// French translations (by Xavier)

2012-02-15 13:22:27 +00:00
parent 8620cd397e
commit 30d526422c
32 changed files with 246 additions and 244 deletions
--- a/modules/bankwire/translations/fr.php
+++ b/modules/bankwire/translations/fr.php
@@ -2,20 +2,20 @@

 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Virement Bancaire';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Accepter les paiements par virement';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Virement bancaire';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Accepter les paiements par virement.';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés.';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Les détails du compte sont requis';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Les détails du compte sont requis.';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Le titulaire du compte est requis.';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_444bcb3a3fcf8389296c49467f27e1d6'] = 'ok';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour réussie';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Ce module vous permet d\'accepter les paiements par virement bancaire.';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande sera en statut \"Paiement en attente\"';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l\'état \"Paiement en attente\".';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement.';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Merci de spécifier les détails du compte en banque pour les clients';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Veuillez spécifier les détails du compte en banque pour les clients';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Titulaire';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Détails';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Comme le code banque, l\'IBAN ou encore le BIC';
@@ -33,14 +33,14 @@ $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a8
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Merci de choisir parmi les suivantes :';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Nos coordonnées bancaires seront affichées sur la page suivante.';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Merci de confirmer votre commande en cliquant sur \"Je confirme ma commande\"';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Veuillez confirmer votre commande en cliquant sur \"Je confirme ma commande\"';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Payer par virement bancaire';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Payer par virement bancaire (traitement plus long)';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Votre commande sur';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'a bien été enregistrée.';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Merci de nous envoyer un virement bancaire avec :';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Veuillez nous envoyer un virement bancaire avec :';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'à l\'ordre de';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'suivant ces détails';
@@ -48,8 +48,8 @@ $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_dd765b42bd8a2631e8e7b9a9af1c590f'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_4460fcb45ad7a6a61c95293eb611da12'] = 'dans le sujet de votre virement';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_08b63acd68117efc30b7072cbeedfb81'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un email contenant ces informations vous a été envoyé.';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement.';
-$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre';
+$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter notre';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'support client';
 $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande. Merci de prendre contact avec notre support client';
--- a/modules/blockadvertising/translations/fr.php
+++ b/modules/blockadvertising/translations/fr.php
@@ -4,12 +4,12 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_fd4c71c948857cce596a69fbaea7426b'] = 'Bloc publicité';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a7339a98fd0ebea5ed982f92eed11c70'] = 'Ajoute un bloc affichant une publicité';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'Erreur de deplacement du fichier uploadé';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'Erreur de déplacement du fichier mis en ligne';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd217660913b'] = 'Configuration du bloc de publicité';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'supprimer l\'image';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'Pas d\'image';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'Supprimer l\'image';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'pas d\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Changer l\'image';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'l\'image sera affiché en 155x163';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'L\'image sera affichée en 155x163';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Lien de l\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titre';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_f9ab05454998236921a6b0e281fae632'] = 'valider';
--- a/modules/blockcart/translations/fr.php
+++ b/modules/blockcart/translations/fr.php
@@ -4,14 +4,14 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_c2e1362a9710a3dd86f937c2ea1f336d'] = 'Bloc panier';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_e03093a5753b436ee1de63b6e3e1bd02'] = 'Ajoute un bloc avec le contenu du panier du client';
-$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_eb4ae207521bbe6403f7fe9564d38cda'] = 'Ajax : choix invalide.';
+$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_eb4ae207521bbe6403f7fe9564d38cda'] = 'Ajax : choix non valable.';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
-$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_614a8820aa4ac08ce2ee398a41b10778'] = 'Panier AJAX';
+$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_614a8820aa4ac08ce2ee398a41b10778'] = 'Panier Ajax';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
-$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_dba281afb9a38e654ea9dab4cd6cb0ca'] = 'Activer le mode AJAX du panier (compatible avec le thème par défaut)';
+$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_dba281afb9a38e654ea9dab4cd6cb0ca'] = 'Activer le mode Ajax du panier (compatible avec le thème par défaut)';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_20351b3328c35ab617549920f5cb4939'] = 'Personnalisation ';
 $_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_ed6e9a09a111035684bb23682561e12d'] = 'supprimer cet article du panier';
--- a/modules/blockcategories/translations/fr.php
+++ b/modules/blockcategories/translations/fr.php
@@ -9,18 +9,18 @@ $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_0cf328636f0d607ac24a5c435
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
-$_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_19561e33450d1d3dfe6af08df5710dd0'] = 'profondeur maximum';
+$_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_19561e33450d1d3dfe6af08df5710dd0'] = 'Profondeur maximum';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_ef35cd8f1058f29151991e9ca94b36fb'] = 'Détermine la profondeur maximale affichée (0 = infinie)';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_971fd8cc345d8bd9f92e9f7d88fdf20c'] = 'Dynamique';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
-$_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Desactivé';
+$_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_2c1199ee18b344152f35ec237acb5796'] = 'Activer l\'arbre dynamique (animé)';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_6b46ae48421828d9973deec5fa9aa0c3'] = 'Trier';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_883f0bd41a4fcee55680446ce7bec0d9'] = 'par position';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_54e4f98fb34254a6678f0795476811ed'] = 'par nom';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_cf3fb1ff52ea1eed3347ac5401ee7f0c'] = 'croissant';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_e3cf5ac19407b1a62c6fccaff675a53b'] = 'décroissant';
-$_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_4f32360218e145e3ba681a2343015eb3'] = 'Nombre de colonnes pour le footer';
+$_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_4f32360218e145e3ba681a2343015eb3'] = 'Nombre de colonnes pour le pied de page';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_3d81ca758785a8528208613752ad2c81'] = 'Détermine le nombre de colonne pour le footer';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockcategories}prestashop>blockcategories_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Catégories';
--- a/modules/blockcms/translations/fr.php
+++ b/modules/blockcms/translations/fr.php
@@ -3,9 +3,9 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_cd275312651aebf8cbbb8d3bb1c086ae'] = 'Bloc CMS';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_cdca12007979fc49008fd125cdb775fc'] = 'Ajoute un bloc contenant plusieurs lien vers vos CMS';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_cdca12007979fc49008fd125cdb775fc'] = 'Ajoute un bloc contenant plusieurs lien vers vos pages CMS';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Information';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_97390dd0b5ba7867120aee2ff22bfa38'] = 'Configuration des blocs CMS';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_97390dd0b5ba7867120aee2ff22bfa38'] = 'Configuration du bloc CMS';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_1cd127158cfd245511751206f4b3c6f0'] = 'Ajouter un nouveau bloc CMS';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_6e1ea63625a85f6d2d9ecbfb79586351'] = 'Liste des blocs CMS de gauche';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
@@ -15,7 +15,7 @@ $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'P
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Actions';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_08a38277b0309070706f6652eeae9a53'] = 'Bas';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa'] = 'Haut';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Éditer';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Modifier';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_8f08c1af47e3e9611289c1882befc3a8'] = 'Il n\'existe aucun bloc CMS';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_0a40c06f34e5c794a7f0d3085d17d63a'] = 'Liste des blocs CMS de droite';
@@ -26,34 +26,34 @@ $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_6c5f7d2f911e91ebd0c077fe770e739e'] = 'I
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_5aa1602194579edb6f91d7dd53eadb32'] = 'Nouveau bloc CMS';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_e83c1afa1d3dbe19fa9becebb5ca8480'] = 'Édition du bloc CMS';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_e83c1afa1d3dbe19fa9becebb5ca8480'] = 'Modification du bloc CMS';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_7d9a9a0187e212cb7fd126afb8704bd1'] = 'Nom du bloc :';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_bdbaef442c586e1bbecb44eba1ba7e2d'] = 'Si vous laissez ce champ vide, le nom du block sera le nom de la catégorie';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_bdbaef442c586e1bbecb44eba1ba7e2d'] = 'Si vous laissez ce champ vide, le nom du bloc sera le nom de la catégorie';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_7310626b183e1bcfcc61b844e8ea3c5c'] = 'Choisissez une catégorie CMS :';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_be9469719aa6efa2fc3bd5768bc406d7'] = 'Emplacement';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_be9469719aa6efa2fc3bd5768bc406d7'] = 'Emplacement :';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff'] = 'Gauche';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c'] = 'Droite';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_1acef6bfa7dc3360eed6bf44851fa6a4'] = 'Afficher les boutiques :';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_08f3899ad165f85f8596199966b8c673'] = 'Afficher \"Nos Boutiques\" en bas du block';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_f16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Association des boutiques:';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Retour';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_f7df0009efd65cec8e54cf4ef30abf5e'] = 'Champ \"afficher la boutique\" invalide';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_903d12e7aa8c380c290b78c1898e01b7'] = 'Emplacement invalide';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_92fc29650a0f9dd3fca4e5de1845f78b'] = 'Vous devez choisir au moins une page ou sous-catégorie pour créer un bloc CMS';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_5e75cbfbfd02a7b2fab0ed21505e811b'] = 'Page CMS ou sous-catégorie invalide';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_420d575844f77db5299065080d9c237f'] = 'Nom du bloc trop long';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_ede67d50014846cb8bb1b00d5fde77be'] = 'id_cms_block invalide';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_3a0f63c4686f86af51f6ef8408cd174d'] = 'S\'il vous plaît, fournissez un texte de pied de page dans le langage par défaut';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_05b51791a83d3cef29ad68b70d48d131'] = 'Footer activation invalide';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_5dab5acc3c6a2a7e87e8d8926a2c763e'] = 'Vous essayez de supprimer un block cms inexistant';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_138218281781fd0d938a140892d7386c'] = 'Édition des liens CMS en pied de page réussie';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_ddd7d8a072783afaf23e5e6843398fc9'] = 'Ajout du bloc CMS réussi';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_31a22821c66edf7e3aa33ef1c8109f4c'] = 'Édition du bloc CMS réussie';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_08f3899ad165f85f8596199966b8c673'] = 'Afficher \"Nos magasins\" en bas du block';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_f16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Association de boutiques :';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_f7df0009efd65cec8e54cf4ef30abf5e'] = 'Affichage non valable pour le magasin';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_903d12e7aa8c380c290b78c1898e01b7'] = 'Emplacement non valable pour le bloc';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_92fc29650a0f9dd3fca4e5de1845f78b'] = 'Vous devez choisir au moins une page ou sous-catégorie pour créer un bloc CMS.';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_5e75cbfbfd02a7b2fab0ed21505e811b'] = 'Page CMS ou catégorie non valable';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_420d575844f77db5299065080d9c237f'] = 'Le nom du bloc est trop long';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_ede67d50014846cb8bb1b00d5fde77be'] = 'id_cms_block non valable';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_3a0f63c4686f86af51f6ef8408cd174d'] = 'Veuillez fournir un texte de pied de page dans le langage par défaut';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_05b51791a83d3cef29ad68b70d48d131'] = 'Pied de page d\'activation non valable';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_5dab5acc3c6a2a7e87e8d8926a2c763e'] = 'Erreur : vous essayez de supprimer un bloc CMS inexistant';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_138218281781fd0d938a140892d7386c'] = 'Le contenu CMS du pied de page a bien été mis à jour';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_ddd7d8a072783afaf23e5e6843398fc9'] = 'Le bloc CMS a bien été ajouté';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_31a22821c66edf7e3aa33ef1c8109f4c'] = 'Le bloc CMS a bien été modifié';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_87a2663d841b78f01c27c0edb4f50b76'] = 'Suppression réussie';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_be58fccb15fb119b8c3d485e3a8561c4'] = 'Configuration du bloc CMS';
-$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_78edb384f1a71576034e00ed6844bcc2'] = 'Il n\'y a aucun CMS dans cette catégorie CMS';
+$_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_78edb384f1a71576034e00ed6844bcc2'] = 'Il n\'y a rien à afficher dans cette catégorie CMS';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_34c869c542dee932ef8cd96d2f91cae6'] = 'Nos magasins';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2'] = 'Informations';
 $_MODULE['<{blockcms}prestashop>blockcms_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Promotions';
--- a/modules/blockcontact/translations/fr.php
+++ b/modules/blockcontact/translations/fr.php
@@ -4,12 +4,13 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_2c4eb35e7132cbb2dce2f3a72cbb4787'] = 'Bloc contact';
 $_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_df000a5bfb01a3605e4d9343561a0d3d'] = 'Permet d\'ajouter des informations supplémentaires concernant le service client';
-$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Module mis à jour';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
 $_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_85d1aa4e14d72add27a7c236962627e9'] = 'Numéro de téléphone';
-$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_44a87f7752c32d2d4dba5b25cb2a966f'] = 'Email';
-$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_44a87f7752c32d2d4dba5b25cb2a966f'] = 'E-mail :';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour les réglages';
 $_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contactez-nous';
-$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_6e6a51212bd633f9901a22cea27194d8'] = 'Une conseillère';
-$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_6e6c05a143d676b33ca265b0306813fb'] = 'Tél :';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_6e6a51212bd633f9901a22cea27194d8'] = 'Notre service client';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_0410dfe3c18ee59b251102c205ceca34'] = 'sont disponible 24h/24, 7j/7';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_6e6c05a143d676b33ca265b0306813fb'] = 'Tél. :';
 $_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_bbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22'] = 'Contacter';
-$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_e9376117c97ae76d0eefdc3e1f4486e7'] = 'notre conseillère';
+$_MODULE['<{blockcontact}prestashop>blockcontact_e9376117c97ae76d0eefdc3e1f4486e7'] = 'notre service client';
--- a/modules/blockcontactinfos/translations/fr.php
+++ b/modules/blockcontactinfos/translations/fr.php
@@ -3,13 +3,13 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_6bde6531cb3dc89a517c203d2177315d'] = 'Bloc infos contact';
-$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_94ef396566461a04e263191e90bdf447'] = 'Ajoute un bloc pour afficher certaines informations pour contacter la boutique';
+$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_94ef396566461a04e263191e90bdf447'] = 'Ajoute un bloc permettant d\'afficher des informations sur les moyens de contacter la boutique';
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_c281f92b77ba329f692077d23636f5c9'] = 'Nom de la société';
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_1f8261d17452a959e013666c5df45e07'] = 'Numéro de téléphone';
-$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'Email';
+$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail';
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour la configuration';
 $_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contactez-nous';
-$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_d0398e90769ea6ed2823a3857bcc19ea'] = 'Tel : ';
-$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b'] = 'Email : ';
+$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_d0398e90769ea6ed2823a3857bcc19ea'] = 'Tél. : ';
+$_MODULE['<{blockcontactinfos}prestashop>blockcontactinfos_6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b'] = 'E-mail : ';
--- a/modules/blockcustomerprivacy/translations/fr.php
+++ b/modules/blockcustomerprivacy/translations/fr.php
@@ -5,9 +5,9 @@ $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_0cec62d1bea02fbb1484d55d14f493dd'] = 'Bloc confidentialité des données clients';
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_3a32ec2dbd8d955f6240d95d6004557c'] = 'Ajoute un bloc qui affiche un message concernant la confidentialité des données clients.';
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
-$_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_b75fe4f32f17eb695f145704a8909146'] = 'Message concernant la concernant la confidentialité des données clients.';
+$_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_b75fe4f32f17eb695f145704a8909146'] = 'Message concernant la confidentialité des données clients';
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_03e6791c07164957bb87bfad5030f846'] = 'Le message sera affiché sur le formulaire de création de compte.';
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_2d4e74ab9c95452f5948cd959d186b6d'] = 'Astuce : si votre texte est trop long pour être affiché entièrement sur le formulaire d\'inscription sans gêner la navigation, vous pouvez à la place indiquer un lien vers une des pages que vous avez créées via l\'onglet CMS.';
-$_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sauvegarder';
+$_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_ffeb523df77567c7fad7faf8af5f7e46'] = 'Veuillez accepter nos conditions concernant la confidentialité des données clients, en cochant la case ci-dessous.';
 $_MODULE['<{blockcustomerprivacy}prestashop>blockcustomerprivacy_fb0440f9ca32a8b49eded51b09e70821'] = 'Confidentialité des données clients';
--- a/modules/blocklayered/fr.php
+++ b/modules/blocklayered/fr.php
@@ -2,65 +2,65 @@

 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered-no-products_5c9838becf9bbce28ba90a7426daf171'] = 'Il n\'y a pas de produits.';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered-no-products_5c9838becf9bbce28ba90a7426daf171'] = 'Il n\'y a pas de produit.';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_84241e458cdd5162745500a59a3680f3'] = 'Bloc navigation à facettes';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2d08fa8e157fe3f1875402cbd98aee1b'] = 'Affiche un bloc avec les filtres de la navigation à facettes';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Catégories';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_abe854305a8ab993455a8a315d268449'] = 'Url :';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_abe854305a8ab993455a8a315d268449'] = 'URL ';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Les caractères invalides :';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cfe58d0a56f5dee6826496e019d10095'] = 'Format spécifique pour la génération des url pour la navigation à facettes';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Titre Meta :';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cfe58d0a56f5dee6826496e019d10095'] = 'Format spécifique pour la génération des URL pour la navigation à facettes';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Titre Méta :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_a4020753b3e63fd8a1d0c0b2b33fc999'] = 'Format spécifique pour le titre méta';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b3786b970611c1a3809dd51b630812a7'] = '\'%s\' n\'est pas une URL valide';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b3786b970611c1a3809dd51b630812a7'] = '\"%s\" n\'est pas une URL valable';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c3ef60194d18cf4026d22051b3a19428'] = 'Indexable :';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7c831eb524882fd27ecdab45019d1466'] = 'Utilise cet attribut dans l\'url généré par le module de bloc de navigation à facette';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ccc12c5568381293a27db0232877937b'] = 'Nom du modèle de filtre nécessaire (ne peut être vide)';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7c831eb524882fd27ecdab45019d1466'] = 'Utilise cet attribut dans l\'URL générée par le module de bloc de navigation à facette';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ccc12c5568381293a27db0232877937b'] = 'Nom du modèle de filtre nécessaire (ne doit être vide)';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_817c37b9c1f5cd4a450dad384e63e6c7'] = 'Votre filtre';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_3185cefd67b575e582063148e4f15860'] = 'a été mis à jour avec succès.';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7ccab4d8de5d6b9bb61e99c7bba343ab'] = 'a été ajouté avec succès.';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_fe016d3b990c2a9dd72ab6b45892f2ae'] = 'Paramètres enregistrés avec succès';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_4ad0f0fe31d93e0d8dd7a7fc69a72784'] = 'Modèle de filtres supprimé, catégories mises à jour (Modèle par défaut appliqué).';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_91e77d047f2496b7ba8c9def96d03324'] = 'Modèle de filtres non trouvé';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_4ad0f0fe31d93e0d8dd7a7fc69a72784'] = 'Modèle de filtres supprimé, catégories mises à jour (modèle par défaut appliqué).';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_91e77d047f2496b7ba8c9def96d03324'] = 'Modèle de filtres introuvable';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_09da2b6f1217055bb22caa6ea08d9b80'] = 'Navigation à facettes';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_df2bbc994d10995dcffdf96dbb7acbb1'] = 'Index et les caches';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7c47bdf0ef7a058e0243fd870019f10b'] = 'Une indexation est en cours. Merci de ne pas fermer cette page';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7c47bdf0ef7a058e0243fd870019f10b'] = 'Une indexation est en cours. Veuillez ne pas fermer cette page';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5e2420d2318025812dc3e231ddb66b0b'] = 'Indexer les prix manquants';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c590f1d6840cd971922610e7d42cbd9c'] = 'Ré-indexer l\'intégralité des prix';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c590f1d6840cd971922610e7d42cbd9c'] = 'Réindexer l\'intégralité des prix';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d47f700b6db025d98cae0b340ed847e9'] = 'Indexer les attributs';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ffb323adcfff34b04a48aeaf42f6cbde'] = 'Indexer les URLs';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_df34c2aff5bc737993b9cb1122f2dbd9'] = 'Vous pouvez définir une tâche cron pour ré-indexer les prix en utilisant l\'URL suivante:';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0a82d067fe0a21871f868de1432409a5'] = 'Vous pouvez définir une tâche cron pour ré-indexer les URLs en utilisant l\'URL suivante:';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5a12793d564ff29c49e4ab3f542dd720'] = 'Vous pouvez définir une tâche cron pour ré-indexer les attributs à l\'aide de l\'URL suivante:';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_16349835364cf839e6670b0de7da6362'] = 'Une ré-indexation nocturne est recommandée.';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_56fc8142961f1f3e9f9ec0c178881b69'] = '(En cours)';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_e1e43ed7e0922095a801341dca2f1822'] = 'Indexation des urls terminée';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_1c1783101d972ba096fff9756378b0e1'] = 'L\'indexation des urls a échoué';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_df34c2aff5bc737993b9cb1122f2dbd9'] = 'Vous pouvez définir une tâche cron pour réindexer les prix en utilisant l\'URL suivante :';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0a82d067fe0a21871f868de1432409a5'] = 'Vous pouvez définir une tâche cron pour réindexer les URL en utilisant l\'URL suivante:';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5a12793d564ff29c49e4ab3f542dd720'] = 'Vous pouvez définir une tâche cron pour réindexer les attributs à l\'aide de l\'URL suivante:';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_16349835364cf839e6670b0de7da6362'] = 'Il est recommandé de procéder à la réindexation de nuit.';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_56fc8142961f1f3e9f9ec0c178881b69'] = '(en cours)';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_e1e43ed7e0922095a801341dca2f1822'] = 'Indexation des URL terminée';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_1c1783101d972ba096fff9756378b0e1'] = 'L\'indexation des URL a échoué';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_e2dd8f544131eaf47a4f722ace7f876b'] = 'Indexation des prix terminée';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7cf7d150dd287df0a8e17eeb4cf2161d'] = '(En cours,% s produits à indexer)';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ceda32b8540dee4f1222cd482a513db8'] = 'L\'Indexation des prix a échouée';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7cf7d150dd287df0a8e17eeb4cf2161d'] = '(en cours, %s des prix de produits à indexer)';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ceda32b8540dee4f1222cd482a513db8'] = 'L\'indexation des prix a échoué';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_a607dc3941415ecea04bb1eb8a978962'] = 'Modèles de filtres existants';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_9923a3739235561cc50eb9446dc1771e'] = 'modèles de filtres sont configurés :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38'] = 'Créée le';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38'] = 'Créé le';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Actions';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Modifier';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d180b4e0681bba834c76b479590e1c1e'] = 'Supprimer le modele de filtre #';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d180b4e0681bba834c76b479590e1c1e'] = 'Supprimer le modèle de filtre n°';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = ' ?';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_058eeeba77f547f8a9a295a0efd4f6cd'] = 'Aucun modèle de filtre n\'a été trouvé.';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cb54e4c9b7712ca15c711aeacfabf0a2'] = 'Construisez vos propres modèles de filtre';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0ce4150f57948567deeaa58d0c367412'] = 'Etapte 1/3 - Choisissez vos catégories';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0ce4150f57948567deeaa58d0c367412'] = 'Étape 1/3 - Choisissez vos catégories';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_99cdd6365310333a594b16e5658eee5c'] = 'Utiliser ce modèle pour :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_62f5d708d6ad1fa1ddd9429a65cccbea'] = 'Toutes les catégories';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_fe0619d5f4999e09c622e32da7e7566a'] = 'spécifiques';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b0b5ccb4a195a07fd3eed14affb8695f'] = 'Catégories';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_fe0619d5f4999e09c622e32da7e7566a'] = 'Spécifiques';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b0b5ccb4a195a07fd3eed14affb8695f'] = 'catégories';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ef7de3f485174ff47f061ad27d83d0ee'] = 'sélectionnée(s)';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6'] = 'Association de boutique';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f72c75bdf80dc88b2529162f4947edc8'] = 'S\'il vous plaît sélectionnez au moins une catégorie spécifique ou choisissez « Toutes catégories ».';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6'] = 'Choisissez une association de boutiques :';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f72c75bdf80dc88b2529162f4947edc8'] = 'Veuillez sélectionnez au moins une catégorie spécifique ou choisissez \"Toutes les catégories\".';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_64646db703ca003a37bd1e73977a3a4d'] = 'Catégories utilisant ce modèle';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d758a9754eb9f36db05c22ad0c77e38e'] = 'Sélectionnez une ou plusieurs catégories utilisant ce modèle';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5965d2ce192837f00d743d8a674382c1'] = 'Cliquez sur \"Sauvegarder cette sélection\" ou fermez la fenêtre pour sauvegarder';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5965d2ce192837f00d743d8a674382c1'] = 'Cliquez sur \"Enregistrer cette sélection\" ou fermez la fenêtre pour enregistrer';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_fa03eb688ad8aa1db593d33dabd89bad'] = 'Racine';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Accueil';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b56c3bda503a8dc4be356edb0cc31793'] = 'Tout replier';
@@ -68,18 +68,18 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bd
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5e9df908eafa83cb51c0a3720e8348c7'] = 'Tout cocher';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_9747d23c8cc358c5ef78c51e59cd6817'] = 'Tout décocher';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d0f06038b6b3aa5edc07c7a6fd3ca3f9'] = 'Chercher une catégorie';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_72dd03f11489ff6f604a4eb57c957202'] = 'Sauvegarder cette sélection';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2e527847e8c785f3fd99651f64006798'] = 'Etape 2/3 - Sélectionnez vos filtres';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_72dd03f11489ff6f604a4eb57c957202'] = 'Enregistrer cette sélection';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2e527847e8c785f3fd99651f64006798'] = 'Étape 2/3 - Sélectionnez vos filtres';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_3488a51eb7f723d65daeff912e69b177'] = 'Filres sélectionnés';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cf3cd81b30d4c4fd996ae5374fe656da'] = 'Aucun filtre sélectionné pour le moment.';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_8524de963f07201e5c086830d370797f'] = 'Chargement...';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_597c70730ebddba7d845e686665f9f28'] = 'Vous avez sélectionné - Toutes catégories-, les modèles de filtre existants seront supprimé, OK?';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_597c70730ebddba7d845e686665f9f28'] = 'Vous avez sélectionné - Toutes catégories-, tous les modèles de filtre existants seront supprimés, est-ce bien là ce que vous voulez faire ?';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c48c42c966b3a35ad3b893e798bdec7c'] = 'Erreurs :';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_74a6a547d86659933a210680efb6e6d1'] = 'Etape 3/3 - Donnez un nom à votre modèle';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_74a6a547d86659933a210680efb6e6d1'] = 'Étape 3/3 - Nommez votre modèle';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f8263d99054a4cdb3428196f078fa212'] = 'Nom du modèle :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b96ce93c61b856a0163c116820646b19'] = 'Mon modèle';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5f514b580ea1b6bdb681916bc1deb207'] = 'uniquement pour le retrouver facilement';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_188185ae335eb523e53d6d31ede21f1c'] = 'Aucun filtre sélectionné, la navigation à facette sera désactivée pour les catégories concernées.';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_188185ae335eb523e53d6d31ede21f1c'] = 'Aucun filtre sélectionné, la navigation à facette sera désactivée pour les catégories sélectionnées.';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ef1094d9826e98f5417e0a37f1742133'] = 'Sauvegarder ce modèle de filtres';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuration';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_054b4f3ea543c990f6b125f41af6ebf7'] = 'Option';
@@ -88,22 +88,22 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_9868c3ac0748acf3b981a96cfe163ee
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_8531c73de81b9ed94322dda7cf947daa'] = 'Afficher le nombre de produits qui correspondent';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ee61c015043c79c1370fc14980dd27b9'] = 'Montrez les produits des sous-catégories';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_a19399fa42f1ab059401a14b9f13eba1'] = 'Profondeur du filtre catégorie (0 pour aucune limite, 1 par défaut)';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_3e652bd299bb3ee3d458c0dcc7fd706e'] = 'Utiliser les taxes dans le filtre prix';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ee61c015043c79c1370fc14980dd27b9'] = 'Afficher les produits des sous-catégories';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_a19399fa42f1ab059401a14b9f13eba1'] = 'Profondeur du filtre de catégorie (0 pour aucune limite, 1 par défaut)';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_3e652bd299bb3ee3d458c0dcc7fd706e'] = 'Utiliser les taxes pour filtrer les prix';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cf565402d32b79d33f626252949a6941'] = 'Configuration enregistré';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620'] = 'Poids';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e'] = 'Neuf';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_019d1ca7d50cc54b995f60d456435e87'] = 'Occasion';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_6da03a74721a0554b7143254225cc08a'] = 'Reconditionné';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde'] = 'Etat';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde'] = 'État';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2d25c72c1b18e562f6654fff8e11711e'] = 'Non disponible';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_fcebe56087b9373f15514831184fa572'] = 'En stock';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Disponibilité';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Fabricant';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_308edffd52afae39cc6277e246ec5df8'] = 'Filtres disponibles';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cfbc982f8fb7a0cc3abb3c85c795ab41'] = 'Filtre sous-catégories';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cfbc982f8fb7a0cc3abb3c85c795ab41'] = 'Filtre de sous-catégories';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_af605ea55ee39e54c444f217e346048f'] = 'Pas de limite';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_4f8222964f9a317cef99dddc23a121bd'] = 'Case à cocher';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_07a9ca8c8228dd3399141e228034fedf'] = 'Bouton radio';
@@ -111,11 +111,11 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5204077231fc7164e2269e96b584dd9
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cd50ff1c5332f9920acf8173c4aab425'] = 'Filtre stock du produit';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_048c1728a0a6cf36f56c9dcdd23d8a14'] = 'Filtre état du produit';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_02ecc2cbb645a2b859deba6907334cc8'] = 'Filtre fabriquant du produit';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cc72ed9534a489b5d2e5882735bf1364'] = 'Filtre poids du produit (slider)';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2d9b9a764fb0be4be10e1b2fce63f561'] = 'Slider';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7e650380ef2b9cec2f2a96e6266ca93d'] = 'Zones de saisies';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_cc72ed9534a489b5d2e5882735bf1364'] = 'Filtre poids du produit (curseur)';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2d9b9a764fb0be4be10e1b2fce63f561'] = 'Curseur';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7e650380ef2b9cec2f2a96e6266ca93d'] = 'Zone de saisie';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_010359888c6e811caee8e540221f0a21'] = 'Liste de valeurs';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa'] = 'Filtre prix du produit (slider)';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa'] = 'Filtre prix du produit (cuseur)';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d73c57be7aad115d20508215e8ea9951'] = 'Groupe d\'attributs :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_736b91750e516139acc13c5eb6564f92'] = 'attributs';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d2eb444e35c0a71f0a85df8194acb5b6'] = 'attribut';
@@ -128,7 +128,7 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_1262d1b9fbffb3a8e85ac9e4b449e98
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_853ae90f0351324bd73ea615e6487517'] = ' :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b47b72ddf8a3fa1949a7fb6bb5dbc60c'] = 'Aucun filtre';
-$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_75954a3c6f2ea54cb9dff249b6b5e8e6'] = 'Tranche';
+$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_75954a3c6f2ea54cb9dff249b6b5e8e6'] = 'Tranche :';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142'] = 'De';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531'] = 'à';
 $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_146ffe2fd9fa5bec3b63b52543793ec7'] = 'Voir plus';
--- a/modules/blocklink/translations/fr.php
+++ b/modules/blocklink/translations/fr.php
@@ -3,25 +3,25 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_fc738410141e4ec0c0319a81255a1431'] = 'Bloc liens';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_baa2ae9622a47c3217d725d1537e5187'] = 'Ajoute un bloc avec des liens additionels';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_d98d5daaf408b77b05a2eeb6ae88d6df'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos liens ?';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_baa2ae9622a47c3217d725d1537e5187'] = 'Ajoute un bloc avec des liens additionels.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_d98d5daaf408b77b05a2eeb6ae88d6df'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos liens ?';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_fe3f38c46c80813d94b6775299e59f13'] = 'Vous devez remplir l\'ensemble des champs';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_9394bb34611399534ffac4f0ece96b7f'] = 'Mauvaise URL';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_3da9d5745155a430aac6d7de3b6de0c8'] = 'Le lien a été ajouté avec succès';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_898536ebd630aa3a9844e9cd9d1ebb9b'] = 'Une erreur est survenue lors de la création du lien';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_3da9d5745155a430aac6d7de3b6de0c8'] = 'Le lien a bien été ajouté.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_898536ebd630aa3a9844e9cd9d1ebb9b'] = 'Une erreur est survenue lors de la création du lien.';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_b18032737875f7947443c98824103a1f'] = 'Le champ \"titre\" ne peut être laissé vide.';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_43b38b9a2fe65059bed320bd284047e3'] = 'Le titre est invalide';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_eb74914f2759760be5c0a48f699f8541'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du titre';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_5c0f7e2db8843204f422a369f2030b37'] = 'Le titre du bloc a été mis à jour avec succès';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_5d73d4c0bcb035a1405e066eb0cdf832'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du lien';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_9bbcafcc85be214aaff76dffb8b72ce9'] = 'Le lien a été supprimé avec succès';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_7e5748d8c44f33c9cde08ac2805e5621'] = 'Ordre de tri mis à jour avec succès';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_46cff2568b00bc09d66844849d0b1309'] = 'Une erreur est survenue lors du changement de l\'ordre de tri';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_43b38b9a2fe65059bed320bd284047e3'] = 'Le titre n\'est pas valable.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_eb74914f2759760be5c0a48f699f8541'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du titre.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_5c0f7e2db8843204f422a369f2030b37'] = 'Le titre du bloc a bien été mis à jour.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_5d73d4c0bcb035a1405e066eb0cdf832'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du lien.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_9bbcafcc85be214aaff76dffb8b72ce9'] = 'Le lien a bien été supprimé.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_7e5748d8c44f33c9cde08ac2805e5621'] = 'Ordre de tri mis à jour.';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_46cff2568b00bc09d66844849d0b1309'] = 'Une erreur est survenue lors du changement de l\'ordre de tri.';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_58e9b25bb2e2699986a3abe2c92fc82e'] = 'Ajouter un nouveau lien';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_ed2fc2838f7edb7607dd1cd19f3a82e0'] = 'Texte :';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_3b3d06023f6353f8fd05f859b298573e'] = 'URL :';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_1f3674ab0d54a38327e8e4a0d97788d4'] = 'Ouvrir nouvelle fenêtre :';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_f16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Association des boutiques:';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_1f3674ab0d54a38327e8e4a0d97788d4'] = 'S\'ouvre dans une nouvelle fenêtre :';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_f16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Association des boutiques :';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_7f3ee1818e42cfd668e361d89b8595fb'] = 'Ajouter ce lien';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_b22c8f9ad7db023c548c3b8e846cb169'] = 'Titre du bloc';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_2c906769e7f8b03cc1fedce4e24a20c2'] = 'Titre du bloc :';
@@ -36,4 +36,4 @@ $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] =
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_9dffbf69ffba8bc38bc4e01abf4b1675'] = 'Texte';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d'] = 'URL';
 $_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Actions';
-$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_cad0a4e92b29bcb1ff1fc4f8524cfdc2'] = 'Il n\'y a pas encore de liens';
+$_MODULE['<{blocklink}prestashop>blocklink_cad0a4e92b29bcb1ff1fc4f8524cfdc2'] = 'Il n\'y a pas de lien.';
--- a/modules/blockmanufacturer/translations/fr.php
+++ b/modules/blockmanufacturer/translations/fr.php
@@ -3,21 +3,21 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_bc3e73cfa718a3237fb1d7e1da491395'] = 'Bloc fabricant';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_9859921e6d3733788e09599adb681dcd'] = 'Ajoute un bloc avec les fabricants';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_cf64d2d0bc5de5ce3d309d0e899d36fb'] = 'Nombre d\'éléments invalide';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_bb30aac3161f999a357af767ce2fd7ec'] = 'Merci d\'activer au moins un affichage de liste';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_9859921e6d3733788e09599adb681dcd'] = 'Ajoute un bloc avec les fabricants/marques';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_cf64d2d0bc5de5ce3d309d0e899d36fb'] = 'Nombre non valable d\'éléments';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_bb30aac3161f999a357af767ce2fd7ec'] = 'Veuillez activer au moins un affichage de liste';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_bfdff752293014f11f17122c92909ad5'] = 'Utiliser une liste';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_bfdff752293014f11f17122c92909ad5'] = 'Utiliser une liste en text brut';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb'] = 'Afficher';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_6a7f245843454cf4f28ad7c5e2572aa2'] = 'éléments';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_2e5acd674f7f821a81e99ed01d5305d1'] = 'Affiche les fabricants sous forme de liste';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_2e5acd674f7f821a81e99ed01d5305d1'] = 'Affiche les fabricants sous forme de liste textuelle';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_b0fa976774d2acf72f9c62e9ab73de38'] = 'Utiliser un menu déroulant';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_f68d82d608d94a571e0984a0288595e0'] = 'Affiche les fabricants dans un menu déroulant';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_f68d82d608d94a571e0984a0288595e0'] = 'Affiche les fabricants sous forme de menu déroulant';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Fabricants';
-$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus à propos de';
+$_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus sur';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_bf24faeb13210b5a703f3ccef792b000'] = 'Tous les fabricants';
 $_MODULE['<{blockmanufacturer}prestashop>blockmanufacturer_1c407c118b89fa6feaae6b0af5fc0970'] = 'Aucun fabricant';
--- a/modules/blockmyaccount/translations/fr.php
+++ b/modules/blockmyaccount/translations/fr.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockmyaccount}prestashop>blockmyaccount_ecf3e4f8f34a293099620cc25d5b4d93'] = 'Bloc Mon compte';
-$_MODULE['<{blockmyaccount}prestashop>blockmyaccount_0b9bc7f3bb601ef8959509352aea493b'] = 'Ajoute un bloc proposant des liens vers le compte du client';
+$_MODULE['<{blockmyaccount}prestashop>blockmyaccount_0b9bc7f3bb601ef8959509352aea493b'] = 'Affiche un bloc avec des liens relatifs au compte du client.';
 $_MODULE['<{blockmyaccount}prestashop>blockmyaccount_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mon compte';
 $_MODULE['<{blockmyaccount}prestashop>blockmyaccount_74ecd9234b2a42ca13e775193f391833'] = 'Mes commandes';
 $_MODULE['<{blockmyaccount}prestashop>blockmyaccount_89080f0eedbd5491a93157930f1e45fc'] = 'Mes retours produits';
--- a/modules/blockmyaccountfooter/translations/fr.php
+++ b/modules/blockmyaccountfooter/translations/fr.php
@@ -2,8 +2,8 @@

 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
-$_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_7a440d0f6b9589d01f1313214221c16d'] = 'Mon bloc compte sur le footer';
-$_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_0b9bc7f3bb601ef8959509352aea493b'] = 'Affiche un bloc avec des liens relatifs à votre compte utilisateur.';
+$_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_7a440d0f6b9589d01f1313214221c16d'] = 'Bloc Mon compte dans le pied de page';
+$_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_0b9bc7f3bb601ef8959509352aea493b'] = 'Affiche un bloc avec des liens relatifs au compte du client.';
 $_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mon compte';
 $_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_74ecd9234b2a42ca13e775193f391833'] = 'Mes commandes';
 $_MODULE['<{blockmyaccountfooter}prestashop>blockmyaccountfooter_89080f0eedbd5491a93157930f1e45fc'] = 'Mes retours de marchandise';
--- a/modules/blocknewproducts/translations/fr.php
+++ b/modules/blocknewproducts/translations/fr.php
@@ -3,18 +3,18 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_f7c34fc4a48bc683445c1e7bbc245508'] = 'Bloc nouveaux produits';
-$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_cc68052332d758d991b64087c6e4352e'] = 'Ajoute un bloc proposant les derniers produits ajoutés';
-$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_57af4b7e82ba04c42eb3ac111310a505'] = 'Vous devez remplir le champ \"produit affiché\"';
-$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Nombre invalide.';
+$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_cc68052332d758d991b64087c6e4352e'] = 'Ajoute un bloc proposant les derniers produits ajoutés.';
+$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_57af4b7e82ba04c42eb3ac111310a505'] = 'Vous devez remplir le champ \"produit affiché\".';
+$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Nombre non valable.';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';
-$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour effectuée';
+$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
-$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_e451e6943bb539d1bd804d2ede6474b5'] = 'Nombre de produits affichés';
+$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_e451e6943bb539d1bd804d2ede6474b5'] = 'Produits affichés';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_cc4bbebd6a8d2fb633a1dd8ceda3fc8d'] = 'Détermine le nombre de produits à afficher dans ce bloc';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_530c88f8210e022b39128e3f0409bbcf'] = 'Toujours afficher ce bloc';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
-$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_53d61d1ac0507b1bd8cd99db8d64fb19'] = 'Afficher le bloc même si aucun produit n\'est disponible';
+$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_53d61d1ac0507b1bd8cd99db8d64fb19'] = 'Afficher le bloc même si aucun produit n\'est disponible.';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sauvegarder';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745'] = 'Nouveaux produits';
 $_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46'] = 'Lire plus';
--- a/modules/blocknewsletter/translations/fr.php
+++ b/modules/blocknewsletter/translations/fr.php
@@ -4,28 +4,28 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_9e31b08a00c1ed653bcaa517dee84714'] = 'Bloc newsletter';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_ba457fab18d697d978befb95e827eb91'] = 'Ajoute un bloc newsletter pour vos clients';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_179bbcbd2e1104cdf9dcecd91264a961'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos contacts ?';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_f0e9c1e3969d351170373b5cec2131c2'] = 'Code de réduction invalide';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7'] = 'Mise à jour terminée.';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_179bbcbd2e1104cdf9dcecd91264a961'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos contacts ?';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_f0e9c1e3969d351170373b5cec2131c2'] = 'Code de réduction non valable';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7'] = 'Mis à jour';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_a3399c10bd24eba0b78fbd595c51f81a'] = 'Afficher la configuration dans une nouvelle page ?';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_a6105c0a611b41b08f1209506350279e'] = 'Oui';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7'] = 'Non';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b3312ef4387a841f89a86a49774cc17f'] = 'Envoyer un email de vérification après inscription?';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b68ae6efae2fca059754c27ff94494cd'] = 'Envoyer un mail de confirmation après inscription ?';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b3312ef4387a841f89a86a49774cc17f'] = 'Envoyer un e-mail de vérification après inscription ?';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b68ae6efae2fca059754c27ff94494cd'] = 'Envoyer un e-mail de confirmation après inscription ?';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_506e58042922bff5bd753dc612e84f5b'] = 'Code de réduction offert';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_de3bd7faad12c79178b1b22bf6119e35'] = 'Laissez vide pour désactiver';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6'] = 'Mise à jour';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_6e659c47c94d1e1dc7121859f43fb2b0'] = 'Adresse e-mail invalide';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6'] = 'Mettre à jour';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_6e659c47c94d1e1dc7121859f43fb2b0'] = 'Adresse e-mail non valable';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_9e6df6e72be5be5b8ff962ee3406907e'] = 'Adresse e-mail introuvable';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_29003419c075963848f1907174bdc224'] = 'Erreur lors de la désinscription';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_f7dc297e2a139ab4f5a771825b46df43'] = 'Votre désinscription est effective';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_f7dc297e2a139ab4f5a771825b46df43'] = 'Votre désinscription a bien été prise en compte';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_8dc3b88902df97bb96930282e56ed381'] = 'Adresse e-mail déjà inscrite';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b7d9eb38dd2e375648ab08e224e22e43'] = 'Une erreur est survenue lors de votre inscription';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b2485e09e6a72c45d35286d3fc63e128'] = 'Un email de vérification a été envoyé. Merci de vérifier cet email.';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_ed3cd7b3cc134222fa70602921ec27e1'] = 'Votre inscription est effective';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_9e1f0c4c3f90d775eafbb0854ec63808'] = 'Email déjà enregistré ou invalide';
-$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_4e1c51e233f1ed368c58db9ef09010ba'] = 'Merci d\'avoir souscris à notre newsletter.';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b2485e09e6a72c45d35286d3fc63e128'] = 'Un e-mail de vérification a été envoyé. Veuillez l\'ouvrir.';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_ed3cd7b3cc134222fa70602921ec27e1'] = 'Votre inscription a bien été prise en compte';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_9e1f0c4c3f90d775eafbb0854ec63808'] = 'E-mail déjà enregistré ou non valable';
+$_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_4e1c51e233f1ed368c58db9ef09010ba'] = 'Merci de vous être inscrit à notre newsletter.';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72'] = 'Newsletter';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_416f61a2ce16586f8289d41117a2554e'] = 'votre e-mail';
 $_MODULE['<{blocknewsletter}prestashop>blocknewsletter_b26917587d98330d93f87808fc9d7267'] = 'Inscription';
--- a/modules/blockpaymentlogo/translations/fr.php
+++ b/modules/blockpaymentlogo/translations/fr.php
@@ -3,11 +3,11 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_1bd130f5640104712b3c7dec66b7b0a1'] = 'Bloc logo de paiement';
-$_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_8e27bf58ec687eea4b244d563dcbd8ac'] = 'Ajoute un bloc affichant tous les logos des modes de paiement';
+$_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_8e27bf58ec687eea4b244d563dcbd8ac'] = 'Ajoute un bloc affichant tous les logos des modes de paiement.';
 $_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5'] = 'Logo de paiement';
 $_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_7ccf58c950043c9fbfed668df13ce608'] = 'Paramètres mis à jour';
-$_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_d16dbbe71a327e22461456cfc5e7dfb2'] = 'Aucune page CMS est disponible';
+$_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_d16dbbe71a327e22461456cfc5e7dfb2'] = 'Aucune page CMS n\'est disponible';
 $_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configurer';
 $_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_4b3c34d991275b9fdb0facfcea561be9'] = 'Page CMS pour le lien';
 $_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_01bb71b3e70e9e5057c9678a903d47ac'] = 'Choisir une page';
-$_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Enregistrer';
+$_MODULE['<{blockpaymentlogo}prestashop>blockpaymentlogo_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Enregistrer les paramètres';
--- a/modules/blockpermanentlinks/translations/fr.php
+++ b/modules/blockpermanentlinks/translations/fr.php
@@ -4,12 +4,12 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-footer_e1da49db34b0bdfdddaba2ad6552f848'] = 'sitemap';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-footer_2f8a6bf31f3bd67bd2d9720c58b19c9a'] = 'contact';
-$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-footer_05eb51862bc90ef24d04f3f1d8be5274'] = 'Mettre en favori cette page';
+$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-footer_05eb51862bc90ef24d04f3f1d8be5274'] = 'Mettre cette page en favori';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-header_2f8a6bf31f3bd67bd2d9720c58b19c9a'] = 'contact';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-header_e1da49db34b0bdfdddaba2ad6552f848'] = 'plan du site';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-header_fad9383ed4698856ed467fd49ecf4820'] = 'favoris';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_39355c36cfd8f1d048a1f84803963534'] = 'Bloc liens permanents';
-$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_3a3bf29ed9ddeb6210a731d2b1454df2'] = 'Ajoute un bloc qui affiche des liens permanents (contact, plan du site...)';
+$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_3a3bf29ed9ddeb6210a731d2b1454df2'] = 'Ajoute un bloc qui affiche des liens permanents (contact, plan du site, ...).';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_e1da49db34b0bdfdddaba2ad6552f848'] = 'plan du site';
 $_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_2f8a6bf31f3bd67bd2d9720c58b19c9a'] = 'contact';
-$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_05eb51862bc90ef24d04f3f1d8be5274'] = 'ajouter aux favoris';
+$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_05eb51862bc90ef24d04f3f1d8be5274'] = 'Mettre cette page en favori';
--- a/modules/blockrss/translations/fr.php
+++ b/modules/blockrss/translations/fr.php
@@ -3,21 +3,21 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_2516c13a12d3dbaf4efa88d9fce2e7da'] = 'Bloc flux RSS';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_04396664ce529aa4204b0f7ad753fad1'] = 'Ajoute un bloc avec les messages d\'un flux RSS';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_04396664ce529aa4204b0f7ad753fad1'] = 'Ajoute un bloc avec les messages d\'un flux RSS.';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_9680162225162baf2a085dfdc2814deb'] = 'Flux RSS';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_6706b6d8ba45cc4f0eda0506ba1dc3c8'] = 'URL du flux invalide';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_36ed65ce17306e812fd68d9f634c0c57'] = 'Titre invalide';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_1b3d34e25aef32a3c8daddfff856577f'] = 'Nombre de flux invalide';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_6706b6d8ba45cc4f0eda0506ba1dc3c8'] = 'URL non valable pour le flux';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_36ed65ce17306e812fd68d9f634c0c57'] = 'Titre non valable';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_1b3d34e25aef32a3c8daddfff856577f'] = 'Nombre de flux non valable';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_e423bd72f5aa1be13216c5abbd3deb45'] = 'Vous avez choisi le flux RSS de votre site. Veuillez choisir une autre URL';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_bef637cd0e222a8b56676cb64ce75258'] = 'Le flux est inaccessible, vérifiez votre URL';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_1844ef1bfaa030dc8423c4645a43525c'] = 'Flux invalide :';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_1844ef1bfaa030dc8423c4645a43525c'] = 'Flux non valable :';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_b22c8f9ad7db023c548c3b8e846cb169'] = 'Titre du bloc';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_2343a40bdffd8c7a6317b6d98c2b1042'] = 'Créez un titre pour le block (par défaut : \'Flux RSS\')';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_2343a40bdffd8c7a6317b6d98c2b1042'] = 'Créez un titre pour le block (par défaut : \"Flux RSS\")';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_402d00ca8e4f0fff26fc24ee9ab8e82b'] = 'Ajouter une URL';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_695d0986205c1ce17d03b026feb78c97'] = 'Ajouter l\'URL du flux que vous voulez utiliser (exemple: http://news.google.com/?output=rss)';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_695d0986205c1ce17d03b026feb78c97'] = 'Ajouter l\'URL du flux que vous voulez utiliser (exemple : http://news.google.com/?output=rss)';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_ff9aa540e20285875ac8b190a3cb7ccf'] = 'Nombre de messages affichés';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_f33725e23a017705ad35897e849a4db4'] = 'Nombre de messages affichés par le bloc (défaut : 5)';
-$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sauvegarder';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_f33725e23a017705ad35897e849a4db4'] = 'Nombre de messages affichés par le bloc (par défaut : 5)';
+$_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockrss}prestashop>blockrss_10fd25dcd3353c0ba3731d4a23657f2e'] = 'Aucun flux RSS ajouté';
--- a/modules/blocksearch/translations/fr.php
+++ b/modules/blocksearch/translations/fr.php
@@ -6,5 +6,5 @@ $_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch-top_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a
 $_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_31a0c03d7fbd1dc61d3b8e02760e703b'] = 'Bloc recherche rapide';
 $_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_99e20473c0bf3c22d7420eff03ce66c3'] = 'Ajoute un bloc avec un champ de recherche rapide';
 $_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Rechercher';
-$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_52d578d063d6101bbdae388ece037e60'] = 'Entrez un nom de produit';
+$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_52d578d063d6101bbdae388ece037e60'] = 'Saisissez un nom de produit';
 $_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_34d1f91fb2e514b8576fab1a75a89a6b'] = 'ok';
--- a/modules/blocksocial/translations/fr.php
+++ b/modules/blocksocial/translations/fr.php
@@ -4,11 +4,11 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_23708265ee2f98d3b6abb33c6ce1a7a8'] = 'Bloc social';
 $_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_d855ede707b7d778b3fb19309997c90e'] = 'Permet d\'ajouter des informations supplémentaires concernant les réseaux sociaux';
-$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Module mis à jour';
-$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_9fc251a1d89eea353b33106e03389f49'] = 'URL Facebook';
-$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_9d34e20e55c38a6fbcc7e5d6d9254789'] = 'URL Twitter';
-$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_e8d006ba67389f52a246124985ca2ed9'] = 'URL du flux RSS';
-$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
+$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
+$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_9fc251a1d89eea353b33106e03389f49'] = 'URL Facebook :';
+$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_9d34e20e55c38a6fbcc7e5d6d9254789'] = 'URL Twitter :';
+$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_e8d006ba67389f52a246124985ca2ed9'] = 'URL du flux RSS :';
+$_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour les paramètres';
 $_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_d918f99442796e88b6fe5ad32c217f76'] = 'Nous suivre';
 $_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_d85544fce402c7a2a96a48078edaf203'] = 'Facebook';
 $_MODULE['<{blocksocial}prestashop>blocksocial_2491bc9c7d8731e1ae33124093bc7026'] = 'Twitter';
--- a/modules/blockspecials/translations/fr.php
+++ b/modules/blockspecials/translations/fr.php
@@ -12,6 +12,6 @@ $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbeb
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_a8a670d89a6d2f3fa59942fc591011ef'] = 'Afficher le bloc même si aucun produit n\'est disponible';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Réductions';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Promotions';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b4f95c1ea534936cc60c6368c225f480'] = 'Toutes les promos';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_fd21fcc9fc4c1d5202d6fc11597b3fca'] = 'Pas de promotion actuellement';
--- a/modules/blockstore/translations/fr.php
+++ b/modules/blockstore/translations/fr.php
@@ -4,13 +4,13 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_50d335623ef166aeea8da2a3c2c63a3e'] = 'Bloc magasins';
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_7118171dfc2981fd3d7f3aab97fb572d'] = 'Affiche un bloc avec un lien vers la liste des magasins';
-$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_f32a6c9e15dd20152ee8b14c7f94b040'] = 'image invalide';
+$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_f32a6c9e15dd20152ee8b14c7f94b040'] = 'image non valable';
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_10857d5f8e303905ada328b4a31d316b'] = 'une erreur s\'est produite lors de l\'envoi';
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_7ccf58c950043c9fbfed668df13ce608'] = 'Paramètres mis à jour';
-$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_dbd41b964013caae2d73220618b5ae90'] = 'Configuration du block magasins';
-$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_2dd1d28275cdb8b78ebd17f6e25aac0d'] = 'Image du block';
-$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Changer l\'image:';
-$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_f6f1e75fd6d515138c3c802459aa384d'] = 'l\'image sera affiché au format 174x115';
+$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_dbd41b964013caae2d73220618b5ae90'] = 'Configuration du bloc magasins';
+$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_2dd1d28275cdb8b78ebd17f6e25aac0d'] = 'Image du bloc';
+$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Changer l\'image :';
+$_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_f6f1e75fd6d515138c3c802459aa384d'] = 'l\'image sera affichée au format 174x115';
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_34c869c542dee932ef8cd96d2f91cae6'] = 'Nos magasins';
 $_MODULE['<{blockstore}prestashop>blockstore_61d5070a61ce6eb6ad2a212fdf967d92'] = 'Découvrez nos magasins';
--- a/modules/blocksupplier/translations/fr.php
+++ b/modules/blocksupplier/translations/fr.php
@@ -3,12 +3,12 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_9ae42413e3cb9596efe3857f75bad3df'] = 'Bloc fournisseurs';
-$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_efc027d2b1bb88bea7bd7eff273ca4c0'] = 'Ajoute un bloc proposant les fournisseurs';
-$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_cf64d2d0bc5de5ce3d309d0e899d36fb'] = 'Nombre d\'éléments invalide';
-$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_5b2e13ff6fa0da895d14bd56f2cb2d2d'] = 'Merci d\'activer au moins un affichage de liste';
+$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_efc027d2b1bb88bea7bd7eff273ca4c0'] = 'Ajoute un bloc affichant les fournisseurs.';
+$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_cf64d2d0bc5de5ce3d309d0e899d36fb'] = 'Nombre non valable d\'éléments';
+$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_5b2e13ff6fa0da895d14bd56f2cb2d2d'] = 'Veuillez activer au moins une liste.';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
-$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_bfdff752293014f11f17122c92909ad5'] = 'Utiliser une liste';
+$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_bfdff752293014f11f17122c92909ad5'] = 'Utiliser une liste textuelle';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb'] = 'Afficher';
@@ -18,6 +18,6 @@ $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_b0fa976774d2acf72f9c62e9ab73d
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_9df3ff87bf49ec39ccd11ae9aaaa593e'] = 'Afficher les fournisseurs avec un menu déroulant';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df'] = 'Fournisseurs';
-$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus à propos de';
+$_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus sur';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_ecf253735ac0cba84a9d2eeff1f1b87c'] = 'Tous les fournisseurs';
 $_MODULE['<{blocksupplier}prestashop>blocksupplier_496689fbd342f80d30f1f266d060415a'] = 'Aucun fournisseur';
--- a/modules/blocktags/translations/fr.php
+++ b/modules/blocktags/translations/fr.php
@@ -4,14 +4,14 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_f2568a62d4ac8d1d5b532556379772ba'] = 'Bloc tags';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_a332910d45d955dad6c84817fe478e95'] = 'Ajoute un bloc contenant les tags et un lien vers la recherche correspondante';
-$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_4c1ef2cab0e711084a14f3d367a13c54'] = 'Vous devez remplir le champs \"tags affichés\"';
-$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Nombre invalide.';
-$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmer';
+$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_4c1ef2cab0e711084a14f3d367a13c54'] = 'Vous devez remplir le champs \"tags affichés\".';
+$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Nombre non valable.';
+$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_a2701a006c71c9097d80ea1ddaea8fa9'] = 'Tags affichés';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_ba1ebc23c8fd03e9b97da2f856f70765'] = 'Nombre de tags affichés dans le bloc';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_189f63f277cd73395561651753563065'] = 'Tags';
-$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus à propos de';
+$_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus sur';
 $_MODULE['<{blocktags}prestashop>blocktags_70d5e9f2bb7bcb17339709134ba3a2c6'] = 'Aucun tag spécifié pour le moment';
--- a/modules/blocktopmenu/translations/fr.php
+++ b/modules/blocktopmenu/translations/fr.php
@@ -2,7 +2,7 @@

 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_e5b7525b4214a759876af4448bd6b87d'] = 'Menu Haut Horizontal';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_e5b7525b4214a759876af4448bd6b87d'] = 'Menu Haut horizontal';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_925a8a825a28f69e7a96f5996f9cfcc5'] = 'Ajouter un nouveau menu en haut de votre boutique.';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_597582c140dd691b522fe42299a24d34'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_b9129c167a73844d16d28b0949719155'] = 'Impossible de mettre à jour les paramètres';
@@ -10,21 +10,21 @@ $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_5eef1a8aef991f41dc621dd69e97ad8
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_11ad009c1b7c0615be18fe91185c179a'] = 'Le lien a été ajouté';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_15772d25000bce9fc3a2a2fd7d41a717'] = 'Le lien a été supprimé';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_242e9577826290307cd3e45a259172cc'] = 'les modifications seront appliquées à';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fb9ddcf8de4f32e4db61221d5cebb108'] = 'boutique:';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fb9ddcf8de4f32e4db61221d5cebb108'] = 'boutique :';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_540c8f06b80b4ec911505764eb455f4d'] = 'toutes les boutiques';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_9dea4016dbcc290b773ab2fae678aaa8'] = 'Elements';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_9dea4016dbcc290b773ab2fae678aaa8'] = 'Éléments';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Supprimer';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c7da501f54544eba6787960200d9efdb'] = 'CMS';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec136b444eede3bc85639fac0dd06229'] = 'Fournisseurs';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Fabricants';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Catégories';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ac3b3f2d1984171e48eaa3d0bc56d75f'] = 'Choisissez un ID produit';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec136b444eede3bc85639fac0dd06229'] = 'Fournisseur';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Fabricant';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Catégorie';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produit';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ac3b3f2d1984171e48eaa3d0bc56d75f'] = 'Choisissez un ID de produit';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_56e8bf6c54f1638e7bce5a2fcd5b20fe'] = 'Liens du menu';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fcd7ab4061bb3846392cc34376902165'] = 'ID du produit';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108'] = 'Produit ID';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108'] = 'ID du produit';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_8cc149b77eaece54cee2e7e02f40018a'] = 'Barre de recherche';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_dbd7201170abec94907af0cc1680d22d'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_9f1b01ac44ff287d5b8ed20ec8ee180b'] = 'Ajouter un lien';
--- a/modules/blockuserinfo/translations/fr.php
+++ b/modules/blockuserinfo/translations/fr.php
@@ -12,5 +12,5 @@ $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_9e65b51e82f2a9b9f72ebe3e08358
 $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Votre compte';
 $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4'] = 'Bienvenue';
 $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4b877ba8588b19f1b278510bf2b57ebb'] = 'Me déconnecter';
-$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4394c8d8e63c470de62ced3ae85de5ae'] = 'déconnexion';
-$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'identifiez-vous';
+$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4394c8d8e63c470de62ced3ae85de5ae'] = 'Déconnexion';
+$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Identifiez-vous';
--- a/modules/blockviewed/translations/fr.php
+++ b/modules/blockviewed/translations/fr.php
@@ -3,14 +3,14 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_859e85774d372c6084d62d02324a1cc3'] = 'Bloc produits déjà vus';
-$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_fad87bb9a90d9e42854af13633aac252'] = 'Ajoute un bloc proposant les derniers produits vus par le client';
-$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_2e57399079951d84b435700493b8a8c1'] = 'Champ \"Produits vus\" obligatoire';
-$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Nombre invalide.';
+$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_fad87bb9a90d9e42854af13633aac252'] = 'Ajoute un bloc proposant les derniers produits vus par le client.';
+$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_2e57399079951d84b435700493b8a8c1'] = 'Champ \"Produits vus\" obligatoire.';
+$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Nombre non valable.';
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuration mise à jour';
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configuration';
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_e451e6943bb539d1bd804d2ede6474b5'] = 'Nombre de produits affichés';
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_8ce2b5b3ffa27a8a66220a49357a1582'] = 'Détermine le nombre de produits affichés dans ce bloc';
-$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sauvegarder';
+$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_43560641f91e63dc83682bc598892fa1'] = 'Déjà vus';
-$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus à propos de';
+$_MODULE['<{blockviewed}prestashop>blockviewed_49fa2426b7903b3d4c89e2c1874d9346'] = 'En savoir plus sur';
--- a/modules/blockwishlist/translations/fr.php
+++ b/modules/blockwishlist/translations/fr.php
@@ -4,16 +4,16 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-ajax_4a84e5921e203aede886d04fc41a414b'] = 'Supprimer ce produit de ma liste';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-ajax_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-ajax_4b7d496eedb665d0b5f589f2f874e7cb'] = 'Détail du produit';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-ajax_4b7d496eedb665d0b5f589f2f874e7cb'] = 'Détails du produit';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-ajax_d037160cfb1fa5520563302d3a32630a'] = 'Vous devez créer une liste avant d\'ajouter un produit';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-ajax_09dc02ecbb078868a3a86dded030076d'] = 'Aucun produit';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist-extra_15b94c64c4d5a4f7172e5347a36b94fd'] = 'Ajouter à ma liste';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_2715a65604e1af3d6933b61704865daf'] = 'Bloc liste de cadeaux';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_7244141a5de030c4c882556f4fd70a8b'] = 'Ajoute un bloc gérant les listes de cadeaux';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_9ae79c1fccd231ac7fbbf3235dbf6326'] = 'Ma liste de cadeaux';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_5ef2d617096ae7b47a83f3d4de9c84bd'] = 'Choix invalide pour l\'activation du module';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_5ef2d617096ae7b47a83f3d4de9c84bd'] = 'Activation du module : choix non valable';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres enregistrés';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_56ee3495a32081ccb6d2376eab391bfa'] = 'Liste';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88'] = 'Clients';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_e0fd9b310aba555f96e76738ff192ac3'] = 'Listes de cadeaux';
@@ -23,10 +23,10 @@ $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_655d20c1ca69519ca647684edbb2db35'] = 'Haute';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_87f8a6ab85c9ced3702b4ea641ad4bb5'] = 'Moyenne';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_28d0edd045e05cf5af64e35ae0c4c6ef'] = 'Basse';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_862af8838fba380d3b30e63546a394e5'] = 'n\'a pas de liste cadeaux';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_862af8838fba380d3b30e63546a394e5'] = 'n\'a pas de liste cadeaux.';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_641254d77e7a473aa5910574f3f9453c'] = 'Liste de cadeaux';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_88b589bbf6282a2e02f50ebe90aae6f1'] = 'Vous devez être identifié pour gérer vos liste voeux';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_4a84e5921e203aede886d04fc41a414b'] = 'Enlever ce produit de ma liste';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_88b589bbf6282a2e02f50ebe90aae6f1'] = 'Vous devez être connecté pour gérer vos liste de cadeaux.';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_4a84e5921e203aede886d04fc41a414b'] = 'enlever ce produit de ma liste';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_4b7d496eedb665d0b5f589f2f874e7cb'] = 'Détails produit';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>blockwishlist_09dc02ecbb078868a3a86dded030076d'] = 'Aucun produit';
@@ -51,9 +51,9 @@ $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>managewishlist_19f823c6453c2b1ffd09cb715214
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>managewishlist_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>managewishlist_3384622e86410fd01fa318fedc6a98ce'] = 'Offert par';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>managewishlist_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Date';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>managewishlist_09dc02ecbb078868a3a86dded030076d'] = 'Aucun produits';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>managewishlist_09dc02ecbb078868a3a86dded030076d'] = 'Aucun produit';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>my-account_7ec9cceb94985909c6994e95c31c1aa8'] = 'Mes listes de cadeaux';
-$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>my-account_723edf7c24638ed18d2fa831e647a5cc'] = 'listecadeaux';
+$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>my-account_723edf7c24638ed18d2fa831e647a5cc'] = 'liste cadeaux';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mon compte';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_7ec9cceb94985909c6994e95c31c1aa8'] = 'Mes listes';
 $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_06c335f27f292a096a9bf39e3a58e97b'] = 'Nouvelle liste';
--- a/modules/carriercompare/translations/fr.php
+++ b/modules/carriercompare/translations/fr.php
@@ -3,21 +3,22 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_115484428c82f859100c07ae1170d9e0'] = 'Estimation des livraisons';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_68e114c207a6820a8f14d0eceacf17d7'] = 'Module permettant de faire une estimation des coûts de livraison avant de rentrer dans le processus de commande';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed70a57a190d596171cf324c16a2277d'] = 'L\'identifiant State est invalide';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_68e114c207a6820a8f14d0eceacf17d7'] = 'Module permettant de faire une estimation des coûts de livraison avant d\'entrer dans le processus de commande';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed70a57a190d596171cf324c16a2277d'] = 'identifiant d\'état non valable';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ff22c3e7b4cd12813e2033774d987e96'] = 'Choissisez un état';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fb9e838d470b2c27c2c128d127165f9e'] = 'Choississez un pays';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b72dd62d03697b37417288c63e78c8c6'] = 'Veuillez utiliser un code postal valide en fonction du pays choisi';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3f63451bbacbb1c3303d99d0309fdfe9'] = 'Choississez un transporteur';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_efaf5c3827ef576b05de32ad458f196c'] = 'Cet identifiant de transporteur n\'est pas disponible pour cette sélection';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b72dd62d03697b37417288c63e78c8c6'] = 'Veuillez utiliser un code postal valable en fonction du pays choisi';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3f63451bbacbb1c3303d99d0309fdfe9'] = 'Veuillez choisir un transporteur';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_efaf5c3827ef576b05de32ad458f196c'] = 'Cet identifiant de transporteur n\'est pas disponible pour votre sélection';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a0593567d9366b570d33cd3ac81042df'] = 'Impossible de mettre à jour le panier';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = 'Offert !';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fbc1bef527a3a092053a244fd8d87abf'] = 'Estimez vos frais de livraison & taxes';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Etat';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'État';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e0ed8e71dbd22a1e91cb570b52443fd5'] = 'Code postal';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_51e304bfd2872c9f53c99054b8fb8381'] = 'Nécessaires pour certains transporteurs';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Transporteur';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Information';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
 $_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f620c0ed0c89129c9dd8953406300061'] = 'Aucun  transporteur n\'est disponible pour cette sélection';
-$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6'] = 'Rafraichir';
+$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6'] = 'Rafraîchir';
--- a/modules/cheque/translations/fr.php
+++ b/modules/cheque/translations/fr.php
@@ -4,18 +4,18 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Chèque';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Accepter les paiements par chèque';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer vos paramètres ?';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = 'L\'ordre du chèque et l\'adresse doivent être renseignés';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos paramètres ?';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = 'L\'ordre du chèque et l\'adresse doivent être renseignés.';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = 'L\'ordre du chèque est requis.';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4b5e20a521d31cc44b9690bd35eaacfc'] = 'L\'adresse est requise.';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564'] = 'OK';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour réussie';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Ce module vous permet d\'accepter des paiements par chèque';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande prendra le statut \"Paiement en attente\".';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Ce module vous permet d\'accepter des paiements par chèque.';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l\'état \"Paiement en attente\".';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Par conséquent, vous devez valider manuellement la commande dès réception du chèque.';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Merci de spécifier l\'ordre du chèque et l\'adresse pour vos clients';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Veuillez préciser l\'ordre du chèque et l\'adresse pour vos clients';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'A l\'ordre de';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
@@ -28,24 +28,24 @@ $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Le montant total de votre commande s\'élève à';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'TTC';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8'] = 'Nous acceptons plusieurs devises pour les chèques.';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Merci de choisir parmi les suivantes :';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Veuillez choisir parmi les suivantes :';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'L\'ordre et l\'adresse du chèque seront affichés sur la page suivante.';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Merci de confirmer votre commande en cliquant sur \"Je confirme ma commande\"';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Veuillez confirmer votre commande en cliquant sur \"Je confirme ma commande\"';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Payer par chèque';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Payer par chèque (traitement plus long)';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Votre commande sur';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'est bien enregistrée.';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Merci de nous envoyer un chèque :';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'd\'un total de';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'à l\'ordre de';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Veuillez nous envoyer un chèque avec :';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'payable à l\'ordre de';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'à envoyer à';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_dd765b42bd8a2631e8e7b9a9af1c590f'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_08b63acd68117efc30b7072cbeedfb81'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un email contenant ces informations vous a été envoyé.';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Votre commande vous sera envoyée dès réception du paiement.';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter notre';
 $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'support client';
-$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande, merci de contacter notre support client';
+$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande, veuillez contacter notre support client';
--- a/modules/crossselling/translations/fr.php
+++ b/modules/crossselling/translations/fr.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205
 $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_b6bf131edd323320bac67303a3f4de8a'] = 'Afficher le prix du produit';
 $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
-$_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_70f9a895dc3273d34a7f6d14642708ec'] = 'Afficher le prix du produit dans le block';
+$_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_70f9a895dc3273d34a7f6d14642708ec'] = 'Afficher le prix du produit dans le bloc';
 $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Précédent';
 $_MODULE['<{crossselling}prestashop>crossselling_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Voir';
--- a/modules/dateofdelivery/translations/fr.php
+++ b/modules/dateofdelivery/translations/fr.php
@@ -2,32 +2,32 @@

 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_75261aaef97717dda0ca98743b24f8f3'] = 'Date approximative de livraison avec ce transporteur est entre le';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex.: carte bancaire)';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_75261aaef97717dda0ca98743b24f8f3'] = 'La date approximative de livraison avec ce transporteur se situe entre le';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et le ';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex. : carte bancaire)';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_b0f76e26cffaf27784d901a64f39593e'] = 'Date de livraison';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_98110868b266d63c3bacdac4430169cf'] = 'Afficher une date approximative de livraison';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_a39df5444246aeb081729db7e17f51bc'] = 'Configuration: Date de livraison';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_8e8fe67c419e34287373a91cc6cab1de'] = 'La date approximative de livraison est entre :';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0ea55758c7a68c0309b915e4b718d6b8'] = 'Le format de la date est invalide';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_a39df5444246aeb081729db7e17f51bc'] = 'Configuration : date de livraison';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_8e8fe67c419e34287373a91cc6cab1de'] = 'La date approximative de livraison est entre le :';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et le ';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0ea55758c7a68c0309b915e4b718d6b8'] = 'Le format de la date n\'est pas valable';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_7ccf58c950043c9fbfed668df13ce608'] = 'Paramètres mis à jour';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_ecfe3ba0ff66a97029088e8e90a3f051'] = 'Délais minimum incorrect';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0245cd1cce5ecea8eb23b043be00d80a'] = 'Délais maximum incorrect';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_e6843321c8b0edea8cf333519316ed7b'] = 'Transporteur invalide';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_17673c1595a3722522f581c854b8edc5'] = 'vous ne pouvez pas utiliser de transporteur, une régle a déjà été enregistrée';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_50e1f1030812a9a8fd66dfff17099fcd'] = 'une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de la régle';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_240276f48ff2e0e5fe620ff311e677b5'] = 'une erreur s\'est produite lors de la mise à jour de la régle';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_b9e3eda70ccb175c96a56bd79b89bd8b'] = 'Régle de transporteur a été supprimée avec succés';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_25e775663057cfc945da15827d972699'] = 'Régle de transporteur a été ajoutée avec succés';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_c20585756aa4f1b448a11ce77a054e32'] = 'Régle de transporteur a été mise à jour avec succés';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_ecfe3ba0ff66a97029088e8e90a3f051'] = 'Délai minimum incorrect';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0245cd1cce5ecea8eb23b043be00d80a'] = 'Délai maximum incorrect';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_e6843321c8b0edea8cf333519316ed7b'] = 'Transporteur non valable';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_17673c1595a3722522f581c854b8edc5'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser de transporteur, une régle a déjà été enregistrée';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_50e1f1030812a9a8fd66dfff17099fcd'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de la régle.';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_240276f48ff2e0e5fe620ff311e677b5'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour de la régle.';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_b9e3eda70ccb175c96a56bd79b89bd8b'] = 'La régle de transporteur a bien été supprimée';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_25e775663057cfc945da15827d972699'] = 'La régle de transporteur a bien été ajoutée';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_c20585756aa4f1b448a11ce77a054e32'] = 'La régle de transporteur a bien été mise à jour';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_2b5bf8ae8e565a30e2f05c856f5f5f8b'] = 'Configuration de transporteur';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_e6ff622b31d0cd1c32c775d1e1f20831'] = 'Ajouter une nouvelle règle de transporteur';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_1b2995b648d396416ae8648d719e1a20'] = 'Liste des règles de transporteur';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_aeae9747bcdc4f7c25aa95c2a6765952'] = 'Nom du transporteur';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_1b9f5204ddf0881dc9f3a7bf65d4ac15'] = 'Livraison entre';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_52f253c711cff509bd5e4df2b18b697a'] = 'livraison le Samedi';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_fcddbca356dee064438a399fc0c4c84e'] = 'livraison le Dimanche';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_52f253c711cff509bd5e4df2b18b697a'] = 'livraison le samedi';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_fcddbca356dee064438a399fc0c4c84e'] = 'livraison le dimanche';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Actions';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_7b367091d009d1a4be71a6a72494894f'] = 'jour(s) et';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_225e75c29d32392d311f5dc94c792384'] = 'jour(s)';
@@ -40,10 +40,10 @@ $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_4dab36ac83853282fc0d7bae20c
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0008e84621e5c9f21f8a55387a28692f'] = 'Temps supplémentaire lorsqu\'un produit est hors stock';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_521d02cf307201053a46e0b9c5b5170c'] = 'Temps supplémentaire pour la préparation des commandes';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_cec31ec82e3bdee482baaa9f5b11eeed'] = 'Option pour la préparation';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_15b4020fafe2bcadf41fbdb2e7fa137a'] = 'préparation le Samedi';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_9685cbc6ac9090137fb087d4f48d0561'] = 'préparation le Dimanche';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_15b4020fafe2bcadf41fbdb2e7fa137a'] = 'préparation le samedi';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_9685cbc6ac9090137fb087d4f48d0561'] = 'préparation le dimanche';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_104f1a7d59077b514d4105fcee0e42ff'] = 'Format de la date :';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_f19cb36e3ae263c8c3617a453a0ff521'] = 'Vous pouvez voir tous les paramètres disponibles à l\'adresse suivante:';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_f19cb36e3ae263c8c3617a453a0ff521'] = 'Vous pouvez voir tous les paramètres disponibles à l\'adresse suivante :';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_168ee9f4820976c4f4055cd817965df4'] = 'Nouvelle règle de transporteur';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_8c5961161cc9ce6db81bf3be77091136'] = 'Modification d\'une règle de transporteur';
@@ -71,5 +71,5 @@ $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_eca60ae8611369fe28a02e2ab8c
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_7e823b37564da492ca1629b4732289a8'] = 'Novembre';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_82331503174acbae012b2004f6431fa5'] = 'Décembre';
 $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_8e8fe67c419e34287373a91cc6cab1de'] = 'Date approximative de livraison est entre le';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et';
-$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex.: carte bancaire)';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et le';
+$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex. : carte bancaire)';