296 lines
28 KiB
PHP
296 lines
28 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$_LANG['Installer'] = 'Instalación';
|
||
$_LANG['Updater'] = 'Actualizatión';
|
||
$_LANG['.'] = '.';
|
||
$_LANG['A Prestashop database already exists, please drop it or change the prefix.'] = 'Ya existe una base de datos PrestaShop con este prefijo, debe eliminarla manualmente o cambiar el prefijo.';
|
||
$_LANG['A test e-mail has been sent to'] = '¡Se ha enviado un correo electrónico!';
|
||
$_LANG['An error occurred while resizing the picture.'] = 'Se ha producido un error al cambiar el tamaño de la imagen.';
|
||
$_LANG['An error occurred while sending email, please verify your parameters.'] = 'Se ha producido un error al enviar el correo electrónico, gracias por verificar la configuración.';
|
||
$_LANG['Available shop languages'] = 'Elija idioma';
|
||
$_LANG['Back'] = 'Anterior';
|
||
$_LANG['Back up your database and all application files (update only)'] = 'Salvaguardar su base de datos y sus archivos (únicamente en caso de actualización de PrestaShop)';
|
||
$_LANG['Please backup the database and application files.'] = 'Antes de continuar, debe hacer una copia de sus datos. Por favor copie todos los archivos desde el sitio en una carpeta de copia de seguridad, y guarde su base de datos.';
|
||
$_LANG['By default, the PHP \'mail()\' function is used (recommended)'] = 'Por defecto, se utilizará la función PHP \'mail()\'';
|
||
$_LANG['Can\'t create settings file, if /config/settings.inc.php exists, please give the public write permissions to this file, otherwise please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Error en la creación del archivo de configuración, si el archivo /config/settings.inc.php existe, por favor dele derechos púplicos de\escritura; si no, cree un archivo settings.inc.php en el repertorio de configuración (/config/)';
|
||
$_LANG['Can\'t find the sql upgrade files. Please verify that the /install/sql/upgrade folder is not empty)'] = 'Imposible encontrar uno de los archivos de puesta al día SQL. Por favor, compruebe que el archivo /install/sql/upgrade no está vacío.';
|
||
$_LANG['Choose your prefered language for the installation:'] = '¿En qué idioma quiere realizar la instalación?';
|
||
$_LANG['Community Forum'] = 'en nuestro foro comunitario';
|
||
$_LANG['Configure SMTP manually (advanced users only)'] = 'Configurar el envío SMTP (expertos únicamente)';
|
||
$_LANG['Configure your database by filling out the following fields:'] = 'Configure su base de datos llenando los siguientes campos:';
|
||
$_LANG['Congratulations, your online shop is now ready!'] = '¡Enhorabuena, su tienda se ha instalado!';
|
||
$_LANG['Contact us!'] = '¡Contacte con nosotros!';
|
||
$_LANG['Creation of new files and folders allowed'] = 'Creación de nuevas carpetas y archivos autorizados';
|
||
$_LANG['Database server is available but database was not found'] = 'La base de datos del servidor está disponible, pero la base de datos no se ha encontrado ';
|
||
$_LANG['Database server was not found. Please verify the login, password and server fields.'] = 'La base de datos de servidor no se ha encontrado, por favor, compruebe sus datos de acceso o el nombre del servidor.';
|
||
$_LANG['Database configuration'] = 'Configuración de la base de datos';
|
||
$_LANG['Database connection is available!'] = '¡La base de datos se ha encontrado!';
|
||
$_LANG['Database is created!'] = '¡Base de datos instalada!';
|
||
$_LANG['Database name:'] = 'Nombre de la base de datos:';
|
||
$_LANG['Disclaimer'] = 'Aviso';
|
||
$_LANG['Online documentation'] = 'Documentación en Wiki';
|
||
$_LANG['E-mail address:'] = 'Dirección de email:';
|
||
$_LANG['E-mail configuration'] = 'Parámetros de envío de emails';
|
||
$_LANG['Encryption:'] = 'Encriptación:';
|
||
$_LANG['Error!'] = '¡Falta!';
|
||
$_LANG['Error while creating the /config/settings.inc.php file.'] = 'Error al crear el archivo /config/settings.inc.php.';
|
||
$_LANG['Error while inserting content into the database'] = 'Error al insertar en la base de datos';
|
||
$_LANG['Error while inserting data in the database:'] = 'Error al insertar en la base de datos:';
|
||
$_LANG['Error while loading sql upgrade file.'] = 'Error al abrir el archivo SQL';
|
||
$_LANG['Error:'] = 'Error :';
|
||
$_LANG['Error(s) while updating...'] = 'Error al actualizar ...';
|
||
$_LANG['Failed to write file to disk'] = 'No se pueden escribir archivos en el disco';
|
||
$_LANG['Fields are different!'] = '¡Los campos son diferentes!';
|
||
$_LANG['File upload allowed'] = 'Envío de archivo autorizado';
|
||
$_LANG['File upload stopped by extension'] = 'Carga de archivos interrumpido a causa de la extensión incorrecta';
|
||
$_LANG['First name:'] = 'Nombre:';
|
||
$_LANG['For more information, please consult our'] = 'Para más información, consulte nuestra';
|
||
$_LANG['GD Library installed'] = 'Librería GD instalada';
|
||
$_LANG['GZIP compression is on (recommended)'] = 'La compresión GZIP está activada (aconsejable)';
|
||
$_LANG['Here is your shop information. You can modify it once you are logged in.'] = 'Aquí tiene sus datos de conexión, puede modificarlos posteriormente si lo desea.';
|
||
$_LANG['However, you must know how to do the following:'] = 'Sin embargo, tiene que saber realizar las siguientes tareas:';
|
||
$_LANG['I agree to the above terms and conditions.'] = 'Estoy de acuerdo con los términos y condiciones.';
|
||
$_LANG['If you have any questions, please visit our '] = 'Si tiene alguna duda o pregunta, echele un vistazo a nuestra ';
|
||
$_LANG['Cannot access the a MySQL data file.'] = 'No se puede acceder al contenido de un archivo *.sql.';
|
||
$_LANG['Cannot read the content of a MySQL data file.'] = 'No se puede leer el contenido de un archivo *.sql.';
|
||
$_LANG['Cannot send the email!'] = '¡No se puede enviar un correo electrónico!';
|
||
$_LANG['Cannot upload the file!'] = '¡No se puede enviar el archivo!';
|
||
$_LANG['Cannot write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.'] = 'No se puede escribir la imagen /img/logo.jpg. Si ya existe, por favor, suprímala manualmente.';
|
||
$_LANG['Installation: Full installation of PrestaShop'] = 'Instalación completa de PrestaShop';
|
||
$_LANG['Installation is complete!'] = '¡Instalación terminada! ';
|
||
$_LANG['What do you want to do?'] = 'Modo de instalación';
|
||
$_LANG['Last name:'] = 'Apellido:';
|
||
$_LANG['License Agreement'] = 'Contrato de Licencia';
|
||
$_LANG['Login:'] = 'Nombre de usuario:';
|
||
$_LANG['Shop settings and merchant account information'] = 'Información sobre el vendedor';
|
||
$_LANG['Missing a temporary folder'] = 'Carece de la carpeta temporal para recibir su archivo de correo. ¡Por favor consulte su administrador de sistema!';
|
||
$_LANG['MySQL support is on'] = 'El soporte de MySQL está activado';
|
||
$_LANG['Next'] = 'Siguiente';
|
||
$_LANG['No error code available.'] = 'Error desconocido.';
|
||
$_LANG['No file was uploaded.'] = 'No se ha enviado ningún archivo';
|
||
$_LANG['No upgrade is possible.'] = 'No existe actualización';
|
||
$_LANG['None'] = 'Ninguno';
|
||
$_LANG['PrestaShop Forums'] = 'Foro Oficial';
|
||
$_LANG['One or more errors have occurred, you can find more information below or in the log/installation.log file.'] = ' Se han producido uno o más errores';
|
||
$_LANG['Open external URLs allowed'] = 'Apertura autorizada de URL externas';
|
||
$_LANG['Optional languages'] = 'Idiomas opcionales';
|
||
$_LANG['Optional set-up'] = 'Parámetros opcionales';
|
||
$_LANG['PHP \'mail()\' function is available'] = 'La función PHP \'mail()\' está disponible';
|
||
$_LANG['PHP \'mail()\' function is unavailable'] = 'La función PHP \'mail()\' no está disponible';
|
||
$_LANG['PHP 5.0 or later installed'] = 'PHP 5.0 o superior instalado';
|
||
$_LANG['PHP register global option is off (recommended)'] = 'La opción PHP "register global" está desactivada (aconsejable)';
|
||
$_LANG['Password:'] = 'Contraseña:';
|
||
$_LANG['Please allow 10-15 minutes to complete the installation process.'] = 'El proceso de instalación tardará solo unos minutos.';
|
||
$_LANG['Please set a SMTP login'] = 'Introduzca un nombre de usuario de SMTP';
|
||
$_LANG['Please set a SMTP password'] = 'Escriba la contraseña SMTP';
|
||
$_LANG['Please set a SMTP server name'] = 'Introduzca un nombre de servidor SMTP';
|
||
$_LANG['Please set a database login'] = 'Introduzca el inicio de sesión de SQL';
|
||
$_LANG['Please set a database name'] = 'Introduzca el nombre de la base de datos';
|
||
$_LANG['Please set a database server name'] = 'Introduzca el nombre del servidor de la base de datos';
|
||
$_LANG['Port:'] = 'Puerto:';
|
||
$_LANG['PrestaShop %s Installer'] = 'Instalación de PrestaShop %s';
|
||
$_LANG['PrestaShop is ready!'] = '¡PrestaShop está listo!';
|
||
$_LANG['Re-type to confirm:'] = 'Confirmar la contraseña:';
|
||
$_LANG['Ready, set, go!'] = '¡PrestaShop está instalado!';
|
||
$_LANG['Receive this information by e-mail'] = 'Recibe estos datos por email';
|
||
$_LANG['Check my settings again'] = 'Comprobar de nuevo';
|
||
$_LANG['Required field'] = 'Los campos obligatorios';
|
||
$_LANG['Required set-up. Please verify the following checklist items:'] = 'Asegúrese por favor de que cada uno de los siguientes parámetros ha sido validado.';
|
||
$_LANG['SMTP connection is available!'] = '¡Conexión SMTP disponible!';
|
||
$_LANG['SMTP connection is unavailable'] = 'Conexión SMTP no está disponible.';
|
||
$_LANG['SMTP server:'] = 'Servidor SMTP:';
|
||
$_LANG['SQL errors have occurred.'] = 'Han aparecido errores de SQL.';
|
||
$_LANG['Select the different languages available for your shop'] = 'Seleccione los idiomas que su tienda ofrecerá a los clientes';
|
||
$_LANG['Send me a test email!'] = '¡Envíeme un email de prueba!';
|
||
$_LANG['Server:'] = 'Servidor:';
|
||
$_LANG['Set permissions on folders & subfolders using an FTP client'] = 'Poner los permisos en las carpetas y subcarpetas vía un cliente FTP';
|
||
$_LANG['Shop Configuration'] = 'Configuración de la tienda';
|
||
$_LANG['Shop logo:'] = 'Logo de la tienda:';
|
||
$_LANG['Shop name:'] = 'Nombre de la tienda:';
|
||
$_LANG['Shop password:'] = 'Contraseña de la tienda:';
|
||
$_LANG['Shop\'s default language'] = 'Idioma por defecto';
|
||
$_LANG['Shop\'s languages'] = 'Idiomas de la tienda';
|
||
$_LANG['System Compatibility'] = 'Compatibilidad del sistema';
|
||
$_LANG['System Configuration'] = 'Configuración sistema';
|
||
$_LANG['Tables prefix:'] = 'Prefijo de las tablas:';
|
||
$_LANG['Test message - Prestashop'] = 'Instalación Prestashop - Prueba del servidor de correo';
|
||
$_LANG['The PrestaShop Installer will do most of the work for you in just a few clicks.'] = 'El instalador de PrestaShop hará todo el trabajo en solo unos clics.';
|
||
$_LANG['The config/settings.inc.php file was not found. Did you delete or rename this file?'] = 'Config/settings.inc.php no se ha encontrado. ¿Ha eliminado o cambiado de nombre?';
|
||
$_LANG['The password is incorrect (alphanumeric string at least 8 characters).'] = 'Contraseña incorrecta (alfa-cadena numérica de al menos 8 caracteres)';
|
||
$_LANG['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'El archivo enviado supera el tamaño máximo permitido.';
|
||
$_LANG['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini'] = 'El archivo enviado supera el tamaño máximo permitido.';
|
||
$_LANG['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'El archivo fue parcialmente enviado.';
|
||
$_LANG['There is no older version. Did you delete or rename the config/settings.inc.php file?'] = 'Ninguna versión anterior detectada. ¿Puede borrar o renombrar el archivo de configuración settings.inc.php archivo?';
|
||
$_LANG['This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.'] = 'Esta base de datos ya existe PrestaShop, por favor, valide de nuevo sus credenciales en la base de datos.';
|
||
$_LANG['This application needs you to activate Javascript to correctly work.'] = 'Se requiere JavaScript para ejecutar esta aplicación.';
|
||
$_LANG['This e-mail address is invalid!'] = '¡Dirección no válida!';
|
||
$_LANG['This installer is too old.'] = 'Este instalador es demasiado viejo.';
|
||
$_LANG['This is a test message, your server is now available to send email'] = 'Este es un mensaje de prueba, el servidor de correo funciona correctamente.';
|
||
$_LANG['This is not a valid file name.'] = 'Esto no es un nombre válido.';
|
||
$_LANG['This is not a valid image file.'] = 'Esto no es una imagen válida.';
|
||
$_LANG['Too long'] = '¡Demasiado largo!';
|
||
$_LANG['Unfortunately,'] = 'Desgraciadamente,';
|
||
$_LANG['Update is complete!'] = '¡Actualización completa!';
|
||
$_LANG['Upgrade: get the latest stable version!'] = 'Actualización: instale la última versión de PrestaShop';
|
||
$_LANG['Verify my database settings'] = '¡Pruebe ahora!';
|
||
$_LANG['Verify system compatibility'] = 'Compatibilidad sistema';
|
||
$_LANG['WARNING: For security purposes, you must delete the "install" folder.'] = 'ATENCION : para más seguridad, por favor borre la carpeta \'/install\'.';
|
||
$_LANG['Warning: a manual backup is HIGHLY recommended before continuing!'] = '¡Atención : se recomienda hacer una copia de seguridad manual antes de continuar!';
|
||
$_LANG['Welcome'] = 'Bienvenido';
|
||
$_LANG['Welcome to the PrestaShop %s Installer'] = 'Bienvenido a la instalación de PrestaShop %s';
|
||
$_LANG['When your backup is complete, please confirm that it is fully functional.'] = 'Una vez que los archivos de aplicación y su base de datos se hayan guardado, le pediremos que los certifique. Por lo tanto, usted asume plenamente su responsabilidad por cualquier pérdida de datos debido a la actualización de la aplicación PrestaShop.';
|
||
$_LANG['Write permissions on folders (and subfolders):'] = 'Permiso de escritura en las carpetas (y sus subcarpetas) :';
|
||
$_LANG['Write permissions on files and folders:'] = 'Permiso de escritura en los archivos y carpetas :';
|
||
$_LANG['Write permissions on folders:'] = 'Permiso de escritura en los archivos de';
|
||
$_LANG['You already have the %s version.'] = 'Ya está en posesión de la versión %s';
|
||
$_LANG['You have just installed and configured PrestaShop as your online shop. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Acaba de instalar y de configurar su tienda online y se lo agradecemos.';
|
||
$_LANG['You have just updated and configured PrestaShop as your online shop. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Deba actualizar su tienda online. Se lo agradecemos.';
|
||
$_LANG['Your installation is finished!'] = '¡La instalación está terminada!';
|
||
$_LANG['Your update is finished!'] = 'La actualización se ha completado';
|
||
$_LANG['and/or'] = 'y/o';
|
||
$_LANG['enter@your.email'] = 'introduzca@su.email';
|
||
$_LANG['online documentation'] = 'documentación online';
|
||
$_LANG['Currently installed version detected:'] = 'Versión detectada actualmente :';
|
||
$_LANG['Recommended dimensions:'] = 'Dimensiones recomendadas:';
|
||
$_LANG['view the log'] = 'ver el informe';
|
||
$_LANG['(No previous version detected)'] = '(no hay ninguna versión antigua detectada)';
|
||
$_LANG['Can\'t write settings file, please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'El archivo de parámetros no pudo escribirse, cree un archivo llamado settings.inc.php en su repertorio de configuración.';
|
||
$_LANG['Cannot convert your database\'s data to UTF-8.'] = 'No se pueden convertir los datos de su base de datos en UTF-8.';
|
||
$_LANG['Your database server does not support the UTF-8 charset.'] = 'La base de datos del servidor no es compatible con UTF-8.';
|
||
$_LANG['Need help?'] = '¿Necesita ayuda?';
|
||
$_LANG['Forums'] = 'El foro';
|
||
$_LANG['Blog'] = 'El blog';
|
||
$_LANG['Back Office'] = 'Back Office';
|
||
$_LANG['Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.'] = 'Administre su tienda con su back office. Maneja sus pedidos y clientes, agregue módulos, cambie su tema, etc ...';
|
||
$_LANG['Manage your store'] = 'Administre su tienda';
|
||
$_LANG['Front Office'] = 'Front Office';
|
||
$_LANG['Discover your store as your future customers will see it!'] = '¡Descubra su tienda tal como la verán sus clientes!';
|
||
$_LANG['Discover your store'] = 'Descubra su tienda';
|
||
$_LANG['Did you know?'] = '¿Sabía que?';
|
||
$_LANG['Prestashop and its community offers over 40 different languages for free download at'] = 'La comunidad Prestashop ofrece más de 40 idiomas diferentes para su descarga gratuita en';
|
||
$_LANG['Default country:'] = 'País por defecto:';
|
||
$_LANG['Shop timezone:'] = 'Zona horaria de la tienda:';
|
||
$_LANG['Your configuration is valid, click \"Next\" to continue!'] = 'Su configuración es válida, haga clic en \"Siguiente\" para continuar';
|
||
$_LANG['Your configuration is invalid. Please fix the issues below:'] = 'Su configuración no es válida,<br />gracias por corregir la configuración:';
|
||
$_LANG['You have to create a database, help available in readme_en.txt'] = 'Debe crear una base de datos, puede encontrar ayuda en el archivo readme_es.txt';
|
||
$_LANG['Discover your store'] = 'Descubra su tienda';
|
||
$_LANG['Warning: If you check this box and your e-mail configuration is incorrect, you might not be able to continue the installation.'] = 'Esta opción se puede bloquear si su configuración de correo electrónico está incorrecta, por favor desactivarla si usted no puede moverse a la siguiente etapa.';
|
||
$_LANG['Invalid catalog mode'] = 'Campo modo catálogo no válido';
|
||
$_LANG['Catalog mode only:'] = 'Modo Catálogo:';
|
||
$_LANG['Yes'] = 'Sí';
|
||
$_LANG['No'] = 'No';
|
||
$_LANG['If you activate this feature, all purchasing will be disabled. However, you will be able to enable purchasing later in your Back Office.'] = 'Si activa esta opción, se desactivarán todas las aplicaciones de compra. Puede activar dicha opción posteriormente en el panel de administración.';
|
||
$_LANG['Your current version is already up-to-date'] = 'la versi‚àö‚â•n instalada que se ha detectado es demasiado reciente, no hay ninguna actualizaci‚àö‚â•n disponible';
|
||
$_LANG['If you do not know how to enable it, use our turnkey solution PrestaBox at'] = 'Si no sabe activarla, utilice nuestra solución PrestaBox en';
|
||
$_LANG['Invalid shop name'] = 'Nombre de la tienda no válido';
|
||
$_LANG['Your firstname contains some invalid characters'] = 'Su nombre contiene caracteres no válidos';
|
||
$_LANG['Your lastname contains some invalid characters'] = 'Su apellido contiene caracteres no válidos';
|
||
$_LANG['Your MySQL server doesn\'t support this engine, please use another one like MyISAM'] = 'El soporte de este motor de base de datos no se puede soportar, elija otro como por ejemplo MyISAM';
|
||
$_LANG['The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777'] = 'El archivo /img/logo.jpg no tiene derechos de escritura, por favor efectúe un CHMOD 755 o 777 en el archivo';
|
||
$_LANG['The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?'] = 'El archivo config/defines.inc.php no se ha encontrado. ¿Dónde se encuentra?';
|
||
$_LANG['PrestaShop tips and advice'] = 'Todos los trucos y consejos sobre PrestaShop';
|
||
$_LANG['+33 (0)1.40.18.30.04'] = '+33 (0)1.40.18.30.04';
|
||
$_LANG['Mcrypt is available (recommended)'] = 'Mcrypt está disponible (aconsejable)';
|
||
$_LANG['If you do not know how to fix these issues, use turnkey solution PrestaBox at'] = 'Si no puede solucionar estos problemas, utilice nuestra solución PrestaBox en';
|
||
$_LANG['Database Engine:'] = 'Tipo de base de datos:';
|
||
$_LANG['Installation type'] = 'Tipo de instalación';
|
||
$_LANG['Lite mode: Basic installation'] = 'Modo básico: instalación simplificada';
|
||
$_LANG['(FREE)'] = '(GRATIS)';
|
||
$_LANG['Full mode: includes core modules,'] = 'Modo completo: con';
|
||
$_LANG['100+ additional modules'] = '100 módulos includidos';
|
||
$_LANG['and demo products'] = 'y productos de demostración';
|
||
$_LANG['Shop configuration'] = 'Configuración de la tienda';
|
||
$_LANG['Main activity:'] = 'Actividad principal';
|
||
$_LANG['-- Please choose your main activity --'] = '-- Elija una actividad --';
|
||
$_LANG['Adult'] = 'Adulto y lencería';
|
||
$_LANG['Animals and Pets'] = 'Animales';
|
||
$_LANG['Art and Culture'] = 'Cultura y ocio';
|
||
$_LANG['Babies'] = 'Artículos para bebés';
|
||
$_LANG['Beauty and Personal Care'] = 'Salud y belleza';
|
||
$_LANG['Cars'] = 'Automóvil y motos';
|
||
$_LANG['Computer Hardware and Software'] = 'Informática y programas';
|
||
$_LANG['Download'] = 'Descargas';
|
||
$_LANG['Fashion and accessories'] = 'Ropa y complementos';
|
||
$_LANG['Flowers, Gifts and Crafts'] = 'Flores y regalos';
|
||
$_LANG['Food and beverage'] = 'Alimentación y gastronomía';
|
||
$_LANG['HiFi, Photo and Video'] = 'Hifi, foto y vídeo';
|
||
$_LANG['Home and Garden'] = 'Casa y jardín';
|
||
$_LANG['Home Appliances'] = 'Electrodomésticos';
|
||
$_LANG['Jewelry'] = 'Joyería';
|
||
$_LANG['Mobile and Telecom'] = 'Telefonía y comunicación';
|
||
$_LANG['Services'] = 'Servicios';
|
||
$_LANG['Shoes and accessories'] = 'Calzado y complementos';
|
||
$_LANG['Sports and Entertainment'] = 'Deporte y ocio';
|
||
$_LANG['Travel'] = 'Viajes y turismo';
|
||
$_LANG['This information is not required, it will only be used for statistical purposes. This information does not change anything in your store.'] = 'Esta información no es obligatoria, solo se utilizará para estadísticas. Proporcionarla o no, no cambiará nada en su tienda.';
|
||
$_LANG['E-mail:'] = 'Email :';
|
||
$_LANG['I certify that I backed up my database and application files. I assume all responsibility for any data loss or damage related to this upgrade.'] = 'Certifico que he efectuado una copia de seguridad de mi base de datos y de mis archivos. Asumo plenamente la responsabilidad en caso en que se pierdan los datos o se produzca un error relacionado con esta actualización.';
|
||
$_LANG['Upgrade in progress'] = 'Actualización en curso';
|
||
$_LANG['Current query:'] = 'Búsqueda actual:';
|
||
$_LANG['Details about this upgrade'] = 'Detalles sobre esta actualización';
|
||
$_LANG['Thank you, you will be able to continue the upgrade process by clicking on the "Next" button.'] = 'Gracias, puede continuar la actualización, pulsando en "Siguiente".';
|
||
$_LANG['PrestaShop is upgrading your shop one version after the other, the following upgrade files will be processed:'] = 'PrestaShop actualiza las versiones de su tienda de una en una, los siguientes archivos de actualización van a ser tratados:';
|
||
$_LANG['Upgrade file'] = 'Archivo de actualizaciones';
|
||
$_LANG['Modifications to process'] = 'Modificaciones que deben tenerse en cuenta';
|
||
$_LANG['(major)'] = '(majeure)';
|
||
$_LANG['TOTAL'] = 'TOTAL';
|
||
$_LANG['Estimated time to complete the'] = 'Tiempo estimado para realizar la';
|
||
$_LANG['modifications:'] = 'modificaciones :';
|
||
$_LANG['minutes'] = 'minutos';
|
||
$_LANG['minute'] = 'minuto';
|
||
$_LANG['seconds'] = 'segundos';
|
||
$_LANG['second'] = 'segundo';
|
||
$_LANG['Depending on your server and the size of your shop'] = 'En función de la potencia de su servidor y el tamaño de su tienda...';
|
||
$_LANG['You have not updated your shop in a while,'] = 'No ha actualizado su tienda desde hace algún tiempo,';
|
||
$_LANG['stable releases have been made ‚Äã‚Äãavailable since.'] = 'hay versiones mayores a disposición desde entonces.';
|
||
$_LANG['This is not a problem however the update may take several minutes, try to update your shop more frequently.'] = 'No es un problema pero la actualización puede durar algunos minutos. Intente actualizar su tienda más a menudo.';
|
||
$_LANG['No files to process, this might be an error.'] = 'No hay ningún archivo para tratar, se trata sin duda de un error';
|
||
$_LANG['Hosting parameters'] = 'Parámetros hosting';
|
||
$_LANG['PrestaShop tries to automatically set the best settings for your server in order for the update to be successful.'] = 'PrestaShop intenta configurar por usted los parámetros de su servidor para que la actualización se efectúe de manera correcta.';
|
||
$_LANG['PHP parameter'] = 'Parámetro PHP';
|
||
$_LANG['Description'] = 'Descripción';
|
||
$_LANG['Current value'] = 'Valor actual';
|
||
$_LANG['Maximum allowed time for the upgrade'] = 'Tiempo máximo autorizado para la actualización';
|
||
$_LANG['Maximum memory allowed for the upgrade'] = 'Memoria máxima autorizada para la actualización';
|
||
$_LANG['All your settings seem to be OK, go for it!'] = 'Todos los parámetros son correctos, ¡adelante!';
|
||
$_LANG['Beware, your settings look correct but are not optimal, if you encounter problems (upgrade too long, memory error...), please ask your hosting provider to increase the values of these parameters: "max_execution_time" and "memory_limit".'] = 'Atención, los parámetros parecen correctos pero no son óptimos, si encuentra una dificultad (actualización bloqueada antes de su finalización, error de memoria...), pida a su hosting que aumente los valores de dichos parámetros (max_execution_time & memory_limit).';
|
||
$_LANG['We strongly recommend that you inform your hosting provider to modify the settings before process to the update.'] = 'Le aconsejamos que avise a su hosting antes de comenzar la actualización para que modifique los parámetros PHP.';
|
||
$_LANG['Let\'s go!'] = 'El proceso ha comenzado';
|
||
$_LANG['Click on the "Next" button to start the upgrade, this can take several minutes,'] = 'Pulse en "Siguiente" para comenzar la actualización, esto puede llevar unos minutos,';
|
||
$_LANG['please be patient and do not close this window.'] = 'no cierre la ventana y espere.';
|
||
$_LANG['Your update is complete!'] = 'La actualización ha concluido con éxito';
|
||
$_LANG['Your shop version is now'] = 'La versión de su tienda ya está';
|
||
$_LANG['New features in PrestaShop v'] = 'Nuevas aplicaciones en dans PrestaShop v';
|
||
$_LANG['Module compatibility'] = 'Compatibilidad Módulos';
|
||
$_LANG['It\'s dangerous to keep non-native modules activated during the update. If you really want to take this risk, uncheck the following box.'] = 'Se desaconseja dejar los módulos no nativos activos durante la actualización. Si realmente desea correr ese riesgo, desactive la siguiente casilla.';
|
||
$_LANG['You will be able to manually reactivate them in your Back Office once the update process has succeeded.'] = 'Después podrá reactivarlos manualmente en el back-office, una vez la actualización haya terminado.';
|
||
$_LANG['Ok, please deactivate the following modules, I will reactivate them later:'] = 'De acuerdo, desactive automáticamente los siguientes módulos, los activaré yo mismo más tarde:';
|
||
$_LANG['Theme compatibility'] = 'Compatibilidad del tema';
|
||
$_LANG['Before updating, you need to check that your theme is compatible with version'] = 'Antes de la actualización, debe comprobar que su tema es compatible con la versión';
|
||
$_LANG['of PrestaShop.'] = 'de PrestaShop';
|
||
$_LANG['Link to the validator'] = 'Link hacia el validador';
|
||
$_LANG['Online Theme Validator'] = 'Validador del tema online';
|
||
$_LANG['If your theme is invalid, you may experience some problems in your Front Office layout, but do not panic! To resolve this, you can make it compatible by fixing the validator errors or by using a theme compatible with '] = 'Si su tema no es válido, podría tener problemas en la página de su sitio Web, pero no se preocupe, ¡puede hacerlo compatible corrigiendo los errores señalados por el validador o utilizando un tema compatible con la versión!' ;
|
||
$_LANG['version'] = 'versión';
|
||
$_LANG['To do this, use our'] = 'En este objetivo, utilice nuestro';
|
||
$_LANG['Additional Benefits'] = 'Otros beneficios';
|
||
$_LANG['Exclusive offers dedicated to PrestaShop merchants'] = 'Ofertas exclusivas dedicadas a los comerciantes PrestaShop';
|
||
$_LANG['PHP magic quotes option is off (recommended)'] = 'La opción PHP "magic quotes" está desactivada (aconsejable)';
|
||
$_LANG['Other activity...'] = 'Otra actividad...';
|
||
$_LANG['Modules'] = 'Módulos';
|
||
$_LANG['Benefits'] = 'Beneficios';
|
||
$_LANG['Create a MySQL database using phpMyAdmin (or by asking your hosting provider)'] = 'Crear un base de datos MySQL usando phpMyAdmin (o preguntele a su proveedor de alojamiento web)';
|
||
$_LANG['- or -'] = ' - o -';
|
||
$_LANG['I want to'] = 'Yo quiero';
|
||
$_LANG['install'] = 'installar';
|
||
$_LANG['a new online shop with PrestaShop'] = 'una nueva tienda online con PrestaShop';
|
||
$_LANG['update'] = 'actualizar';
|
||
$_LANG['my existing PrestaShop to a newer version'] = 'mi tienda PrestaShop actual a una nueva version';
|
||
$_LANG['Your current version is too old, updates are possible only from version'] = 'Su version actual esta antigua, actualizaciones solo estan disponibles desde la version';
|
||
$_LANG['and higher'] = 'y en adelante';
|
||
$_LANG['PHP settings (for assistance, ask your hosting provider):'] = 'PHP parámetros (para assistencia, preguntale a su proveedor de alojamiento web)';
|
||
$_LANG['Database Configuration'] = 'Configuración de base de datos';
|
||
$_LANG['Database login:'] = 'Inicio de la base de datos';
|
||
$_LANG['Database password:'] = 'Contraseña de la base de datos';
|
||
$_LANG['Please create a MySQL database and then verify your settings below. If you need assistance, please ask your hosting provider for this information.'] = 'Por favor crear un base de datos MySQL y despues verifique sus parámetros debajo, para assistencia por favor preguntale a su proveedor de alojamiento web.';
|
||
$_LANG['No more information'] = 'No mas informacion'; |