dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

//added translation

Browse Source
This commit is contained in:
vAugagneur
2012-02-20 15:11:04 +00:00
parent 3197cfa43d
commit 2b9e16bbfc
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
themes/default/lang/fr.php
+28 -28
View File
@@ -4,12 +4,12 @@ global $_LANG;
$_LANG = array();
$_LANG['404_1d3ac0a5826e47e3c2761085e97877f6'] = 'Page introuvable';
$_LANG['404_4f4816c6984e3c832882b39d8fecbd2c'] = 'La page que vous avez demandée n\'existe plus';
$_LANG['404_21dfea356c48679a5ce6671ee307d2a4'] = 'Pour rechercher un produit, renseignez son nom dans le champ ci-dessous';
$_LANG['404_a68ba7d969d1294a35138fa501dfb078'] = 'Chercher dans les produits de notre catalogue :';
$_LANG['404_21dfea356c48679a5ce6671ee307d2a4'] = 'Pour rechercher un produit, saisissez son nom dans le champ ci-dessous';
$_LANG['404_a68ba7d969d1294a35138fa501dfb078'] = 'Chercher dans notre catalogue de produits :';
$_LANG['404_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Accueil';
$_LANG['address_3908e1afa0ff22fbf112aff3c5ba55c1'] = 'Vos adresses';
$_LANG['address_e9b6b3aa3cab28048d3879710882e1de'] = 'Modifier cette adresse';
$_LANG['address_d7f172af352aa5232de5295afeaa68e5'] = 'Pour ajouter une nouvelle adresse, veuillez remplir ce formulaire.';
$_LANG['address_d7f172af352aa5232de5295afeaa68e5'] = 'Pour ajouter une nouvelle adresse, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.';
$_LANG['address_19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Champ requis';
$_LANG['address_455175f3f5be6306247babb349c0515a'] = 'Votre adresse';
$_LANG['address_393d8c6bc7a04264bd9523dc8c92b818'] = 'Nouvelle adresse';
@@ -73,7 +73,6 @@ $_LANG['authentication_cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174'] = 'Septembre';
$_LANG['authentication_eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e'] = 'Octobre';
$_LANG['authentication_7e823b37564da492ca1629b4732289a8'] = 'Novembre';
$_LANG['authentication_82331503174acbae012b2004f6431fa5'] = 'Décembre';
$_LANG['authentication_5b7edc8328e2d54fa1907f6bc2986f67'] = '$month';
$_LANG['authentication_6f6162d3a052bb330e9c60285c74c6c9'] = 'S\'inscrire à la newsletter';
$_LANG['authentication_ac135c86084a47630c9eadb4edd5ef75'] = 'Recevez les offres spéciales de nos partenaires';
$_LANG['authentication_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17'] = 'Adresse de livraison';
@@ -236,18 +235,19 @@ $_LANG['identity_b340f66ef028af40a01d073966d593a9'] = 'Conformément aux disposi
$_LANG['identity_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Retour à votre compte';
$_LANG['identity_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Accueil';
$_LANG['maintenance_22e0c4d1554f8621cd74b427855266e1'] = 'Pour cause de maintenance, votre boutique en ligne est temporairement inaccessible.';
$_LANG['maintenance_a022ff58716d4cf34050cb68e7f12fcf'] = 'Nous nous excusons pour le dérangement et nous vous conseillons de revenir plus tard.';
$_LANG['manufacturer-list_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Fabricants';
$_LANG['manufacturer-list_ce7bdbaa2a5998973271d85172456ee6'] = 'Il n\'y aucun fabricant.';
$_LANG['maintenance_a022ff58716d4cf34050cb68e7f12fcf'] = 'Veuillez nous excuser pour le dérangement. Nous vous conseillons de revenir plus tard.';
$_LANG['manufacturer-list_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Marques';
$_LANG['manufacturer-list_ce7bdbaa2a5998973271d85172456ee6'] = 'Il n\'y aucune marque.';
$_LANG['manufacturer-list_4ce81305b7edb043d0a7a5c75cab17d0'] = 'Il y a';
$_LANG['manufacturer-list_6357d3551190ec7e79371a8570121d3a'] = 'Il y a';
$_LANG['manufacturer-list_17fc949d3618e4e954ad9c3b6005378d'] = 'fabricant.';
$_LANG['manufacturer-list_3fa2b11f3f485404874b0e209b5be196'] = 'fabricants.';
$_LANG['manufacturer-list_17fc949d3618e4e954ad9c3b6005378d'] = 'marque.';
$_LANG['manufacturer-list_3fa2b11f3f485404874b0e209b5be196'] = 'marques.';
$_LANG['manufacturer-list_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'article';
$_LANG['manufacturer-list_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'articles';
$_LANG['manufacturer-list_3426bf3cca12b1f6550fd8bd36171e2f'] = 'voir les articles';
$_LANG['manufacturer_2f09fc3dc3fc1518375e48a05ccabe2d'] = 'Liste des produits du fabricant :';
$_LANG['manufacturer_a65ed5e8df4b1c2bb34844f81cc9b451'] = 'Pas de produit pour ce fabricant.';
$_LANG['manufacturer_2f09fc3dc3fc1518375e48a05ccabe2d'] = 'Liste des produits de la marque :';
$_LANG['manufacturer_d3da97e2d9aee5c8fbe03156ad051c99'] = 'Plus';
$_LANG['manufacturer_a65ed5e8df4b1c2bb34844f81cc9b451'] = 'Pas de produit pour cette marque.';
$_LANG['my-account_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mon compte';
$_LANG['my-account_a341bed9cce718f17657a7aeb3d96af1'] = 'Votre compte est maintenant créé.';
$_LANG['my-account_c75db6799ed40b04a5f0fe865cb75020'] = 'Bienvenue sur votre page d\'accueil. Vous pouvez gérer vos informations personnelles, vos commandes ainsi que vos adresses.';
@@ -275,9 +275,9 @@ $_LANG['order-address-multishipping-products_d996b18c94522e076065f992ba9a49e4']
$_LANG['order-address-multishipping-products_713abca3b7abddc0445099b23c0a3697'] = 'Livrer à plusieurs adresses';
$_LANG['order-address-multishipping-products_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_LANG['order-address-multishipping-products_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
$_LANG['order-address-multishipping-products_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.';
$_LANG['order-address-multishipping-products_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qte';
$_LANG['order-address-multishipping-products_0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4'] = 'Addresse de livraison';
$_LANG['order-address-multishipping-products_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Réf.';
$_LANG['order-address-multishipping-products_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qté';
$_LANG['order-address-multishipping-products_0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4'] = 'Adresse de livraison';
$_LANG['order-address-multishipping-products_2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc'] = 'Texte #';
$_LANG['order-address-multishipping-products_853ae90f0351324bd73ea615e6487517'] = ' : ';
$_LANG['order-address-multishipping-products_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
@@ -342,7 +342,7 @@ $_LANG['order-carrier_c7ffdc38ef6b1ecee2c12c01aa7566b0'] = 'Il n\'y a pas de tra
$_LANG['order-carrier_8f90815af11493295587f91f571c2f95'] = 'Il n\'y a pas de transporteur disponible pour livrer à cette adresse.';
$_LANG['order-carrier_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a'] = 'Cadeau';
$_LANG['order-carrier_ea3bd794dfeb4537c194ee43899516ed'] = 'Je souhaite que ma commande soit emballée dans un papier-cadeau.';
$_LANG['order-carrier_5c2dfd55fea1f5c6adef500fcb6403b4'] = 'Coût supp. de';
$_LANG['order-carrier_5c2dfd55fea1f5c6adef500fcb6403b4'] = 'Coût suppl. de';
$_LANG['order-carrier_b4e59f3a4554655a099738382ebedbff'] = 'Vous pouvez ajouter un message d\'accompagnement à votre commande.';
$_LANG['order-carrier_e4045598261988d9988c594243a9434d'] = 'Conditions générales de vente';
$_LANG['order-carrier_605eef3cad421619ce034ab48415190f'] = 'J\'ai lu les conditions générales de vente et j\'y adhère sans réserve.';
@@ -440,7 +440,7 @@ $_LANG['order-opc-new-account_766d4aaf3e045538be23f9a9e17a1593'] = 'Commande ins
$_LANG['order-opc-new-account_357e8e55cf47b6f04c354179b303105a'] = 'Commander en tant qu\'invité';
$_LANG['order-opc-new-account_d50965b89f4bf0dfbc5b1f13052421a4'] = 'Créez votre compte dès aujourd\'hui et profitez de :';
$_LANG['order-opc-new-account_7a8fe8aaa64e691d82f429d39e0df3a5'] = 'Un accès personnalisé et sécurisé';
$_LANG['order-opc-new-account_dec9cc6702179299ae451c11633915c6'] = 'Une prise de ommande facile et rapide';
$_LANG['order-opc-new-account_dec9cc6702179299ae451c11633915c6'] = 'Une prise de commande facile et rapide';
$_LANG['order-opc-new-account_4efcd04126e90b74c744bab6c66b6e63'] = 'Une adresse de livraison différente de celle de facturation';
$_LANG['order-opc-new-account_2fdfd506efea08144c0794c32ca8250a'] = 'Créer un compte';
$_LANG['order-opc-new-account_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
@@ -508,10 +508,10 @@ $_LANG['order-payment_59319ac504f7ad04ae16126cf49e7f7e'] = 'Votre méthode de pa
$_LANG['order-payment_9e6d9b3daa15e41d36806a289c42674d'] = 'Choisissez votre méthode de paiement';
$_LANG['order-payment_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_LANG['order-payment_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
$_LANG['order-payment_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.';
$_LANG['order-payment_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Réf.';
$_LANG['order-payment_9ff9c46512c186ebae182519a55dc6a9'] = 'Disp.';
$_LANG['order-payment_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2'] = 'Prix unitaire';
$_LANG['order-payment_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qte';
$_LANG['order-payment_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qté';
$_LANG['order-payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['order-payment_db205f01b4fd580fb5daa9072d96849d'] = 'Total produit';
$_LANG['order-payment_21034ae6d01a83e702839a72ba8a77b0'] = 'HT';
@@ -523,7 +523,7 @@ $_LANG['order-payment_2633d6725607d13e80f5e30514b91fbe'] = 'Total bons d\'achats
$_LANG['order-payment_9cc000efe3e783af5bf114f2e6573156'] = 'Total papiers cadeaux';
$_LANG['order-payment_a12925b3d2beb085f9a024d8098b41dd'] = 'Total papiers cadeaux :';
$_LANG['order-payment_f4e8b53a114e5a17d051ab84d326cae5'] = 'Total transport';
$_LANG['order-payment_691b338fa68b3c177c6ebbc745624c6a'] = 'Total transprt :';
$_LANG['order-payment_691b338fa68b3c177c6ebbc745624c6a'] = 'Total transport :';
$_LANG['order-payment_66c4c5112f455a19afde47829df363fa'] = 'Total :';
$_LANG['order-payment_a82868319826fb092b73968e661b5b38'] = 'Bons d\'achats';
$_LANG['order-payment_444bcb3a3fcf8389296c49467f27e1d6'] = 'ok';
@@ -613,7 +613,7 @@ $_LANG['product-sort_baf800c24fcb4b5721f22a5a88f1f41a'] = 'Produits en stock';
$_LANG['product_e4aae275fc6b4d57daab4431b8bf736c'] = 'Ce produit n\'existe pas dans cette déclinaison. Vous pouvez néanmoins en sélectionner une autre.';
$_LANG['product_bc0f7082192ef02e934a036cf4991789'] = 'Ce produit n\'est plus en stock';
$_LANG['product_9173701581f0213f0104e064479e4ca3'] = 'avec ces options mais reste disponible avec d\'autres options';
$_LANG['product_78a2d6a3d6741d9d2cbff658d5df7cd8'] = 'Envoi en cours, merci de bien vouloir patienter...';
$_LANG['product_78a2d6a3d6741d9d2cbff658d5df7cd8'] = 'Envoi en cours, veuillez patienter...';
$_LANG['product_c1f25211403ec7459f265788cdbee403'] = 'Veuillez remplir tous les champs, puis enregistrer votre personnalisation';
$_LANG['product_f9ddd507fdf437437efdcb333a0f4ff0'] = 'Ce produit n\'est pas visible par vos clients.';
$_LANG['product_110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8'] = 'Publier';
@@ -682,7 +682,7 @@ $_LANG['products-comparison_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95'] = 'Ajouter au pan
$_LANG['products-comparison_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805'] = 'Fonctionnalités';
$_LANG['products-comparison_f5e15309ff0396474b8421ef48871d0b'] = 'Aucune fonctionnalité à comparer';
$_LANG['products-comparison_25257586d1e6d1404a80d2bc6505236f'] = 'Aucun produit dans le comparateur';
$_LANG['restricted-country_4ea06a9e8f9054fff852b1421f9f474b'] = 'Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Nous nous excusons de la gêne occasionnée.';
$_LANG['restricted-country_4ea06a9e8f9054fff852b1421f9f474b'] = 'Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée.';
$_LANG['scenes_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Fermer';
$_LANG['scenes_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e'] = 'Nouveau';
$_LANG['scenes_800e90e940e7f1fb938b0fda5137f38c'] = 'En solde !';
@@ -695,8 +695,8 @@ $_LANG['search_374a2615c744dd856979150a5fcc285e'] = 'résultat a été trouvé.'
$_LANG['search_e214e4077f303dd6547d22217ae84cc9'] = 'résultats ont été trouvés.';
$_LANG['shopping-cart-product-line_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
$_LANG['shopping-cart-product-line_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65'] = 'Enlever';
$_LANG['shopping-cart-product-line_07c5e982fa212f517539c266b7d5a166'] = 'Vous devez avoir ';
$_LANG['shopping-cart-product-line_a2c97afedb345264c3c8fb81011bd010'] = ' quantités pour acheter ce produit.';
$_LANG['shopping-cart-product-line_07c5e982fa212f517539c266b7d5a166'] = 'Vous devez avoir acheté au moins ';
$_LANG['shopping-cart-product-line_a2c97afedb345264c3c8fb81011bd010'] = ' de ce produit.';
$_LANG['shopping-cart-product-line_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
$_LANG['shopping-cart_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] = 'Votre panier';
$_LANG['shopping-cart_5f6b9be870bc784ecc15ddb5dcf7f22e'] = 'Récapitulatif de la commande';
@@ -745,7 +745,7 @@ $_LANG['sitemap_24cc85476cb8ec1a03192f09231e742b'] = 'Nos offres';
$_LANG['sitemap_9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745'] = 'Nouveaux produits';
$_LANG['sitemap_3cb29f0ccc5fd220a97df89dafe46290'] = 'Meilleures ventes';
$_LANG['sitemap_c8f312df214e2295809027c6ca79d232'] = 'Promotions';
$_LANG['sitemap_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Fabricants';
$_LANG['sitemap_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Marques';
$_LANG['sitemap_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df'] = 'Fournisseurs';
$_LANG['sitemap_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Votre Compte';
$_LANG['sitemap_2433db5a329ea473271a3cd8c013362e'] = 'Informations personnelles';
@@ -766,13 +766,13 @@ $_LANG['store_infos_9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177'] = 'Dimanche';
$_LANG['store_infos_ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea'] = 'Horaires :';
$_LANG['stores_34c869c542dee932ef8cd96d2f91cae6'] = 'Nos magasins';
$_LANG['stores_518c79bc64c2d9e528c1d56f7f2df9ac'] = 'Voici la liste détaillée de nos magasins, n\'hésitez pas à nous contacter :';
$_LANG['stores_bea91105dec892251f9a0ec77ccdb182'] = 'Aucun magasin trouvé, essayez de sélection un rayon plus large';
$_LANG['stores_bea91105dec892251f9a0ec77ccdb182'] = 'Aucun magasin trouvé, essayez de sélectionner un rayon plus large';
$_LANG['stores_6cbcb5b200332cd223fd4f35f2f1a659'] = 'boutique trouvée - voir les détails :';
$_LANG['stores_6f7d0fc651c0564078d1f2f004e9c9de'] = 'boutiques trouvées - voir les résultats :';
$_LANG['stores_673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347'] = 'Téléphone :';
$_LANG['stores_c556562cb1ccde3e1013ad55b47ce9ae'] = 'Itinéraire';
$_LANG['stores_9e076f5885f5cc16a4b5aeb8de4adff5'] = 'Introuvable';
$_LANG['stores_b0bd4576e0f72c464860f7e52a6f48ca'] = 'Saisissez un lieu (ex : un code postal, une adresse, une ville ou un pays) afin de trouver les boutiques les plus proches.';
$_LANG['stores_b0bd4576e0f72c464860f7e52a6f48ca'] = 'Saisissez un lieu (ex. : un code postal, une adresse, une ville ou un pays) afin de trouver les boutiques les plus proches.';
$_LANG['stores_12e8c7785484eb1547a9793a6b8603f9'] = 'Votre adresse :';
$_LANG['stores_74c037d72a34d5aa5fe1440ec7426f36'] = 'Adresse, code postal, ville, état ou pays';
$_LANG['stores_326684a8cb097db086be681022d9ae46'] = 'Rayon :';
@@ -792,13 +792,13 @@ $_LANG['supplier-list_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'produits';
$_LANG['supplier-list_3426bf3cca12b1f6550fd8bd36171e2f'] = 'voir les produits';
$_LANG['supplier_4bbacadd33aff22ab7468fa4f9efd717'] = 'Liste des produits du fournisseur';
$_LANG['supplier_71a863ca23a2b5d1dc82e60b908576b5'] = 'Pas de produit pour ce fournisseur.';
$_LANG['live_edit_282f96c7d1ed98d24606d209dcad9842'] = 'Position des modules enregistrée';
$_LANG['live_edit_282f96c7d1ed98d24606d209dcad9842'] = 'Position du module enregistrée';
$_LANG['live_edit_b5a7416281b1e9483305b7cdeb9db954'] = 'Êtes-vous sûr ? Si vous fermez cette fenêtre, sa position ne sera pas enregistrée';
$_LANG['live_edit_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Fermer';
$_LANG['live_edit_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
$_LANG['live_edit_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311'] = 'Confirmer';
$_LANG['live_edit_1b7c6a7f9b72974ede874b8fba9547a0'] = 'Ajouter ce module';
$_LANG['live_edit_da87eac3848a0d55560bdd129a0e134b'] = 'Impossible de supprimer le module de ce hook';
$_LANG['live_edit_da87eac3848a0d55560bdd129a0e134b'] = 'Impossible de supprimer le module de ce point d\'accroche';
$_LANG['live_edit_79030d996976f29a5e986a42d8f026e5'] = 'Impossible d\'enregistrer la position du module';
$_LANG['live_edit_3c5b87f318f203adbfcc5d6a68959359'] = 'Impossible de charger la liste des modules';
$_LANG['live_edit_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';