// translation of a mobile theme

This commit is contained in:
lLefevre
2012-08-29 16:15:37 +00:00
parent 20f0a6dee5
commit 09aa9120c2
12 changed files with 150 additions and 26 deletions
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
<div data-role="content" id="content">
<a data-role="button" data-icon="arrow-l" data-theme="a" data-mini="true" data-inline="true" href="{$link->getPageLink('my-account', true)}">{l s='My account'}</a>
<p>{l s='Please configure the desired billing and delivery addresses to be preselected when placing an order. You may also add additional addresses, useful for sending gifts or receiving your order at the office.'}</p>
<p>{l s='Please configure your default billing and delivery addresses when placing an order. You may also add additional addresses, which can be useful for sending gifts or receiving an order at your office.'}</p>
<div>
{if isset($multipleAddresses) && $multipleAddresses}
<h3>{l s='Your addresses are listed below.'}</h3>
+1 -1
View File
@@ -32,7 +32,7 @@
<p>{l s='Here are the orders you have placed since the creation of your account'}.</p>
{if $slowValidation}<p class="warning">{l s='If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh the page if your order is missing.'}</p>{/if}
{if $slowValidation}<p class="warning">{l s='If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.'}</p>{/if}
<div class="block-center" id="block-history">
{if $orders && count($orders)}
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
{if isset($pwd_changed)}<br />{l s='Your password has been sent to your e-mail:'} {$email|escape:'htmlall':'UTF-8'}{/if}
</p>
{else}
<h3>{l s='Please do not hesitate to update your personal information if it has changed.'}</h3>
<h3>{l s='Please be sure to update your personal information if it has changed.'}</h3>
<p class="required bold"><sup>*</sup>{l s='Required field'}</p>
<form action="{$link->getPageLink('identity', true)}" method="post" class="std">
<label>{l s='Title'}</label>
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
{include file='./page-title.tpl'}
<div data-role="content" id="content">
<p>{l s='Welcome to your account. Here you can manage your addresses and orders.'}</p>
<p>{l s='Welcome to your account. Here, you can manage your addresses and orders.'}</p>
<ul data-role="listview" data-inset="true" id="list_myaccount">
{if $has_customer_an_address}
+9 -9
View File
@@ -43,7 +43,7 @@
</div><!-- .ui-grid-a -->
<div data-role="content" id="content">
<h3 class="bg">{l s='Order'} {l s='#'}{$order->id|string_format:"%06d"} - {l s='placed on'} {dateFormat date=$order->date_add full=0}</h3>
<h3 class="bg">{l s='Order #%s - placed on' sprintf=$order->id|string_format:"%06d"} {dateFormat date=$order->date_add full=0}</h3>
<ul class="info-order" data-role="listview">
@@ -52,7 +52,7 @@
{if $invoice AND $invoiceAllowed}
<li>
<img src="{$img_dir}icon/pdf.gif" alt="" class="icon" />
<a href="{$link->getPageLink('pdf-invoice.php', true)}?id_order={$order->id|intval}{if $is_guest}&secure_key={$order->secure_key}{/if}">{l s='Download your invoice as a .PDF file'}</li>
<a href="{$link->getPageLink('pdf-invoice.php', true)}?id_order={$order->id|intval}{if $is_guest}&secure_key={$order->secure_key}{/if}">{l s='Download your invoice as a PDF file'}</li>
</li>
{/if}
{if $order->recyclable}
@@ -65,7 +65,7 @@
</ul><!-- .info-order -->
{if count($order_history)}
<h3 class="bg">{l s='Follow your order step by step'}</h3>
<h3 class="bg">{l s='Follow your order step-by-step'}</h3>
<ul data-role="listview" >
{foreach from=$order_history item=state name="orderStates"}
<li>
@@ -92,9 +92,9 @@
<p>
<img src="{$img_dir}icon/pdf.gif" alt="" class="icon" />
{if $is_guest}
<a href="{$link->getPageLink('pdf-invoice', true, NULL, "id_order={$order->id}&amp;secure_key=$order->secure_key")}" >{l s='Download your invoice as a .PDF file'}</a>
<a href="{$link->getPageLink('pdf-invoice', true, NULL, "id_order={$order->id}&amp;secure_key=$order->secure_key")}" >{l s='Download your invoice as a PDF file'}</a>
{else}
<a href="{$link->getPageLink('pdf-invoice', true, NULL, "id_order={$order->id}")}" >{l s='Download your invoice as a .PDF file'}</a>
<a href="{$link->getPageLink('pdf-invoice', true, NULL, "id_order={$order->id}")}" >{l s='Download your invoice as a PDF file'}</a>
{/if}
</p>
{/if}
@@ -143,7 +143,7 @@
{* > TO CHECK ==========================*}
{*$HOOK_ORDERDETAILDISPLAYED*}
{* / TO CHECK ==========================*}
{if $return_allowed}<p>{l s='If you wish to return one or more products, please click on the product line and go to the "Merchandise return" section below.'}</p>{/if}
{if $return_allowed}<p>{l s='If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. Then click the button below.'}</p>{/if}
{if !$is_guest}<form action="{$link->getPageLink('order-follow', true)}" method="post">{/if}
<ul data-role="listview" data-inset="true">
{foreach from=$products item=product name=products}
@@ -224,7 +224,7 @@
<textarea cols="67" rows="3" name="returnText"></textarea>
</fieldset>
<fieldset>
<input type="submit" data-theme="a" value="{l s='Make a RMA slip'}" name="submitReturnMerchandise" class="button_large" />
<input type="submit" data-theme="a" value="{l s='Make an RMA slip'}" name="submitReturnMerchandise" class="button_large" />
<input type="hidden" class="hidden" value="{$order->id|intval}" name="id_order" />
</fieldset>
</div>
@@ -265,7 +265,7 @@
{/if}
{if isset($errors) && $errors}
<div class="error">
<p>{if $errors|@count > 1}{l s='There are'}{else}{l s='There is'}{/if} {$errors|@count} {if $errors|@count > 1}{l s='errors'}{else}{l s='error'}{/if} :</p>
<p>{if $errors|@count > 1}{l s='There are %d errors' sprintf=$errors|@count}{else}{l s='There is %d error' sprintf=$errors|@count}{/if} :</p>
<ol>
{foreach from=$errors key=k item=error}
<li>{$error}</li>
@@ -293,6 +293,6 @@
<input type="submit" data-role="button" data-theme="a" name="submitMessage" value="{l s='Send'}"/>
</form>
{else}
<p><img src="{$img_dir}icon/infos.gif" alt="" class="icon" />&nbsp;{l s='You cannott make a merchandise return with a guest account'}</p>
<p><img src="{$img_dir}icon/infos.gif" alt="" class="icon" />&nbsp;{l s='You cannot make a merchandise return with a guest account'}</p>
{/if}
</div><!-- #content -->
+1 -1
View File
@@ -59,7 +59,7 @@
var txtNoCarrierIsSelected = "{l s='No carrier has been selected'}";
var txtNoCarrierIsNeeded = "{l s='No carrier is needed for this order'}";
var txtConditionsIsNotNeeded = "{l s='No terms of service must be accepted'}";
var txtTOSIsAccepted = "{l s='Terms of service is accepted'}";
var txtTOSIsAccepted = "{l s='Terms of Service have been accepted'}";
var txtTOSIsNotAccepted = "{l s='Terms of service have not been accepted'}";
var txtThereis = "{l s='There is'}";
var txtErrors = "{l s='error(s)'}";
+3 -3
View File
@@ -23,17 +23,17 @@
* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*}
{capture assign='page_title'}{l s='Forgot your password'}{/capture}
{capture assign='page_title'}{l s='Forgot your password?'}{/capture}
{include file='./page-title.tpl'}
{include file="$tpl_dir./errors.tpl"}
<div data-role="content" id="content">
{if isset($confirmation) && $confirmation == 1}
<p class="success">{l s='Your password has been successfully reset and has been sent to your e-mail address:'} {$email|escape:'htmlall':'UTF-8'}</p>
<p class="success">{l s='Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your e-mail address:'} {$email|escape:'htmlall':'UTF-8'}</p>
{elseif isset($confirmation) && $confirmation == 2}
<p class="success">{l s='A confirmation e-mail has been sent to your address:'} {$email|escape:'htmlall':'UTF-8'}</p>
{else}
<p>{l s='Please enter the e-mail address used to register. We will e-mail you your new password.'}</p>
<p>{l s='Please enter the e-mail address used to register. We will send your new password to that address.'}</p>
<form action="{$request_uri|escape:'htmlall':'UTF-8'}" method="post" class="std" id="form_forgotpassword">
<fieldset>
<label for="email">{l s='E-mail:'}</label>
+1 -1
View File
@@ -35,7 +35,7 @@
{if $nbProducts}
<div data-role="content" id="content">
<h3 class="nbresult"><span class="big">{$nbProducts|intval}</span>&nbsp;{if $nbProducts == 1}{l s='result has been found.'}{else}{l s='results have been found.'}{/if}</h3>
<h3 class="nbresult"><span class="big">{if $nbProducts == 1}{l s='%d result has been found.' sprintf=$nbProducts|intval}{else}{l s='%d results have been found.' sprintf=$nbProducts|intval}{/if}</h3>
{if !isset($instantSearch) || (isset($instantSearch) && !$instantSearch)}
<div class="clearfix">
+3 -3
View File
@@ -181,14 +181,14 @@
</div><!-- /grid-a -->
<br />
{if $isLogged AND !$isGuest}
<a href="{$link->getPageLink('index', true)}" data-role="button" data-theme="a" data-icon="back">Continue Shopping</a>
<a href="{$link->getPageLink('index', true)}" data-role="button" data-theme="a" data-icon="back">{l s='Continue shopping'}</a>
{else}
<ul data-role="listview" data-inset="true" id="list_myaccount">
<li data-theme="a" data-icon="back">
<a href="{$link->getPageLink('index', true)}">{l s='Continue Shopping'}</a>
<a href="{$link->getPageLink('index', true)}">{l s='Continue shopping'}</a>
</li>
<li data-theme="b" data-icon="check">
<a href="{$link->getPageLink('authentication', true)}&back=order-opc">{l s='Confirm Order'}</a>
<a href="{$link->getPageLink('authentication', true)}&back=order-opc">{l s='Confirm order'}</a>
</li>
</ul>
{/if}
+2 -2
View File
@@ -60,8 +60,8 @@
<ul data-role="listview" data-inset="true">
<li><a href="{$link->getPageLink('new-products')}" title="{l s='New products'}">{l s='New products'}</a></li>
{if !$PS_CATALOG_MODE}
<li><a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='Specials'}">{l s='Specials'}</a></li>
<li><a href="{$link->getPageLink('best-sales', true)}">{l s='Best sales'}</a></li>
<li><a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='Price drop'}">{l s='Price drop'}</a></li>
<li><a href="{$link->getPageLink('best-sales', true)}" title="{l s='Top sellers'}">{l s='Top sellers'}</a></li>
{/if}
{if $display_manufacturer_link OR $PS_DISPLAY_SUPPLIERS}<li><a href="{$link->getPageLink('manufacturer')}">{l s='Manufacturers'}</a></li>{/if}
{if $display_supplier_link OR $PS_DISPLAY_SUPPLIERS}<li><a href="{$link->getPageLink('supplier')}">{l s='Suppliers'}</a></li>{/if}
+3 -3
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
var defaultLat = '{$defaultLat}';
var defaultLong = '{$defaultLong}';
var translation_1 = '{l s='No store found, try to select a wider radius' js=1}';
var translation_1 = '{l s='No stores found, try selecting a wider radius' js=1}';
var translation_2 = '{l s='store found - see details:' js=1}';
var translation_3 = '{l s='stores found - see all results:' js=1}';
var translation_4 = '{l s='Phone:' js=1}';
@@ -57,13 +57,13 @@
<div id="stores_search_block">
<label for="location">
{l s='Enter a location in order to find the nearest stores'}
{l s='Enter a location (e.g. zip/postal code, address, city or country) in order to find the nearest stores.'}
</label>
<input type="text" name="location" id="location" value="" />
</div>
<div id="stores_search_block">
<label for="radius">{l s='Radius'} ({$distance_unit})</label>
<label for="radius">{l s='Radius:'} ({$distance_unit})</label>
<input type="range" name="radius_slider" id="radius" value="15" min="0" max="100" data-highlight="true"/>
</div>