dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// translations

Browse Source
This commit is contained in:
vChabot
2011-12-21 17:50:52 +00:00
parent 59a849d27e
commit 47d7e7b171
1 changed files with 56 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/fr/errors.php
+56
View File
@@ -360,6 +360,8 @@ $_ERRORS['cc7fe0548f3832b01e1d4ce466b99b4c'] = 'Vous ne pouvez pas définir cett
$_ERRORS['b06ce341f078da6f2e891c64a9fa72d1'] = 'Impossible de charger le pack de localisation (à partir de prestashop.com et de votre dossier \"localization\" local)';
$_ERRORS['eef627ca3bead3c1ada77104ae218d75'] = 'Veuillez selectionner au moins un contenu à importer.';
$_ERRORS['0bd212ed072143f56147f2f119892d03'] = 'Selection invalide';
$_ERRORS['c6a8757e591d6090eb75d11e8d316f57'] = 'SSL activé. Mais votre adresse IP est autorisé à utiliser le mode non sécurisé (maintenance ou adresse IP locale).';
$_ERRORS['3af4334b6b2afb79aeb803577ccc0473'] = 'SSL activé. Merci de vous connecter en utilisant l\'adresse suivante pour vous connecter avec le mode sécurisé (https).';
$_ERRORS['f0dc0fa07b13965fe5a95fa37166c4e7'] = 'adresse e-mail manquante';
$_ERRORS['986641245e5ef77f951298aa30a5616f'] = 'mot de passe manquant';
$_ERRORS['176780e430fd1917c37223ceabf05bf8'] = 'compte employé inexistant, ou mauvais mot de passe';
@@ -367,13 +369,18 @@ $_ERRORS['4649093d4d10aa95a212636f146c47fd'] = 'Ce compte n\'existe pas';
$_ERRORS['126cda4380a615cc5b6a1ec82a0279a9'] = 'une erreur est survenue lors du changement de mot de passe';
$_ERRORS['6caa562e65259532d1188b06a1147c34'] = 'Le champ URL ré-écrite doit être spécifié avec au moins la langue par défaut ou l\'anglais.';
$_ERRORS['1a80f28eca93f30e2e333b6432890c10'] = 'une erreur est survenue pendant l\'extraction du module (le fichier peut être corrompu)';
$_ERRORS['a467de484bad00fe4980b05ac6a8af5d'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'utiliser ce module';
$_ERRORS['e325f16a2ee86d0c775898dec73af2d1'] = 'Impossible d\'installer le module';
$_ERRORS['c967665b995d9615d9724307c6dbd1b6'] = 'Impossible de désinstaller le module';
$_ERRORS['17e7c6636cffbefd820d9556e18c370a'] = 'Impossible de charger l\'objet module';
$_ERRORS['46322d321a112dd4b0e506bbe2a6ae63'] = 'une erreur s\'est produite pendant la copie vers le dossier des modules';
$_ERRORS['500d47433346bdb935f38af928fa2661'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'installer un module.';
$_ERRORS['d7569980257d11fbd66deb501f5efab8'] = 'Vous n\'avez pas la permission de supprimer ce module.';
$_ERRORS['5a69d1cb0ef4096b272b3b441555d737'] = 'Vous n\'avez pas la permission de configurer ce module.';
$_ERRORS['bf1af96a1c2127082822a24bca0dfa4f'] = 'Ce module est déjà installé:';
$_ERRORS['d38b0c0b1e5c3d6a89219e4617f85034'] = 'Ce module est déjà désinstallé:';
$_ERRORS['5be2397a0b561a7676386e5537995c66'] = 'Le(s) module(s) suivant(s) n\'ont pas été correctement installés : %s';
$_ERRORS['a693c37913e1fac5af61b8247c03b6ca'] = 'Le(s) module(s) suivant(s) n\'ont pas été correctement mis à jour: %s';
$_ERRORS['c07d1d742561121e6abd49450947c187'] = 'le module ne peut être chargé';
$_ERRORS['0c01b89a049f95e9eb10cfeb2a2901f0'] = 'le point d\'accroche ne peut être chargé';
$_ERRORS['aa508f3bd17074b8941571083de1350e'] = 'ce module est déjà greffé sur ce hook';
@@ -382,7 +389,9 @@ $_ERRORS['fe40ffc8cf596487324e6b486e6b64c4'] = 'une erreur est survenue lors de
$_ERRORS['25723bba0086a38394001a8ca41e9126'] = 'valeur du champ exceptions incorrect';
$_ERRORS['42c7641733e2026a7baf5d94327fd340'] = 'une erreur est survenue pendant la suppression du module sur le point d\'accroche';
$_ERRORS['087193a0e83ba92c73396e2e6082ee89'] = 'Selectionnez au moins un module à décrocher';
$_ERRORS['dc4b45d6ded64ffc6cfcec146a2b0bf5'] = 'Contrôlleur introuvable';
$_ERRORS['5421db7177e5dc293af3f2565811888a'] = 'Objets non valides';
$_ERRORS['28b52d39a4166aa0c9b644106d2d405a'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour de la commande';
$_ERRORS['e1e95b3cea70730a922b35808ca3dce3'] = 'Statut de commande invalide';
$_ERRORS['ae831e16712dd5e3b49c1f10c1d4f3c0'] = 'une erreur est survenue lors du changement de statut et/ou de l\'envoi de l\'e-mail au client';
$_ERRORS['d8f4f69d48a199f1c406d3e821b7828a'] = 'une erreur est survenue avant d\'envoyer le message';
@@ -396,6 +405,40 @@ $_ERRORS['200cb26c2479e770241b1c62ccfb8e08'] = 'une erreur est survenue lors de
$_ERRORS['dd4d1297d25682ad76576b1fcf4c61ee'] = 'Impossible de générer un avoir';
$_ERRORS['ff58a216e0c3ac9c33b0aa035a161dd8'] = 'Impossible de générer un bon de réduction';
$_ERRORS['8912e1863fe81af9cabd76f5de9e7495'] = 'Aucun produit ou quantité sélectionné.';
$_ERRORS['6742da8d84d0457136d76e86a009b46a'] = 'La commande n\'a pu être trouvée';
$_ERRORS['51da8c936939320ae8cdab49dafd7c82'] = 'Le montant est invalide';
$_ERRORS['eac0f35d613072cdf3e7ff0664f7cd44'] = 'La méthode de paiement est invalide';
$_ERRORS['5b19b5178c34a3c0af13b0edc231efb8'] = 'L\'identifiant de transaction est invalide';
$_ERRORS['899914f22b046ed9a1021b2a83aa260a'] = 'La devise est invalide';
$_ERRORS['bf57e7854dd04a357194e6752c094bd6'] = 'La facture est invalide';
$_ERRORS['93bec915b8879ccc0352b786ffa5bd70'] = 'La date est invalide';
$_ERRORS['d857b65eb0e9936a1cbf5668f88ecfc6'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout du paiement de la commande';
$_ERRORS['cb17b4eeba6f9e864a87b06af9cae29e'] = 'Impossible d\'enregistrer cette note de facture.';
$_ERRORS['f8a19b1a94a0625cf7640c18e45ff349'] = 'Impossible de charger la facture pour cette note.';
$_ERRORS['6be4d7beb4c4e0261b1bdf289e000d9a'] = 'Vous ne pouvez pas changer la devise';
$_ERRORS['b37ad9280cb571455ff98bb80ddfd170'] = 'Cette commande a déjà une facture';
$_ERRORS['4e89fbb8dfa4d1d9f8dcd5ed9245847b'] = 'Impossible d\'éditer cette règle de prix panier pour cette commande';
$_ERRORS['221cbaf37b5e5d712e9d100c75e7477a'] = 'La valeur de la remise est invalide';
$_ERRORS['af73fac5b8c832cae5e6e70eb70ab886'] = 'La valeur de la remise est supérieure au montant totale de la facture';
$_ERRORS['d5440008a3bd5b061072af8724ba2941'] = 'La valeur de la remise est supérieure au montant totale de la facture (Facture:';
$_ERRORS['34f9390f54be07110c104e14b6e3ab7d'] = 'La valeur de la remise est supérieure au montant totale de la commande';
$_ERRORS['bede40c4ff02d7aa6d924fabcfc53c21'] = 'Type de remise invalide';
$_ERRORS['8613fa9e4b24747fd5547d18266dc417'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la création de OrderCartRule';
$_ERRORS['36c42ca4a8dd46040a907f947dd85232'] = 'Impossible de charger l\'objet Order';
$_ERRORS['1f40f5a173d741074a8a0346d9c20c75'] = 'Impossible d\'ajouter un produit sur une commande déjà livrée';
$_ERRORS['36e3caab1f6297b4326633d7cb0f944e'] = 'Impossible de charger l\'objet Product';
$_ERRORS['a8e7dc5e339c55896c458f14008c3a91'] = 'Impossible de charger l\'objet Combination';
$_ERRORS['12218553186d9a9b6709bbe787898e46'] = 'Impossible de charger l\'objet Order Detail';
$_ERRORS['f879ff42950666608fe845a86ad26331'] = 'Impossible de charger l\'objet Address';
$_ERRORS['1414349cdf386c7fd0f9623d453c18ae'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'édition de cette ligne de produit';
$_ERRORS['56f35c4aaf685e837e4597dc20360c2b'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la suppression de cette ligne de produit';
$_ERRORS['8ce179ee8333835fbaf557b3fd065183'] = 'Impossible de charger l\'objet Order Detail';
$_ERRORS['53f7f71181055ce45280de2ec28f52c6'] = 'Impossible de charger l\'objet Invoice';
$_ERRORS['0e67745bd0c558fb56cf0ccb86ebc325'] = 'Impossible d\'éditer ce détail de commande pour cette commande';
$_ERRORS['fad5fdef03884e35772f00b95e7e6595'] = 'Impossible d\'éditer une commande livrée';
$_ERRORS['ed438656553986696cdd7b671c3ca4d0'] = 'Impossible d\'utiliser cette facture pour cette commande';
$_ERRORS['2591b6d46f45d8f60e24c6c9c96a2a11'] = 'Le prix est invalide';
$_ERRORS['54f64a4831edb6e1d8e2f0e5ee74cc65'] = 'Impossible de supprimer ce détail de commande pour cette commande';
$_ERRORS['366da0581c44d3c179e44f532b693eab'] = 'Memcached IP est manquant ';
$_ERRORS['5f3a91561e3c6b3be2b251467d9596d1'] = 'Le port Memcached est manquant ';
$_ERRORS['c21db1e62daf45d19a389bd3d0d8daa9'] = 'Le poids Memcached est manquant ';
@@ -408,6 +451,8 @@ $_ERRORS['f3c983bbd9fc0f3abb77f93b5e3c3383'] = 'mcrypt n\'est pas activé sur ce
$_ERRORS['2af5ce4c568e80f9dc6bbdb0de5e8ec0'] = 'Impossible de modifier les fichiers de configuration';
$_ERRORS['f55449d53d91aff67bad843f9ab47aee'] = 'Système de cache manquant ';
$_ERRORS['32a2e7694628335252aceb0552a6f6ba'] = 'Pour utiliser Memcached, Vous devez installer l\'extension Memcache PECL sur votre serveur :';
$_ERRORS['edf1f94126dbe21f81874c2f63a64d62'] = 'Pour utiliser le cache APC, vous devez installer l\'extension PECL sur votre serveur.';
$_ERRORS['aadb27e7677e4c4c85e4aa747ef7626e'] = 'Pour utiliser Xcache, vous devez installer l\'extension Xcache sur votre serveur.';
$_ERRORS['3d064d5efb6cf2ed52cf72bfef7c7db2'] = 'Pour utiliser CacheFS, le dossier';
$_ERRORS['a9b036d3e91d53892d6a67c31327e456'] = 'doit avoir les droits d\'écriture';
$_ERRORS['8e4b5b9003a1e89146ecd623f76f4179'] = 'Merci de définir une profondeur répertoire ';
@@ -416,12 +461,14 @@ $_ERRORS['bfd99559857dfcfc40cb0d0e6c8aee1b'] = 'Nom invalide';
$_ERRORS['931b7343428529d2673554b2cfb06211'] = 'Nom trop long';
$_ERRORS['5bd7619139757b6ec556cd32048e02eb'] = 'Description invalide';
$_ERRORS['f94e94bb4c446057b120c97904b89a09'] = 'Nom de la pièce jointe requis';
$_ERRORS['0ba3468276e0637278bc5f5567bb36bc'] = 'Dossier manquant';
$_ERRORS['611d3495c1e0dad701d535ccafd84330'] = 'Extension de fichier invalide';
$_ERRORS['be694d5db9d32c43014995441a5939c4'] = 'Nom de fichier invalide';
$_ERRORS['4eeb89c9c7ae218f3d9cb4faaf8f1e38'] = 'Taille de nom de fichier trop long';
$_ERRORS['bbced877c13c763f0141ff906c8ed0e5'] = 'Fichier invalide';
$_ERRORS['92e7a89759bc4c89fd49c01ccc40ac0a'] = 'Une erreur est survenue lors de la copies des images';
$_ERRORS['303a2d6f8464165be3bca679ffa8638f'] = 'Impossible de changer la couverture du produit';
$_ERRORS['7ff2740917dc8d28db1d97b08257fc8e'] = 'Impossible de trouver l\'image.';
$_ERRORS['9072e6a7f1693ef1fb211f2f6dc56d02'] = 'prix requis pour l\'attribut';
$_ERRORS['251db6b140bc5b3adcbe0c5efadb3c7d'] = 'vous devez ajouter au moins un attribut';
$_ERRORS['71f4f008985ea6abc73e89a668e15197'] = 'Cet attribut existe déjà.';
@@ -442,6 +489,8 @@ $_ERRORS['cb46295650e6e2a53d528e353546c2a5'] = 'une erreur s\'est produite penda
$_ERRORS['cfb0a6025f8279ec130db5d2883ead88'] = 'une erreur s\'est produite pendant la mise à jour des paramètres de la personnalisation';
$_ERRORS['fe22b7cb2de47c8eafec2ad82fada9dd'] = 'le produit doit être créé avant d\'ajouter des personnalisations';
$_ERRORS['e389fb6a0b1d8aba957ef5bd33929e86'] = 'le nom des champs sont invalides';
$_ERRORS['8dc03df823f55c2581dc111036d8f176'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'association de l\'image avec la boutique';
$_ERRORS['12367e1504dd72592be0743614c6dd7c'] = 'Une erreur s\'est produite lors du déplacement de l\'image';
$_ERRORS['17b47060583191452b3d4455820673c9'] = 'Mauvais identifiants !';
$_ERRORS['aa57ac2e1a1fb514ef0b002ed63fd079'] = 'Prix/réduction invalide';
$_ERRORS['3a65f932fe23b8ca8eb70bffe2b215bf'] = 'Merci de séelectionner un type de réduction (montant fixe ou pourcentage)';
@@ -470,7 +519,14 @@ $_ERRORS['6310db462253eb49efa3709d8591defc'] = 'Merci de remplir le formulaire d
$_ERRORS['f59b67acbc1ca8ecad71a742f5e43b09'] = 'aucune commande avec cet ID:';
$_ERRORS['0e63e5844a0255aeb0cee434263552ae'] = 'aucune facture avec cet ID:';
$_ERRORS['4b198aa15f6cc8f56488d924b18fa888'] = 'aucun panier avec cet ID:';
$_ERRORS['5439f3ac3cb6defde62edc9e23fbe8e4'] = 'Il semblerait que ce n\'est pas une adresse IP :';
$_ERRORS['1c5c687f849bde6efe2a53c9128c0b28'] = 'une erreur s\'est produite pendant la mise à jour des tarifs';
$_ERRORS['a97f01447ff3a5b2eb13193947a8b09e'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver la boutique par défaut.';
$_ERRORS['7b8d91a16afd45d19a7b0997a48b901e'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver la dernière boutique.';
$_ERRORS['55d56a8de1af2dc393f6bf33e873f0b4'] = 'Impossible de charger cette boutique.';
$_ERRORS['7f0203058c1f7dfd6cb859e0e581eaa0'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette boutique (dépendance de client et/ou de commande)';
$_ERRORS['1805109dba8b8a9fa89db3ae20f9d94d'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver une URL principale';
$_ERRORS['9854c4e9878d5d70f6f61cdd57b1e2ea'] = 'Vous ne pouvez pas changer une URL principale en URL non principale, vous devez enregistrer une autre URL comme URL principale pour la boutique sélectionnée';
$_ERRORS['8ff6e5612e00baae79fe7a6f081cba32'] = 'Une URL de la boutique qui utilisent ce domaine et uri existe déjà';
$_ERRORS['28c993bca90a1f5a4510d3a21ca2b705'] = 'Cet état est utilisé';
$_ERRORS['2d23b982e03f3e2ff37a0833033fb8bd'] = 'date spécifiée invalide';