Renamed the Rates tab to Rate History to match the comp. #1915

app/views/users/_rates.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Rate History</h1>
+<h1><%= l(:rate_label_rate_history) %></h1>
 <%# TODO: Refactor out of the view once there is a hook in the controller (Post 0.8.0). %>
 <%# Can't expect everyone to upgrade at the moment %>
 <% @rates = Rate.history_for_user(@user) %>

lang/en.yml

@@ -1,3 +1,5 @@
 # English strings go here
 rate_label_rates: Rates
 rate_label_rate: Rate
+rate_label_rate_history: Rate History
+

lib/rate_users_helper_patch.rb

@@ -13,7 +13,7 @@ module RateUsersHelperPatch
     # Adds a rates tab to the user administration page
     def user_settings_tabs_with_rate_tab
       tabs = user_settings_tabs_without_rate_tab
-      tabs << { :name => 'rates', :partial => 'users/rates', :label => :rate_label_rates}
+      tabs << { :name => 'rates', :partial => 'users/rates', :label => :rate_label_rate_history}
       return tabs
     end
     

spec/lib/rate_users_helper_patch_spec.rb

@@ -32,7 +32,7 @@ describe UsersHelper, 'user_settings' do
     end
 
     it 'should use the i18n rates label' do
-      @rate_tab[:label].should eql(:rate_label_rates)
+      @rate_tab[:label].should eql(:rate_label_rate_history)
     end
   end
 end