// Update brazilian translations

This commit is contained in:
dMetzger
2012-10-04 09:13:37 +00:00
parent 0ac36b39b3
commit 46b690afa3
23 changed files with 264 additions and 292 deletions
@@ -0,0 +1,63 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_attribute>
<attribute id="2GB">
<name>2GB</name>
</attribute>
<attribute id="4GB">
<name>4GB</name>
</attribute>
<attribute id="Metal">
<name>Metal</name>
</attribute>
<attribute id="Blue">
<name>Blue</name>
</attribute>
<attribute id="Pink">
<name>Pink</name>
</attribute>
<attribute id="Green">
<name>Green</name>
</attribute>
<attribute id="Orange">
<name>Orange</name>
</attribute>
<attribute id="Optional_64GB_solid-state_drive">
<name>Optional 64GB solid-state drive</name>
</attribute>
<attribute id="80GB_Parallel_ATA_Drive_4200_rpm">
<name>80GB Parallel ATA Drive @ 4200 rpm</name>
</attribute>
<attribute id="1_60GHz_Intel_Core_2_Duo">
<name>1.60GHz Intel Core 2 Duo</name>
</attribute>
<attribute id="1_80GHz_Intel_Core_2_Duo">
<name>1.80GHz Intel Core 2 Duo</name>
</attribute>
<attribute id="80GB_20_000_Songs">
<name>80GB: 20,000 Songs</name>
</attribute>
<attribute id="160GB_40_000_Songs">
<name>160GB: 40,000 Songs</name>
</attribute>
<attribute id="Black">
<name>Black</name>
</attribute>
<attribute id="8Go">
<name>8Go</name>
</attribute>
<attribute id="16Go">
<name>16Go</name>
</attribute>
<attribute id="32Go">
<name>32Go</name>
</attribute>
<attribute id="Purple">
<name>Purple</name>
</attribute>
<attribute id="Yellow">
<name>Yellow</name>
</attribute>
<attribute id="Red">
<name>Red</name>
</attribute>
</entity_attribute>
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_attribute_group>
<attribute_group id="Disk_space">
<name>Espa&#xE7;o do disco</name>
<public_name>Espa&#xE7;o do disco</public_name>
</attribute_group>
<attribute_group id="Color">
<name>Cor</name>
<public_name>Cor</public_name>
</attribute_group>
<attribute_group id="ICU">
<name>ICU</name>
<public_name>Processador</public_name>
</attribute_group>
</entity_attribute_group>
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list_attributegroup>
<attributegroup id="capacity">
<name><![CDATA[Disk space]]></name>
</attributegroup>
<attributegroup id="capacity_public">
<name><![CDATA[Disk space]]></name>
</attributegroup>
<attributegroup id="color">
<name><![CDATA[Color]]></name>
</attributegroup>
<attributegroup id="color_public">
<name><![CDATA[Color]]></name>
</attributegroup>
<attributegroup id="processor">
<name><![CDATA[ICU]]></name>
</attributegroup>
<attributegroup id="processor_public">
<name><![CDATA[Processor]]></name>
</attributegroup>
</list_attributegroup>
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_carrier>
<carrier id="My_carrier" id_shop="1">
<delay>Delivery next day!</delay>
</carrier>
<carrier id="Whatever_1" id_shop="1">
<delay>Receber produto na loja</delay>
</carrier>
<carrier id="Whatever_2" id_shop="1">
<delay>Receber produto na loja</delay>
</carrier>
<carrier id="My_carrier_1" id_shop="1">
<delay>Entrega no dia seguinte!</delay>
</carrier>
</entity_carrier>
@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_category>
<category id="iPods" id_shop="1">
<name>iPods</name>
<description>Agora que voc&#xEA; pode comprar filmes na iTunes Store e sincroniz&#xE1;-los para o seu iPod, o mundo inteiro &#xE9; seu cinema.</description>
<link_rewrite>musica-ipods</link_rewrite>
<meta_title/>
<meta_keywords>Adicione tag</meta_keywords>
<meta_description/>
</category>
<category id="Accessories" id_shop="1">
<name>Access&#xF3;rios</name>
<description>Maravilhosos acess&#xF3;rios para o seu ipod</description>
<link_rewrite>access&#xF3;rios</link_rewrite>
<meta_title/>
<meta_keywords/>
<meta_description/>
</category>
<category id="Laptops" id_shop="1">
<name>Laptops</name>
<description>O mais recente processador Intel, um disco r&#xED;gido maior, muita mem&#xF3;ria, e at&#xE9; mesmo mais novos recursos todos cabem dentro de apenas uma polegada libertadora. Os novos Mac laptops possuem a performance, poder e conectividade de um computador desktop. Sem a parte da mesa.</description>
<link_rewrite>laptops</link_rewrite>
<meta_title> Laptops da Apple</meta_title>
<meta_keywords/>
<meta_description> A Apple poderosa e chique</meta_description>
</category>
</entity_category>
@@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_feature>
<feature id="Height">
<name>Altura</name>
</feature>
<feature id="Width">
<name>Largura</name>
</feature>
<feature id="Depth">
<name>Profundidade</name>
</feature>
<feature id="Weight">
<name>Peso</name>
</feature>
<feature id="Headphone">
<name>Fone de ouvido</name>
</feature>
</entity_feature>
@@ -0,0 +1,45 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_feature_value>
<feature_value id="Jack_stereo">
<value>Jack stereo</value>
</feature_value>
<feature_value id="Mini-jack_stereo">
<value>Mini-jack stereo</value>
</feature_value>
<feature_value id="2_75_in">
<value>2.75 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="2_06_in">
<value>2.06 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="49_2_g">
<value>49.2 g</value>
</feature_value>
<feature_value id="0_26_in">
<value>0.26 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="1_07_in">
<value>1.07 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="1_62_in">
<value>1.62 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="15_5_g">
<value>15.5 g</value>
</feature_value>
<feature_value id="0_41_in_clip_included">
<value>0.41 in (clip included)</value>
</feature_value>
<feature_value id="4_33_in">
<value>4.33 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="2_76_in">
<value>2.76 in</value>
</feature_value>
<feature_value id="120g">
<value>120g</value>
</feature_value>
<feature_value id="0_31_in">
<value>0.31 in</value>
</feature_value>
</entity_feature_value>
@@ -0,0 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list_featurevalue>
<featurevalue id="jack_stereo">
<value><![CDATA[Jack stereo]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="mini_jack_stereo">
<value><![CDATA[Mini-jack stereo]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="2.75in">
<value><![CDATA[2.75 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="2.06in">
<value><![CDATA[2.06 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="49.2g">
<value><![CDATA[49.2 g]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="0.26in">
<value><![CDATA[0.26 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="1.07in">
<value><![CDATA[1.07 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="1.62in">
<value><![CDATA[1.62 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="15.5g">
<value><![CDATA[15.5 g]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="0.41in">
<value><![CDATA[0.41 in (clip included)]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="4.33in">
<value><![CDATA[4.33 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="2.76in">
<value><![CDATA[2.76 in]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="120g">
<value><![CDATA[120g]]></value>
</featurevalue>
<featurevalue id="0.31in">
<value><![CDATA[0.31 in]]></value>
</featurevalue>
</list_featurevalue>
@@ -0,0 +1,81 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_image>
<image id="image_1">
<legend/>
</image>
<image id="image_2">
<legend/>
</image>
<image id="image_3">
<legend/>
</image>
<image id="image_4">
<legend/>
</image>
<image id="image_5">
<legend/>
</image>
<image id="image_6">
<legend/>
</image>
<image id="image_7">
<legend/>
</image>
<image id="image_8">
<legend/>
</image>
<image id="image_9">
<legend/>
</image>
<image id="image_10">
<legend/>
</image>
<image id="image_11">
<legend/>
</image>
<image id="image_12">
<legend/>
</image>
<image id="image_13">
<legend/>
</image>
<image id="image_14">
<legend/>
</image>
<image id="image_15">
<legend/>
</image>
<image id="image_16">
<legend/>
</image>
<image id="image_17">
<legend/>
</image>
<image id="image_18">
<legend/>
</image>
<image id="image_19">
<legend/>
</image>
<image id="image_20">
<legend/>
</image>
<image id="image_21">
<legend/>
</image>
<image id="image_22">
<legend/>
</image>
<image id="image_23">
<legend/>
</image>
<image id="image_24">
<legend/>
</image>
<image id="image_25">
<legend/>
</image>
<image id="image_26">
<legend/>
</image>
</entity_image>
@@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_manufacturer>
<manufacturer id="Apple_Computer_Inc">
<description/>
<short_description/>
<meta_title/>
<meta_keywords/>
<meta_description/>
</manufacturer>
<manufacturer id="Shure_Incorporated">
<description/>
<short_description/>
<meta_title/>
<meta_keywords/>
<meta_description/>
</manufacturer>
</entity_manufacturer>
@@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_order_message>
<order_message id="Delay">
<name>Atraso</name>
<message>Ol&#xE1;,&#xD;
&#xD;
Infelizmente, um item em sua ordem est&#xE1; atualmente fora de estoque. Isso pode causar um ligeiro atraso na entrega.&#xD;
Por favor, aceitem nossas desculpas e tenha a certeza de que estamos trabalhando duro para corrigir esta situa&#xE7;&#xE3;o.&#xD;
&#xD;
Atenciosamente,</message>
</order_message>
</entity_order_message>
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list_ordermessage>
<ordermessage id="delay">
<name><![CDATA[Delay]]></name>
<message><![CDATA[Hi,␍␍Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.␍Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.␍␍Best regards,]]></message>
</ordermessage>
</list_ordermessage>
@@ -0,0 +1,98 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_product>
<product id="iPod_Nano" id_shop="1">
<description>Muitas curvas com as Curvas&#xD;
Para os mais descolados, temos nove cores incr&#xED;veis. Mas isso &#xE9; apenas parte da hist&#xF3;ria. Curta o design, curva em alum&#xED;nio e vidro e voc&#xEA; n&#xE3;o vai querer largar seu iPod nano. Grande procura. E c&#xE9;rebro, tamb&#xE9;m. O Genius torna seu iPod nano em seu pr&#xF3;prio e altamente inteligente DJ pessoal. Ele cria playlists ao encontrar m&#xFA;sicas em sua biblioteca que combinam entre si. Feito para se mover com seus movimentos. O aceler&#xF4;metro vem com o iPod nano. Ajuda voc&#xEA; &#xE0; organizar a sua m&#xFA;sica. Mude&#xA0;de lado para ver o Cover Flow. E jogue jogos projetados com seus movimentos em mente.</description>
<description_short>Novo design. Novos recursos. Agora com 8GB e 16GB. O iPod nano melhor do que nunca.</description_short>
<link_rewrite>ipod-nano</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>iPod Nano</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
<product id="iPod_shuffle" id_shop="1">
<description>Anexo instant&#xE2;neo. Carregue at&#xE9; 500 m&#xFA;sicas na sua manga. Ou no seu cinto. Ou na sua roupa de gin&#xE1;stica. O iPod shuffle &#xE9; um crach&#xE1; de devo&#xE7;&#xE3;o musical. Agora em novas e brilhantes cores. Alimente o seu iPod shuffle. O iTunes &#xE9; a sua mega loja de entretenimento. &#xC9; a sua cole&#xE7;&#xE3;o de m&#xFA;sica ultra-organizado e jukebox. E &#xE9; como carregar seu iPod shuffle em apenas um clique. A Bela batida. Intensamente colorido em alum&#xED;nio complementa o design simples do iPod shuffle. Agora em azul, verde, rosa, vermelho, e o original prata.</description>
<description_short>iPod shuffle, o mais usado no mundo da m&#xFA;sica, agora pode ser vestido em cores vibrantes azul, verde, rosa e vermelho.</description_short>
<link_rewrite>ipod-shuffle</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>iPod shuffle</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
<product id="MacBook_Air" id_shop="1">
<description>MacBook Air &#xE9; mais fino que seu dedo indicador. Praticamente todo detalhe que poderia ser racionalizado, o foi. No entanto, ele ainda tem um widescreen LED de 13,3 polegadas, teclado de tamanho completo, e grande trackpad multi-touch. &#xC9; incomparavelmente port&#xE1;til sem que a tela eo teclado sejam comprometidos. A extrema finura do MacBook Air &#xE9; o resultado de v&#xE1;rios tamanho e peso de inova&#xE7;&#xF5;es. De um hard drive elegante estrategicamente&#xA0; com ports I / O&#xA0;escondidos para uma bateria de menor perfil, tudo foi pensado e repensado com a expessura fina em mente. MacBook Air foi concebido e projetado para aproveitar ao m&#xE1;ximo o mundo sem fios. Um mundo no qual 802.11n Wi-Fi &#xE9; agora r&#xE1;pido e dispon&#xED;vel, as pessoas est&#xE3;o realmente vivendo sem fio - compram e alugam filmes online, download de software, e armazenam e compartilham arquivos na web.</description>
<description_short>MacBook Air &#xE9; ultra-fino, ultra-port&#xE1;til e ultra como nenhuma outra coisa. Mas voc&#xEA; n&#xE3;o perde peso da noite pro dia. &#xC9; o resultado de&#xA0; repensar conven&#xE7;&#xF5;es. Das m&#xFA;ltiplas inova&#xE7;&#xF5;es sem fios. E de design inovador. Com o MacBook Air, a computa&#xE7;&#xE3;o m&#xF3;vel de repente tem uma nova norma.</description_short>
<link_rewrite>macbook-air</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>MacBook Air</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
<product id="MacBook" id_shop="1">
<description>Todo MacBook possui um grande hard drive, at&#xE9; 250GB, para armazenar cole&#xE7;&#xF5;es de m&#xED;dias em crescimento e dados valiosos. Os modelos MacBook de 2.4GHz incluem 2GB de mem&#xF3;ria - perfeito para rodar seus aplicativos favoritos sem problemas.</description>
<description_short>MacBook torna f&#xE1;cil pegar a estrada gra&#xE7;as ao seu chassis de policarbonato, constru&#xED;do em tecnologias sem fio, e inovador MagSafe Power Adapter que libera automaticamente se algu&#xE9;m acidentalmente trope&#xE7;a no fio.</description_short>
<link_rewrite>macbook</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>MacBook</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
<product id="iPod_touch" id_shop="1">
<description>Cinco novas aplica&#xE7;&#xF5;es Veja email em HTML com fotos, bem como os anexos de PDF, Word e Excel. Obtenha mapas, orienta&#xE7;&#xF5;es e informa&#xE7;&#xF5;es em tempo real do tr&#xE1;fego. Tome notas e leia relat&#xF3;rios e tempo. Toque suas m&#xFA;sicas, filmes e muito mais A tecnologia Multi-Touch revolucion&#xE1;rio constru&#xED;da na tela de 3,5 polegadas permite que voc&#xEA; toque, zoom, role e movimento com os dedos.&#xD;
Internet no seu bolso Com o navegador web Safari, veja websites do jeito que eles foram feitos para serem vistos e zoom in e out com um toque. Adicione Web Clips em sua tela de Home para acesso r&#xE1;pido aos sites favoritos.&#xD;
O que h&#xE1; na caixa&#xD;
&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; iPod touch&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; fones de ouvido&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; Cabo USB 2.0&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; adaptador dock&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; polimento pano&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; suporte&#xD;
&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; Guia de In&#xED;cio R&#xE1;pido&#xD;
</description>
<description_short>&#xD;
Interface Multi-Touch revolucion&#xE1;rio&#xD;
Widescreen colorido 3,5 polegadas&#xA0;&#xD;
Wi-Fi (802.11b / g)&#xD;
8 mm de espessura&#xD;
Safari, YouTube, Mail, Stocks, Weather, Notas, iTunes Wi-Fi Music Store, Mapas&#xD;
</description_short>
<link_rewrite>ipod-touch</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>iPod touch</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
<product id="Belkin_Leather_Folio_for_iPod_nano_-_Black_Chocolate" id_shop="1">
<description/>
<description_short/>
<link_rewrite>belkin-leather-folio-for-ipod-nano-black-chocolate</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>Belkin Leather Folio for iPod nano - Black / Chocolate</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
<product id="Shure_SE210_Sound-Isolating_Earphones_for_iPod_and_iPhone" id_shop="1">
<description>Usando Hi-Definition MicroSpeakers para entregar todo o &#xE1;udio, o design ergon&#xF4;mico e leve de fones de ouvido SE210 &#xE9; ideal para o pr&#xE9;mio de on-the-go ouvir em seu iPod ou iPhone. Eles oferecem a mais acurada reprodu&#xE7;&#xE3;o de &#xE1;udio de ambos os port&#xE1;teis e fontes de &#xE1;udio est&#xE9;reo para casa - para o m&#xE1;ximo em eleva&#xE7;&#xF5;es de precis&#xE3;o e baixo finais rico. Al&#xE9;m disso, o design flex&#xED;vel permite que voc&#xEA; escolha o ajuste mais confort&#xE1;vel a partir de uma variedade de posi&#xE7;&#xF5;es de vestimenta.Caracter&#xED;sticas&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Som com isolamento de design&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Oi Defini&#xE7;&#xE3;o-MicroSpeaker com um motorista equilibrada &#xFA;nica armadura&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Cabo, destac&#xE1;vel modular para que voc&#xEA; possa fazer o cabo mais ou menos longo, dependendo da sua actividade&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Conector de fone de ouvido compat&#xED;vel com portas em ambos os iPod e iPhoneEspecifica&#xE7;&#xF5;es&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Tipo de alto-falante: MicroSpeaker Hi-Definition&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Faixa de freq&#xFC;&#xEA;ncia: 25Hz-18.5kHz&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Imped&#xE2;ncia (1kHz): 26 Ohms&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Sensibilidade (1mW): 114 dB SPL / mW&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Comprimento do cabo (com extens&#xE3;o): 18.0 cm (54.0 in./45.0 in./137.1 cm)Na caixa&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Shure SE210 fones de ouvido&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Cabo de extens&#xE3;o (36,0 in./91.4 cm)&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Tr&#xEA;s pares de espuma mangas do auscultador (pequeno, m&#xE9;dio, grande)&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Tr&#xEA;s pares macios flex&#xED;veis mangas do auscultador (pequeno, m&#xE9;dio, grande)&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Um par de flange tripla fone de ouvido&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;Bolsa de transporteGarantiaDois anos de limitado(Para mais detalhes, visitewww.shure.com / PersonalAudio / CustomerSupport / ProductReturnsAndWarranty / index.htm).Ref. N&#xE3;o. parte: SE210-A-EFSNota: Os produtos vendidos atrav&#xE9;s deste site que n&#xE3;o sejam da marca Apple s&#xE3;o assistidos e apoiados exclusivamente pelos seus fabricantes, de acordo com os termos e condi&#xE7;&#xF5;es fornecidos com os produtos. A Garantia Limitada Apple n&#xE3;o se aplica a produtos que n&#xE3;o sejam da marca Apple, mesmo que acondicionados ou vendidos com produtos Apple. Por favor, entre em contato com o fabricante diretamente para o suporte t&#xE9;cnico e servi&#xE7;o ao cliente.</description>
<description_short>Evolu&#xED;da de tecnologia de monitoramento pessoal testada por m&#xFA;sicos e pelos engenheiros da Shure, o leve e estiloso SE210 entrega todo o &#xE1;udio livre de ru&#xED;dos externos.</description_short>
<link_rewrite>ecouteurs-a-isolation-sonore-shure-se210-blanc</link_rewrite>
<meta_description/>
<meta_keywords/>
<meta_title/>
<name>Shure SE210 Sound-Isolating Earphones for iPod and iPhone</name>
<available_now/>
<available_later/>
</product>
</entity_product>
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_profile>
<profile id="Administrator">
<name>Administrador</name>
</profile>
<profile id="Logistician">
<name>Logistician</name>
</profile>
<profile id="Translator">
<name>Tradutor</name>
</profile>
<profile id="Salesman">
<name>Vendedor</name>
</profile>
</entity_profile>
@@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_scene>
<scene id="The_iPods_Nano">
<name>O iPods Nano</name>
</scene>
<scene id="The_iPods">
<name>Os iPods</name>
</scene>
<scene id="The_MacBooks">
<name>Os MacBooks</name>
</scene>
</entity_scene>
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_supplier>
<supplier id="AppleStore">
<description/>
<meta_title/>
<meta_keywords/>
<meta_description/>
</supplier>
<supplier id="Shure_Online_Store">
<description/>
<meta_title/>
<meta_keywords/>
<meta_description/>
</supplier>
</entity_supplier>
@@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
<entity_tag>
<tag id="tag_6" name="shuffle" products="iPod_shuffle"/>
<tag id="tag_5" name="Ipod touch" products="iPod_touch"/>
<tag id="tag_4" name="superdrive" products="MacBook"/>
<tag id="tag_3" name="nano" products="iPod_Nano"/>
<tag id="tag_2" name="ipod" products="iPod_Nano,iPod_shuffle"/>
<tag id="tag_1" name="apple" products="iPod_Nano,MacBook"/>
</entity_tag>