language files are now searched recursively, thanks Vlad
This commit is contained in:
Massimo Di Pierro
@@ -1 +1 @@
|
||||
Version 2.00.0 (2012-05-28 13:23:14) dev
|
||||
Version 2.00.0 (2012-05-28 13:31:22) dev
|
||||
|
||||
@@ -1,266 +0,0 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
{
|
||||
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" è un\'espressione opzionale come "campo1=\'nuovo valore\'". Non si può fare "update" o "delete" dei risultati di un JOIN ',
|
||||
'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
|
||||
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
|
||||
'%s rows deleted': '%s righe ("record") cancellate',
|
||||
'%s rows updated': '%s righe ("record") modificate',
|
||||
'(requires internet access)': '(requires internet access)',
|
||||
'(something like "it-it")': '(qualcosa simile a "it-it")',
|
||||
'A new version of web2py is available: %s': 'È disponibile una nuova versione di web2py: %s',
|
||||
'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': "ATTENZIONE: L'accesso richiede una connessione sicura (HTTPS) o l'esecuzione di web2py in locale (connessione su localhost)",
|
||||
'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATTENTZIONE: NON ESEGUIRE PIÙ TEST IN PARALLELO (I TEST NON SONO "THREAD SAFE")',
|
||||
'ATTENTION: you cannot edit the running application!': "ATTENZIONE: non puoi modificare l'applicazione correntemente in uso ",
|
||||
'About': 'Informazioni',
|
||||
'About application': "Informazioni sull'applicazione",
|
||||
'Admin is disabled because insecure channel': 'amministrazione disabilitata: comunicazione non sicura',
|
||||
'Administrator Password:': 'Password Amministratore:',
|
||||
'Application name:': 'Application name:',
|
||||
'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Confermi di voler cancellare il file "%s"?',
|
||||
'Are you sure you want to delete plugin "%s"?': 'Confermi di voler cancellare il plugin "%s"?',
|
||||
'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Confermi di voler disinstallare l\'applicazione "%s"?',
|
||||
'Are you sure you want to upgrade web2py now?': 'Confermi di voler aggiornare web2py ora?',
|
||||
'Available databases and tables': 'Database e tabelle disponibili',
|
||||
'Cannot be empty': 'Non può essere vuoto',
|
||||
'Cannot compile: there are errors in your app:': "Compilazione fallita: ci sono errori nell'applicazione.",
|
||||
'Check to delete': 'Seleziona per cancellare',
|
||||
'Checking for upgrades...': 'Controllo aggiornamenti in corso...',
|
||||
'Controller': 'Controller',
|
||||
'Controllers': 'Controllers',
|
||||
'Copyright': 'Copyright',
|
||||
'Create new simple application': 'Crea nuova applicazione',
|
||||
'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
|
||||
'Current response': 'Risposta (response) corrente',
|
||||
'Current session': 'Sessione (session) corrente',
|
||||
'DB Model': 'Modello di DB',
|
||||
'Database': 'Database',
|
||||
'Date and Time': 'Data and Ora',
|
||||
'Delete': 'Cancella',
|
||||
'Delete:': 'Cancella:',
|
||||
'Deploy on Google App Engine': 'Installa su Google App Engine',
|
||||
'EDIT': 'MODIFICA',
|
||||
'Edit': 'Modifica',
|
||||
'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
|
||||
'Edit application': 'Modifica applicazione',
|
||||
'Edit current record': 'Modifica record corrente',
|
||||
'Editing Language file': 'Modifica file linguaggio',
|
||||
'Editing file "%s"': 'Modifica del file "%s"',
|
||||
'Enterprise Web Framework': 'Enterprise Web Framework',
|
||||
'Error logs for "%(app)s"': 'Log degli errori per "%(app)s"',
|
||||
'Exception instance attributes': 'Exception instance attributes',
|
||||
'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'I test delle funzioni senza "doctests" risulteranno sempre [passed].',
|
||||
'Hello World': 'Salve Mondo',
|
||||
'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\nA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.': 'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\nA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.',
|
||||
'Import/Export': 'Importa/Esporta',
|
||||
'Index': 'Indice',
|
||||
'Installed applications': 'Applicazioni installate',
|
||||
'Internal State': 'Stato interno',
|
||||
'Invalid Query': 'Richiesta (query) non valida',
|
||||
'Invalid action': 'Azione non valida',
|
||||
'Language files (static strings) updated': 'Linguaggi (documenti con stringhe statiche) aggiornati',
|
||||
'Languages': 'Linguaggi',
|
||||
'Last saved on:': 'Ultimo salvataggio:',
|
||||
'Layout': 'Layout',
|
||||
'License for': 'Licenza relativa a',
|
||||
'Login': 'Accesso',
|
||||
'Login to the Administrative Interface': "Accesso all'interfaccia amministrativa",
|
||||
'Main Menu': 'Menu principale',
|
||||
'Menu Model': 'Menu Modelli',
|
||||
'Models': 'Modelli',
|
||||
'Modules': 'Moduli',
|
||||
'NO': 'NO',
|
||||
'New Record': 'Nuovo elemento (record)',
|
||||
'New application wizard': 'New application wizard',
|
||||
'New simple application': 'New simple application',
|
||||
'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
|
||||
'Original/Translation': 'Originale/Traduzione',
|
||||
'PAM authenticated user, cannot change password here': 'utente autenticato tramite PAM, impossibile modificare password qui',
|
||||
'Peeking at file': 'Uno sguardo al file',
|
||||
'Plugin "%s" in application': 'Plugin "%s" nell\'applicazione',
|
||||
'Plugins': 'I Plugins',
|
||||
'Powered by': 'Powered by',
|
||||
'Query:': 'Richiesta (query):',
|
||||
'Resolve Conflict file': 'File di risoluzione conflitto',
|
||||
'Rows in table': 'Righe nella tabella',
|
||||
'Rows selected': 'Righe selezionate',
|
||||
'Saved file hash:': 'Hash del file salvato:',
|
||||
'Static files': 'Files statici',
|
||||
'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
|
||||
'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
|
||||
'TM': 'TM',
|
||||
'Testing application': 'Test applicazione in corsg',
|
||||
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La richiesta (query) è una condizione come ad esempio "db.tabella1.campo1==\'valore\'". Una condizione come "db.tabella1.campo1==db.tabella2.campo2" produce un "JOIN" SQL.',
|
||||
'There are no controllers': 'Non ci sono controller',
|
||||
'There are no models': 'Non ci sono modelli',
|
||||
'There are no modules': 'Non ci sono moduli',
|
||||
'There are no static files': 'Non ci sono file statici',
|
||||
'There are no translators, only default language is supported': 'Non ci sono traduzioni, viene solo supportato il linguaggio di base',
|
||||
'There are no views': 'Non ci sono viste ("view")',
|
||||
'This is the %(filename)s template': 'Questo è il template %(filename)s',
|
||||
'Ticket': 'Ticket',
|
||||
'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'Per creare un plugin, chiamare un file o cartella plugin_[nome]',
|
||||
'Unable to check for upgrades': 'Impossibile controllare presenza di aggiornamenti',
|
||||
'Unable to download app because:': 'Impossibile scaricare applicazione perché',
|
||||
'Unable to download because': 'Impossibile scaricare perché',
|
||||
'Update:': 'Aggiorna:',
|
||||
'Upload & install packed application': 'Carica ed installa pacchetto con applicazione',
|
||||
'Upload a package:': 'Upload a package:',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Per costruire richieste (query) più complesse si usano (...)&(...) come "e" (AND), (...)|(...) come "o" (OR), e ~(...) come negazione (NOT).',
|
||||
'Use an url:': 'Use an url:',
|
||||
'Version': 'Versione',
|
||||
'View': 'Vista',
|
||||
'Views': 'viste',
|
||||
'Welcome %s': 'Benvenuto %s',
|
||||
'Welcome to web2py': 'Benvenuto su web2py',
|
||||
'YES': 'SI',
|
||||
'About': 'informazioni',
|
||||
'additional code for your application': 'righe di codice aggiuntive per la tua applicazione',
|
||||
'admin disabled because no admin password': 'amministrazione disabilitata per mancanza di password amministrativa',
|
||||
'admin disabled because not supported on google app engine': 'amministrazione non supportata da Google Apps Engine',
|
||||
'admin disabled because unable to access password file': 'amministrazione disabilitata per impossibilità di leggere il file delle password',
|
||||
'administrative interface': 'administrative interface',
|
||||
'and rename it (required):': 'e rinominala (obbligatorio):',
|
||||
'and rename it:': 'e rinominala:',
|
||||
'appadmin': 'appadmin ',
|
||||
'appadmin is disabled because insecure channel': 'amministrazione app (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
|
||||
'application "%s" uninstalled': 'applicazione "%s" disinstallata',
|
||||
'application compiled': 'applicazione compilata',
|
||||
'application is compiled and cannot be designed': "l'applicazione è compilata e non si può modificare",
|
||||
'arguments': 'arguments',
|
||||
'back': 'indietro',
|
||||
'cache': 'cache',
|
||||
'cache, errors and sessions cleaned': 'pulitura cache, errori and sessioni ',
|
||||
'cannot create file': 'impossibile creare il file',
|
||||
'cannot upload file "%(filename)s"': 'impossibile caricare il file "%(filename)s"',
|
||||
'Change admin password': 'change admin password',
|
||||
'change password': 'cambia password',
|
||||
'check all': 'controlla tutto',
|
||||
'Check for upgrades': 'check for upgrades',
|
||||
'Clean': 'pulisci',
|
||||
'click here for online examples': 'clicca per vedere gli esempi',
|
||||
'click here for the administrative interface': "clicca per l'interfaccia amministrativa",
|
||||
'click to check for upgrades': 'clicca per controllare presenza di aggiornamenti',
|
||||
'code': 'code',
|
||||
'Compile': 'compila',
|
||||
'compiled application removed': "rimosso il codice compilato dell'applicazione",
|
||||
'controllers': 'controllers',
|
||||
'Create': 'crea',
|
||||
'create file with filename:': 'crea un file col nome:',
|
||||
'create new application:': 'create new application:',
|
||||
'created by': 'creato da',
|
||||
'crontab': 'crontab',
|
||||
'currently running': 'currently running',
|
||||
'currently saved or': 'attualmente salvato o',
|
||||
'customize me!': 'Personalizzami!',
|
||||
'data uploaded': 'dati caricati',
|
||||
'database': 'database',
|
||||
'database %s select': 'database %s select',
|
||||
'database administration': 'amministrazione database',
|
||||
'db': 'db',
|
||||
'defines tables': 'defininisce le tabelle',
|
||||
'delete': 'Cancella',
|
||||
'delete all checked': 'cancella tutti i selezionati',
|
||||
'delete plugin': 'cancella plugin',
|
||||
'Deploy': 'deploy',
|
||||
'design': 'progetta',
|
||||
'direction: ltr': 'direction: ltr',
|
||||
'done!': 'fatto!',
|
||||
'Edit': 'modifica',
|
||||
'edit controller': 'modifica controller',
|
||||
'edit profile': 'modifica profilo',
|
||||
'edit views:': 'modifica viste (view):',
|
||||
'Errors': 'errori',
|
||||
'export as csv file': 'esporta come file CSV',
|
||||
'exposes': 'espone',
|
||||
'extends': 'estende',
|
||||
'failed to reload module because:': 'ricaricamento modulo fallito perché:',
|
||||
'file "%(filename)s" created': 'creato il file "%(filename)s"',
|
||||
'file "%(filename)s" deleted': 'cancellato il file "%(filename)s"',
|
||||
'file "%(filename)s" uploaded': 'caricato il file "%(filename)s"',
|
||||
'file "%s" of %s restored': 'ripristinato "%(filename)s"',
|
||||
'file changed on disk': 'il file ha subito una modifica su disco',
|
||||
'file does not exist': 'file inesistente',
|
||||
'file saved on %(time)s': "file salvato nell'istante %(time)s",
|
||||
'file saved on %s': 'file salvato: %s',
|
||||
'Help': 'aiuto',
|
||||
'htmledit': 'modifica come html',
|
||||
'includes': 'include',
|
||||
'insert new': 'inserisci nuovo',
|
||||
'insert new %s': 'inserisci nuovo %s',
|
||||
'Install': 'installa',
|
||||
'internal error': 'errore interno',
|
||||
'invalid password': 'password non valida',
|
||||
'invalid request': 'richiesta non valida',
|
||||
'invalid ticket': 'ticket non valido',
|
||||
'language file "%(filename)s" created/updated': 'file linguaggio "%(filename)s" creato/aggiornato',
|
||||
'languages': 'linguaggi',
|
||||
'loading...': 'caricamento...',
|
||||
'login': 'accesso',
|
||||
'Logout': 'uscita',
|
||||
'merge': 'unisci',
|
||||
'models': 'modelli',
|
||||
'modules': 'moduli',
|
||||
'new application "%s" created': 'creata la nuova applicazione "%s"',
|
||||
'new plugin installed': 'installato nuovo plugin',
|
||||
'new record inserted': 'nuovo record inserito',
|
||||
'next 100 rows': 'prossime 100 righe',
|
||||
'no match': 'nessuna corrispondenza',
|
||||
'or import from csv file': 'oppure importa da file CSV',
|
||||
'or provide app url:': "oppure fornisci url dell'applicazione:",
|
||||
'Overwrite installed app': 'sovrascrivi applicazione installata',
|
||||
'Pack all': 'crea pacchetto',
|
||||
'Pack compiled': 'crea pacchetto del codice compilato',
|
||||
'pack plugin': 'crea pacchetto del plugin',
|
||||
'password changed': 'password modificata',
|
||||
'plugin "%(plugin)s" deleted': 'plugin "%(plugin)s" cancellato',
|
||||
'previous 100 rows': '100 righe precedenti',
|
||||
'record': 'record',
|
||||
'record does not exist': 'il record non esiste',
|
||||
'record id': 'ID del record',
|
||||
'register': 'registrazione',
|
||||
'Remove compiled': 'rimozione codice compilato',
|
||||
'restore': 'ripristino',
|
||||
'revert': 'versione precedente',
|
||||
'selected': 'selezionato',
|
||||
'session expired': 'sessions scaduta',
|
||||
'shell': 'shell',
|
||||
'Site': 'sito',
|
||||
'some files could not be removed': 'non è stato possibile rimuovere alcuni files',
|
||||
'Start wizard': 'start wizard',
|
||||
'state': 'stato',
|
||||
'static': 'statico',
|
||||
'submit': 'invia',
|
||||
'table': 'tabella',
|
||||
'test': 'test',
|
||||
'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'logica dell\'applicazione, ogni percorso "URL" corrisponde ad una funzione esposta da un controller',
|
||||
'the data representation, define database tables and sets': 'rappresentazione dei dati, definizione di tabelle di database e di "set" ',
|
||||
'the presentations layer, views are also known as templates': 'Presentazione dell\'applicazione, viste (views, chiamate anche "templates")',
|
||||
'these files are served without processing, your images go here': 'questi files vengono serviti così come sono, le immagini vanno qui',
|
||||
'to previous version.': 'torna a versione precedente',
|
||||
'translation strings for the application': "stringhe di traduzioni per l'applicazione",
|
||||
'try': 'prova',
|
||||
'try something like': 'prova qualcosa come',
|
||||
'unable to create application "%s"': 'impossibile creare applicazione "%s"',
|
||||
'unable to delete file "%(filename)s"': 'impossibile rimuovere file "%(plugin)s"',
|
||||
'unable to delete file plugin "%(plugin)s"': 'impossibile rimuovere file di plugin "%(plugin)s"',
|
||||
'unable to parse csv file': 'non riesco a decodificare questo file CSV',
|
||||
'unable to uninstall "%s"': 'impossibile disinstallare "%s"',
|
||||
'unable to upgrade because "%s"': 'impossibile aggiornare perché "%s"',
|
||||
'uncheck all': 'smarca tutti',
|
||||
'Uninstall': 'disinstalla',
|
||||
'update': 'aggiorna',
|
||||
'update all languages': 'aggiorna tutti i linguaggi',
|
||||
'upgrade web2py now': 'upgrade web2py now',
|
||||
'upload application:': 'carica applicazione:',
|
||||
'upload file:': 'carica file:',
|
||||
'upload plugin file:': 'carica file di plugin:',
|
||||
'variables': 'variables',
|
||||
'versioning': 'sistema di versioni',
|
||||
'view': 'vista',
|
||||
'views': 'viste',
|
||||
'web2py Recent Tweets': 'Tweets recenti per web2py',
|
||||
'web2py is up to date': 'web2py è aggiornato',
|
||||
'web2py upgraded; please restart it': 'web2py aggiornato; prego riavviarlo',
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,264 +0,0 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
{
|
||||
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Uaktualnij" jest dodatkowym wyrażeniem postaci "pole1=\'nowawartość\'". Nie możesz uaktualnić lub usunąć wyników z JOIN:',
|
||||
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
|
||||
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
|
||||
'%s rows deleted': 'Wierszy usuniętych: %s',
|
||||
'%s rows updated': 'Wierszy uaktualnionych: %s',
|
||||
'(requires internet access)': '(requires internet access)',
|
||||
'(something like "it-it")': '(coś podobnego do "it-it")',
|
||||
'A new version of web2py is available': 'Nowa wersja web2py jest dostępna',
|
||||
'A new version of web2py is available: %s': 'A new version of web2py is available: %s',
|
||||
'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'UWAGA: Wymagane jest bezpieczne (HTTPS) połączenie lub połączenia z lokalnego adresu.',
|
||||
'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.',
|
||||
'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'UWAGA: nie można edytować uruchomionych aplikacji!',
|
||||
'About': 'Informacje o',
|
||||
'About application': 'Informacje o aplikacji',
|
||||
'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin is disabled because insecure channel',
|
||||
'Admin is disabled because unsecure channel': 'Panel administracyjny wyłączony z powodu braku bezpiecznego połączenia',
|
||||
'Admin language': 'Admin language',
|
||||
'Administrator Password:': 'Hasło administratora:',
|
||||
'Application name:': 'Application name:',
|
||||
'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Czy na pewno chcesz usunąć plik "%s"?',
|
||||
'Are you sure you want to delete plugin "%s"?': 'Are you sure you want to delete plugin "%s"?',
|
||||
'Are you sure you want to uninstall application "%s"': 'Czy na pewno chcesz usunąć aplikację "%s"',
|
||||
'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Czy na pewno chcesz usunąć aplikację "%s"?',
|
||||
'Are you sure you want to upgrade web2py now?': 'Are you sure you want to upgrade web2py now?',
|
||||
'Available databases and tables': 'Dostępne bazy danych i tabele',
|
||||
'Cannot be empty': 'Nie może być puste',
|
||||
'Cannot compile: there are errors in your app. Debug it, correct errors and try again.': 'Nie można skompilować: w Twojej aplikacji są błędy . Znajdź je, popraw a następnie spróbój ponownie.',
|
||||
'Cannot compile: there are errors in your app:': 'Cannot compile: there are errors in your app:',
|
||||
'Check to delete': 'Zaznacz aby usunąć',
|
||||
'Checking for upgrades...': 'Checking for upgrades...',
|
||||
'Controllers': 'Kontrolery',
|
||||
'Create new simple application': 'Utwórz nową aplikację',
|
||||
'Current request': 'Aktualne żądanie',
|
||||
'Current response': 'Aktualna odpowiedź',
|
||||
'Current session': 'Aktualna sesja',
|
||||
'DESIGN': 'PROJEKTUJ',
|
||||
'Date and Time': 'Data i godzina',
|
||||
'Delete': 'Usuń',
|
||||
'Delete:': 'Usuń:',
|
||||
'Deploy on Google App Engine': 'Umieść na Google App Engine',
|
||||
'Design for': 'Projekt dla',
|
||||
'EDIT': 'EDYTUJ',
|
||||
'Edit application': 'Edycja aplikacji',
|
||||
'Edit current record': 'Edytuj aktualny rekord',
|
||||
'Editing Language file': 'Editing Language file',
|
||||
'Editing file': 'Edycja pliku',
|
||||
'Editing file "%s"': 'Edycja pliku "%s"',
|
||||
'Enterprise Web Framework': 'Enterprise Web Framework',
|
||||
'Error logs for "%(app)s"': 'Wpisy błędów dla "%(app)s"',
|
||||
'Exception instance attributes': 'Exception instance attributes',
|
||||
'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Functions with no doctests will result in [passed] tests.',
|
||||
'Hello World': 'Witaj Świecie',
|
||||
'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\nA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.': 'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\nA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.',
|
||||
'Import/Export': 'Importuj/eksportuj',
|
||||
'Installed applications': 'Zainstalowane aplikacje',
|
||||
'Internal State': 'Stan wewnętrzny',
|
||||
'Invalid Query': 'Błędne zapytanie',
|
||||
'Invalid action': 'Błędna akcja',
|
||||
'Language files (static strings) updated': 'Language files (static strings) updated',
|
||||
'Languages': 'Tłumaczenia',
|
||||
'Last saved on:': 'Ostatnio zapisany:',
|
||||
'License for': 'Licencja dla',
|
||||
'Login': 'Zaloguj',
|
||||
'Login to the Administrative Interface': 'Logowanie do panelu administracyjnego',
|
||||
'Models': 'Modele',
|
||||
'Modules': 'Moduły',
|
||||
'NO': 'NIE',
|
||||
'New Record': 'Nowy rekord',
|
||||
'New application wizard': 'New application wizard',
|
||||
'New simple application': 'New simple application',
|
||||
'No databases in this application': 'Brak baz danych w tej aplikacji',
|
||||
'Original/Translation': 'Oryginał/tłumaczenie',
|
||||
'PAM authenticated user, cannot change password here': 'PAM authenticated user, cannot change password here',
|
||||
'Peeking at file': 'Podgląd pliku',
|
||||
'Plugin "%s" in application': 'Plugin "%s" in application',
|
||||
'Plugins': 'Plugins',
|
||||
'Powered by': 'Powered by',
|
||||
'Query:': 'Zapytanie:',
|
||||
'Resolve Conflict file': 'Resolve Conflict file',
|
||||
'Rows in table': 'Wiersze w tabeli',
|
||||
'Rows selected': 'Wierszy wybranych',
|
||||
'Saved file hash:': 'Suma kontrolna zapisanego pliku:',
|
||||
'Static files': 'Pliki statyczne',
|
||||
'Sure you want to delete this object?': 'Czy na pewno chcesz usunąć ten obiekt?',
|
||||
'TM': 'TM',
|
||||
'Testing application': 'Testing application',
|
||||
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Zapytanie" jest warunkiem postaci "db.tabela1.pole1==\'wartość\'". Takie coś jak "db.tabela1.pole1==db.tabela2.pole2" oznacza SQL JOIN.',
|
||||
'There are no controllers': 'Brak kontrolerów',
|
||||
'There are no models': 'Brak modeli',
|
||||
'There are no modules': 'Brak modułów',
|
||||
'There are no static files': 'Brak plików statycznych',
|
||||
'There are no translators, only default language is supported': 'Brak plików tłumaczeń, wspierany jest tylko domyślny język',
|
||||
'There are no views': 'Brak widoków',
|
||||
'This is the %(filename)s template': 'To jest szablon %(filename)s',
|
||||
'Ticket': 'Bilet',
|
||||
'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]',
|
||||
'Unable to check for upgrades': 'Nie można sprawdzić aktualizacji',
|
||||
'Unable to download': 'Nie można ściągnąć',
|
||||
'Unable to download app because:': 'Unable to download app because:',
|
||||
'Unable to download because': 'Unable to download because',
|
||||
'Update:': 'Uaktualnij:',
|
||||
'Upload & install packed application': 'Upload & install packed application',
|
||||
'Upload a package:': 'Upload a package:',
|
||||
'Upload existing application': 'Wyślij istniejącą aplikację',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Użyj (...)&(...) jako AND, (...)|(...) jako OR oraz ~(...) jako NOT do tworzenia bardziej skomplikowanych zapytań.',
|
||||
'Use an url:': 'Use an url:',
|
||||
'Version': 'Version',
|
||||
'Views': 'Widoki',
|
||||
'Welcome to web2py': 'Witaj w web2py',
|
||||
'YES': 'TAK',
|
||||
'About': 'informacje',
|
||||
'additional code for your application': 'dodatkowy kod Twojej aplikacji',
|
||||
'admin disabled because no admin password': 'panel administracyjny wyłączony z powodu braku hasła administracyjnego',
|
||||
'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin disabled because not supported on google apps engine',
|
||||
'admin disabled because unable to access password file': 'panel administracyjny wyłączony z powodu braku dostępu do pliku z hasłem',
|
||||
'administrative interface': 'administrative interface',
|
||||
'and rename it (required):': 'i nadaj jej nową nazwę (wymagane):',
|
||||
'and rename it:': 'i nadaj mu nową nazwę:',
|
||||
'appadmin': 'administracja aplikacji',
|
||||
'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
|
||||
'application "%s" uninstalled': 'aplikacja "%s" została odinstalowana',
|
||||
'application compiled': 'aplikacja została skompilowana',
|
||||
'application is compiled and cannot be designed': 'aplikacja jest skompilowana i nie może być projektowana',
|
||||
'arguments': 'arguments',
|
||||
'back': 'back',
|
||||
'cache': 'cache',
|
||||
'cache, errors and sessions cleaned': 'pamięć podręczna, bilety błędów oraz pliki sesji zostały wyczyszczone',
|
||||
'cannot create file': 'nie można utworzyć pliku',
|
||||
'cannot upload file "%(filename)s"': 'nie można wysłać pliku "%(filename)s"',
|
||||
'Change admin password': 'change admin password',
|
||||
'check all': 'zaznacz wszystko',
|
||||
'Check for upgrades': 'check for upgrades',
|
||||
'Clean': 'oczyść',
|
||||
'click here for online examples': 'kliknij aby przejść do interaktywnych przykładów',
|
||||
'click here for the administrative interface': 'kliknij aby przejść do panelu administracyjnego',
|
||||
'click to check for upgrades': 'kliknij aby sprawdzić aktualizacje',
|
||||
'code': 'code',
|
||||
'Compile': 'skompiluj',
|
||||
'compiled application removed': 'skompilowana aplikacja została usunięta',
|
||||
'controllers': 'kontrolery',
|
||||
'Create': 'create',
|
||||
'create file with filename:': 'utwórz plik o nazwie:',
|
||||
'create new application:': 'utwórz nową aplikację:',
|
||||
'created by': 'created by',
|
||||
'crontab': 'crontab',
|
||||
'currently running': 'currently running',
|
||||
'currently saved or': 'aktualnie zapisany lub',
|
||||
'data uploaded': 'dane wysłane',
|
||||
'database': 'baza danych',
|
||||
'database %s select': 'wybór z bazy danych %s',
|
||||
'database administration': 'administracja bazy danych',
|
||||
'db': 'baza danych',
|
||||
'defines tables': 'zdefiniuj tabele',
|
||||
'delete': 'usuń',
|
||||
'delete all checked': 'usuń wszystkie zaznaczone',
|
||||
'delete plugin': 'delete plugin',
|
||||
'Deploy': 'deploy',
|
||||
'design': 'projektuj',
|
||||
'direction: ltr': 'direction: ltr',
|
||||
'done!': 'zrobione!',
|
||||
'Edit': 'edytuj',
|
||||
'edit controller': 'edytuj kontroler',
|
||||
'edit views:': 'edit views:',
|
||||
'Errors': 'błędy',
|
||||
'export as csv file': 'eksportuj jako plik csv',
|
||||
'exposes': 'eksponuje',
|
||||
'extends': 'rozszerza',
|
||||
'failed to reload module': 'nie udało się przeładować modułu',
|
||||
'failed to reload module because:': 'failed to reload module because:',
|
||||
'file "%(filename)s" created': 'plik "%(filename)s" został utworzony',
|
||||
'file "%(filename)s" deleted': 'plik "%(filename)s" został usunięty',
|
||||
'file "%(filename)s" uploaded': 'plik "%(filename)s" został wysłany',
|
||||
'file "%(filename)s" was not deleted': 'plik "%(filename)s" nie został usunięty',
|
||||
'file "%s" of %s restored': 'plik "%s" z %s został odtworzony',
|
||||
'file changed on disk': 'plik na dysku został zmieniony',
|
||||
'file does not exist': 'plik nie istnieje',
|
||||
'file saved on %(time)s': 'plik zapisany o %(time)s',
|
||||
'file saved on %s': 'plik zapisany o %s',
|
||||
'Help': 'pomoc',
|
||||
'htmledit': 'edytuj HTML',
|
||||
'includes': 'zawiera',
|
||||
'insert new': 'wstaw nowy rekord tabeli',
|
||||
'insert new %s': 'wstaw nowy rekord do tabeli %s',
|
||||
'Install': 'install',
|
||||
'internal error': 'wewnętrzny błąd',
|
||||
'invalid password': 'błędne hasło',
|
||||
'invalid request': 'błędne zapytanie',
|
||||
'invalid ticket': 'błędny bilet',
|
||||
'language file "%(filename)s" created/updated': 'plik tłumaczeń "%(filename)s" został utworzony/uaktualniony',
|
||||
'languages': 'pliki tłumaczeń',
|
||||
'languages updated': 'pliki tłumaczeń zostały uaktualnione',
|
||||
'loading...': 'wczytywanie...',
|
||||
'login': 'zaloguj',
|
||||
'Logout': 'wyloguj',
|
||||
'merge': 'merge',
|
||||
'models': 'modele',
|
||||
'modules': 'moduły',
|
||||
'new application "%s" created': 'nowa aplikacja "%s" została utworzona',
|
||||
'new plugin installed': 'new plugin installed',
|
||||
'new record inserted': 'nowy rekord został wstawiony',
|
||||
'next 100 rows': 'następne 100 wierszy',
|
||||
'no match': 'no match',
|
||||
'or import from csv file': 'lub zaimportuj z pliku csv',
|
||||
'or provide app url:': 'or provide app url:',
|
||||
'or provide application url:': 'lub podaj url aplikacji:',
|
||||
'Overwrite installed app': 'overwrite installed app',
|
||||
'Pack all': 'spakuj wszystko',
|
||||
'Pack compiled': 'spakuj skompilowane',
|
||||
'pack plugin': 'pack plugin',
|
||||
'password changed': 'password changed',
|
||||
'plugin "%(plugin)s" deleted': 'plugin "%(plugin)s" deleted',
|
||||
'previous 100 rows': 'poprzednie 100 wierszy',
|
||||
'record': 'record',
|
||||
'record does not exist': 'rekord nie istnieje',
|
||||
'record id': 'id rekordu',
|
||||
'Remove compiled': 'usuń skompilowane',
|
||||
'restore': 'odtwórz',
|
||||
'revert': 'przywróć',
|
||||
'save': 'zapisz',
|
||||
'selected': 'zaznaczone',
|
||||
'session expired': 'sesja wygasła',
|
||||
'shell': 'powłoka',
|
||||
'Site': 'strona główna',
|
||||
'some files could not be removed': 'niektóre pliki nie mogły zostać usunięte',
|
||||
'Start wizard': 'start wizard',
|
||||
'state': 'stan',
|
||||
'static': 'pliki statyczne',
|
||||
'submit': 'submit',
|
||||
'table': 'tabela',
|
||||
'test': 'testuj',
|
||||
'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'logika aplikacji, każda ścieżka URL jest mapowana na jedną z funkcji eksponowanych w kontrolerze',
|
||||
'the data representation, define database tables and sets': 'reprezentacja danych, definicje zbiorów i tabel bazy danych',
|
||||
'the presentations layer, views are also known as templates': 'warstwa prezentacji, widoki zwane są również szablonami',
|
||||
'these files are served without processing, your images go here': 'pliki obsługiwane bez interpretacji, to jest miejsce na Twoje obrazy',
|
||||
'to previous version.': 'do poprzedniej wersji.',
|
||||
'translation strings for the application': 'ciągi tłumaczeń dla aplikacji',
|
||||
'try': 'spróbój',
|
||||
'try something like': 'spróbój czegos takiego jak',
|
||||
'unable to create application "%s"': 'nie można utworzyć aplikacji "%s"',
|
||||
'unable to delete file "%(filename)s"': 'nie można usunąć pliku "%(filename)s"',
|
||||
'unable to delete file plugin "%(plugin)s"': 'unable to delete file plugin "%(plugin)s"',
|
||||
'unable to parse csv file': 'nie można sparsować pliku csv',
|
||||
'unable to uninstall "%s"': 'nie można odinstalować "%s"',
|
||||
'unable to upgrade because "%s"': 'unable to upgrade because "%s"',
|
||||
'uncheck all': 'odznacz wszystko',
|
||||
'Uninstall': 'odinstaluj',
|
||||
'update': 'uaktualnij',
|
||||
'update all languages': 'uaktualnij wszystkie pliki tłumaczeń',
|
||||
'upgrade web2py now': 'upgrade web2py now',
|
||||
'upload application:': 'wyślij plik aplikacji:',
|
||||
'upload file:': 'wyślij plik:',
|
||||
'upload plugin file:': 'upload plugin file:',
|
||||
'variables': 'variables',
|
||||
'versioning': 'versioning',
|
||||
'view': 'widok',
|
||||
'views': 'widoki',
|
||||
'web2py Recent Tweets': 'najnowsze tweety web2py',
|
||||
'web2py is up to date': 'web2py jest aktualne',
|
||||
'web2py upgraded; please restart it': 'web2py upgraded; please restart it',
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,94 +0,0 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
{
|
||||
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
|
||||
'%Y-%m-%d': '%Y.%m.%d.',
|
||||
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y.%m.%d. %H:%M:%S',
|
||||
'%s rows deleted': '%s sorok t\xc3\xb6rl\xc5\x91dtek',
|
||||
'%s rows updated': '%s sorok friss\xc3\xadt\xc5\x91dtek',
|
||||
'Available databases and tables': 'El\xc3\xa9rhet\xc5\x91 adatb\xc3\xa1zisok \xc3\xa9s t\xc3\xa1bl\xc3\xa1k',
|
||||
'Cannot be empty': 'Nem lehet \xc3\xbcres',
|
||||
'Check to delete': 'T\xc3\xb6rl\xc3\xa9shez v\xc3\xa1laszd ki',
|
||||
'Client IP': 'Client IP',
|
||||
'Controller': 'Controller',
|
||||
'Copyright': 'Copyright',
|
||||
'Current request': 'Jelenlegi lek\xc3\xa9rdez\xc3\xa9s',
|
||||
'Current response': 'Jelenlegi v\xc3\xa1lasz',
|
||||
'Current session': 'Jelenlegi folyamat',
|
||||
'DB Model': 'DB Model',
|
||||
'Database': 'Adatb\xc3\xa1zis',
|
||||
'Delete:': 'T\xc3\xb6r\xc3\xb6l:',
|
||||
'Description': 'Description',
|
||||
'E-mail': 'E-mail',
|
||||
'Edit': 'Szerkeszt',
|
||||
'Edit This App': 'Alkalmaz\xc3\xa1st szerkeszt',
|
||||
'Edit current record': 'Aktu\xc3\xa1lis bejegyz\xc3\xa9s szerkeszt\xc3\xa9se',
|
||||
'First name': 'First name',
|
||||
'Group ID': 'Group ID',
|
||||
'Hello World': 'Hello Vil\xc3\xa1g',
|
||||
'Import/Export': 'Import/Export',
|
||||
'Index': 'Index',
|
||||
'Internal State': 'Internal State',
|
||||
'Invalid Query': 'Hib\xc3\xa1s lek\xc3\xa9rdez\xc3\xa9s',
|
||||
'Invalid email': 'Invalid email',
|
||||
'Last name': 'Last name',
|
||||
'Layout': 'Szerkezet',
|
||||
'Main Menu': 'F\xc5\x91men\xc3\xbc',
|
||||
'Menu Model': 'Men\xc3\xbc model',
|
||||
'Name': 'Name',
|
||||
'New Record': '\xc3\x9aj bejegyz\xc3\xa9s',
|
||||
'No databases in this application': 'Nincs adatb\xc3\xa1zis ebben az alkalmaz\xc3\xa1sban',
|
||||
'Origin': 'Origin',
|
||||
'Password': 'Password',
|
||||
'Powered by': 'Powered by',
|
||||
'Query:': 'Lek\xc3\xa9rdez\xc3\xa9s:',
|
||||
'Record ID': 'Record ID',
|
||||
'Registration key': 'Registration key',
|
||||
'Reset Password key': 'Reset Password key',
|
||||
'Role': 'Role',
|
||||
'Rows in table': 'Sorok a t\xc3\xa1bl\xc3\xa1ban',
|
||||
'Rows selected': 'Kiv\xc3\xa1lasztott sorok',
|
||||
'Stylesheet': 'Stylesheet',
|
||||
'Sure you want to delete this object?': 'Biztos t\xc3\xb6rli ezt az objektumot?',
|
||||
'Table name': 'Table name',
|
||||
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
|
||||
'Timestamp': 'Timestamp',
|
||||
'Update:': 'Friss\xc3\xadt:',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.',
|
||||
'User ID': 'User ID',
|
||||
'View': 'N\xc3\xa9zet',
|
||||
'Welcome %s': 'Welcome %s',
|
||||
'Welcome to web2py': 'Isten hozott a web2py-ban',
|
||||
'appadmin is disabled because insecure channel': 'az appadmin a biztons\xc3\xa1gtalan csatorna miatt letiltva',
|
||||
'cache': 'gyors\xc3\xadt\xc3\xb3t\xc3\xa1r',
|
||||
'change password': 'jelsz\xc3\xb3 megv\xc3\xa1ltoztat\xc3\xa1sa',
|
||||
'Online examples': 'online p\xc3\xa9ld\xc3\xa1k\xc3\xa9rt kattints ide',
|
||||
'Administrative interface': 'az adminisztr\xc3\xa1ci\xc3\xb3s fel\xc3\xbclet\xc3\xa9rt kattints ide',
|
||||
'customize me!': 'v\xc3\xa1ltoztass meg!',
|
||||
'data uploaded': 'adat felt\xc3\xb6ltve',
|
||||
'database': 'adatb\xc3\xa1zis',
|
||||
'database %s select': 'adatb\xc3\xa1zis %s kiv\xc3\xa1laszt\xc3\xa1s',
|
||||
'db': 'db',
|
||||
'design': 'design',
|
||||
'done!': 'k\xc3\xa9sz!',
|
||||
'edit profile': 'profil szerkeszt\xc3\xa9se',
|
||||
'export as csv file': 'export\xc3\xa1l csv f\xc3\xa1jlba',
|
||||
'insert new': '\xc3\xbaj beilleszt\xc3\xa9se',
|
||||
'insert new %s': '\xc3\xbaj beilleszt\xc3\xa9se %s',
|
||||
'invalid request': 'hib\xc3\xa1s k\xc3\xa9r\xc3\xa9s',
|
||||
'login': 'bel\xc3\xa9p',
|
||||
'logout': 'kil\xc3\xa9p',
|
||||
'lost password': 'elveszett jelsz\xc3\xb3',
|
||||
'new record inserted': '\xc3\xbaj bejegyz\xc3\xa9s felv\xc3\xa9ve',
|
||||
'next 100 rows': 'k\xc3\xb6vetkez\xc5\x91 100 sor',
|
||||
'or import from csv file': 'vagy bet\xc3\xb6lt\xc3\xa9s csv f\xc3\xa1jlb\xc3\xb3l',
|
||||
'previous 100 rows': 'el\xc5\x91z\xc5\x91 100 sor',
|
||||
'record': 'bejegyz\xc3\xa9s',
|
||||
'record does not exist': 'bejegyz\xc3\xa9s nem l\xc3\xa9tezik',
|
||||
'record id': 'bejegyz\xc3\xa9s id',
|
||||
'register': 'regisztr\xc3\xa1ci\xc3\xb3',
|
||||
'selected': 'kiv\xc3\xa1lasztott',
|
||||
'state': '\xc3\xa1llapot',
|
||||
'table': 't\xc3\xa1bla',
|
||||
'unable to parse csv file': 'nem lehet a csv f\xc3\xa1jlt beolvasni',
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,108 +0,0 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
{
|
||||
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" è un\'espressione opzionale come "campo1=\'nuovo valore\'". Non si può fare "update" o "delete" dei risultati di un JOIN ',
|
||||
'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
|
||||
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
|
||||
'%s rows deleted': '%s righe ("record") cancellate',
|
||||
'%s rows updated': '%s righe ("record") modificate',
|
||||
'Administrative interface': 'Interfaccia amministrativa',
|
||||
'Available databases and tables': 'Database e tabelle disponibili',
|
||||
'Cannot be empty': 'Non può essere vuoto',
|
||||
'Check to delete': 'Seleziona per cancellare',
|
||||
'Client IP': 'Client IP',
|
||||
'Controller': 'Controller',
|
||||
'Copyright': 'Copyright',
|
||||
'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
|
||||
'Current response': 'Risposta (response) corrente',
|
||||
'Current session': 'Sessione (session) corrente',
|
||||
'DB Model': 'Modello di DB',
|
||||
'Database': 'Database',
|
||||
'Delete': 'Delete',
|
||||
'Delete:': 'Cancella:',
|
||||
'Description': 'Descrizione',
|
||||
'Documentation': 'Documentazione',
|
||||
'E-mail': 'E-mail',
|
||||
'Edit': 'Modifica',
|
||||
'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
|
||||
'Edit current record': 'Modifica record corrente',
|
||||
'First name': 'Nome',
|
||||
'Group ID': 'ID Gruppo',
|
||||
'Hello': 'Hello',
|
||||
'Hello World': 'Salve Mondo',
|
||||
'Hello World in a flash!': 'Salve Mondo in un flash!',
|
||||
'Import/Export': 'Importa/Esporta',
|
||||
'Index': 'Indice',
|
||||
'Internal State': 'Stato interno',
|
||||
'Invalid Query': 'Richiesta (query) non valida',
|
||||
'Invalid email': 'Email non valida',
|
||||
'Last name': 'Cognome',
|
||||
'Layout': 'Layout',
|
||||
'Main Menu': 'Menu principale',
|
||||
'Menu Model': 'Menu Modelli',
|
||||
'Name': 'Nome',
|
||||
'New Record': 'Nuovo elemento (record)',
|
||||
'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
|
||||
'Online examples': 'Vedere gli esempi',
|
||||
'Origin': 'Origine',
|
||||
'Password': 'Password',
|
||||
'Powered by': 'Powered by',
|
||||
'Query:': 'Richiesta (query):',
|
||||
'Record ID': 'Record ID',
|
||||
'Registration key': 'Chiave di Registazione',
|
||||
'Reset Password key': 'Resetta chiave Password ',
|
||||
'Role': 'Ruolo',
|
||||
'Rows in table': 'Righe nella tabella',
|
||||
'Rows selected': 'Righe selezionate',
|
||||
'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
|
||||
'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
|
||||
'Table name': 'Nome tabella',
|
||||
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La richiesta (query) è una condizione come ad esempio "db.tabella1.campo1==\'valore\'". Una condizione come "db.tabella1.campo1==db.tabella2.campo2" produce un "JOIN" SQL.',
|
||||
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view': 'L\'output del file è un "dictionary" che è stato visualizzato dalla vista',
|
||||
'This is a copy of the scaffolding application': "Questa è una copia dell'applicazione di base (scaffold)",
|
||||
'Timestamp': 'Ora (timestamp)',
|
||||
'Update:': 'Aggiorna:',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Per costruire richieste (query) più complesse si usano (...)&(...) come "e" (AND), (...)|(...) come "o" (OR), e ~(...) come negazione (NOT).',
|
||||
'User ID': 'ID Utente',
|
||||
'View': 'Vista',
|
||||
'Welcome %s': 'Benvenuto %s',
|
||||
'Welcome to web2py': 'Benvenuto su web2py',
|
||||
'Which called the function': 'che ha chiamato la funzione',
|
||||
'You are successfully running web2py': 'Stai eseguendo web2py con successo',
|
||||
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puoi modificare questa applicazione adattandola alle tue necessità',
|
||||
'You visited the url': "Hai visitato l'URL",
|
||||
'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
|
||||
'cache': 'cache',
|
||||
'change password': 'Cambia password',
|
||||
'customize me!': 'Personalizzami!',
|
||||
'data uploaded': 'dati caricati',
|
||||
'database': 'database',
|
||||
'database %s select': 'database %s select',
|
||||
'db': 'db',
|
||||
'design': 'progetta',
|
||||
'done!': 'fatto!',
|
||||
'edit profile': 'modifica profilo',
|
||||
'export as csv file': 'esporta come file CSV',
|
||||
'hello': 'hello',
|
||||
'hello world': 'salve mondo',
|
||||
'insert new': 'inserisci nuovo',
|
||||
'insert new %s': 'inserisci nuovo %s',
|
||||
'invalid request': 'richiesta non valida',
|
||||
'located in the file': 'presente nel file',
|
||||
'login': 'accesso',
|
||||
'logout': 'uscita',
|
||||
'lost password?': 'dimenticato la password?',
|
||||
'new record inserted': 'nuovo record inserito',
|
||||
'next 100 rows': 'prossime 100 righe',
|
||||
'not authorized': 'non autorizzato',
|
||||
'or import from csv file': 'oppure importa da file CSV',
|
||||
'previous 100 rows': '100 righe precedenti',
|
||||
'record': 'record',
|
||||
'record does not exist': 'il record non esiste',
|
||||
'record id': 'record id',
|
||||
'register': 'registrazione',
|
||||
'selected': 'selezionato',
|
||||
'state': 'stato',
|
||||
'table': 'tabella',
|
||||
'unable to parse csv file': 'non riesco a decodificare questo file CSV',
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
{
|
||||
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Uaktualnij" jest dodatkowym wyra\xc5\xbceniem postaci "pole1=\'nowawarto\xc5\x9b\xc4\x87\'". Nie mo\xc5\xbcesz uaktualni\xc4\x87 lub usun\xc4\x85\xc4\x87 wynik\xc3\xb3w z JOIN:',
|
||||
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
|
||||
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
|
||||
'%s rows deleted': 'Wierszy usuni\xc4\x99tych: %s',
|
||||
'%s rows updated': 'Wierszy uaktualnionych: %s',
|
||||
'Available databases and tables': 'Dost\xc4\x99pne bazy danych i tabele',
|
||||
'Cannot be empty': 'Nie mo\xc5\xbce by\xc4\x87 puste',
|
||||
'Change Password': 'Change Password',
|
||||
'Check to delete': 'Zaznacz aby usun\xc4\x85\xc4\x87',
|
||||
'Controller': 'Controller',
|
||||
'Copyright': 'Copyright',
|
||||
'Current request': 'Aktualne \xc5\xbc\xc4\x85danie',
|
||||
'Current response': 'Aktualna odpowied\xc5\xba',
|
||||
'Current session': 'Aktualna sesja',
|
||||
'DB Model': 'DB Model',
|
||||
'Database': 'Database',
|
||||
'Delete:': 'Usu\xc5\x84:',
|
||||
'Edit': 'Edit',
|
||||
'Edit Profile': 'Edit Profile',
|
||||
'Edit This App': 'Edit This App',
|
||||
'Edit current record': 'Edytuj aktualny rekord',
|
||||
'Hello World': 'Witaj \xc5\x9awiecie',
|
||||
'Import/Export': 'Importuj/eksportuj',
|
||||
'Index': 'Index',
|
||||
'Internal State': 'Stan wewn\xc4\x99trzny',
|
||||
'Invalid Query': 'B\xc5\x82\xc4\x99dne zapytanie',
|
||||
'Layout': 'Layout',
|
||||
'Login': 'Zaloguj',
|
||||
'Logout': 'Logout',
|
||||
'Lost Password': 'Przypomnij has\xc5\x82o',
|
||||
'Main Menu': 'Main Menu',
|
||||
'Menu Model': 'Menu Model',
|
||||
'New Record': 'Nowy rekord',
|
||||
'No databases in this application': 'Brak baz danych w tej aplikacji',
|
||||
'Powered by': 'Powered by',
|
||||
'Query:': 'Zapytanie:',
|
||||
'Register': 'Zarejestruj',
|
||||
'Rows in table': 'Wiersze w tabeli',
|
||||
'Rows selected': 'Wybrane wiersze',
|
||||
'Stylesheet': 'Stylesheet',
|
||||
'Sure you want to delete this object?': 'Czy na pewno chcesz usun\xc4\x85\xc4\x87 ten obiekt?',
|
||||
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Zapytanie" jest warunkiem postaci "db.tabela1.pole1==\'warto\xc5\x9b\xc4\x87\'". Takie co\xc5\x9b jak "db.tabela1.pole1==db.tabela2.pole2" oznacza SQL JOIN.',
|
||||
'Update:': 'Uaktualnij:',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'U\xc5\xbcyj (...)&(...) jako AND, (...)|(...) jako OR oraz ~(...) jako NOT do tworzenia bardziej skomplikowanych zapyta\xc5\x84.',
|
||||
'View': 'View',
|
||||
'Welcome %s': 'Welcome %s',
|
||||
'Welcome to web2py': 'Witaj w web2py',
|
||||
'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
|
||||
'cache': 'cache',
|
||||
'change password': 'change password',
|
||||
'Online examples': 'Kliknij aby przej\xc5\x9b\xc4\x87 do interaktywnych przyk\xc5\x82ad\xc3\xb3w',
|
||||
'Administrative interface': 'Kliknij aby przej\xc5\x9b\xc4\x87 do panelu administracyjnego',
|
||||
'customize me!': 'dostosuj mnie!',
|
||||
'data uploaded': 'dane wys\xc5\x82ane',
|
||||
'database': 'baza danych',
|
||||
'database %s select': 'wyb\xc3\xb3r z bazy danych %s',
|
||||
'db': 'baza danych',
|
||||
'design': 'projektuj',
|
||||
'done!': 'zrobione!',
|
||||
'edit profile': 'edit profile',
|
||||
'export as csv file': 'eksportuj jako plik csv',
|
||||
'insert new': 'wstaw nowy rekord tabeli',
|
||||
'insert new %s': 'wstaw nowy rekord do tabeli %s',
|
||||
'invalid request': 'B\xc5\x82\xc4\x99dne \xc5\xbc\xc4\x85danie',
|
||||
'login': 'login',
|
||||
'logout': 'logout',
|
||||
'new record inserted': 'nowy rekord zosta\xc5\x82 wstawiony',
|
||||
'next 100 rows': 'nast\xc4\x99pne 100 wierszy',
|
||||
'or import from csv file': 'lub zaimportuj z pliku csv',
|
||||
'previous 100 rows': 'poprzednie 100 wierszy',
|
||||
'record': 'record',
|
||||
'record does not exist': 'rekord nie istnieje',
|
||||
'record id': 'id rekordu',
|
||||
'register': 'register',
|
||||
'selected': 'wybranych',
|
||||
'state': 'stan',
|
||||
'table': 'tabela',
|
||||
'unable to parse csv file': 'nie mo\xc5\xbcna sparsowa\xc4\x87 pliku csv',
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,117 +0,0 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
{
|
||||
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" é uma expressão opcional como "field1=\'newvalue\'". Não pode actualizar ou eliminar os resultados de um JOIN',
|
||||
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
|
||||
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
|
||||
'%s rows deleted': '%s linhas eliminadas',
|
||||
'%s rows updated': '%s linhas actualizadas',
|
||||
'About': 'About',
|
||||
'Author Reference Auth User': 'Author Reference Auth User',
|
||||
'Author Reference Auth User.username': 'Author Reference Auth User.username',
|
||||
'Available databases and tables': 'bases de dados e tabelas disponíveis',
|
||||
'Cannot be empty': 'não pode ser vazio',
|
||||
'Category Create': 'Category Create',
|
||||
'Category Select': 'Category Select',
|
||||
'Check to delete': 'seleccione para eliminar',
|
||||
'Comment Create': 'Comment Create',
|
||||
'Comment Select': 'Comment Select',
|
||||
'Content': 'Content',
|
||||
'Controller': 'Controlador',
|
||||
'Copyright': 'Direitos de cópia',
|
||||
'Created By': 'Created By',
|
||||
'Created On': 'Created On',
|
||||
'Current request': 'pedido currente',
|
||||
'Current response': 'resposta currente',
|
||||
'Current session': 'sessão currente',
|
||||
'DB Model': 'Modelo de BD',
|
||||
'Database': 'Base de dados',
|
||||
'Delete:': 'Eliminar:',
|
||||
'Edit': 'Editar',
|
||||
'Edit This App': 'Edite esta aplicação',
|
||||
'Edit current record': 'Edição de registo currente',
|
||||
'Email': 'Email',
|
||||
'First Name': 'First Name',
|
||||
'For %s #%s': 'For %s #%s',
|
||||
'Hello World': 'Olá Mundo',
|
||||
'Import/Export': 'Importar/Exportar',
|
||||
'Index': 'Índice',
|
||||
'Internal State': 'Estado interno',
|
||||
'Invalid Query': 'Consulta Inválida',
|
||||
'Last Name': 'Last Name',
|
||||
'Layout': 'Esboço',
|
||||
'Main Menu': 'Menu Principal',
|
||||
'Menu Model': 'Menu do Modelo',
|
||||
'Modified By': 'Modified By',
|
||||
'Modified On': 'Modified On',
|
||||
'Name': 'Name',
|
||||
'New Record': 'Novo Registo',
|
||||
'No Data': 'No Data',
|
||||
'No databases in this application': 'Não há bases de dados nesta aplicação',
|
||||
'Password': 'Password',
|
||||
'Post Create': 'Post Create',
|
||||
'Post Select': 'Post Select',
|
||||
'Powered by': 'Suportado por',
|
||||
'Query:': 'Interrogação:',
|
||||
'Replyto Reference Post': 'Replyto Reference Post',
|
||||
'Rows in table': 'Linhas numa tabela',
|
||||
'Rows selected': 'Linhas seleccionadas',
|
||||
'Stylesheet': 'Folha de estilo',
|
||||
'Sure you want to delete this object?': 'Tem a certeza que deseja eliminar este objecto?',
|
||||
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'A "query" é uma condição do tipo "db.table1.field1==\'value\'". Algo como "db.table1.field1==db.table2.field2" resultaria num SQL JOIN.',
|
||||
'Title': 'Title',
|
||||
'Update:': 'Actualização:',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Utilize (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, e ~(...) para NOT para construir interrogações mais complexas.',
|
||||
'Username': 'Username',
|
||||
'View': 'Vista',
|
||||
'Welcome %s': 'Bem-vindo(a) %s',
|
||||
'Welcome to Gluonization': 'Bem vindo ao Web2py',
|
||||
'Welcome to web2py': 'Bem-vindo(a) ao web2py',
|
||||
'When': 'When',
|
||||
'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin está desactivada pois o canal é inseguro',
|
||||
'cache': 'cache',
|
||||
'change password': 'alterar palavra-chave',
|
||||
'Online examples': 'Exemplos online',
|
||||
'Administrative interface': 'Painel administrativo',
|
||||
'create new category': 'create new category',
|
||||
'create new comment': 'create new comment',
|
||||
'create new post': 'create new post',
|
||||
'customize me!': 'Personaliza-me!',
|
||||
'data uploaded': 'informação enviada',
|
||||
'database': 'base de dados',
|
||||
'database %s select': 'selecção de base de dados %s',
|
||||
'db': 'bd',
|
||||
'design': 'design',
|
||||
'done!': 'concluído!',
|
||||
'edit category': 'edit category',
|
||||
'edit comment': 'edit comment',
|
||||
'edit post': 'edit post',
|
||||
'edit profile': 'Editar perfil',
|
||||
'export as csv file': 'exportar como ficheiro csv',
|
||||
'insert new': 'inserir novo',
|
||||
'insert new %s': 'inserir novo %s',
|
||||
'invalid request': 'Pedido Inválido',
|
||||
'login': 'login',
|
||||
'logout': 'logout',
|
||||
'new record inserted': 'novo registo inserido',
|
||||
'next 100 rows': 'próximas 100 linhas',
|
||||
'or import from csv file': 'ou importe a partir de ficheiro csv',
|
||||
'previous 100 rows': '100 linhas anteriores',
|
||||
'record': 'registo',
|
||||
'record does not exist': 'registo inexistente',
|
||||
'record id': 'id de registo',
|
||||
'register': 'register',
|
||||
'search category': 'search category',
|
||||
'search comment': 'search comment',
|
||||
'search post': 'search post',
|
||||
'select category': 'select category',
|
||||
'select comment': 'select comment',
|
||||
'select post': 'select post',
|
||||
'selected': 'seleccionado(s)',
|
||||
'show category': 'show category',
|
||||
'show comment': 'show comment',
|
||||
'show post': 'show post',
|
||||
'state': 'estado',
|
||||
'table': 'tabela',
|
||||
'unable to parse csv file': 'não foi possível carregar ficheiro csv',
|
||||
}
|
||||
|
||||
+46
-7
@@ -34,7 +34,7 @@ regex_translate = re.compile(PY_STRING_LITERAL_RE, re.DOTALL)
|
||||
# patter for a valid accept_language
|
||||
|
||||
regex_language = \
|
||||
re.compile('^[a-zA-Z]{2}(\-[a-zA-Z]{2})?(\-[a-zA-Z]+)?$')
|
||||
re.compile('^([a-zA-Z]{2})(\-[a-zA-Z]{2})?(\-[a-zA-Z]+)?$')
|
||||
|
||||
|
||||
def read_dict_aux(filename):
|
||||
@@ -223,23 +223,62 @@ class translator(object):
|
||||
self.force(self.http_accept_language)
|
||||
|
||||
def force(self, *languages):
|
||||
def lang_sampling(lang_tuple, langlist):
|
||||
""" search lang_tuple in langlist
|
||||
Args:
|
||||
lang_tuple (tuple of strings): ('aa'[[,'-bb'],'-cc'])
|
||||
langlist (list of strings): [available languages]
|
||||
Returns:
|
||||
language from langlist or None
|
||||
"""
|
||||
# step 1:
|
||||
# compare "aa-bb-cc" | "aa-bb" | "aa" from lang_tuple
|
||||
# with strings from langlist. Return appropriate string
|
||||
# from langlist:
|
||||
tries = range(len(lang_tuple),0,-1)
|
||||
for i in tries:
|
||||
language="".join(lang_tuple[:i])
|
||||
if language in langlist:
|
||||
return language
|
||||
# step 2 (if not found in step 1):
|
||||
# compare "aa-bb-cc" | "aa-bb" | "aa" from lang_tuple
|
||||
# with left part of a string from langlist. Return
|
||||
# appropriate string from langlist
|
||||
for i in tries:
|
||||
lang="".join(lang_tuple[:i])
|
||||
for language in langlist:
|
||||
if language.startswith(lang):
|
||||
return language
|
||||
return None
|
||||
|
||||
if not languages or languages[0] is None:
|
||||
languages = []
|
||||
if len(languages) == 1 and isinstance(languages[0], (str, unicode)):
|
||||
languages = languages[0]
|
||||
|
||||
if languages:
|
||||
if isinstance(languages, (str, unicode)):
|
||||
accept_languages = languages.split(';')
|
||||
parts = languages.split(';')
|
||||
languages = []
|
||||
[languages.extend(al.split(',')) for al in accept_languages]
|
||||
languages = [item.strip().lower() for item in languages \
|
||||
if regex_language.match(item.strip())]
|
||||
[languages.extend(al.split(',')) for al in parts]
|
||||
|
||||
possible_languages = self.get_possible_languages()
|
||||
for language in languages:
|
||||
if language in self.current_languages:
|
||||
match_language = regex_language.match(language.strip().lower())
|
||||
if match_language:
|
||||
match_language = tuple(part
|
||||
for part in match_language.groups()
|
||||
if part)
|
||||
language = lang_sampling(match_language,
|
||||
self.current_languages)
|
||||
if language:
|
||||
self.accepted_language = language
|
||||
break
|
||||
filename = os.path.join(self.folder, 'languages/', language + '.py')
|
||||
language = lang_sampling(match_language, possible_languages)
|
||||
if language:
|
||||
filename = os.path.join(self.folder,
|
||||
'languages/',
|
||||
language + '.py')
|
||||
if os.path.exists(filename):
|
||||
self.accepted_language = language
|
||||
self.language_file = filename
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user