dinislage/web2py
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

es.py thanks Jesus Alvaro

Browse Source
This commit is contained in:
mdipierro
2013-05-08 16:42:29 -05:00
parent 30818cdf5e
commit 3aefb5f6de
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
VERSION
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Version 2.4.6-stable+timestamp.2013.05.07.15.48.23 Version 2.4.6-stable+timestamp.2013.05.08.16.41.40
applications/welcome/languages/es.py
+6 -6
View File
@@ -62,12 +62,12 @@
'Client IP': 'IP del Cliente', 'Client IP': 'IP del Cliente',
'Community': 'Comunidad', 'Community': 'Comunidad',
'compile': 'compilar', 'compile': 'compilar',
'compiled application removed': 'aplicación compilada removida', 'compiled application removed': 'aplicación compilada eliminada',
'Components and Plugins': 'Componentes y Plugins', 'Components and Plugins': 'Componentes y Plugins',
'Controller': 'Controlador', 'Controller': 'Controlador',
'Controllers': 'Controladores', 'Controllers': 'Controladores',
'controllers': 'controladores', 'controllers': 'controladores',
'Copyright': 'Derechos de autor', 'Copyright': 'Copyright',
'create file with filename:': 'cree archivo con nombre:', 'create file with filename:': 'cree archivo con nombre:',
'Create new application': 'Cree una nueva aplicación', 'Create new application': 'Cree una nueva aplicación',
'create new application:': 'nombre de la nueva aplicación:', 'create new application:': 'nombre de la nueva aplicación:',
@@ -122,7 +122,7 @@
'export as csv file': 'exportar como archivo CSV', 'export as csv file': 'exportar como archivo CSV',
'exposes': 'expone', 'exposes': 'expone',
'extends': 'extiende', 'extends': 'extiende',
'failed to reload module': 'recarga del módulo ha fallado', 'failed to reload module': 'la recarga del módulo ha fallado',
'FAQ': 'FAQ', 'FAQ': 'FAQ',
'file "%(filename)s" created': 'archivo "%(filename)s" creado', 'file "%(filename)s" created': 'archivo "%(filename)s" creado',
'file "%(filename)s" deleted': 'archivo "%(filename)s" eliminado', 'file "%(filename)s" deleted': 'archivo "%(filename)s" eliminado',
@@ -142,7 +142,7 @@
'Hello World': 'Hola Mundo', 'Hello World': 'Hola Mundo',
'help': 'ayuda', 'help': 'ayuda',
'Home': 'Home', 'Home': 'Home',
'How did you get here?': '¿Cómo llegasta hasta allá?', 'How did you get here?': '¿Cómo llegaste aquí?',
'htmledit': 'htmledit', 'htmledit': 'htmledit',
'import': 'importar', 'import': 'importar',
'Import/Export': 'Importar/Exportar', 'Import/Export': 'Importar/Exportar',
@@ -228,7 +228,7 @@
'register': 'registrese', 'register': 'registrese',
'Registration key': 'Llave de Registro', 'Registration key': 'Llave de Registro',
'remove compiled': 'eliminar compiladas', 'remove compiled': 'eliminar compiladas',
'Reset Password key': 'Restaurar LLavel de la Contraseña', 'Reset Password key': 'Restaurar Llave de la Contraseña',
'Resolve Conflict file': 'archivo Resolución de Conflicto', 'Resolve Conflict file': 'archivo Resolución de Conflicto',
'restore': 'restaurar', 'restore': 'restaurar',
'revert': 'revertir', 'revert': 'revertir',
@@ -260,7 +260,7 @@
'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'la lógica de la aplicación, cada ruta URL se mapea en una función expuesta en el controlador', 'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'la lógica de la aplicación, cada ruta URL se mapea en una función expuesta en el controlador',
'The Core': 'El Núcleo', 'The Core': 'El Núcleo',
'the data representation, define database tables and sets': 'la representación de datos, define tablas y conjuntos de base de datos', 'the data representation, define database tables and sets': 'la representación de datos, define tablas y conjuntos de base de datos',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La salida del archivo es un diccionario escenificado por la vista %s', 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La salida de dicha función es un diccionario que es desplegado por la vista %s',
'the presentations layer, views are also known as templates': 'la capa de presentación, las vistas también son llamadas plantillas', 'the presentations layer, views are also known as templates': 'la capa de presentación, las vistas también son llamadas plantillas',
'The Views': 'Las Vistas', 'The Views': 'Las Vistas',
'There are no controllers': 'No hay controladores', 'There are no controllers': 'No hay controladores',