dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// add french translations for AdminOrders

Browse Source
This commit is contained in:
aFolletete
2011-12-21 17:51:37 +00:00
parent 47d7e7b171
commit cd7b5c2066
1 changed files with 131 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/fr/admin.php
+131
View File
@@ -3336,6 +3336,7 @@ $_LANGADM['AdminImport980da98409d058c365664ff7ea33dd6b'] = 'lignes';
$_LANGADM['AdminImport9c1628890f5db454a0b4aed7720de094'] = '<<';
$_LANGADM['AdminImport22a1dae7d65f90acd53638dc81c3f376'] = '>>';
$_LANGADM['AdminOrdersb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_LANGADM['AdminOrders63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
$_LANGADM['AdminOrders03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e'] = 'Nouveau';
$_LANGADM['AdminOrdersce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_LANGADM['AdminOrders96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
@@ -3344,24 +3345,134 @@ $_LANGADM['AdminOrdersec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Statut';
$_LANGADM['AdminOrders44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Date';
$_LANGADM['AdminOrdersbcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF';
$_LANGADM['AdminOrders6a5efd211a422296eab4adc476c98f0e'] = 'Retourner les produits';
$_LANGADM['AdminOrders4ad439b4f7069964e258259e049fa90c'] = 'Remboursement standard';
$_LANGADM['AdminOrders4b8def9be8f45a8d6baea36b26868965'] = 'Annuler les produits';
$_LANGADM['AdminOrders4b6c6cda10a23d1bdc920f2e47e5f46f'] = 'Ajouter un produit';
$_LANGADM['AdminOrders77fd2b4393b379bedd30efcd5df02090'] = 'Remboursement partiel';
$_LANGADM['AdminOrdersce06c769dac054ae0bed803d833f3f1c'] = 'Avoir concernant la commande n°';
$_LANGADM['AdminOrdersd1228f5476d15142b1358ae4b5fa2454'] = 'Commande n°';
$_LANGADM['AdminOrders988876a65c025870f89dca38f1c93e1b'] = 'Le e-mail sera envoyé à votre client.';
$_LANGADM['AdminOrders773b660773e6106c248814fa87b480f7'] = 'Erreur lors de l\'envoi du mail au client.';
$_LANGADM['AdminOrders6a94d8492279c2bfd3e81f3158658980'] = '[Généré] Frais de port gratuit';
$_LANGADM['AdminOrderse183b47cb3af26aadf83cddda0d47453'] = 'personnalisé';
$_LANGADM['AdminOrderse78b6f4eb3be046f4d25c07ce54954d4'] = 'Réf :';
$_LANGADM['AdminOrdersdd70925db57b570bcb660d68c30d5e0b'] = 'Réf fournisseur :';
$_LANGADM['AdminOrders2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc'] = 'Texte #';
$_LANGADM['AdminOrders853ae90f0351324bd73ea615e6487517'] = ' :';
$_LANGADM['AdminOrders49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
$_LANGADM['AdminOrdersa1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
$_LANGADM['AdminOrdersadaaee4b22041c27198d410c68d952c9'] = 'Pourcentage';
$_LANGADM['AdminOrdersb2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Montant';
$_LANGADM['AdminOrders29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff'] = 'Frais de port offert';
$_LANGADM['AdminOrders689202409e48743b914713f96d93947c'] = 'Valeur';
$_LANGADM['AdminOrders464add871e2f67e499acacb3bbc684ba'] = 'Cette valeur doit être taxes incluses.';
$_LANGADM['AdminOrders466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce'] = 'Facture';
$_LANGADM['AdminOrders41953cbf836297b3c96b137a2b789ccb'] = 'Appliquer à toutes les factures';
$_LANGADM['AdminOrdersd5bd22327f46800fbd839c6fae3eaa49'] = 'Si vous séléctionnez de créer un bon de réduction pour toutes les factures, un bon de réduction sera créé par facture.';
$_LANGADM['AdminOrdersec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
$_LANGADM['AdminOrdersea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
$_LANGADM['AdminOrders0945359809dad1fbf3dea1c95a0da951'] = 'Document';
$_LANGADM['AdminOrdersb2ee912b91d69b435159c7c3f6df7f5f'] = 'Numéro';
$_LANGADM['AdminOrdersc12a553ab6ad810580afa3f07aa9f51f'] = 'non payé';
$_LANGADM['AdminOrders8b3e7bc0ed634c2bc8ac54a4cc2e781f'] = 'Remplir le formulaire de paiement';
$_LANGADM['AdminOrders50cd1871f950375eef4e2efce35366c6'] = 'Ajouter un annotation';
$_LANGADM['AdminOrders71e2851d86b252a44c658b896c486921'] = 'Editer l\'annotation';
$_LANGADM['AdminOrders3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec'] = 'Annotation';
$_LANGADM['AdminOrdersc9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_LANGADM['AdminOrders57494d3f60983abfdea2c71f5f893cdc'] = 'Aucun document disponible';
$_LANGADM['AdminOrders80cb34a90bc2178e9219ccc4ab106867'] = 'Générer la facture';
$_LANGADM['AdminOrders465d60b936c982d7b57674f30ba022d0'] = 'Produit:';
$_LANGADM['AdminOrders7752d6c7d20afb7989687e202b77e10e'] = 'Déclinaison:';
$_LANGADM['AdminOrders0c0d054c2c707309be2e70fb9ed7c571'] = 'Entrepôt:';
$_LANGADM['AdminOrders887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec'] = 'HT';
$_LANGADM['AdminOrderse2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6'] = 'TTC';
$_LANGADM['AdminOrdersaa52110dbfce51cc1ec8a163264151e2'] = 'Existantes';
$_LANGADM['AdminOrders200e62e510bab9b03c912e10a5363a7a'] = 'Créer une nouvelle facture';
$_LANGADM['AdminOrders11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c'] = 'Ajouter un produit';
$_LANGADM['AdminOrders99c60050f06df6a1b7fb5e2a10647f01'] = 'Information de la nouvelle facture';
$_LANGADM['AdminOrdersf8617a92ba0a0a4eabee724eab7c9f48'] = 'Transporteur :';
$_LANGADM['AdminOrderse0ae72820135fe805b0fb84c60d75c17'] = 'Si vous ne souhaitez pas offrir les frais de port, les frais de port normaux seront appliqués';
$_LANGADM['AdminOrders7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Editer';
$_LANGADM['AdminOrders06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6'] = 'Mettre à jour';
$_LANGADM['AdminOrdersf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
$_LANGADM['AdminOrders0d8d58008ef5dd7afce337373ef73993'] = 'Date:';
$_LANGADM['AdminOrders914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Transporteur';
$_LANGADM['AdminOrders8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620'] = 'Poid';
$_LANGADM['AdminOrders552a0d8c17d95d5dbdc0c28217024f5a'] = 'Frais de livraison';
$_LANGADM['AdminOrders5068c162a60b5859f973f701333f45c5'] = 'Numéro de suivi';
$_LANGADM['AdminOrders36b4b6df120354132139341e28a3f283'] = 'Afficher les paniers et les commandes de ce client';
$_LANGADM['AdminOrders9aff554dd26baa786f105ec17fdcaac1'] = 'Cacher les paniers et les commandes de ce client';
$_LANGADM['AdminOrders044083ab9d382e5bed8c049f601c509d'] = 'Aucun bon de réduction trouvé';
$_LANGADM['AdminOrders961f2247a2070bedff9f9cd8d64e2650'] = 'Choisir';
$_LANGADM['AdminOrdersafdbd71037839ec5a581febacab7bad7'] = 'Aucun client trouvé';
$_LANGADM['AdminOrders449fae749af1f675c63510eecb0b88c4'] = 'Voir ce panier';
$_LANGADM['AdminOrders0aed4e816d2ab18361bbfe990b4fdcde'] = 'Utiliser ce panier';
$_LANGADM['AdminOrdersc112bd7d596888979be02bd780e6a94f'] = 'Voir cette commande';
$_LANGADM['AdminOrders90bf4568676d012fc21b3556fbd0303b'] = 'Dupliqué cette commande';
$_LANGADM['AdminOrders8ed07686e8486f87c4e0d491b0949904'] = 'Déclinaison:';
$_LANGADM['AdminOrdersb9af8635591dc44009ccd8e5389722ec'] = 'Aucun produit trouvé';
$_LANGADM['AdminOrderscce5cb6b3f30f3c7c23e056782be13e2'] = 'Rechercher un client:';
$_LANGADM['AdminOrders257630448a4acd9cfc1ce6c7a5ce05f3'] = 'Ajouter un nouveau client';
$_LANGADM['AdminOrdersa85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Panier';
$_LANGADM['AdminOrdersffb36412a2e2c97bb96f13859ce667d1'] = 'Chercher un produit';
$_LANGADM['AdminOrders3d0d1f906e27800531e054a3b6787b7c'] = 'Quantité:';
$_LANGADM['AdminOrders7ee2b8c38a2da4a080d62d43550235f0'] = 'En stock:';
$_LANGADM['AdminOrders2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95'] = 'Ajouter au panier';
$_LANGADM['AdminOrdersdeb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_LANGADM['AdminOrdersb5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
$_LANGADM['AdminOrders60baadb22e80b147e4885ad16760e569'] = 'Réf.';
$_LANGADM['AdminOrders6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2'] = 'Prix unitaire';
$_LANGADM['AdminOrders03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qté';
$_LANGADM['AdminOrders3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
$_LANGADM['AdminOrders77295c7d814e7397c55f64ec06313984'] = 'Devise:';
$_LANGADM['AdminOrders0885f0c211f74834f0109c5abaf4cdc4'] = 'Langue:';
$_LANGADM['AdminOrders65ecdbc4016a5b66029c4ce8014642a6'] = 'Paniers:';
$_LANGADM['AdminOrders004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Action';
$_LANGADM['AdminOrders8394f2c720f3798ff8ef93fe7e331866'] = 'Commandes:';
$_LANGADM['AdminOrders88c61ac25a3c53857ec7f8ce7bf4fd93'] = 'Produits';
$_LANGADM['AdminOrdersea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601'] = 'Total payé';
$_LANGADM['AdminOrdersa82868319826fb092b73968e661b5b38'] = 'Bons de réduction';
$_LANGADM['AdminOrders19d8b4cd46e3db747255c7d025042a64'] = 'Rechercher un bon de réduction';
$_LANGADM['AdminOrders11599f38f7ac080ae579f1bf32f08561'] = 'Ajouter un nouveau bon de réduction';
$_LANGADM['AdminOrders284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf'] = 'Adresses';
$_LANGADM['AdminOrders46ed6ee3f5867c037d5ac072a77240e3'] = 'Livraison:';
$_LANGADM['AdminOrdersabbbd19bce9246d4a53a252efe4a8ef8'] = 'Facturation:';
$_LANGADM['AdminOrdersbed08e8af70a98c1a8361f13ec477be0'] = 'Ajouter une nouvelle adresse';
$_LANGADM['AdminOrders1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf'] = 'Transporteurs';
$_LANGADM['AdminOrdersab8cba13a061fe8d4a330bcc8d6b0175'] = 'Transporteurs:';
$_LANGADM['AdminOrders2a4863d18d0e1d218f2f8af4311ab943'] = 'Prix de livraison:';
$_LANGADM['AdminOrdersd3791adb95b19897037a0e3153ff6356'] = 'Remettre à zéro les frais de port';
$_LANGADM['AdminOrders107ca6f108ab1c0c66015df0f61845a9'] = 'Emballage recyclé';
$_LANGADM['AdminOrders0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a'] = 'Papier cadeau';
$_LANGADM['AdminOrdersbb45670bfc1611e057b9569c1fdf8003'] = 'Message:';
$_LANGADM['AdminOrders290612199861c31d1036b185b4e69b75'] = 'Récapitulatif';
$_LANGADM['AdminOrders543ae6adeb524f98cc7d3c816a1ec1e3'] = 'Total produits:';
$_LANGADM['AdminOrders2633d6725607d13e80f5e30514b91fbe'] = 'Total bons de réduction:';
$_LANGADM['AdminOrders691b338fa68b3c177c6ebbc745624c6a'] = 'Total frais de livraison:';
$_LANGADM['AdminOrders642da3565243a1a88ce2856d7b26287c'] = 'Total HT:';
$_LANGADM['AdminOrdersabbf10987248e3f9f4722d7354fac687'] = 'Total taxes:';
$_LANGADM['AdminOrders0a9ed0867d12a9df60d2b37fd0229b87'] = 'Total TTC:';
$_LANGADM['AdminOrdersae3ccb7e10314703d4d390c3010c71db'] = 'Message de la commande:';
$_LANGADM['AdminOrders73af90a8372beea9f81a3c3ca77a4aa8'] = 'Envoi un e-mail au client avec le lien vers le processus de paiement.';
$_LANGADM['AdminOrders9f38710d8e9ee2338dafa9ae484b0d85'] = 'Allez à la page de paiment';
$_LANGADM['AdminOrdersa0e8e26f6f9354192425b9a23227a5ba'] = 'Paiement:';
$_LANGADM['AdminOrdersa89a3ac5c30a65ae64e8d5c50b190521'] = 'Status de la commande:';
$_LANGADM['AdminOrders034d2690db87b737dd810afccbe41b7a'] = 'Créer la commande';
$_LANGADM['AdminOrdersf89700070ff03e64d874febf9b8d86e7'] = 'Vous souhaitez ajouter plus de quantité que disponible en stock, êtes vous sûr de vouloir ajouter autant de quantité ?';
$_LANGADM['AdminOrderse2103a9e878a2280b3163e5ee098cbdf'] = 'Etes vous sûr de vouloir créer une nouvelle facture ?';
$_LANGADM['AdminOrdersbcab2ed7cab19f8e119317a7e59d316a'] = 'Erreur: Aucun produit n\'a été sélectionné';
$_LANGADM['AdminOrdersc83be02816a94669782ec8c454ef1ddf'] = 'Erreur: La quantité de produit doit être indiqué';
$_LANGADM['AdminOrders8a6d43c4dd6f7655b974e6c7861e33b1'] = 'Erreur: Le prix du produit doit être indiqué';
$_LANGADM['AdminOrders729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Etes-vous sûr ?';
$_LANGADM['AdminOrdersa6ecff447ea8327b43f5d16a924fb6be'] = 'Voir la facture';
$_LANGADM['AdminOrdersf8246f1c2cfd9a81a376223428bd09d7'] = 'Pas de facture';
$_LANGADM['AdminOrdersddd167afc1441dcab03a9546c8ef8b51'] = 'Voir le bon de livraison';
$_LANGADM['AdminOrdersa6181ae0a3e0370de94efa64782a6e79'] = 'Pas de bon de livraison';
$_LANGADM['AdminOrdersbe4254ec37a7bf0d2babdf04bce774cf'] = 'Imprimer la commande';
$_LANGADM['AdminOrdersde70938849b75d3db63bba421c93e018'] = 'messages';
$_LANGADM['AdminOrders78e731027d8fd50ed642340b7c9a63b3'] = 'message';
$_LANGADM['AdminOrders86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'produits';
$_LANGADM['AdminOrdersf5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'produit';
$_LANGADM['AdminOrders1d949d2235747b894bbaae35fbf44f1d'] = 'Informations client';
$_LANGADM['AdminOrders01abfc750a0c942167651c40d088531d'] = 'n°';
$_LANGADM['AdminOrders08907d6524467f598eaeeb0ec85fa715'] = 'Cette commande a été passé par un';
@@ -3376,19 +3487,34 @@ $_LANGADM['AdminOrdersfb61758d0f0fda4ba867c3d5a46c16a7'] = 'Sources';
$_LANGADM['AdminOrders1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'Origine :';
$_LANGADM['AdminOrders33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Vers :';
$_LANGADM['AdminOrders32dbec9b1cf9c049084874294d14dca2'] = 'Mots clefs :';
$_LANGADM['AdminOrdersf28128b38efbc6134dc40751ee21fd29'] = 'Documents';
$_LANGADM['AdminOrders39ee8b633cf25e903203fc9e1646eac7'] = 'N\'oubliez pas de mettre à jour vos taux de conversion avant d\'effectuer cette opération.';
$_LANGADM['AdminOrders294454953b2e3f7ae03ba4e9a758ee36'] = 'Changer la devise la commande en:';
$_LANGADM['AdminOrdersf4ec5f57bd4d31b803312d873be40da9'] = 'Modifier';
$_LANGADM['AdminOrders3f3e336e2f1fa10375efd923fca18b55'] = 'Attention :';
$_LANGADM['AdminOrders153c7809e6b00b6cbfa01b8aa9db43e3'] = 'payé au lieu de';
$_LANGADM['AdminOrdersf0aaaae189e9c7711931a65ffcd22543'] = 'Méthode de paiement';
$_LANGADM['AdminOrders88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'ID de la transaction';
$_LANGADM['AdminOrders1de2ed90d5b4f8b9a76682d3abaa08df'] = 'Voir les informations de paiement';
$_LANGADM['AdminOrders074d20a3d8b933b677a76337a81df873'] = 'Numéro de carte:';
$_LANGADM['AdminOrdersf8b1369a8e9d90da0cae0b11049309af'] = 'Non défini';
$_LANGADM['AdminOrders21e12a8fe83def19b503a5fe335cff50'] = 'Marque de la carte:';
$_LANGADM['AdminOrders660d39178ee4f28e51365f008608ba59'] = 'Date d\'expiration de la carte:';
$_LANGADM['AdminOrders0110ae516fc412d9e286afdb312caeb4'] = 'Propriétaire de la carte:';
$_LANGADM['AdminOrders24dd7d199595f022b6c9dbfd17bafb55'] = 'Aucun paiement disponible';
$_LANGADM['AdminOrdersea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Transport';
$_LANGADM['AdminOrders38cea52ef18b15dfe649d5183871dee0'] = 'Emballage recyclé :';
$_LANGADM['AdminOrders09dcc3b32a3b46e280067eb50780cfc3'] = 'Paquet cadeau :';
$_LANGADM['AdminOrders940663fd4428d2c86f9a4780b6574028'] = 'Message :';
$_LANGADM['AdminOrderse06d7593c1cd6dabef450be6c3da7091'] = 'Retours produit';
$_LANGADM['AdminOrdersfcf180ebb3cd68250a42bf69795217d8'] = 'Aucune marchandise n\'a été retournée';
$_LANGADM['AdminOrders0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4'] = 'Adresse de livraison';
$_LANGADM['AdminOrders601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499'] = 'Adresse de facturation';
$_LANGADM['AdminOrders8281efa2494e3344518040d38c11eb8a'] = 'Impossible de retourner ce produit';
$_LANGADM['AdminOrders15776e1ba343092478723387aa0844d9'] = 'La quantité à retourner est supérieure à la quantité disponible';
$_LANGADM['AdminOrders068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
$_LANGADM['AdminOrdersd75006dcef2bef28163a45d12d3f27ee'] = 'Procéder à un remboursement';
$_LANGADM['AdminOrders3f1cd6d5ac2fe6830d6431d4f2c03aac'] = 'Procéder à un remboursement partiel';
$_LANGADM['AdminOrdersfbaedde498cdead4f2780217646e9ba1'] = 'PU';
$_LANGADM['AdminOrderscc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Remboursé';
$_LANGADM['AdminOrdersfdfac28b5ad628f25649d9c2eb4fc62e'] = 'Retourné';
@@ -3402,6 +3528,8 @@ $_LANGADM['AdminOrdersef5f330df17f8c955005c26466c2463c'] = 'Les retours produits
$_LANGADM['AdminOrders9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3'] = 'Bons de réduction';
$_LANGADM['AdminOrdersba794350deb07c0c96fe73bd12239059'] = 'Emballage';
$_LANGADM['AdminOrdersf14b582c1b0eab88ed5904fb781568c0'] = 'Nom de la réduction';
$_LANGADM['AdminOrdersc990c4027126c39a93fcaaafb68732b3'] = 'Supprimer la réduction';
$_LANGADM['AdminOrders4320b10eab24c2b8ee337355e7deb4c6'] = 'Ajouter une réduction';
$_LANGADM['AdminOrders1067f7778added234b6064bc8aa0765d'] = 'Réinjecter';
$_LANGADM['AdminOrderse413f403aa8d5253b487d09fc84e47a0'] = 'Générer un avoir';
$_LANGADM['AdminOrders400264c3cd8f2e65b9f19375230b59b8'] = 'Bon de réduction';
@@ -3427,6 +3555,9 @@ $_LANGADM['AdminOrders20d1f35b42c6d4939d789a775880ba21'] = 'Une fois le message
$_LANGADM['AdminOrderscf3bae95c5f6023d5a10fe415b205a45'] = 'Avoirs';
$_LANGADM['AdminOrders8986eb49c98d0bc7867e0a5ecfefc4d7'] = 'Aucun avoir pour cette commande.';
$_LANGADM['AdminOrders630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Retour à la liste';
$_LANGADM['AdminOrders7feecca20c2ba1e6c33be4a50594d860'] = 'Détail de paiement';
$_LANGADM['AdminOrdersa79821638598539551d5e0423df9ba8f'] = 'Définir l\'ID de la transaction';
$_LANGADM['AdminOrders88dbb24c2a65d68e63dae95d1586cfcd'] = 'Date d\'expiration de la carte:';
$_LANGADM['AdminOrdersf5d74ea75357b5e139854c14f8e24fe3'] = 'Détail de la commande';
$_LANGADM['AdminOrdersb91c371eeb88143fd0260f990bcf8d75'] = 'Boutique :';
$_LANGADM['AdminOrdersb5a83868feaf5e67aee62ac69fe4d3d4'] = 'Panier original :';