[*] TR : update Deutsch translations

This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-12 08:20:34 +00:00
parent 8c95e92817
commit 00a26ac177
8 changed files with 8 additions and 11 deletions
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd2
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'Bild löschen';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'kein Bild';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Bild ändern';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'Bild wird mit 155x163 gezeigt';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_936823d20c5582b055bccdc6fd03b9d1'] = 'Bild wird mit 155x163 gezeigt';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Bild-Link';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titel';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_f9ab05454998236921a6b0e281fae632'] = 'bestätigen';
$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Bestätigen';
+1 -1
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fb9ddcf8de4f32e4db61221d5cebb10
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_540c8f06b80b4ec911505764eb455f4d'] = 'Alles Shops';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Einstellungen';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_9dea4016dbcc290b773ab2fae678aaa8'] = 'Artikel';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Löschen';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c7da501f54544eba6787960200d9efdb'] = 'Content Management System';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec136b444eede3bc85639fac0dd06229'] = 'Zulieferer';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Hersteller';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Kategorien';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produkte';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Hinzufügen';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Löschen';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108'] = 'Produkt-ID';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_dbd7201170abec94907af0cc1680d22d'] = 'Speichern';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_b021df6aac4654c454f46c77646e745f'] = 'Label';
+2 -1
View File
@@ -16,7 +16,8 @@ $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_86e8d61297942b00e9937299735df971']
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Speichern';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_9204d21640382a89a95ec42f44f9051c'] = 'Neue Bestellung:';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_ebc3ccf8441dba3c1615afa6acb3282a'] = 'Nicht auf Lager:';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_02505a778171466cc5e4f96c4eeaa9da'] = 'Schwelle ';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_02505a778171466cc5e4f96c4eeaa9da'] = 'Schwelle';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_cadcfa2749b0cfb51d88837d4a934ad1'] = 'Bestandsdeckung';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_7cb9a154f101c674c945f88dad5c5e28'] = 'Keine Nachricht';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_1d744a9ad1dac20645cfc4a36b77323b'] = 'Bild(er)';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_9137796c15dd92e5553c3f29574d0968'] = 'Gutschein-Code:';
+1 -1
View File
@@ -70,5 +70,5 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_b1897515d548a960afe49
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_bc976f6c3405523cde61f63a7cbe224b'] = 'Kommentare ansehen';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>tab_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba'] = 'Kommentare';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_dfbe69c6d9568ecb0e65e7b32ed92a3a'] = 'Produkt nicht gefunden';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_6d28f2900adb9e500868166f6d04da92'] = 'Sie sollten';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_6d28f2900adb9e500868166f6d04da92'] = 'Sie sollten ';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_ba8d7ae5dcadfba739f28a777378f208'] = 'Sekunden warten, bevor Sie einen neuen Kommentar posten';
@@ -8,8 +8,8 @@ $_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_75abad0b891bc086fd4
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_4e4f3af3fb18136b8eec4b77f25095ce'] = 'Besucher, die direkt nach der Anmeldung eine Bestellung vorgenommen haben:';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a751e9cc4ed4c7585ecc0d97781cb48a'] = 'Kundenkonten insgesamt:';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV-Export';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Erklärung';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_fba0e64541196123bbf8e3737bf9287b'] = 'Anzahl der erstellten Kundenkonten ';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_fba0e64541196123bbf8e3737bf9287b'] = 'Anzahl der erstellten Kundenkonten';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a286f4eaef73a0b4f955c42b84472444'] = 'Die Gesamtzahl der erstellten Konten ist an sich keine wichtige Information. Es ist allerdings interessant, die Zahl der Eröffnungen über die Zeit gesehen zu analysieren. Dies sagt aus, ob die Dinge auf dem richtigen Weg sind.';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_57a6f41a27c9baa5b402d30e97d4c1e8'] = 'Die richtige Reaktion auf die Entwicklung der Registrierungen';
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f123e4522d188fba4cbe1dc58034f95c'] = 'Wenn Sie Ihren Shop laufen lassen, ohne etwas zu ändern, sollte die Anzahl der Kunden-Registrierungen stabil bleiben oder leicht rückläufig sein.';
-2
View File
@@ -489,7 +489,6 @@ $_LANG['order-opc_d87f73e8ff8d933ed2ba5ddf25040827'] = 'Gastbestellung';
$_LANG['order-opc_ea295188b69aa5e04810abcc38b2b2be'] = 'ist gewählt worden';
$_LANG['order-payment_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Anz';
$_LANG['order-payment_1021f02536dc46ab3b07c269949e4de7'] = 'Text #%s:';
$_LANG['order-payment_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.';
$_LANG['order-payment_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:';
$_LANG['order-payment_1d4c9008fd49770971ffc2e8f32df870'] = 'Gesamt Versandkosten (inkl. MwSt.):';
$_LANG['order-payment_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65'] = 'Entfernen';
@@ -615,7 +614,6 @@ $_LANG['product_4b98be16b76b0941840140f2043432a9'] = 'verfügbares Teil';
$_LANG['product_54c02ba7929b1fda4847991a45b58a48'] = 'Benutzeranpassung';
$_LANG['product_588907ab2d492aca0b07b5bf9c931eea'] = 'Reduziert';
$_LANG['product_71948aa4f6e12cdaa5e2e63a5eb8f142'] = 'Produktinfos';
$_LANG['product_7415fae0281735630b1a29782b60c27c'] = 'Für dieses Produkt ist kein Rabatt verfügbar.';
$_LANG['product_78a2d6a3d6741d9d2cbff658d5df7cd8'] = 'Wird gesendet, bitte warten Sie ...';
$_LANG['product_7bb63c7de5a5ee79356083a12f21e1e8'] = 'anstatt';
$_LANG['product_7dcd185f890fd28f69d1ed210292d77f'] = 'Technische Daten';
-1
View File
@@ -3013,7 +3013,6 @@ $_LANGADM['AdminSearchce0597223b8d14a32c3fef3f4150c6f1'] = 'Zu Ihrer Suche passe
$_LANGADM['AdminSearchd1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = '?';
$_LANGADM['AdminSearche192956d901dff59c35fd2c477ed28d6'] = 'Preis (exkl. MwSt.)';
$_LANGADM['AdminSearcheb6b06cab0dd72e04c4da68d511facf2'] = 'Suchergebnisse';
$_LANGADM['AdminSearchec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
$_LANGADM['AdminSearchee0ac58cd02ccd3dddd46202c4d8257f'] = 'Kategorien treffen auf Ihre Anfrage zu';
$_LANGADM['AdminShipping006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b'] = 'Kosten';
$_LANGADM['AdminShipping01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531'] = 'Empfänger';
-1
View File
@@ -42,7 +42,6 @@ $_LANGPDF['PDF716be2c7de31f063369ca297a9928403'] = 'Steuern';
$_LANGPDF['PDF7521172dd37ba56442ea866ac18eb49d'] = 'Vor Abzug';
$_LANGPDF['PDF752ab8bad7c2e2d894ffa7f2b4f59919'] = 'Retouren-Nr. (RMA):';
$_LANGPDF['PDF77c48b105700c87484e3008ca52a8e57'] = '(inkl. Rabatt)';
$_LANGPDF['PDF77fd2b4393b379bedd30efcd5df02090'] = 'Teilweise Wiederherstellung';
$_LANGPDF['PDF7926243ab60a08b15932021bf108c578'] = 'Artikel Gesamtbetrag (exkl. Steuer)';
$_LANGPDF['PDF88be9ea838e21273267409d76af3b284'] = 'Wir haben Ihre Bitte um Rücksendung gespeichert.';
$_LANGPDF['PDF8a5a12ba783d8cbb761974430d0a4d6a'] = 'Bestelldatum:';