Fix some typos, correct some translations.

applications/welcome/languages/pt-br.py

@@ -19,12 +19,12 @@
 'Buy this book': 'Compre o livro',
 'cache': 'cache',
 'Cache': 'Cache',
-'Cache Keys': 'Chaves de chace',
+'Cache Keys': 'Chaves de cache',
 'Cannot be empty': 'Não pode ser vazio',
 'change password': 'modificar senha',
 'Check to delete': 'Marque para apagar',
 'Clear CACHE?': 'Limpar CACHE?',
-'Clear DISK': 'Limpar DISK',
+'Clear DISK': 'Limpar DISCO',
 'Clear RAM': 'Limpar memória RAM',
 'Client IP': 'IP do cliente',
 'Community': 'Comunidade',
@@ -62,7 +62,7 @@
 'export as csv file': 'exportar como um arquivo csv',
 'FAQ': 'FAQ',
 'First name': 'Nome',
-'Forms and Validators': 'Formulários e validação',
+'Forms and Validators': 'Formulários e Validadores',
 'Free Applications': 'Aplicações gratuitas',
 'Group ID': 'ID do Grupo',
 'Groups': 'Grupos',
@@ -82,7 +82,7 @@
 'Key': 'Key',
 'Last name': 'Sobrenome',
 'Layout': 'Layout',
-'Layout Plugins': 'Layout dos Plugins',
+'Layout Plugins': 'Plugins de Layout',
 'Layouts': 'Layouts',
 'Live chat': 'Live chat',
 'Live Chat': 'Live Chat',
@@ -118,7 +118,7 @@
 'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
 'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
 'Recipes': 'Receitas',
-'Record': 'registro',
+'Record': 'Registro',
 'record does not exist': 'registro não existe',
 'Record ID': 'ID do Registro',
 'Record id': 'id do registro',
@@ -127,7 +127,7 @@
 'Registration key': 'Chave de registro',
 'Reset Password key': 'Resetar chave de senha',
 'Resources': 'Recursos',
-'Role': 'Perfil',
+'Role': 'Papel',
 'Rows in Table': 'Linhas na tabela',
 'Rows selected': 'Linhas selecionadas',
 'Semantic': 'Semântico',