[*] TR : update french translations

git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@16362 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
2012-07-12 08:12:39 +00:00
parent 6723ecce83
commit 06a0953eef
7 changed files with 15 additions and 10 deletions
@@ -6,10 +6,11 @@ $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_fd4c71c948857cce596a69f
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a7339a98fd0ebea5ed982f92eed11c70'] = 'Ajoute un bloc affichant une publicité';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'Erreur de déplacement du fichier mis en ligne';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd217660913b'] = 'Configuration du bloc de publicité';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a21056e22c4d62b400b5dd96dafe22a3'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer l\'image par défaut (Mais vous pouvez la modifier ci-dessous)';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'Supprimer l\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'pas d\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Changer l\'image';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'L\'image sera affichée en 155x163';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_936823d20c5582b055bccdc6fd03b9d1'] = 'L\'image sera affichée en 155x163.';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Lien de l\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titre';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_f9ab05454998236921a6b0e281fae632'] = 'valider';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Valider';
@@ -17,7 +17,6 @@ $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fb9ddcf8de4f32e4db61221d5cebb10
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_540c8f06b80b4ec911505764eb455f4d'] = 'toutes les boutiques';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_9dea4016dbcc290b773ab2fae678aaa8'] = 'Éléments';
-$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Supprimer';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c7da501f54544eba6787960200d9efdb'] = 'CMS';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec136b444eede3bc85639fac0dd06229'] = 'Fournisseur';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Fabricant';
@@ -27,6 +26,7 @@ $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_068f80c7519d0528fb08e82137a7213
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ac3b3f2d1984171e48eaa3d0bc56d75f'] = 'Choisissez un ID de produit';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_56e8bf6c54f1638e7bce5a2fcd5b20fe'] = 'Liens du menu';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
+$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Supprimer';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fcd7ab4061bb3846392cc34376902165'] = 'ID du produit';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108'] = 'ID du produit';
 $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_8cc149b77eaece54cee2e7e02f40018a'] = 'Barre de recherche';
@@ -70,6 +70,8 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_39630ad6ee79b8653ea89194c
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_a6105c0a611b41b08f1209506350279e'] = 'oui';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7'] = 'non';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_28b3b1e564a00f572c5d4e21da986d49'] = 'Reporter un abus';
+$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_fbe2625bf3673be380d043a4bf873f28'] = 'Soyez le premier à donner votre avis';
+$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_08621d00a3a801b9159a11b8bbd69f89'] = 'Aucun commentaire n\'a été publié pour le moment.';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7966126831926ad29c528b239d69f855'] = 'Donner votre avis';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titre';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c'] = 'Votre nom';
@@ -77,8 +79,6 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_70397c4b252a5168c5ec00393
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Envoyer';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'ou';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
-$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_fbe2625bf3673be380d043a4bf873f28'] = 'Soyez le premier à donner votre avis';
-$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_08621d00a3a801b9159a11b8bbd69f89'] = 'Aucun commentaire n\'a été publié pour le moment.';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba'] = 'Commentaires';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_b1897515d548a960afe49ecf66a29021'] = 'Moyenne';
 $_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_bc976f6c3405523cde61f63a7cbe224b'] = 'Voir les avis';
@@ -3061,6 +3061,7 @@ $_LANGADM['AdminSearch0e1aa8d47719bc3d8b37955486b134f1'] = 'Produits corresponda
 $_LANGADM['AdminSearch22ffd0379431f3b615eb8292f6c31d12'] = 'Date d\'inscription';
 $_LANGADM['AdminSearch3132e30d561d92add3dfa6eef64c9e36'] = 'Aucune catégorie correspondant à votre requête';
 $_LANGADM['AdminSearch49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
+$_LANGADM['AdminSearch4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d'] = 'Actif';
 $_LANGADM['AdminSearch63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
 $_LANGADM['AdminSearch6623375b2a8228e83afc61251c005ad2'] = 'Aucun client ne correspond à votre recherche';
 $_LANGADM['AdminSearch7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Commandes';
@@ -3131,7 +3132,6 @@ $_LANGADM['AdminSearchce0597223b8d14a32c3fef3f4150c6f1'] = 'Caractéristiques co
 $_LANGADM['AdminSearchd1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = '?';
 $_LANGADM['AdminSearche192956d901dff59c35fd2c477ed28d6'] = 'Prix HT';
 $_LANGADM['AdminSearcheb6b06cab0dd72e04c4da68d511facf2'] = 'Résultats de la recherche';
-$_LANGADM['AdminSearchec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'État';
 $_LANGADM['AdminSearchee0ac58cd02ccd3dddd46202c4d8257f'] = 'Catégories correspondant à votre requête';
 $_LANGADM['AdminShipping006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b'] = 'Frais';
 $_LANGADM['AdminShipping01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531'] = 'à';
@@ -637,6 +637,8 @@ $_FIELDS['Referrer_bc4860ffba3401457b49429114b9a99f'] = 'Référant HTTP exclus'
 $_FIELDS['Referrer_c576fa03f6ce5f44fb163d3bf9d92d74'] = 'Coût par clic';
 $_FIELDS['RequestSql_ac5c74b64b4b8352ef2f181affb5ac2a'] = 'SQL';
 $_FIELDS['RequestSql_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
+$_FIELDS['Risk_354f047ba64552895b016bbdd60ab174'] = 'Pourcentage';
+$_FIELDS['Risk_70dda5dfb8053dc6d1c492574bce9bfd'] = 'Couleur';
 $_FIELDS['Risk_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
 $_FIELDS['Scene_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
 $_FIELDS['Scene_c76a5e84e4bdee527e274ea30c680d79'] = 'Actif';
@@ -8,12 +8,14 @@ $_LANGPDF['PDF03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qté';
 $_LANGPDF['PDF065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f'] = 'Livraison';
 $_LANGPDF['PDF068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
 $_LANGPDF['PDF078ac079d154d21533c57bced9fcb10f'] = '(HT)';
+$_LANGPDF['PDF09466661df2abefeecf849e52fce8fb4'] = 'Total';
 $_LANGPDF['PDF0d8d58008ef5dd7afce337373ef73993'] = 'Date :';
 $_LANGPDF['PDF104d9898c04874d0fbac36e125fa1369'] = 'Réduction';
 $_LANGPDF['PDF1300f86974cafc2d65eb1f082a26bdf1'] = 'Résumé :';
 $_LANGPDF['PDF197101c4a1b1fc503dcd6ebee127aa10'] = 'Prix unitaire';
 $_LANGPDF['PDF19abe6c02a26dcd93020396df8d0721c'] = 'Total Réductions';
 $_LANGPDF['PDF1a22913fb1b16ada25c2637af9d44013'] = 'Produit / Ref.';
+$_LANGPDF['PDF1d744a9ad1dac20645cfc4a36b77323b'] = 'image(s)';
 $_LANGPDF['PDF20a34c4e30c5bbe1d3f870ac55f0d831'] = 'Taux de taxe';
 $_LANGPDF['PDF22caf639b05c0fa192e81d58c553c89a'] = 'Total HT';
 $_LANGPDF['PDF28a59051cd90053f87bacd5f1ffbc0b8'] = 'Adresse de facturation';
@@ -22,6 +24,7 @@ $_LANGPDF['PDF2b56b5ec383be252fe778c4c6066b2fb'] = 'Adresse de livraison et de f
 $_LANGPDF['PDF2f2f0f119a907c6c67a3c6fcde0193ab'] = 'Adresse de livraison';
 $_LANGPDF['PDF2fc3a7b3466e28c082f9957b5df63066'] = 'Montant restant dû';
 $_LANGPDF['PDF34bfda153cbe51eef5d4a88cdd7b616d'] = 'Merci d\'imprimer ce document et de le placer dans votre colis.';
+$_LANGPDF['PDF3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
 $_LANGPDF['PDF3796bba38e4bc7dbc3ec97d73be42328'] = 'Si les conditions suivantes ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis et/ou votre remboursement.';
 $_LANGPDF['PDF3a6a6d37bea2c7567f8599ea88b47930'] = 'Total HT';
 $_LANGPDF['PDF3a80d6ec5285dd5d3930db30d04e2b9e'] = 'RE : Remises exclues';
@@ -43,8 +46,8 @@ $_LANGPDF['PDF716be2c7de31f063369ca297a9928403'] = 'Taxes :';
 $_LANGPDF['PDF7521172dd37ba56442ea866ac18eb49d'] = 'Avant remise';
 $_LANGPDF['PDF752ab8bad7c2e2d894ffa7f2b4f59919'] = 'Numéro de retour :';
 $_LANGPDF['PDF77c48b105700c87484e3008ca52a8e57'] = '(Remise incluse)';
-$_LANGPDF['PDF77fd2b4393b379bedd30efcd5df02090'] = 'Remboursement partiel';
 $_LANGPDF['PDF7926243ab60a08b15932021bf108c578'] = 'Total Produits HT';
+$_LANGPDF['PDF840490015637295a7dfe641a8c66a86f'] = 'Dès réception de votre colis, nous vous en informerons par e-mail. Nous pourront ensuite traiter le remboursement du total de votre commande. Si vous avez des questions, faites-nous savoir.';
 $_LANGPDF['PDF88be9ea838e21273267409d76af3b284'] = 'Nous avons bien enregistré votre demande de retour produit.';
 $_LANGPDF['PDF8a5a12ba783d8cbb761974430d0a4d6a'] = 'Date de commande :';
 $_LANGPDF['PDF8fe77c2601e54f1aaef28cfde997bbad'] = 'Taux de taxe';
@@ -2541,7 +2541,7 @@ $_LANGADM['AdminProducts5fd58de80d182944e9c229aa4c3b8180'] = 'Aggiungi i modific
 $_LANGADM['AdminProducts6006a8509fdf7c46885562ae6cd70d7f'] = 'è stato caricato con successo';
 $_LANGADM['AdminProducts623a9a1f669b091dd76bead27c3252ed'] = 'quantità';
 $_LANGADM['AdminProducts6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caratteri vietati:';
-$_LANGADM['AdminProducts627b9f5acc2dcec1e8e341dd09df9768'] = 'Messaggio mostrato quando fuori magazzino ma ordinabil::';
+$_LANGADM['AdminProducts627b9f5acc2dcec1e8e341dd09df9768'] = 'Messaggio mostrato quando fuori magazzino ma ordinabil:';
 $_LANGADM['AdminProducts62902641c38f3a4a8eb3212454360e24'] = 'minuti';
 $_LANGADM['AdminProducts62b5bb12862c2d95d5c88d1e75feb4f9'] = 'Prezzo di acquisto:';
 $_LANGADM['AdminProducts63b28593e2858476903ac94ca8697341'] = 'Il tuo repertorio di download non è scrivibile.';
@@ -3123,7 +3123,6 @@ $_LANGADM['AdminSearchce0597223b8d14a32c3fef3f4150c6f1'] = 'Caratteristiche che
 $_LANGADM['AdminSearchd1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = '?';
 $_LANGADM['AdminSearche192956d901dff59c35fd2c477ed28d6'] = 'Prezzo (tasse escl.)';
 $_LANGADM['AdminSearcheb6b06cab0dd72e04c4da68d511facf2'] = 'Risultati ricerca';
-$_LANGADM['AdminSearchec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
 $_LANGADM['AdminSearchee0ac58cd02ccd3dddd46202c4d8257f'] = 'Categorie trovate con la tua query';
 $_LANGADM['AdminShipping006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b'] = 'Spese';
 $_LANGADM['AdminShipping01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531'] = 'a';
@@ -4023,7 +4022,7 @@ $_LANGADM['AdminTranslations410928fc2683df4304cda7feaaa6ef42'] = '%s al minimo o
 $_LANGADM['AdminTranslations49209406acbe0bcd9091e03ec9349c42'] = 'Attenzione, perché sostituirà tutti i dati esistenti per la lingua di destinazione!';
 $_LANGADM['AdminTranslations49bb55a857b2d5e437dc6879710a017d'] = 'crea una lingua nuova';
 $_LANGADM['AdminTranslations4cfef51ba8ab14fc4de1439f1ed1e430'] = 'Lingua che si desidera aggiungere o aggiornare:';
-$_LANGADM['AdminTranslations4ecd7aeb507fc0670bc8ae8f4b496060'] = 'Totale espressioni mancanti:: %d.';
+$_LANGADM['AdminTranslations4ecd7aeb507fc0670bc8ae8f4b496060'] = 'Totale espressioni mancanti: %d.';
 $_LANGADM['AdminTranslations521ade85487f9f4fc04fa6549cb2ff79'] = 'Attenzione, il tuo provider hosting sta usando il \"suhosin patch\" per php, che limita il numero di campi da inserire in un form';
 $_LANGADM['AdminTranslations524d7e787cc63c50e0d1946ee8ef0bef'] = 'Aggiungere o aggiornare la lingua';
 $_LANGADM['AdminTranslations5362fd08e83f50a2866c7b4c23356877'] = 'Scegli il tema da cui vuoi esportare le traduzioni.';