte a été enregistré
 
Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration > Outils > Log
 
{shop_name} propulsé par PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/log_alert.txt b/mails/fr/log_alert.txt index b798eb6cb..8bfbc1e52 100755 --- a/mails/fr/log_alert.txt +++ b/mails/fr/log_alert.txt @@ -1,11 +1,11 @@ Bonjour, -Nouveau message d'alerte enregistré +Nouveau message d'alerte enregistré. -Malheuresement, un message d'alerte a été enregistré +Malheureusement, un message d'alerte a été enregistré. -Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration > Outils > Log +Vous pouvez voir ce message dans votre Panneau d'administration > Outils > Log. {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} propulsé par PrestaShop™ +{shop_url} propulsé avec PrestaShop™ diff --git a/mails/fr/newsletter.html b/mails/fr/newsletter.html index f02a857ba..6219539aa 100644 --- a/mails/fr/newsletter.html +++ b/mails/fr/newsletter.html @@ -5,26 +5,30 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Newsletter de {shop_name}
 
{message}
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Newsletter de {shop_name}
 
{message}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/newsletter.txt b/mails/fr/newsletter.txt index c9da252db..28cfe98be 100644 --- a/mails/fr/newsletter.txt +++ b/mails/fr/newsletter.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Message -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/order_canceled.html b/mails/fr/order_canceled.html index 4c5e42724..080011bd6 100644 --- a/mails/fr/order_canceled.html +++ b/mails/fr/order_canceled.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Votre commande a été annulée. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Votre commande a été annulée.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/order_canceled.txt b/mails/fr/order_canceled.txt index 14f7e1dff..dc3974686 100644 --- a/mails/fr/order_canceled.txt +++ b/mails/fr/order_canceled.txt @@ -2,11 +2,11 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, Votre commande {id_order} a été annulée. -Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_name}. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site {shop_name}. +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/order_conf.html b/mails/fr/order_conf.html index e044acb6a..b5b6a32d4 100644 --- a/mails/fr/order_conf.html +++ b/mails/fr/order_conf.html @@ -5,117 +5,111 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname}, merci d'avoir passé commande chez {shop_name} !
 
Détails de la commande
 
- Commande : {order_name} passée le {date} -
Mode de paiement: {payment} -
 
- - - - - - - - - - - {products} - {discounts} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RéférenceProduitPrix unitaireQuantitéPrix total
 Total produits{total_products}
 Bons d'achat et réductions{total_discounts}
 Emballage Cadeau{total_wrapping}
 Frais d'expédition{total_shipping}
 Total payé{total_paid}
-
 
Livraison
 
- Transporteur: {carrier} -
 
- - - - - - - - - -
Adresse de livraisonAdresse de facturation
- {delivery_block_html} - - {invoice_block_html} -
-
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname}, merci d'avoir passé commande chez {shop_name} !
 
Détails de la commande
 
Commande : {order_name} passée le {date}
Mode de paiement : {payment}
 
{products} {discounts} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
RéférenceProduitPrix unitaireQuantitéPrix total
 Total produits{total_products}
 Bons d'achat et réductions{total_discounts}
 Emballage Cadeau{total_wrapping}
 Frais d'expédition{total_shipping}
 Total payé{total_paid}
+
 
Livraison
 
Transporteur : {carrier}
 
+ + + + + + + + +
Adresse de livraisonAdresse de facturation
{delivery_block_html}{invoice_block_html}
+
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/order_conf.txt b/mails/fr/order_conf.txt index a0f97b313..ed903c90d 100644 --- a/mails/fr/order_conf.txt +++ b/mails/fr/order_conf.txt @@ -23,6 +23,6 @@ Livraison {invoice_block_txt} Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ diff --git a/mails/fr/order_customer_comment.html b/mails/fr/order_customer_comment.html index 00da272c1..c5a6576f4 100644 --- a/mails/fr/order_customer_comment.html +++ b/mails/fr/order_customer_comment.html @@ -5,34 +5,36 @@ Message d'un client de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour,
 
Message de {firstname} {lastname} ({email})
 
- Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande n°{id_order} : -

- {message} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour,
 
Message de {firstname} {lastname} ({email})
 
Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande n°{id_order} :

{message}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/order_customer_comment.txt b/mails/fr/order_customer_comment.txt index 79fb6368b..126ae23d3 100644 --- a/mails/fr/order_customer_comment.txt +++ b/mails/fr/order_customer_comment.txt @@ -5,4 +5,4 @@ Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande n°{id_order} : -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/order_merchant_comment.html b/mails/fr/order_merchant_comment.html index 01a75bd37..5f2fba9b7 100644 --- a/mails/fr/order_merchant_comment.html +++ b/mails/fr/order_merchant_comment.html @@ -5,34 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Message de {shop_name}
 
- Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande n°{id_order} : -

- {message} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Message de {shop_name}
 
Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande n°{id_order} :

{message}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/order_merchant_comment.txt b/mails/fr/order_merchant_comment.txt index 354e7a3f7..5ad0a53e0 100644 --- a/mails/fr/order_merchant_comment.txt +++ b/mails/fr/order_merchant_comment.txt @@ -7,4 +7,4 @@ Vous pouvez à tout moment consulter vos anciens messages dans votre suivi de co -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/order_return_state.html b/mails/fr/order_return_state.html index bc3374883..bf5bec7e6 100644 --- a/mails/fr/order_return_state.html +++ b/mails/fr/order_return_state.html @@ -5,38 +5,42 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre bon de retour n°{id_order_return}
 
- Votre bon de retour a changé de statut en "{state_order_return}". -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre bon de retour et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre bon de retour n°{id_order_return}
 
Votre bon de retour est passé à l'état "{state_order_return}".
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre bon de retour et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/order_return_state.txt b/mails/fr/order_return_state.txt index 1f2f68ac2..8d4dced6d 100644 --- a/mails/fr/order_return_state.txt +++ b/mails/fr/order_return_state.txt @@ -1,7 +1,7 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, -Votre bon de retour {id_order_return} a changé de statut en "{state_order_return}". +Votre bon de retour {id_order_return} est passé à l'état "{state_order_return}". Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre bon de retour dans "Historique de mes commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/outofstock.html b/mails/fr/outofstock.html index db293cd71..53839b725 100644 --- a/mails/fr/outofstock.html +++ b/mails/fr/outofstock.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Votre commande est bien enregistrée mais nécessite un réapprovisionnement. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Votre commande est bien enregistrée mais nécessite un réapprovisionnement.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/outofstock.txt b/mails/fr/outofstock.txt index 424359658..b9c0f6bf0 100644 --- a/mails/fr/outofstock.txt +++ b/mails/fr/outofstock.txt @@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, Votre commande {id_order} est bien enregistrée mais nécessite un réapprovisionnement. Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans la rubrique "Mon compte". -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/password.html b/mails/fr/password.html index f00296d71..0f6507fc1 100644 --- a/mails/fr/password.html +++ b/mails/fr/password.html @@ -5,33 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Voici vos codes d'accès
 
- Adresse e-mail : {email}
- Mot de passe : {passwd} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Voici vos codes d'accès
 
Adresse e-mail : {email}
Mot de passe : {passwd}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/password.txt b/mails/fr/password.txt index 702b3acc8..04b1938e3 100644 --- a/mails/fr/password.txt +++ b/mails/fr/password.txt @@ -8,4 +8,4 @@ Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre site Internet : -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/password_query.html b/mails/fr/password_query.html index fb47f8e1e..cd342da2d 100644 --- a/mails/fr/password_query.html +++ b/mails/fr/password_query.html @@ -5,34 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Vous avez demandé à récupérer vos codes d'accès.
- Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe.
 
- Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :
- {url} -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Vous avez demandé à récupérer vos codes d'accès.
Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe.
 
Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :
{url}
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/password_query.txt b/mails/fr/password_query.txt index 0c91c0c69..7a5d86281 100644 --- a/mails/fr/password_query.txt +++ b/mails/fr/password_query.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe. Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : {url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/payment.html b/mails/fr/payment.html index 8a5729095..ed0f35e42 100644 --- a/mails/fr/payment.html +++ b/mails/fr/payment.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Le paiement pour votre commande a été accepté. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Le paiement pour votre commande a été accepté.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/payment.txt b/mails/fr/payment.txt index fa2fe87fb..449643540 100644 --- a/mails/fr/payment.txt +++ b/mails/fr/payment.txt @@ -1,12 +1,12 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, -Le paiement pour votre commande {id_order} a été acceptée. +Le paiement pour votre commande {id_order} a été accepté. Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/payment_error.html b/mails/fr/payment_error.html index 3d636c0c3..b54e95185 100644 --- a/mails/fr/payment_error.html +++ b/mails/fr/payment_error.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Statut de votre commande n°{id_order}
 
- Une erreur est survenue lors du paiement de votre commande. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Un problème a été constaté pour le paiement de votre commande.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/payment_error.txt b/mails/fr/payment_error.txt index a5c1299bd..f5a0bd5f7 100644 --- a/mails/fr/payment_error.txt +++ b/mails/fr/payment_error.txt @@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, Un problème a été constaté pour le paiement de votre commande {id_order}. Vous pouvez à tout moment accéder au suivi de votre commande dans la rubrique "Mon compte" du site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/preparation.html b/mails/fr/preparation.html index 8a152527e..6de19810e 100644 --- a/mails/fr/preparation.html +++ b/mails/fr/preparation.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Votre commande a été validée et est en cours de préparation. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Votre commande a été validée et est en cours de préparation.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/preparation.txt b/mails/fr/preparation.txt index 83f81573a..03a88d582 100644 --- a/mails/fr/preparation.txt +++ b/mails/fr/preparation.txt @@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, Votre commande {id_order} est en cours de préparation. Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans "Historique de mes commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/refund.html b/mails/fr/refund.html index a55f93b6f..386aba871 100644 --- a/mails/fr/refund.html +++ b/mails/fr/refund.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Votre commande vous a bien été remboursée. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Votre commande vous a bien été remboursée.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/refund.txt b/mails/fr/refund.txt index e699436a0..a15da8140 100644 --- a/mails/fr/refund.txt +++ b/mails/fr/refund.txt @@ -3,10 +3,10 @@ Bonjour {firstname} {lastname}, Votre commande {id_order} vous a bien été remboursée. Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande dans la rubrique "Mon compte" du site. -Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse: {shop_url}guest-tracking.php +Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adresse : {shop_url}guest-tracking.php {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/reply_msg.html b/mails/fr/reply_msg.html index 3c00bde68..c97fcb45b 100644 --- a/mails/fr/reply_msg.html +++ b/mails/fr/reply_msg.html @@ -5,14 +5,12 @@ Message de {shop_name} - - - - -
- {reply}

- Attention, vous ne devez pas répondre à ce message en utilisant votre logiciel de messagerie, nous ne recevrons pas votre message. - Pour répondre, merci d'utiliser exclusivement le lien suivant : {link} -
+ + + + + + +
{reply}

Attention, vous ne devez pas répondre à ce message en utilisant votre logiciel de messagerie, nous ne recevrons pas votre message. Pour répondre, merci d'utiliser exclusivement le lien suivant : {link}
diff --git a/mails/fr/shipped.html b/mails/fr/shipped.html index f6305f948..6d6f75365 100644 --- a/mails/fr/shipped.html +++ b/mails/fr/shipped.html @@ -5,43 +5,45 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Votre commande vient d'être expédiée.
Vous recevrez prochainement un lien vous permettant le suivi de votre colis. -
 
- Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site. -
- Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Votre commande vient d'être expédiée.
Vous recevrez prochainement un lien vous permettant le suivi de votre colis.
 
Vous pouvez accéder au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans "Historique des commandes" de la rubrique "Mon compte" sur notre site.
Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section "Suivi invité" de notre site.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/shipped.txt b/mails/fr/shipped.txt index 5e2fa57b5..fe8204a01 100644 --- a/mails/fr/shipped.txt +++ b/mails/fr/shipped.txt @@ -11,4 +11,4 @@ Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande à cette adres -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/test.html b/mails/fr/test.html index 93be9e997..19a7fb13c 100644 --- a/mails/fr/test.html +++ b/mails/fr/test.html @@ -5,19 +5,18 @@ Mail de test - - - - - - - - -
- Bonjour,

- Voici un mail de test de votre boutique. -
 
- Généré par PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + +
Bonjour,

Voici un mail de test de votre boutique.
 
Généré par PrestaShop™
diff --git a/mails/fr/voucher.html b/mails/fr/voucher.html index 2b7eaf92a..9e1f9fe4d 100644 --- a/mails/fr/voucher.html +++ b/mails/fr/voucher.html @@ -5,39 +5,42 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
- Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction à votre nom relatif à votre commande n°{id_order}. -
 
- Voici le numéro de votre bon de réduction : {voucher_num}, d'un montant total de {voucher_amount}.
- Copiez-collez ce numéro dans le panier de votre prochain achat avant de régler la commande. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Historique de votre commande n°{id_order}
 
Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction à votre nom relatif à votre commande n°{id_order}.
 
Voici le numéro de votre bon de réduction : {voucher_num}, d'un montant total de {voucher_amount}.
Copiez-collez ce numéro dans le panier de votre prochain achat avant de régler la commande.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/voucher.txt b/mails/fr/voucher.txt index af77f7cc3..5e7328b9a 100644 --- a/mails/fr/voucher.txt +++ b/mails/fr/voucher.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Merci et à bientôt sur {shop_name}. {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/voucher_new.html b/mails/fr/voucher_new.html index 3fdc69765..67abe814b 100644 --- a/mails/fr/voucher_new.html +++ b/mails/fr/voucher_new.html @@ -5,35 +5,36 @@ Message de {shop_name} - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- {shop_name} -
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
- Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction. -
 
- Voici le numéro de votre bon de réduction : {voucher_num}.
- Copiez-collez ce numéro dans le panier de votre prochain achat avant de régler la commande. -
 
- {shop_name} réalisé avec PrestaShop™ -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
{shop_name}
 
Bonjour {firstname} {lastname},
 
Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction.
 
Voici le numéro de votre bon de réduction : {voucher_num}.
Copiez-collez ce numéro dans le panier de votre prochain achat avant de régler la commande.
 
{shop_name} réalisé avec PrestaShop™
\ No newline at end of file diff --git a/mails/fr/voucher_new.txt b/mails/fr/voucher_new.txt index cda3d95e6..be1d08335 100644 --- a/mails/fr/voucher_new.txt +++ b/mails/fr/voucher_new.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Merci et à bientôt sur {shop_name}. {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} réalisé par PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} réalisé avec PrestaShop™ \ No newline at end of file