The "current" may have been altered by the controller. This is the case for admin/controllers/shell.py, in callback(), where a new shell environment is created (from gluon/shell)
If this happens, the incorrect "response" is being referenced and the output of the controller is lost.