diff --git a/VERSION b/VERSION
index dc4da52a..c63f391c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.3.0 (2012-12-12 21:45:21) rc1
+Version 2.3.0 (2012-12-12 21:47:13) rc1
diff --git a/gluon/widget.py b/gluon/widget.py
index df576b4d..bc9649c4 100644
--- a/gluon/widget.py
+++ b/gluon/widget.py
@@ -247,7 +247,7 @@ class web2pyDialog(object):
         self.selected_ip = Tkinter.StringVar()
         row = 0
         ips = [('127.0.0.1', 'Local (IPv4)')] + \
-            [('::1', 'Local (IPv6)')] if socket.has_ipv6 else [] + \
+            ([('::1', 'Local (IPv6)')] if socket.has_ipv6 else []) + \
             [(ip, 'Public') for ip in options.ips] + \
             [('0.0.0.0', 'Public')]
         for ip, legend in ips: