Merge pull request #2131 from vinyldarkscratch/translations/update-files

Update language files

applications/welcome/languages/ar.py

@@ -1,215 +1,291 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'ar',
+'!langcode!': 'ar',
-'!langname!': 'Arabic',
+'!langname!': 'Arabic',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
+'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
-'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
+'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
-'%s %%{quark[0]}': '%s %%{quark[0]}',
+'%s %%{quark[0]}': '%s %%{quark[0]}',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
-'%s %%{shop[0]}': '%s %%{shop[0]}',
+'%s %%{shop[0]}': '%s %%{shop[0]}',
-'%s %%{shop}': '%s %%{shop}',
+'%s %%{shop}': '%s %%{shop}',
-'%s selected': '%s selected',
+'%s selected': '%s selected',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01**Hello World**': '**مرحباً بالعالم**',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'نبذة',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'متحكمات الوصول',
+'@markmin\x01**Hello World**': '**مرحباً بالعالم**',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'واجهة التحكم',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Ajax Recipes': 'وصفات أجاكس',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'هل أنت متأكد بحذف هذا الكائن ؟',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Available Databases and Tables': 'Available Databases and Tables',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Buy this book': 'أشتري هذا الكتاب',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'cache': 'cache',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Cache': 'Cache',
+'About': 'نبذة',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Access Control': 'متحكمات الوصول',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'admin': 'admin',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Administrative Interface': 'واجهة التحكم',
-'Cannot be empty': 'لا يمكن بأن يكون خالي',
+'Ajax Recipes': 'وصفات أجاكس',
-'Check to delete': 'أختر للحذف',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'API Example': 'API Example',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Client IP': 'IP المستخدم',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'هل أنت متأكد بحذف هذا الكائن ؟',
-'Community': 'المجتمع',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Components and Plugins': 'العناصر والإضافات',
+'Available Databases and Tables': 'Available Databases and Tables',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Buy this book': 'أشتري هذا الكتاب',
-'Controller': 'متحكم',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Copyright': 'الحقوق',
+'cache': 'cache',
-'Created By': 'أنشئ بواسطة',
+'Cache': 'Cache',
-'Created On': 'أنشئ في',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Current request': 'Current request',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Current response': 'Current response',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Current session': 'Current session',
+'Cannot be empty': 'لا يمكن بأن يكون خالي',
-'customize me!': 'التخصيص',
+'Change Password': 'Change Password',
-'data uploaded': 'data uploaded',
+'Change password': 'Change password',
-'Database': 'قاعدة البيانات',
+'Check to delete': 'أختر للحذف',
-'Database %s select': 'Database %s select',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'db': 'db',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'DB Model': 'نموذج قاعدة البيانات',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Delete:': 'Delete:',
+'Client IP': 'IP المستخدم',
-'Demo': 'تجربة',
+'Community': 'المجتمع',
-'Deployment Recipes': 'الوصفات المنشورة',
+'Components and Plugins': 'العناصر والإضافات',
-'Description': 'الوصف',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'design': 'design',
+'Controller': 'متحكم',
-'Design': 'Design',
+'Copyright': 'الحقوق',
-'DISK': 'DISK',
+'Created By': 'أنشئ بواسطة',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Created On': 'أنشئ في',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Current request': 'Current request',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current response': 'Current response',
-'Documentation': 'المستندات',
+'Current session': 'Current session',
-"Don't know what to do?": 'لا تعلم ماذا ستفعل ؟',
+'customize me!': 'التخصيص',
-'done!': 'done!',
+'data uploaded': 'data uploaded',
-'Download': 'تحميل',
+'Database': 'قاعدة البيانات',
-'E-mail': 'البريد الإلكتروني',
+'Database %s select': 'Database %s select',
-'Edit current record': 'Edit current record',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Email and SMS': 'البريد الإلكتروني والرسالة النصية',
+'db': 'db',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'أدخل عدد صحيح بين %(min)g و %(man)g',
+'DB Model': 'نموذج قاعدة البيانات',
-'enter date and time as %(format)s': 'أدخل التاريخ والوقت كالنمط %(format)',
+'Delete:': 'Delete:',
-'Errors': 'الأخطاء',
+'Demo': 'تجربة',
-'export as csv file': 'export as csv file',
+'Deployment Recipes': 'الوصفات المنشورة',
-'FAQ': 'الأسئلة الشائعة',
+'Description': 'الوصف',
-'First name': 'الأسم الأول',
+'design': 'design',
-'Forms and Validators': 'الإستمارات والمدققات',
+'Design': 'Design',
-'Free Applications': 'تطبيقات مجانية',
+'DISK': 'DISK',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Group %(group_id)s created': 'المجموعة %(group_id)s قد أنشئت',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Group ID': 'هوية المجموعة',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'المجموعة مخصصة للمستخدم %(id)s',
+'Documentation': 'المستندات',
-'Groups': 'مجموعات',
+"Don't know what to do?": 'لا تعلم ماذا ستفعل ؟',
-'Hello World': 'مرحباً بالعالم',
+'done!': 'done!',
-'Hello World  ## comment': ' مرحباً بالعالم',
+'Download': 'تحميل',
-'Hello World## comment': 'مرحباً بالعالم',
+'E-mail': 'البريد الإلكتروني',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Edit current record': 'Edit current record',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Email and SMS': 'البريد الإلكتروني والرسالة النصية',
-'Home': 'الرئيسية',
+'Email sent': 'Email sent',
-'How did you get here?': 'كيف أستطعت الوصول إلى هنا ؟',
+'Email verification': 'Email verification',
-'import': 'import',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Import/Export': 'Import/Export',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'أدخل عدد صحيح بين %(min)g و %(man)g',
-'Internal State': 'Internal State',
+'enter date and time as %(format)s': 'أدخل التاريخ والوقت كالنمط %(format)',
-'Introduction': 'مقدمة',
+'Errors': 'الأخطاء',
-'Invalid email': 'بريد إلكتروني غير صالح',
+'export as csv file': 'export as csv file',
-'Invalid Query': 'Invalid Query',
+'FAQ': 'الأسئلة الشائعة',
-'invalid request': 'invalid request',
+'First name': 'الأسم الأول',
-'Is Active': 'نشط',
+'Forms and Validators': 'الإستمارات والمدققات',
-'Key': 'Key',
+'Free Applications': 'تطبيقات مجانية',
-'Last name': 'أسم العائلة',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Layout': 'النسق',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Layout Plugins': 'نسّق الإضافات',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Layouts': 'لأنساق',
+'Group %(group_id)s created': 'المجموعة %(group_id)s قد أنشئت',
-'Live Chat': 'المحادثة الحيّة',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Log In': 'Log In',
+'Group ID': 'هوية المجموعة',
-'Logged in': 'تم تسجيل الدخول',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'المجموعة مخصصة للمستخدم %(id)s',
-'Logged out': 'تم تسجيل الخروج',
+'Groups': 'مجموعات',
-'Login': 'تسجيل الدخول',
+'Hello World': 'مرحباً بالعالم',
-'Logout': 'تسجيل الخروج',
+'Hello World  ## comment': ' مرحباً بالعالم',
-'Lost Password': 'فقدت كلمة المرور',
+'Hello World## comment': 'مرحباً بالعالم',
-'Lost password?': 'هل فقدت كلمة المرور ؟',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Home': 'الرئيسية',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'How did you get here?': 'كيف أستطعت الوصول إلى هنا ؟',
-'Memberships': 'Memberships',
+'import': 'import',
-'Menu Model': 'قالب القوائم',
+'Import/Export': 'Import/Export',
-'Modified By': 'عًدلت بواسطة',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Modified On': 'عُدلت في',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'My Sites': 'موقعي',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Name': 'الأسم',
+'Introduction': 'مقدمة',
-'New Record': 'New Record',
+'Invalid email': 'بريد إلكتروني غير صالح',
-'new record inserted': 'new record inserted',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'No databases in this application': 'No databases in this application',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invalid Query': 'Invalid Query',
-'Object or table name': 'أسم الكائن أو الجدول',
+'invalid request': 'invalid request',
-'Online book': 'Online book',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Online examples': 'أمثلة على الأنترنت',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'or import from csv file': 'or import from csv file',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Origin': 'أصل',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Other Plugins': 'إضافات أخرى',
+'Is Active': 'نشط',
-'Other Recipes': 'وصفات أخرى',
+'Key': 'Key',
-'Overview': 'نظرة عامة',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Password': 'كلمة المرور',
+'Last name': 'أسم العائلة',
-"Password fields don't match": 'حقول كلمة المرور لا تتطابق',
+'Layout': 'النسق',
-'Permission': 'Permission',
+'Layout Plugins': 'نسّق الإضافات',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Layouts': 'لأنساق',
-'please input your password again': 'الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور',
+'Live Chat': 'المحادثة الحيّة',
-'Plugins': 'الإضافات',
+'Log In': 'Log In',
-'Powered by': 'مدعوم بواسطة',
+'Logged in': 'تم تسجيل الدخول',
-'Preface': 'المدخل',
+'Logged out': 'تم تسجيل الخروج',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Login': 'تسجيل الدخول',
-'Profile': 'الملف الشخصي',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Logout': 'تسجيل الخروج',
-'Python': 'بايثون',
+'Lost Password': 'فقدت كلمة المرور',
-'Query:': 'Query:',
+'Lost password?': 'هل فقدت كلمة المرور ؟',
-'Quick Examples': 'أمثلة سريعة',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'RAM': 'RAM',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Recipes': 'وصفات',
+'Menu Model': 'قالب القوائم',
-'Record': 'Record',
+'Modified By': 'عًدلت بواسطة',
-'record does not exist': 'record does not exist',
+'Modified On': 'عُدلت في',
-'Record ID': 'هوية السجل ',
+'My Sites': 'موقعي',
-'Record id': 'Record id',
+'Name': 'الأسم',
-'Register': 'التسجيل',
+'New password': 'New password',
-'Registration identifier': 'مُعرف التسجيل',
+'New Record': 'New Record',
-'Registration key': 'رمز التسجيل',
+'new record inserted': 'new record inserted',
-'Registration successful': 'تم التسجيل بنجاح',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Remember me (for 30 days)': 'تذكرني ( إلى 30 يوم)',
+'No databases in this application': 'No databases in this application',
-'Reset Password key': 'إعادة ظبط مفتاح كلمة المرور',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Role': 'دور',
+'Object or table name': 'أسم الكائن أو الجدول',
-'Roles': 'Roles',
+'Old password': 'Old password',
-'Rows in Table': 'Rows in Table',
+'Online book': 'Online book',
-'Rows selected': 'Rows selected',
+'Online examples': 'أمثلة على الأنترنت',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'or import from csv file': 'or import from csv file',
-'Semantic': 'دليل لفظي',
+'Origin': 'أصل',
-'Services': 'خدمات',
+'Other Plugins': 'إضافات أخرى',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Other Recipes': 'وصفات أخرى',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Overview': 'نظرة عامة',
-'state': 'state',
+'Password': 'كلمة المرور',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Stylesheet': 'أسلوب النمط',
+"Password fields don't match": 'حقول كلمة المرور لا تتطابق',
-'submit': 'submit',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Support': 'الدعم',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Table': 'Table',
+'Permission': 'Permission',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'Permissions': 'Permissions',
-'The Core': 'النواة',
+'please input your password again': 'الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'نتاج هذا الملف هو قاموس قًدم بواسطة العارض %s',
+'Plugins': 'الإضافات',
-'The Views': 'المشاهدات',
+'Powered by': 'مدعوم بواسطة',
-'This App': 'هذا التطبيق',
+'Preface': 'المدخل',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Timestamp': 'البصمة الزمنية',
+'Profile': 'الملف الشخصي',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Twitter': 'تويتر',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Python': 'بايثون',
-'Update:': 'Update:',
+'Query:': 'Query:',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'Quick Examples': 'أمثلة سريعة',
-'User': 'User',
+'RAM': 'RAM',
-'User %(id)s Logged-in': 'المستخدم %(id)s قد سجل دخوله',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'User %(id)s Logged-out': 'المستخدم %(id)s قد سجل خروجه',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'User %(id)s Registered': 'المستخدم %(id)s مسجل',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'User ID': 'هوية المستخدم',
+'Recipes': 'وصفات',
-'Users': 'Users',
+'Record': 'Record',
-'value already in database or empty': 'القيمة موجودة مسبقاً أو فارغة',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Verify Password': 'تأكيد كلمة المرور',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Videos': 'الفيديوهات',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'View': 'العرض',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Welcome': 'مرحباً',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Welcome to web2py!': 'مرحباً بكم في ويب2 باي !',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'الدالة المسماة %s موجودة في ملف %s',
+'record does not exist': 'record does not exist',
-'Working...': 'Working...',
+'Record ID': 'هوية السجل ',
-'You are successfully running web2py': 'أستطعت تثبيت web2py بنجاح !',
+'Record id': 'Record id',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'تستطيع تعديل هذا التطبيق لما يناسب إحتياجك',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'You visited the url %s': ' ملقد زرت الرابط %s',
+'Register': 'التسجيل',
-}
+'Registration identifier': 'مُعرف التسجيل',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'رمز التسجيل',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'تم التسجيل بنجاح',
+'Remember me (for 30 days)': 'تذكرني ( إلى 30 يوم)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'إعادة ظبط مفتاح كلمة المرور',
+'Role': 'دور',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Rows in Table',
+'Rows selected': 'Rows selected',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Semantic': 'دليل لفظي',
+'Services': 'خدمات',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'state',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'أسلوب النمط',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'الدعم',
+'Table': 'Table',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The Core': 'النواة',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'نتاج هذا الملف هو قاموس قًدم بواسطة العارض %s',
+'The Views': 'المشاهدات',
+'This App': 'هذا التطبيق',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'البصمة الزمنية',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'تويتر',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Update:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'المستخدم %(id)s قد سجل دخوله',
+'User %(id)s Logged-out': 'المستخدم %(id)s قد سجل خروجه',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'المستخدم %(id)s مسجل',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'هوية المستخدم',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'القيمة موجودة مسبقاً أو فارغة',
+'Verify Password': 'تأكيد كلمة المرور',
+'Videos': 'الفيديوهات',
+'View': 'العرض',
+'Welcome': 'مرحباً',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'مرحباً بكم في ويب2 باي !',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'الدالة المسماة %s موجودة في ملف %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'أستطعت تثبيت web2py بنجاح !',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'تستطيع تعديل هذا التطبيق لما يناسب إحتياجك',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': ' ملقد زرت الرابط %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/de.py

@@ -1,218 +1,292 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'de',
+'!langcode!': 'de',
-'!langname!': 'Deutsch (DE)',
+'!langname!': 'Deutsch (DE)',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Update" ist ein optionaler Ausdruck wie "feld1=\'newvalue\'". JOIN Ergebnisse können nicht aktualisiert oder gelöscht werden',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Update" ist ein optionaler Ausdruck wie "feld1=\'newvalue\'". JOIN Ergebnisse können nicht aktualisiert oder gelöscht werden',
-'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
+'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
-'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
+'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
-'%s %%{quark[0]}': '%s %%{Quark[0]}',
+'%s %%{quark[0]}': '%s %%{Quark[0]}',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} gelöscht',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} gelöscht',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} aktualisiert',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} aktualisiert',
-'%s %%{shop[0]}': '%s %%{Shop[0]}',
+'%s %%{shop[0]}': '%s %%{Shop[0]}',
-'%s %%{shop}': '%s %%{Shop}',
+'%s %%{shop}': '%s %%{Shop}',
-'%s selected': '%s ausgewählt',
+'%s selected': '%s ausgewählt',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{Item(Items)}, **%(bytes)s** %%{Byte(Bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{Item(Items)}, **%(bytes)s** %%{Byte(Bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** Items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** Items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**nicht verfügbar** (benötigt die Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] Bibliothek)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**nicht verfügbar** (benötigt die Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] Bibliothek)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01**Hello World**': '**Hallo Welt**',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte [[laden %s]] Sie die Seite neu',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**nicht verfügbar**``:rot (benötigt die Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] Bibliothek)',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'Über',
+'@markmin\x01**Hello World**': '**Hallo Welt**',
-'Access Control': 'Zugangskontrolle',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Administrationsoberfläche',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte [[laden %s]] Sie die Seite neu',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Rezepte',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte [[laden %s]] Sie die Seite neu',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'Appadmin ist deaktiviert, wegen der Benutzung eines unsicheren Kanals',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Objekt löschen wollen?',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Available Databases and Tables': 'Verfügbare Datenbanken und Tabellen',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Buy this book': 'Dieses Buch kaufen',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**nicht verfügbar**``:rot (benötigt die Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] Bibliothek)',
-"Buy web2py's book": "web2py's Buch kaufen",
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'cache': 'cache',
+'About': 'Über',
-'Cache': 'Cache',
+'Access Control': 'Zugangskontrolle',
-'Cache Cleared': 'Cache geleert',
+'admin': 'admin',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache enthält items die bis zu **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} alt sind.',
+'Administrative Interface': 'Administrationsoberfläche',
-'Cache Keys': 'Cache Schlüssel',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Rezepte',
-'Cannot be empty': 'Darf nicht leer sein',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte [[laden %s]] Sie die Seite neu',
-'Check to delete': 'Auswählen um zu löschen',
+'API Example': 'API Example',
-'Clear CACHE?': 'CACHE löschen?',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'Appadmin ist deaktiviert, wegen der Benutzung eines unsicheren Kanals',
-'Clear DISK': 'DISK löschen',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Clear RAM': 'RAM löschen',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Objekt löschen wollen?',
-'Client IP': 'Client IP',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Community': 'Community',
+'Available Databases and Tables': 'Verfügbare Datenbanken und Tabellen',
-'Components and Plugins': 'Komponenten und Plugins',
+'Buy this book': 'Dieses Buch kaufen',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+"Buy web2py's book": "web2py's Buch kaufen",
-'Controller': 'Controller',
+'cache': 'cache',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Cache': 'Cache',
-'Created By': 'Erstellt von',
+'Cache Cleared': 'Cache geleert',
-'Created On': 'Erstellt am',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache enthält items die bis zu **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} alt sind.',
-'Current request': 'Derzeitiger Request',
+'Cache Keys': 'Cache Schlüssel',
-'Current response': 'Derzeitige Response',
+'Cannot be empty': 'Darf nicht leer sein',
-'Current session': 'Derzeitige Session',
+'Change Password': 'Change Password',
-'customize me!': 'Pass mich an!',
+'Change password': 'Change password',
-'data uploaded': 'Datei hochgeladen',
+'Check to delete': 'Auswählen um zu löschen',
-'Database': 'Datenbank',
+'Clear CACHE?': 'CACHE löschen?',
-'Database %s select': 'Datenbank %s ausgewählt',
+'Clear DISK': 'DISK löschen',
-'Database Administration (appadmin)': 'Datenbankadministration (appadmin)',
+'Clear RAM': 'RAM löschen',
-'db': 'db',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'DB Model': 'Muster-DB',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Delete:': 'Lösche:',
+'Community': 'Community',
-'Demo': 'Demo',
+'Components and Plugins': 'Komponenten und Plugins',
-'Deployment Recipes': 'Entwicklungsrezepte',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Description': 'Beschreibung',
+'Controller': 'Controller',
-'design': 'Design',
+'Copyright': 'Copyright',
-'Design': 'Design',
+'Created By': 'Erstellt von',
-'DISK': 'DISK',
+'Created On': 'Erstellt am',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current request': 'Derzeitiger Request',
-'Disk Cleared': 'Disk gelöscht',
+'Current response': 'Derzeitige Response',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK enthält items die bis zu **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} alt sind.',
+'Current session': 'Derzeitige Session',
-'Documentation': 'Dokumentation',
+'customize me!': 'Pass mich an!',
-"Don't know what to do?": 'Wissen Sie nicht weiter?',
+'data uploaded': 'Datei hochgeladen',
-'done!': 'Fertig!',
+'Database': 'Datenbank',
-'Download': 'Download',
+'Database %s select': 'Datenbank %s ausgewählt',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Database Administration (appadmin)': 'Datenbankadministration (appadmin)',
-'Edit current record': 'Diesen Eintrag editieren',
+'db': 'db',
-'Email and SMS': 'Email und SMS',
+'DB Model': 'Muster-DB',
-'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Eine Zahl zwischen %(min)g und %(max)g eingeben',
+'Delete:': 'Lösche:',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'eine Zahl zwischen %(min)g und %(max)g eingeben',
+'Demo': 'Demo',
-'enter date and time as %(format)s': 'ein Datum und eine Uhrzeit als %(format)s eingeben',
+'Deployment Recipes': 'Entwicklungsrezepte',
-'Errors': 'Fehlermeldungen',
+'Description': 'Beschreibung',
-'export as csv file': 'als csv Datei exportieren',
+'design': 'Design',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Design': 'Design',
-'First name': 'Vorname',
+'DISK': 'DISK',
-'Forms and Validators': 'Forms und Validators',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Free Applications': 'Kostenlose Anwendungen',
+'Disk Cleared': 'Disk gelöscht',
-'Graph Model': 'Muster-Graph',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK enthält items die bis zu **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} alt sind.',
-'Group %(group_id)s created': 'Gruppe %(group_id)s erstellt',
+'Documentation': 'Dokumentation',
-'Group ID': 'Gruppen ID',
+"Don't know what to do?": 'Wissen Sie nicht weiter?',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Gruppe eindeutigem Benutzer %(id)s zugewiesen',
+'done!': 'Fertig!',
-'Groups': 'Gruppen',
+'Download': 'Download',
-'Hello World': 'Hallo Welt',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Hello World  ## Kommentar': 'Hallo Welt  ',
+'Edit current record': 'Diesen Eintrag editieren',
-'Hello World## Kommentar': 'Hallo Welt',
+'Email and SMS': 'Email und SMS',
-'Helping web2py': 'web2py Helfen',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Trefferquote: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} und **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Home': 'Startseite',
+'Email verified': 'Email verified',
-'How did you get here?': 'Wie sind Sie hier her gelangt?',
+'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Eine Zahl zwischen %(min)g und %(max)g eingeben',
-'import': 'Importieren',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'eine Zahl zwischen %(min)g und %(max)g eingeben',
-'Import/Export': 'Importieren/Exportieren',
+'enter date and time as %(format)s': 'ein Datum und eine Uhrzeit als %(format)s eingeben',
-'Internal State': 'Innerer Zustand',
+'Errors': 'Fehlermeldungen',
-'Introduction': 'Einführung',
+'export as csv file': 'als csv Datei exportieren',
-'Invalid email': 'Ungültige Email',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Invalid Query': 'Ungültige Query',
+'First name': 'Vorname',
-'invalid request': 'Ungültiger Request',
+'Forms and Validators': 'Forms und Validators',
-'Is Active': 'Ist aktiv',
+'Free Applications': 'Kostenlose Anwendungen',
-'Key': 'Schlüssel',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Last name': 'Nachname',
+'Graph Model': 'Muster-Graph',
-'Layout': 'Layout',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Group %(group_id)s created': 'Gruppe %(group_id)s erstellt',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Group ID': 'Gruppen ID',
-'Log In': 'Log In',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Gruppe eindeutigem Benutzer %(id)s zugewiesen',
-'Logged in': 'Eingeloggt',
+'Groups': 'Gruppen',
-'Logged out': 'Ausgeloggt',
+'Hello World': 'Hallo Welt',
-'Login': 'Einloggen',
+'Hello World  ## Kommentar': 'Hallo Welt  ',
-'Logout': 'Ausloggen',
+'Hello World## Kommentar': 'Hallo Welt',
-'Lost Password': 'Passwort vergessen',
+'Helping web2py': 'web2py Helfen',
-'Lost password?': 'Passwort vergessen?',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Trefferquote: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} und **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Manage %(action)s': '%(action)s verwalten',
+'Home': 'Startseite',
-'Manage Access Control': 'Zugangskontrolle verwalten',
+'How did you get here?': 'Wie sind Sie hier her gelangt?',
-'Manage Cache': 'Cache verwalten',
+'import': 'Importieren',
-'Memberships': 'Mitgliedschaften',
+'Import/Export': 'Importieren/Exportieren',
-'Menu Model': 'Menü-Muster',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Modified By': 'Verändert von',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Modified On': 'Verändert am',
+'Internal State': 'Innerer Zustand',
-'My Sites': 'Meine Seiten',
+'Introduction': 'Einführung',
-'Name': 'Name',
+'Invalid email': 'Ungültige Email',
-'New Record': 'Neuer Eintrag',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'new record inserted': 'neuer Eintrag hinzugefügt',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'next %s rows': 'nächste %s Reihen',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'No databases in this application': 'Keine Datenbank in dieser Anwendung',
+'Invalid Query': 'Ungültige Query',
-'Number of entries: **%s**': 'Nummer der Einträge: **%s**',
+'invalid request': 'Ungültiger Request',
-'Object or table name': 'Objekt- oder Tabellenname',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Online book': 'Online Buch',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Online examples': 'Online Beispiele',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'or import from csv file': 'oder von csv Datei importieren',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Origin': 'Ursprung',
+'Is Active': 'Ist aktiv',
-'Other Plugins': 'Andere Plugins',
+'Key': 'Schlüssel',
-'Other Recipes': 'Andere Rezepte',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Overview': 'Überblick',
+'Last name': 'Nachname',
-'Password': 'Passwort',
+'Layout': 'Layout',
-"Password fields don't match": 'Passwortfelder sind nicht gleich',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Permission': 'Erlaubnis',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Permissions': 'Erlaubnisse',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'please input your password again': 'Bitte geben Sie ihr Passwort erneut ein',
+'Log In': 'Log In',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Logged in': 'Eingeloggt',
-'Powered by': 'Unterstützt von',
+'Logged out': 'Ausgeloggt',
-'Preface': 'Allgemeines',
+'Login': 'Einloggen',
-'previous %s rows': 'vorherige %s Reihen',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Profile': 'Profil',
+'Logout': 'Ausloggen',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz Bibliothek wurde nicht gefunden',
+'Lost Password': 'Passwort vergessen',
-'Python': 'Python',
+'Lost password?': 'Passwort vergessen?',
-'Query:': 'Query:',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Quick Examples': 'Kurze Beispiele',
+'Manage %(action)s': '%(action)s verwalten',
-'RAM': 'RAM',
+'Manage Access Control': 'Zugangskontrolle verwalten',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Manage Cache': 'Cache verwalten',
-'Ram Cleared': 'Ram gelöscht',
+'Memberships': 'Mitgliedschaften',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM enthält items die bis zu **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} alt sind.',
+'Menu Model': 'Menü-Muster',
-'Recipes': 'Rezepte',
+'Modified By': 'Verändert von',
-'Record': 'Eintrag',
+'Modified On': 'Verändert am',
-'record does not exist': 'Eintrag existiert nicht',
+'My Sites': 'Meine Seiten',
-'Record ID': 'ID des Eintrags',
+'Name': 'Name',
-'Record id': 'id des Eintrags',
+'New password': 'New password',
-'Register': 'Registrieren',
+'New Record': 'Neuer Eintrag',
-'Registration identifier': 'Registrierungsbezeichnung',
+'new record inserted': 'neuer Eintrag hinzugefügt',
-'Registration key': 'Registierungsschlüssel',
+'next %s rows': 'nächste %s Reihen',
-'Registration successful': 'Registrierung erfolgreich',
+'No databases in this application': 'Keine Datenbank in dieser Anwendung',
-'Remember me (for 30 days)': 'Eingeloggt bleiben (30 Tage lang)',
+'Number of entries: **%s**': 'Nummer der Einträge: **%s**',
-'Reset Password key': 'Passwortschlüssel zurücksetzen',
+'Object or table name': 'Objekt- oder Tabellenname',
-'Role': 'Rolle',
+'Old password': 'Old password',
-'Roles': 'Rollen',
+'Online book': 'Online Buch',
-'Rows in Table': 'Tabellenreihen',
+'Online examples': 'Online Beispiele',
-'Rows selected': 'Reihen ausgewählt',
+'or import from csv file': 'oder von csv Datei importieren',
-'Save model as...': 'Speichere Vorlage als...',
+'Origin': 'Ursprung',
-'Semantic': 'Semantik',
+'Other Plugins': 'Andere Plugins',
-'Services': 'Dienste',
+'Other Recipes': 'Andere Rezepte',
-'Sign Up': 'Registrieren',
+'Overview': 'Überblick',
-'Size of cache:': 'Cachegröße:',
+'Password': 'Passwort',
-'state': 'Status',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Statistics': 'Statistik',
+"Password fields don't match": 'Passwortfelder sind nicht gleich',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Password reset': 'Password reset',
-'submit': 'Submit',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Support': 'Support',
+'Permission': 'Erlaubnis',
-'Table': 'Tabelle',
+'Permissions': 'Erlaubnisse',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Die "query" ist eine Bedingung wie "db.tabelle1.feld1==\'wert\'". So etwas wie "db.tabelle1.feld1==db.tabelle2.feld2" resultiert in einem SQL JOIN.',
+'please input your password again': 'Bitte geben Sie ihr Passwort erneut ein',
-'The Core': 'Der Core',
+'Plugins': 'Plugins',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Die Ausgabe der Datei ist ein "dictionary", welches vom "view" %s gerendert wurde',
+'Powered by': 'Unterstützt von',
-'The Views': 'Die Views',
+'Preface': 'Allgemeines',
-'This App': 'Diese App',
+'previous %s rows': 'vorherige %s Reihen',
-'This email already has an account': 'Diese email besitzt bereits ein Konto',
+'Profile': 'Profil',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Zeit im Cache (h:m:s)',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Timestamp': 'Zeitstempel',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz Bibliothek wurde nicht gefunden',
-'Traceback': 'Zurückverfolgen',
+'Python': 'Python',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Query:': 'Query:',
-'unable to parse csv file': 'csv Datei konnte nicht geparst werden',
+'Quick Examples': 'Kurze Beispiele',
-'Update:': 'Update:',
+'RAM': 'RAM',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Benutze (...)&(...) für AND, (...)|(...) für OR, und ~(...)  für NOT um komplexere Queries zu erstellen.',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'User': 'Benutzer',
+'Ram Cleared': 'Ram gelöscht',
-'User %(id)s Logged-in': 'Benutzer %(id)s hat sich eingeloggt',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM enthält items die bis zu **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} alt sind.',
-'User %(id)s Logged-out': 'Benutzer %(id)s hat sich ausgeloggt',
+'Recipes': 'Rezepte',
-'User %(id)s Registered': 'Benutzer %(id)s hat sich registriert',
+'Record': 'Eintrag',
-'User ID': 'Benutzer ID',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Users': 'Benutzer',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'value already in database or empty': 'Wert ist bereits in der Datenbank oder leer',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Verify Password': 'Passwort überprüfen',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Videos': 'Videos',
+'Record Created': 'Record Created',
-'View': 'Ansicht',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Welcome': 'Willkommen',
+'record does not exist': 'Eintrag existiert nicht',
-'Welcome to web2py!': 'Willkommen bei web2py!',
+'Record ID': 'ID des Eintrags',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Welche die Funktion %s in der Datei %s aufrief',
+'Record id': 'id des Eintrags',
-'Working...': 'Arbeitet...',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'You are successfully running web2py': 'web2py wird erfolgreich ausgeführt',
+'Register': 'Registrieren',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Sie können diese Anwendung verändern und Ihren Bedürfnissen anpassen',
+'Registration identifier': 'Registrierungsbezeichnung',
-'You visited the url %s': 'Sie haben die URL %s besucht',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-}
+'Registration key': 'Registierungsschlüssel',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registrierung erfolgreich',
+'Remember me (for 30 days)': 'Eingeloggt bleiben (30 Tage lang)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Passwortschlüssel zurücksetzen',
+'Role': 'Rolle',
+'Roles': 'Rollen',
+'Rows in Table': 'Tabellenreihen',
+'Rows selected': 'Reihen ausgewählt',
+'Save model as...': 'Speichere Vorlage als...',
+'Semantic': 'Semantik',
+'Services': 'Dienste',
+'Sign Up': 'Registrieren',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Cachegröße:',
+'state': 'Status',
+'Statistics': 'Statistik',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'Submit',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Support',
+'Table': 'Tabelle',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Die "query" ist eine Bedingung wie "db.tabelle1.feld1==\'wert\'". So etwas wie "db.tabelle1.feld1==db.tabelle2.feld2" resultiert in einem SQL JOIN.',
+'The Core': 'Der Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Die Ausgabe der Datei ist ein "dictionary", welches vom "view" %s gerendert wurde',
+'The Views': 'Die Views',
+'This App': 'Diese App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'Diese email besitzt bereits ein Konto',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Zeit im Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Zeitstempel',
+'Traceback': 'Zurückverfolgen',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'csv Datei konnte nicht geparst werden',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Update:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Benutze (...)&(...) für AND, (...)|(...) für OR, und ~(...)  für NOT um komplexere Queries zu erstellen.',
+'User': 'Benutzer',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Benutzer %(id)s hat sich eingeloggt',
+'User %(id)s Logged-out': 'Benutzer %(id)s hat sich ausgeloggt',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'Benutzer %(id)s hat sich registriert',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'Benutzer ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Benutzer',
+'value already in database or empty': 'Wert ist bereits in der Datenbank oder leer',
+'Verify Password': 'Passwort überprüfen',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Ansicht',
+'Welcome': 'Willkommen',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'Willkommen bei web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Welche die Funktion %s in der Datei %s aufrief',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Arbeitet...',
+'You are successfully running web2py': 'web2py wird erfolgreich ausgeführt',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Sie können diese Anwendung verändern und Ihren Bedürfnissen anpassen',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Sie haben die URL %s besucht',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/en.py

@@ -1,157 +1,266 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'en-us',
+'!langcode!': 'en-us',
-'!langname!': 'English (US)',
+'!langname!': 'English (US)',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
-'%s selected': '%s selected',
+'%s selected': '%s selected',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'About',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Available Databases and Tables': 'Available Databases and Tables',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'cache': 'cache',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Cache': 'Cache',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'About': 'About',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Cannot be empty': 'Cannot be empty',
+'admin': 'admin',
-'Check to delete': 'Check to delete',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'API Example': 'API Example',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
-'Community': 'Community',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Controller': 'Controller',
+'Available Databases and Tables': 'Available Databases and Tables',
-'Copyright': 'Copyright',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Current request': 'Current request',
+'cache': 'cache',
-'Current response': 'Current response',
+'Cache': 'Cache',
-'Current session': 'Current session',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'data uploaded': 'data uploaded',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Database': 'Database',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Database %s select': 'Database %s select',
+'Cannot be empty': 'Cannot be empty',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Change Password': 'Change Password',
-'db': 'db',
+'Change password': 'Change password',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Check to delete': 'Check to delete',
-'Delete:': 'Delete:',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'Demo': 'Demo',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'design': 'design',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Design': 'Design',
+'Client IP': 'Client IP',
-'DISK': 'DISK',
+'Community': 'Community',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Controller': 'Controller',
-'Documentation': 'Documentation',
+'Copyright': 'Copyright',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'Current request': 'Current request',
-'done!': 'done!',
+'Current response': 'Current response',
-'Download': 'Download',
+'Current session': 'Current session',
-'Edit current record': 'Edit current record',
+'data uploaded': 'data uploaded',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Database': 'Database',
-'Errors': 'Errors',
+'Database %s select': 'Database %s select',
-'export as csv file': 'export as csv file',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'FAQ': 'FAQ',
+'db': 'db',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Delete:': 'Delete:',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Demo': 'Demo',
-'Groups': 'Groups',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Hello World': 'Hello World',
+'Description': 'Description',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'design': 'design',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Design': 'Design',
-'Home': 'Home',
+'DISK': 'DISK',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'import': 'import',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Import/Export': 'Import/Export',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Internal State': 'Internal State',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Introduction': 'Introduction',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'Invalid Query': 'Invalid Query',
+'done!': 'done!',
-'invalid request': 'invalid request',
+'Download': 'Download',
-'Key': 'Key',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Layout': 'Layout',
+'Edit current record': 'Edit current record',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'Log In': 'Log In',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Lost Password': 'Lost Password',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Errors': 'Errors',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'export as csv file': 'export as csv file',
-'Memberships': 'Memberships',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'First name': 'First name',
-'My Sites': 'My Sites',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'New Record': 'New Record',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'new record inserted': 'new record inserted',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'No databases in this application': 'No databases in this application',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Online book': 'Online book',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Online examples': 'Online examples',
+'Group ID': 'Group ID',
-'or import from csv file': 'or import from csv file',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Groups': 'Groups',
-'Overview': 'Overview',
+'Hello World': 'Hello World',
-'Permission': 'Permission',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Home': 'Home',
-'Powered by': 'Powered by',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Preface': 'Preface',
+'import': 'import',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Import/Export': 'Import/Export',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Python': 'Python',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Query:': 'Query:',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Introduction': 'Introduction',
-'RAM': 'RAM',
+'Invalid email': 'Invalid email',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Invalid Query': 'Invalid Query',
-'Record': 'Record',
+'invalid request': 'invalid request',
-'record does not exist': 'record does not exist',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Record id': 'Record id',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Role': 'Role',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Roles': 'Roles',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Rows in Table': 'Rows in Table',
+'Key': 'Key',
-'Rows selected': 'Rows selected',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Last name': 'Last name',
-'Services': 'Services',
+'Layout': 'Layout',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Log In': 'Log In',
-'state': 'state',
+'Logged in': 'Logged in',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Login': 'Login',
-'submit': 'submit',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Support': 'Support',
+'Logout': 'Logout',
-'Table': 'Table',
+'Lost Password': 'Lost Password',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'The Core': 'The Core',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'The Views': 'The Views',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'This App': 'This App',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'Traceback': 'Traceback',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Name': 'Name',
-'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'New password': 'New password',
-'Update:': 'Update:',
+'New Record': 'New Record',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'new record inserted': 'new record inserted',
-'User': 'User',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Users': 'Users',
+'No databases in this application': 'No databases in this application',
-'Videos': 'Videos',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'View': 'View',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Old password': 'Old password',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Online book': 'Online book',
-'Working...': 'Working...',
+'Online examples': 'Online examples',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'or import from csv file': 'or import from csv file',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'Origin': 'Origin',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-}
+'Overview': 'Overview',
+'Password': 'Password',
+'Password changed': 'Password changed',
+"Password fields don't match": "Password fields don't match",
+'Password reset': 'Password reset',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
+'Permission': 'Permission',
+'Permissions': 'Permissions',
+'please input your password again': 'please input your password again',
+'Plugins': 'Plugins',
+'Powered by': 'Powered by',
+'Preface': 'Preface',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Profile': 'Profile',
+'Profile updated': 'Profile updated',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Python': 'Python',
+'Query:': 'Query:',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'RAM': 'RAM',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Recipes': 'Recipes',
+'Record': 'Record',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
+'Record Created': 'Record Created',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
+'record does not exist': 'record does not exist',
+'Record id': 'Record id',
+'Record ID': 'Record ID',
+'Record Updated': 'Record Updated',
+'Register': 'Register',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'Registration key',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Role': 'Role',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Rows in Table',
+'Rows selected': 'Rows selected',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'state',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Support',
+'Table': 'Table',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Update:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Verify Password',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'View',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/es.py

@@ -1,468 +1,515 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'es',
+'!langcode!': 'es',
-'!langname!': 'Español',
+'!langname!': 'Español',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"actualice" es una expresión opcional como "campo1=\'nuevo_valor\'". No se puede actualizar o eliminar resultados de un JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"actualice" es una expresión opcional como "campo1=\'nuevo_valor\'". No se puede actualizar o eliminar resultados de un JOIN',
-'%(nrows)s records found': '%(nrows)s registros encontrados',
+'%(nrows)s records found': '%(nrows)s registros encontrados',
-'%s %%{position}': '%s %%{posición}',
+'%s %%{position}': '%s %%{posición}',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{fila} %%{eliminada}',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{fila} %%{eliminada}',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{fila} %%{actualizada}',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{fila} %%{actualizada}',
-'%s selected': '%s %%{seleccionado}',
+'%s selected': '%s %%{seleccionado}',
-'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(something like "it-it")': '(algo como "it-it")',
+'(something like "it-it")': '(algo como "it-it")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**no disponible** (requiere la libreria [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] de Python)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**no disponible** (requiere la libreria [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] de Python)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ha ocurrido un error, por favor [[recargar %s]] la página',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Número de entradas: **%s**',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**no disponible**``:red (Necesita libreria de Python: [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'A new version of web2py is available': 'Hay una nueva versión de web2py disponible',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'A new version of web2py is available: %s': 'Hay una nueva versión de web2py disponible: %s',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About': 'Acerca de',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ha ocurrido un error, por favor [[recargar %s]] la página',
-'about': 'acerca de',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'About application': 'Acerca de la aplicación',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Access Control': 'Control de Acceso',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Add': 'Añadir',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Número de entradas: **%s**',
-'additional code for your application': 'código adicional para su aplicación',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin': 'administrar',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**no disponible**``:red (Necesita libreria de Python: [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
-'admin disabled because no admin password': 'admin deshabilitado por falta de contraseña',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin deshabilitado, no es soportado en GAE',
+'A new version of web2py is available': 'Hay una nueva versión de web2py disponible',
-'admin disabled because unable to access password file': 'admin deshabilitado, imposible acceder al archivo con la contraseña',
+'A new version of web2py is available: %s': 'Hay una nueva versión de web2py disponible: %s',
-'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin deshabilitado, el canal no es seguro',
+'About': 'Acerca de',
-'Admin is disabled because unsecure channel': 'Admin deshabilitado, el canal no es seguro',
+'about': 'acerca de',
-'Administrative interface': 'Interfaz administrativa',
+'About application': 'Acerca de la aplicación',
-'Administrative Interface': 'Interfaz Administrativa',
+'Access Control': 'Control de Acceso',
-'Administrator Password:': 'Contraseña del Administrador:',
+'Add': 'Añadir',
-'Ajax Recipes': 'Recetas AJAX',
+'additional code for your application': 'código adicional para su aplicación',
-'An error occured, please %s the page': 'Ha ocurrido un error, por favor %s la página',
+'admin': 'administrar',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ha ocurrido un error, por favor [[reload %s]] la pagina',
+'admin disabled because no admin password': 'admin deshabilitado por falta de contraseña',
-'And': 'Y',
+'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin deshabilitado, no es soportado en GAE',
-'and rename it (required):': 'y renómbrela (requerido):',
+'admin disabled because unable to access password file': 'admin deshabilitado, imposible acceder al archivo con la contraseña',
-'and rename it:': ' y renómbrelo:',
+'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin deshabilitado, el canal no es seguro',
-'appadmin': 'appadmin',
+'Admin is disabled because unsecure channel': 'Admin deshabilitado, el canal no es seguro',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin deshabilitado, el canal no es seguro',
+'Administrative interface': 'Interfaz administrativa',
-'application "%s" uninstalled': 'aplicación "%s" desinstalada',
+'Administrative Interface': 'Interfaz Administrativa',
-'application compiled': 'aplicación compilada',
+'Administrator Password:': 'Contraseña del Administrador:',
-'application is compiled and cannot be designed': 'la aplicación está compilada y no puede ser modificada',
+'Ajax Recipes': 'Recetas AJAX',
-'Apply changes': 'Aplicar cambios',
+'An error occured, please %s the page': 'Ha ocurrido un error, por favor %s la página',
-'Appointment': 'Nombramiento',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ha ocurrido un error, por favor [[reload %s]] la pagina',
-'Are you sure you want to delete file "%s"?': '¿Está seguro que desea eliminar el archivo "%s"?',
+'And': 'Y',
-'Are you sure you want to delete this object?': '¿Está seguro que desea borrar este objeto?',
+'and rename it (required):': 'y renómbrela (requerido):',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"',
+'and rename it:': ' y renómbrelo:',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"?',
+'API Example': 'API Example',
-'at': 'en',
+'appadmin': 'appadmin',
-'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'ATENCION: Inicio de sesión requiere una conexión segura (HTTPS) o corriendo en localhost.',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin deshabilitado, el canal no es seguro',
-'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATENCION: NO EJECUTE VARIAS PRUEBAS SIMULTANEAMENTE, NO SON THREAD SAFE.',
+'application "%s" uninstalled': 'aplicación "%s" desinstalada',
-'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'ATENCION: no puede modificar la aplicación que está ejecutandose!',
+'application compiled': 'aplicación compilada',
-'Authentication': 'Autenticación',
+'application is compiled and cannot be designed': 'la aplicación está compilada y no puede ser modificada',
-'Authentication failed at client DB!': '¡La autenticación ha fallado en la BDD cliente!',
+'Apply changes': 'Aplicar cambios',
-'Authentication failed at main DB!': '¡La autenticación ha fallado en la BDD principal!',
+'Appointment': 'Nombramiento',
-'Available Databases and Tables': 'Bases de datos y tablas disponibles',
+'Are you sure you want to delete file "%s"?': '¿Está seguro que desea eliminar el archivo "%s"?',
-'Back': 'Atrás',
+'Are you sure you want to delete this object?': '¿Está seguro que desea borrar este objeto?',
-'Buy this book': 'Compra este libro',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"',
-"Buy web2py's book": 'Compra el libro de web2py',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"?',
-'Cache': 'Caché',
+'at': 'en',
-'cache': 'caché',
+'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'ATENCION: Inicio de sesión requiere una conexión segura (HTTPS) o corriendo en localhost.',
-'Cache Cleared': 'Cache Limpiada',
+'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATENCION: NO EJECUTE VARIAS PRUEBAS SIMULTANEAMENTE, NO SON THREAD SAFE.',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'La Cache contiene items con **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} de antiguedad.',
+'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'ATENCION: no puede modificar la aplicación que está ejecutandose!',
-'Cache Keys': 'Llaves de la Caché',
+'Authentication': 'Autenticación',
-'cache, errors and sessions cleaned': 'caché, errores y sesiones eliminados',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Cannot be empty': 'No puede estar vacío',
+'Authentication failed at client DB!': '¡La autenticación ha fallado en la BDD cliente!',
-'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'No se puede compilar: hay errores en su aplicación. Depure, corrija errores y vuelva a intentarlo.',
+'Authentication failed at main DB!': '¡La autenticación ha fallado en la BDD principal!',
-'cannot create file': 'no es posible crear archivo',
+'Available Databases and Tables': 'Bases de datos y tablas disponibles',
-'cannot upload file "%(filename)s"': 'no es posible subir archivo "%(filename)s"',
+'Back': 'Atrás',
-'Change Password': 'Cambie la Contraseña',
+'Buy this book': 'Compra este libro',
-'Change password': 'Cambie la contraseña',
+"Buy web2py's book": 'Compra el libro de web2py',
-'change password': 'cambie la contraseña',
+'Cache': 'Caché',
-'check all': 'marcar todos',
+'cache': 'caché',
-'Check to delete': 'Marque para eliminar',
+'Cache Cleared': 'Cache Limpiada',
-'choose one': 'escoja uno',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'La Cache contiene items con **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} de antiguedad.',
-'clean': 'limpiar',
+'Cache Keys': 'Llaves de la Caché',
-'Clear': 'Limpiar',
+'cache, errors and sessions cleaned': 'caché, errores y sesiones eliminados',
-'Clear CACHE?': '¿Limpiar CACHÉ?',
+'Cannot be empty': 'No puede estar vacío',
-'Clear DISK': 'Limpiar DISCO',
+'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'No se puede compilar: hay errores en su aplicación. Depure, corrija errores y vuelva a intentarlo.',
-'Clear RAM': 'Limpiar RAM',
+'cannot create file': 'no es posible crear archivo',
-'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Pulse en el enlace %(link)s para reiniciar su contraseña',
+'cannot upload file "%(filename)s"': 'no es posible subir archivo "%(filename)s"',
-'click to check for upgrades': 'haga clic para buscar actualizaciones',
+'Change Password': 'Cambie la Contraseña',
-'client': 'cliente',
+'Change password': 'Cambie la contraseña',
-'Client IP': 'IP del Cliente',
+'change password': 'cambie la contraseña',
-'Close': 'Cerrar',
+'check all': 'marcar todos',
-'Community': 'Comunidad',
+'Check to delete': 'Marque para eliminar',
-'compile': 'compilar',
+'choose one': 'escoja uno',
-'compiled application removed': 'aplicación compilada eliminada',
+'clean': 'limpiar',
-'Components and Plugins': 'Componentes y Plugins',
+'Clear': 'Limpiar',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Clear CACHE?': '¿Limpiar CACHÉ?',
-'contains': 'contiene',
+'Clear DISK': 'Limpiar DISCO',
-'Controller': 'Controlador',
+'Clear RAM': 'Limpiar RAM',
-'Controllers': 'Controladores',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Pulse en el enlace %(link)s para reiniciar su contraseña',
-'controllers': 'controladores',
+'click to check for upgrades': 'haga clic para buscar actualizaciones',
-'Copyright': 'Copyright',
+'client': 'cliente',
-'create file with filename:': 'cree archivo con nombre:',
+'Client IP': 'IP del Cliente',
-'Create new application': 'Cree una nueva aplicación',
+'Close': 'Cerrar',
-'create new application:': 'cree una nueva aplicación:',
+'Community': 'Comunidad',
-'Created By': 'Creado Por',
+'compile': 'compilar',
-'Created On': 'Creado En',
+'compiled application removed': 'aplicación compilada eliminada',
-'CSV (hidden cols)': 'CSV (columnas ocultas)',
+'Components and Plugins': 'Componentes y Plugins',
-'Current request': 'Solicitud en curso',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Current response': 'Respuesta en curso',
+'contains': 'contiene',
-'Current session': 'Sesión en curso',
+'Controller': 'Controlador',
-'currently saved or': 'actualmente guardado o',
+'Controllers': 'Controladores',
-'customize me!': '¡Personalizame!',
+'controllers': 'controladores',
-'data uploaded': 'datos subidos',
+'Copyright': 'Copyright',
-'Database': 'Base de datos',
+'create file with filename:': 'cree archivo con nombre:',
-'Database %s select': 'selección en base de datos %s',
+'Create new application': 'Cree una nueva aplicación',
-'database administration': 'administración de base de datos',
+'create new application:': 'cree una nueva aplicación:',
-'Database Administration (appadmin)': 'Administración de Base de Datos (appadmin)',
+'Created By': 'Creado Por',
-'Date and Time': 'Fecha y Hora',
+'Created On': 'Creado En',
-'DB': 'BDD',
+'CSV (hidden cols)': 'CSV (columnas ocultas)',
-'db': 'bdd',
+'Current request': 'Solicitud en curso',
-'DB Model': 'Modelo BDD',
+'Current response': 'Respuesta en curso',
-'defines tables': 'define tablas',
+'Current session': 'Sesión en curso',
-'Delete': 'Eliminar',
+'currently saved or': 'actualmente guardado o',
-'delete': 'eliminar',
+'customize me!': '¡Personalizame!',
-'delete all checked': 'eliminar marcados',
+'data uploaded': 'datos subidos',
-'Delete:': 'Eliminar:',
+'Database': 'Base de datos',
-'Demo': 'Demostración',
+'Database %s select': 'selección en base de datos %s',
-'Deploy on Google App Engine': 'Despliegue en Google App Engine',
+'database administration': 'administración de base de datos',
-'Deployment Recipes': 'Recetas de despliegue',
+'Database Administration (appadmin)': 'Administración de Base de Datos (appadmin)',
-'Description': 'Descripción',
+'Date and Time': 'Fecha y Hora',
-'design': 'diseño',
+'DB': 'BDD',
-'DESIGN': 'DISEÑO',
+'db': 'bdd',
-'Design': 'Diseño',
+'DB Model': 'Modelo BDD',
-'Design for': 'Diseño por',
+'defines tables': 'define tablas',
-'detecting': 'detectando',
+'Delete': 'Eliminar',
-'DISK': 'DISCO',
+'delete': 'eliminar',
-'Disk Cache Keys': 'Llaves de Caché en Disco',
+'delete all checked': 'eliminar marcados',
-'Disk Cleared': 'Disco limpiado',
+'Delete:': 'Eliminar:',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'El DISCO contiene items con **%(hours)02d** %%{hora(hours)} **%(min)02d** %%{minuto(min)} **%(sec)02d** %%{segundo(sec)} de antiguedad.',
+'Demo': 'Demostración',
-'Documentation': 'Documentación',
+'Deploy on Google App Engine': 'Despliegue en Google App Engine',
-"Don't know what to do?": '¿No sabe que hacer?',
+'Deployment Recipes': 'Recetas de despliegue',
-'done!': '¡hecho!',
+'Description': 'Descripción',
-'Download': 'Descargas',
+'design': 'diseño',
-'E-mail': 'Correo electrónico',
+'DESIGN': 'DISEÑO',
-'edit': 'editar',
+'Design': 'Diseño',
-'EDIT': 'EDITAR',
+'Design for': 'Diseño por',
-'Edit': 'Editar',
+'detecting': 'detectando',
-'Edit application': 'Editar aplicación',
+'DISK': 'DISCO',
-'edit controller': 'editar controlador',
+'Disk Cache Keys': 'Llaves de Caché en Disco',
-'Edit current record': 'Edite el registro actual',
+'Disk Cleared': 'Disco limpiado',
-'Edit Profile': 'Editar Perfil',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'El DISCO contiene items con **%(hours)02d** %%{hora(hours)} **%(min)02d** %%{minuto(min)} **%(sec)02d** %%{segundo(sec)} de antiguedad.',
-'edit profile': 'editar perfil',
+'Documentation': 'Documentación',
-'Edit This App': 'Edite esta App',
+"Don't know what to do?": '¿No sabe que hacer?',
-'Editing file': 'Editando archivo',
+'done!': '¡hecho!',
-'Editing file "%s"': 'Editando archivo "%s"',
+'Download': 'Descargas',
-'Email and SMS': 'Correo electrónico y SMS',
+'E-mail': 'Correo electrónico',
-'Email sent': 'Correo electrónico enviado',
+'edit': 'editar',
-'End of impersonation': 'Fin de suplantación',
+'EDIT': 'EDITAR',
-'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'introduzca un numero entre %(min)g y %(max)g',
+'Edit': 'Editar',
-'enter a value': 'introduzca un valor',
+'Edit application': 'Editar aplicación',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'introduzca un número entero entre %(min)g y %(max)g',
+'edit controller': 'editar controlador',
-'enter date and time as %(format)s': 'introduzca fecha y hora como %(format)s',
+'Edit current record': 'Edite el registro actual',
-'Error logs for "%(app)s"': 'Bitácora de errores para "%(app)s"',
+'Edit Profile': 'Editar Perfil',
-'errors': 'errores',
+'edit profile': 'editar perfil',
-'Errors': 'Errores',
+'Edit This App': 'Edite esta App',
-'Errors in form, please check it out.': 'Hay errores en el formulario, por favor compruébelo.',
+'Editing file': 'Editando archivo',
-'export as csv file': 'exportar como archivo CSV',
+'Editing file "%s"': 'Editando archivo "%s"',
-'Export:': 'Exportar:',
+'Email and SMS': 'Correo electrónico y SMS',
-'exposes': 'expone',
+'Email sent': 'Correo electrónico enviado',
-'extends': 'extiende',
+'Email verification': 'Email verification',
-'failed to reload module': 'la recarga del módulo ha fallado',
+'Email verified': 'Email verified',
-'FAQ': 'Preguntas frecuentes',
+'End of impersonation': 'Fin de suplantación',
-'file "%(filename)s" created': 'archivo "%(filename)s" creado',
+'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'introduzca un numero entre %(min)g y %(max)g',
-'file "%(filename)s" deleted': 'archivo "%(filename)s" eliminado',
+'enter a value': 'introduzca un valor',
-'file "%(filename)s" uploaded': 'archivo "%(filename)s" subido',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'introduzca un número entero entre %(min)g y %(max)g',
-'file "%(filename)s" was not deleted': 'archivo "%(filename)s" no fué eliminado',
+'enter date and time as %(format)s': 'introduzca fecha y hora como %(format)s',
-'file "%s" of %s restored': 'archivo "%s" de %s restaurado',
+'Error logs for "%(app)s"': 'Bitácora de errores para "%(app)s"',
-'file changed on disk': 'archivo modificado en el disco',
+'errors': 'errores',
-'file does not exist': 'archivo no existe',
+'Errors': 'Errores',
-'file saved on %(time)s': 'archivo guardado %(time)s',
+'Errors in form, please check it out.': 'Hay errores en el formulario, por favor compruébelo.',
-'file saved on %s': 'archivo guardado %s',
+'export as csv file': 'exportar como archivo CSV',
-'First name': 'Nombre',
+'Export:': 'Exportar:',
-'Forgot username?': '¿Olvidó el nombre de usuario?',
+'exposes': 'expone',
-'Forms and Validators': 'Formularios y validadores',
+'extends': 'extiende',
-'Free Applications': 'Aplicaciones Libres',
+'failed to reload module': 'la recarga del módulo ha fallado',
-'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Funciones sin doctests equivalen a pruebas [aceptadas].',
+'FAQ': 'Preguntas frecuentes',
-'Graph Model': 'Modelo en Grafo',
+'file "%(filename)s" created': 'archivo "%(filename)s" creado',
-'Group %(group_id)s created': 'Grupo %(group_id)s creado',
+'file "%(filename)s" deleted': 'archivo "%(filename)s" eliminado',
-'Group ID': 'ID de Grupo',
+'file "%(filename)s" uploaded': 'archivo "%(filename)s" subido',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grupo asignado únicamente al usuario %(id)s',
+'file "%(filename)s" was not deleted': 'archivo "%(filename)s" no fué eliminado',
-'Groups': 'Grupos',
+'file "%s" of %s restored': 'archivo "%s" de %s restaurado',
-'Hello World': 'Hola Mundo',
+'file changed on disk': 'archivo modificado en el disco',
-'help': 'ayuda',
+'file does not exist': 'archivo no existe',
-'Helping web2py': 'Ayudando a web2py',
+'file saved on %(time)s': 'archivo guardado %(time)s',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'file saved on %s': 'archivo guardado %s',
-'Home': 'Inicio',
+'First name': 'Nombre',
-'How did you get here?': '¿Cómo llegaste aquí?',
+'Forgot username?': '¿Olvidó el nombre de usuario?',
-'htmledit': 'htmledit',
+'Forms and Validators': 'Formularios y validadores',
-'Impersonate': 'Suplantar',
+'Free Applications': 'Aplicaciones Libres',
-'import': 'importar',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Import/Export': 'Importar/Exportar',
+'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Funciones sin doctests equivalen a pruebas [aceptadas].',
-'in': 'en',
+'Graph Model': 'Modelo en Grafo',
-'includes': 'incluye',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Index': 'Índice',
+'Group %(group_id)s created': 'Grupo %(group_id)s creado',
-'insert new': 'inserte nuevo',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'insert new %s': 'inserte nuevo %s',
+'Group ID': 'ID de Grupo',
-'Installed applications': 'Aplicaciones instaladas',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grupo asignado únicamente al usuario %(id)s',
-'Insufficient privileges': 'Privilegios insuficientes',
+'Groups': 'Grupos',
-'internal error': 'error interno',
+'Hello World': 'Hola Mundo',
-'Internal State': 'Estado Interno',
+'help': 'ayuda',
-'Introduction': 'Introducción',
+'Helping web2py': 'Ayudando a web2py',
-'Invalid action': 'Acción inválida',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Invalid email': 'Correo electrónico inválido',
+'Home': 'Inicio',
-'invalid expression': 'expresión inválida',
+'How did you get here?': '¿Cómo llegaste aquí?',
-'Invalid login': 'Inicio de sesión inválido',
+'htmledit': 'htmledit',
-'invalid password': 'contraseña inválida',
+'Impersonate': 'Suplantar',
-'Invalid Query': 'Consulta inválida',
+'import': 'importar',
-'invalid request': 'Solicitud inválida',
+'Import/Export': 'Importar/Exportar',
-'Invalid reset password': 'Reinicio de contraseña inválido',
+'in': 'en',
-'invalid ticket': 'Tiquete inválido',
+'includes': 'incluye',
-'Is Active': 'Está Activo',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Key': 'Llave',
+'Index': 'Índice',
-'language file "%(filename)s" created/updated': 'archivo de lenguaje "%(filename)s" creado/actualizado',
+'insert new': 'inserte nuevo',
-'Language files (static strings) updated': 'Archivos de lenguaje (cadenas estáticas) actualizados',
+'insert new %s': 'inserte nuevo %s',
-'languages': 'lenguajes',
+'Installed applications': 'Aplicaciones instaladas',
-'Languages': 'Lenguajes',
+'Insufficient privileges': 'Privilegios insuficientes',
-'languages updated': 'lenguajes actualizados',
+'internal error': 'error interno',
-'Last name': 'Apellido',
+'Internal State': 'Estado Interno',
-'Last saved on:': 'Guardado en:',
+'Introduction': 'Introducción',
-'Layout': 'Diseño de página',
+'Invalid action': 'Acción inválida',
-'Layout Plugins': 'Plugins de diseño',
+'Invalid email': 'Correo electrónico inválido',
-'Layouts': 'Diseños de páginas',
+'invalid expression': 'expresión inválida',
-'License for': 'Licencia para',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Live Chat': 'Chat en vivo',
+'Invalid login': 'Inicio de sesión inválido',
-'loading...': 'cargando...',
+'invalid password': 'contraseña inválida',
-'Log In': 'Iniciar sesion',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Logged in': 'Sesión iniciada',
+'Invalid Query': 'Consulta inválida',
-'Logged out': 'Sesión finalizada',
+'invalid request': 'Solicitud inválida',
-'Login': 'Inicio de sesión',
+'Invalid reset password': 'Reinicio de contraseña inválido',
-'login': 'inicio de sesión',
+'invalid ticket': 'Tiquete inválido',
-'Login disabled by administrator': 'Inicio de sesión deshabilitado por el administrador',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Login to the Administrative Interface': 'Inicio de sesión para la Interfaz Administrativa',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'logout': 'fin de sesión',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Logout': 'Fin de sesión',
+'Is Active': 'Está Activo',
-'Lost Password': 'Contraseña perdida',
+'Key': 'Llave',
-'Lost password?': '¿Olvidó la contraseña?',
+'Key verified': 'Key verified',
-'lost password?': '¿olvidó la contraseña?',
+'language file "%(filename)s" created/updated': 'archivo de lenguaje "%(filename)s" creado/actualizado',
-'Main Menu': 'Menú principal',
+'Language files (static strings) updated': 'Archivos de lenguaje (cadenas estáticas) actualizados',
-'Manage %(action)s': 'Gestionar %(action)s',
+'languages': 'lenguajes',
-'Manage Access Control': 'Gestionar control de acceso',
+'Languages': 'Lenguajes',
-'Manage Cache': 'Gestionar la Caché',
+'languages updated': 'lenguajes actualizados',
-'Memberships': 'Membresias',
+'Last name': 'Apellido',
-'Menu Model': 'Modelo "menu"',
+'Last saved on:': 'Guardado en:',
-'merge': 'Combinar',
+'Layout': 'Diseño de página',
-'Models': 'Modelos',
+'Layout Plugins': 'Plugins de diseño',
-'models': 'modelos',
+'Layouts': 'Diseños de páginas',
-'Modified By': 'Modificado Por',
+'License for': 'Licencia para',
-'Modified On': 'Modificado En',
+'Live Chat': 'Chat en vivo',
-'Modules': 'Módulos',
+'loading...': 'cargando...',
-'modules': 'módulos',
+'Log In': 'Iniciar sesion',
-'must be YYYY-MM-DD HH:MM:SS!': '¡debe ser DD/MM/YYYY HH:MM:SS!',
+'Logged in': 'Sesión iniciada',
-'must be YYYY-MM-DD!': '¡debe ser DD/MM/YYYY!',
+'Logged out': 'Sesión finalizada',
-'My Sites': 'Mis Sitios',
+'Login': 'Inicio de sesión',
-'Name': 'Nombre',
+'login': 'inicio de sesión',
-'New': 'Nuevo',
+'Login disabled by administrator': 'Inicio de sesión deshabilitado por el administrador',
-'New %(entity)s': 'Nuevo %(entity)s',
+'Login to the Administrative Interface': 'Inicio de sesión para la Interfaz Administrativa',
-'new application "%s" created': 'nueva aplicación "%s" creada',
+'logout': 'fin de sesión',
-'New password': 'Contraseña nueva',
+'Logout': 'Fin de sesión',
-'New Record': 'Registro nuevo',
+'Lost Password': 'Contraseña perdida',
-'new record inserted': 'nuevo registro insertado',
+'Lost password?': '¿Olvidó la contraseña?',
-'next %s rows': 'siguiente %s filas',
+'lost password?': '¿olvidó la contraseña?',
-'next 100 rows': '100 filas siguientes',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'NO': 'NO',
+'Main Menu': 'Menú principal',
-'No databases in this application': 'No hay bases de datos en esta aplicación',
+'Manage %(action)s': 'Gestionar %(action)s',
-'No records found': 'No se han encontrado registros',
+'Manage Access Control': 'Gestionar control de acceso',
-'Not authorized': 'No autorizado',
+'Manage Cache': 'Gestionar la Caché',
-'not in': 'no en',
+'Memberships': 'Membresias',
-'Number of entries: **%s**': 'Numero de entradas: **%s**',
+'Menu Model': 'Modelo "menu"',
-'Object or table name': 'Nombre del objeto o tabla',
+'merge': 'Combinar',
-'Old password': 'Contraseña vieja',
+'Models': 'Modelos',
-'Online book': 'Libro Online',
+'models': 'modelos',
-'Online examples': 'Ejemplos en línea',
+'Modified By': 'Modificado Por',
-'Or': 'O',
+'Modified On': 'Modificado En',
-'or import from csv file': 'o importar desde archivo CSV',
+'Modules': 'Módulos',
-'or provide application url:': 'o provea URL de la aplicación:',
+'modules': 'módulos',
-'Origin': 'Origen',
+'must be YYYY-MM-DD HH:MM:SS!': '¡debe ser DD/MM/YYYY HH:MM:SS!',
-'Original/Translation': 'Original/Traducción',
+'must be YYYY-MM-DD!': '¡debe ser DD/MM/YYYY!',
-'Other Plugins': 'Otros Plugins',
+'My Sites': 'Mis Sitios',
-'Other Recipes': 'Otras Recetas',
+'Name': 'Nombre',
-'Overview': 'Resumen',
+'New': 'Nuevo',
-'pack all': 'empaquetar todo',
+'New %(entity)s': 'Nuevo %(entity)s',
-'pack compiled': 'empaquetar compilados',
+'new application "%s" created': 'nueva aplicación "%s" creada',
-'Password': 'Contraseña',
+'New password': 'Contraseña nueva',
-'Password changed': 'Contraseña cambiada',
+'New Record': 'Registro nuevo',
-"Password fields don't match": 'Los campos de contraseña no coinciden',
+'new record inserted': 'nuevo registro insertado',
-'Password reset': 'Reinicio de contraseña',
+'next %s rows': 'siguiente %s filas',
-'Peeking at file': 'Visualizando archivo',
+'next 100 rows': '100 filas siguientes',
-'Permission': 'Permiso',
+'NO': 'NO',
-'Permissions': 'Permisos',
+'No databases in this application': 'No hay bases de datos en esta aplicación',
-'Phone': 'Teléfono',
+'No records found': 'No se han encontrado registros',
-'please input your password again': 'por favor introduzca su contraseña otra vez',
+'Not authorized': 'No autorizado',
-'Plugins': 'Plugins',
+'not in': 'no en',
-'Powered by': 'Este sitio usa',
+'Number of entries: **%s**': 'Numero de entradas: **%s**',
-'Preface': 'Prefacio',
+'Object or table name': 'Nombre del objeto o tabla',
-'previous %s rows': 'fila %s anterior',
+'Old password': 'Contraseña vieja',
-'previous 100 rows': '100 filas anteriores',
+'Online book': 'Libro Online',
-'Profile': 'Perfil',
+'Online examples': 'Ejemplos en línea',
-'Profile updated': 'Perfil actualizado',
+'Or': 'O',
-'pygraphviz library not found': 'Libreria pygraphviz no encontrada',
+'or import from csv file': 'o importar desde archivo CSV',
-'Python': 'Python',
+'or provide application url:': 'o provea URL de la aplicación:',
-'Query Not Supported: %s': 'Consulta No Soportada: %s',
+'Origin': 'Origen',
-'Query:': 'Consulta:',
+'Original/Translation': 'Original/Traducción',
-'Quick Examples': 'Ejemplos Rápidos',
+'Other Plugins': 'Otros Plugins',
-'RAM': 'RAM',
+'Other Recipes': 'Otras Recetas',
-'RAM Cache Keys': 'Llaves de la Caché en RAM',
+'Overview': 'Resumen',
-'Ram Cleared': 'Ram Limpiada',
+'pack all': 'empaquetar todo',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'La RAM contiene items con **%(hours)02d** %%{hora(hours)} **%(min)02d** %%{minuto(min)} **%(sec)02d** %%{segundo(sec)} de antiguedad.',
+'pack compiled': 'empaquetar compilados',
-'Recipes': 'Recetas',
+'Password': 'Contraseña',
-'Record': 'Registro',
+'Password changed': 'Contraseña cambiada',
-'Record %(id)s created': 'Registro %(id)s creado',
+"Password fields don't match": 'Los campos de contraseña no coinciden',
-'Record Created': 'Registro Creado',
+'Password reset': 'Reinicio de contraseña',
-'record does not exist': 'el registro no existe',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Record ID': 'ID de Registro',
+'Peeking at file': 'Visualizando archivo',
-'Record id': 'Id de registro',
+'Permission': 'Permiso',
-'register': 'regístrese',
+'Permissions': 'Permisos',
-'Register': 'Regístrese',
+'Phone': 'Teléfono',
-'Registration identifier': 'Identificador de Registro',
+'please input your password again': 'por favor introduzca su contraseña otra vez',
-'Registration key': 'Llave de registro',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Registration successful': 'Registro con éxito',
+'Powered by': 'Este sitio usa',
-'reload': 'recargar',
+'Preface': 'Prefacio',
-'Remember me (for 30 days)': 'Recuérdame (durante 30 días)',
+'previous %s rows': 'fila %s anterior',
-'remove compiled': 'eliminar compiladas',
+'previous 100 rows': '100 filas anteriores',
-'Request reset password': 'Solicitar reinicio de contraseña',
+'Profile': 'Perfil',
-'Reset password': 'Reiniciar contraseña',
+'Profile updated': 'Perfil actualizado',
-'Reset Password key': 'Restaurar Llave de la Contraseña',
+'pygraphviz library not found': 'Libreria pygraphviz no encontrada',
-'Resolve Conflict file': 'archivo Resolución de Conflicto',
+'Python': 'Python',
-'restore': 'restaurar',
+'Query Not Supported: %s': 'Consulta No Soportada: %s',
-'Retrieve username': 'Recuperar nombre de usuario',
+'Query:': 'Consulta:',
-'revert': 'revertir',
+'Quick Examples': 'Ejemplos Rápidos',
-'Role': 'Rol',
+'RAM': 'RAM',
-'Roles': 'Roles',
+'RAM Cache Keys': 'Llaves de la Caché en RAM',
-'Rows in Table': 'Filas en la tabla',
+'Ram Cleared': 'Ram Limpiada',
-'Rows selected': 'Filas seleccionadas',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'La RAM contiene items con **%(hours)02d** %%{hora(hours)} **%(min)02d** %%{minuto(min)} **%(sec)02d** %%{segundo(sec)} de antiguedad.',
-'save': 'guardar',
+'Recipes': 'Recetas',
-'Save model as...': 'Guardar modelo como...',
+'Record': 'Registro',
-'Saved file hash:': 'Hash del archivo guardado:',
+'Record %(id)s created': 'Registro %(id)s creado',
-'Search': 'Buscar',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Semantic': 'Semántica',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Services': 'Servicios',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'session expired': 'sesión expirada',
+'Record Created': 'Registro Creado',
-'shell': 'terminal',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Sign Up': 'Registrarse',
+'record does not exist': 'el registro no existe',
-'site': 'sitio',
+'Record ID': 'ID de Registro',
-'Size of cache:': 'Tamaño de la Caché:',
+'Record id': 'Id de registro',
-'some files could not be removed': 'algunos archivos no pudieron ser removidos',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'start': 'inicio',
+'register': 'regístrese',
-'starts with': 'comienza por',
+'Register': 'Regístrese',
-'state': 'estado',
+'Registration identifier': 'Identificador de Registro',
-'static': 'estático',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Static files': 'Archivos estáticos',
+'Registration key': 'Llave de registro',
-'Statistics': 'Estadísticas',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Stylesheet': 'Hoja de estilo',
+'Registration successful': 'Registro con éxito',
-'Submit': 'Enviar',
+'reload': 'recargar',
-'submit': 'enviar',
+'Remember me (for 30 days)': 'Recuérdame (durante 30 días)',
-'Success!': '¡Correcto!',
+'remove compiled': 'eliminar compiladas',
-'Support': 'Soporte',
+'Request reset password': 'Solicitar reinicio de contraseña',
-'Sure you want to delete this object?': '¿Está seguro que desea eliminar este objeto?',
+'Reset password': 'Reiniciar contraseña',
-'Table': 'tabla',
+'Reset Password key': 'Restaurar Llave de la Contraseña',
-'Table name': 'Nombre de la tabla',
+'Resolve Conflict file': 'archivo Resolución de Conflicto',
-'test': 'probar',
+'restore': 'restaurar',
-'Testing application': 'Probando aplicación',
+'Retrieve username': 'Recuperar nombre de usuario',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "consulta" es una condición como "db.tabla1.campo1==\'valor\'". Algo como "db.tabla1.campo1==db.tabla2.campo2" resulta en un JOIN SQL.',
+'revert': 'revertir',
-'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'la lógica de la aplicación, cada ruta URL se mapea en una función expuesta en el controlador',
+'Role': 'Rol',
-'The Core': 'El Núcleo',
+'Roles': 'Roles',
-'the data representation, define database tables and sets': 'la representación de datos, define tablas y conjuntos de base de datos',
+'Rows in Table': 'Filas en la tabla',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La salida de dicha función es un diccionario que es desplegado por la vista %s',
+'Rows selected': 'Filas seleccionadas',
-'the presentations layer, views are also known as templates': 'la capa de presentación, las vistas también son llamadas plantillas',
+'save': 'guardar',
-'The Views': 'Las Vistas',
+'Save model as...': 'Guardar modelo como...',
-'There are no controllers': 'No hay controladores',
+'Saved file hash:': 'Hash del archivo guardado:',
-'There are no models': 'No hay modelos',
+'Search': 'Buscar',
-'There are no modules': 'No hay módulos',
+'Semantic': 'Semántica',
-'There are no static files': 'No hay archivos estáticos',
+'Services': 'Servicios',
-'There are no translators, only default language is supported': 'No hay traductores, sólo el lenguaje por defecto es soportado',
+'session expired': 'sesión expirada',
-'There are no views': 'No hay vistas',
+'shell': 'terminal',
-'these files are served without processing, your images go here': 'estos archivos son servidos sin procesar, sus imágenes van aquí',
+'Sign Up': 'Registrarse',
-'This App': 'Esta Aplicación',
+'Sign up': 'Sign up',
-'This email already has an account': 'Este correo electrónico ya tiene una cuenta',
+'site': 'sitio',
-'This is a copy of the scaffolding application': 'Esta es una copia de la aplicación de andamiaje',
+'Size of cache:': 'Tamaño de la Caché:',
-'This is the %(filename)s template': 'Esta es la plantilla %(filename)s',
+'some files could not be removed': 'algunos archivos no pudieron ser removidos',
-'Ticket': 'Tiquete',
+'start': 'inicio',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Tiempo en Caché (h:m:s)',
+'starts with': 'comienza por',
-'Timestamp': 'Marca de tiempo',
+'state': 'estado',
-'to  previous version.': 'a la versión previa.',
+'static': 'estático',
-'To emulate a breakpoint programatically, write:': 'Emular un punto de ruptura programáticamente, escribir:',
+'Static files': 'Archivos estáticos',
-'to use the debugger!': '¡usar el depurador!',
+'Statistics': 'Estadísticas',
-'toggle breakpoint': 'alternar punto de ruptura',
+'Stylesheet': 'Hoja de estilo',
-'Toggle comment': 'Alternar comentario',
+'Submit': 'Enviar',
-'Toggle Fullscreen': 'Alternar pantalla completa',
+'submit': 'enviar',
-'too short': 'demasiado corto',
+'Success!': '¡Correcto!',
-'Traceback': 'Rastrear',
+'Support': 'Soporte',
-'translation strings for the application': 'cadenas de caracteres de traducción para la aplicación',
+'Sure you want to delete this object?': '¿Está seguro que desea eliminar este objeto?',
-'try': 'intente',
+'Table': 'tabla',
-'try something like': 'intente algo como',
+'Table name': 'Nombre de la tabla',
-'TSV (Excel compatible)': 'TSV (compatible con Excel)',
+'test': 'probar',
-'TSV (Excel compatible, hidden cols)': 'TSV (compatible con Excel, columnas ocultas)',
+'Testing application': 'Probando aplicación',
-'Twitter': 'Twitter',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "consulta" es una condición como "db.tabla1.campo1==\'valor\'". Algo como "db.tabla1.campo1==db.tabla2.campo2" resulta en un JOIN SQL.',
-'Unable to check for upgrades': 'No es posible verificar la existencia de actualizaciones',
+'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'la lógica de la aplicación, cada ruta URL se mapea en una función expuesta en el controlador',
-'unable to create application "%s"': 'no es posible crear la aplicación "%s"',
+'The Core': 'El Núcleo',
-'unable to delete file "%(filename)s"': 'no es posible eliminar el archivo "%(filename)s"',
+'the data representation, define database tables and sets': 'la representación de datos, define tablas y conjuntos de base de datos',
-'Unable to download': 'No es posible la descarga',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La salida de dicha función es un diccionario que es desplegado por la vista %s',
-'Unable to download app': 'No es posible descargar la aplicación',
+'the presentations layer, views are also known as templates': 'la capa de presentación, las vistas también son llamadas plantillas',
-'unable to parse csv file': 'no es posible analizar el archivo CSV',
+'The Views': 'Las Vistas',
-'unable to uninstall "%s"': 'no es posible instalar "%s"',
+'There are no controllers': 'No hay controladores',
-'uncheck all': 'desmarcar todos',
+'There are no models': 'No hay modelos',
-'uninstall': 'desinstalar',
+'There are no modules': 'No hay módulos',
-'unknown': 'desconocido',
+'There are no static files': 'No hay archivos estáticos',
-'update': 'actualizar',
+'There are no translators, only default language is supported': 'No hay traductores, sólo el lenguaje por defecto es soportado',
-'update all languages': 'actualizar todos los lenguajes',
+'There are no views': 'No hay vistas',
-'Update:': 'Actualice:',
+'these files are served without processing, your images go here': 'estos archivos son servidos sin procesar, sus imágenes van aquí',
-'upload application:': 'subir aplicación:',
+'This App': 'Esta Aplicación',
-'Upload existing application': 'Suba esta aplicación',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
-'upload file:': 'suba archivo:',
+'This email already has an account': 'Este correo electrónico ya tiene una cuenta',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, y ~(...) para NOT, para crear consultas más complejas.',
+'This is a copy of the scaffolding application': 'Esta es una copia de la aplicación de andamiaje',
-'User': 'Usuario',
+'This is the %(filename)s template': 'Esta es la plantilla %(filename)s',
-'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'El usuario %(id)s está suplantando %(other_id)s',
+'Ticket': 'Tiquete',
-'User %(id)s Logged-in': 'El usuario %(id)s inició la sesión',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Tiempo en Caché (h:m:s)',
-'User %(id)s Logged-out': 'El usuario %(id)s finalizó la sesión',
+'Timestamp': 'Marca de tiempo',
-'User %(id)s Password changed': 'Contraseña del usuario %(id)s cambiada',
+'to  previous version.': 'a la versión previa.',
-'User %(id)s Password reset': 'Contraseña del usuario %(id)s reiniciada',
+'To emulate a breakpoint programatically, write:': 'Emular un punto de ruptura programáticamente, escribir:',
-'User %(id)s Profile updated': 'Actualizado el perfil del usuario %(id)s',
+'to use the debugger!': '¡usar el depurador!',
-'User %(id)s Registered': 'Usuario %(id)s Registrado',
+'toggle breakpoint': 'alternar punto de ruptura',
-'User %(id)s Username retrieved': 'Se ha recuperado el nombre de usuario del usuario %(id)s',
+'Toggle comment': 'Alternar comentario',
-'User %(username)s Logged-in': 'El usuario %(username)s inició la sesión',
+'Toggle Fullscreen': 'Alternar pantalla completa',
-"User '%(username)s' Logged-in": "El usuario '%(username)s' inició la sesión",
+'too short': 'demasiado corto',
-"User '%(username)s' Logged-out": "El usuario '%(username)s' finalizó la sesión",
+'Traceback': 'Rastrear',
-'User Id': 'Id de Usuario',
+'translation strings for the application': 'cadenas de caracteres de traducción para la aplicación',
-'User ID': 'ID de Usuario',
+'try': 'intente',
-'User Logged-out': 'El usuario finalizó la sesión',
+'try something like': 'intente algo como',
-'Username': 'Nombre de usuario',
+'TSV (Excel compatible)': 'TSV (compatible con Excel)',
-'Username retrieve': 'Recuperar nombre de usuario',
+'TSV (Excel compatible, hidden cols)': 'TSV (compatible con Excel, columnas ocultas)',
-'Users': 'Usuarios',
+'Twitter': 'Twitter',
-'value already in database or empty': 'el valor ya existe en la base de datos o está vacío',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
-'value not allowed': 'valor no permitido',
+'Unable to check for upgrades': 'No es posible verificar la existencia de actualizaciones',
-'value not in database': 'el valor no está en la base de datos',
+'unable to create application "%s"': 'no es posible crear la aplicación "%s"',
-'Verify Password': 'Verificar Contraseña',
+'unable to delete file "%(filename)s"': 'no es posible eliminar el archivo "%(filename)s"',
-'Version': 'Versión',
+'Unable to download': 'No es posible la descarga',
-'versioning': 'versionado',
+'Unable to download app': 'No es posible descargar la aplicación',
-'Videos': 'Vídeos',
+'unable to parse csv file': 'no es posible analizar el archivo CSV',
-'View': 'Vista',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
-'view': 'vista',
+'unable to uninstall "%s"': 'no es posible instalar "%s"',
-'View %(entity)s': 'Ver %(entity)s',
+'uncheck all': 'desmarcar todos',
-'Views': 'Vistas',
+'uninstall': 'desinstalar',
-'views': 'vistas',
+'unknown': 'desconocido',
-'web2py is up to date': 'web2py está actualizado',
+'update': 'actualizar',
-'web2py Recent Tweets': 'Tweets Recientes de web2py',
+'update all languages': 'actualizar todos los lenguajes',
-'Welcome': 'Bienvenido',
+'Update:': 'Actualice:',
-'Welcome %s': 'Bienvenido %s',
+'upload application:': 'subir aplicación:',
-'Welcome to web2py': 'Bienvenido a web2py',
+'Upload existing application': 'Suba esta aplicación',
-'Welcome to web2py!': '¡Bienvenido a web2py!',
+'upload file:': 'suba archivo:',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'La cual llamó la función %s localizada en el archivo %s',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, y ~(...) para NOT, para crear consultas más complejas.',
-'Working...': 'Trabajando...',
+'User': 'Usuario',
-'YES': 'SÍ',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'El usuario %(id)s está suplantando %(other_id)s',
-'You are successfully running web2py': 'Usted está ejecutando web2py exitosamente',
+'User %(id)s Logged-in': 'El usuario %(id)s inició la sesión',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Usted puede modificar esta aplicación y adaptarla a sus necesidades',
+'User %(id)s Logged-out': 'El usuario %(id)s finalizó la sesión',
-'You visited the url %s': 'Usted visitó la url %s',
+'User %(id)s Password changed': 'Contraseña del usuario %(id)s cambiada',
-'Your username is: %(username)s': 'Su nombre de usuario es: %(username)s',
+'User %(id)s Password reset': 'Contraseña del usuario %(id)s reiniciada',
-}
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Actualizado el perfil del usuario %(id)s',
+'User %(id)s Registered': 'Usuario %(id)s Registrado',
+'User %(id)s Username retrieved': 'Se ha recuperado el nombre de usuario del usuario %(id)s',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User %(username)s Logged-in': 'El usuario %(username)s inició la sesión',
+"User '%(username)s' Logged-in": "El usuario '%(username)s' inició la sesión",
+"User '%(username)s' Logged-out": "El usuario '%(username)s' finalizó la sesión",
+'User Id': 'Id de Usuario',
+'User ID': 'ID de Usuario',
+'User Logged-out': 'El usuario finalizó la sesión',
+'Username': 'Nombre de usuario',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Recuperar nombre de usuario',
+'Users': 'Usuarios',
+'value already in database or empty': 'el valor ya existe en la base de datos o está vacío',
+'value not allowed': 'valor no permitido',
+'value not in database': 'el valor no está en la base de datos',
+'Verify Password': 'Verificar Contraseña',
+'Version': 'Versión',
+'versioning': 'versionado',
+'Videos': 'Vídeos',
+'View': 'Vista',
+'view': 'vista',
+'View %(entity)s': 'Ver %(entity)s',
+'Views': 'Vistas',
+'views': 'vistas',
+'web2py is up to date': 'web2py está actualizado',
+'web2py Recent Tweets': 'Tweets Recientes de web2py',
+'Welcome': 'Bienvenido',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Bienvenido %s',
+'Welcome to web2py': 'Bienvenido a web2py',
+'Welcome to web2py!': '¡Bienvenido a web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'La cual llamó la función %s localizada en el archivo %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Trabajando...',
+'YES': 'SÍ',
+'You are successfully running web2py': 'Usted está ejecutando web2py exitosamente',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Usted puede modificar esta aplicación y adaptarla a sus necesidades',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Usted visitó la url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Su nombre de usuario es: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/fr-ca.py

@@ -1,244 +1,316 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'fr-ca',
+'!langcode!': 'fr-ca',
-'!langname!': 'Français (Canadien)',
+'!langname!': 'Français (Canadien)',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" est une expression optionnelle comme "champ1=\'nouvellevaleur\'". Vous ne pouvez mettre à jour ou supprimer les résultats d\'un JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" est une expression optionnelle comme "champ1=\'nouvellevaleur\'". Vous ne pouvez mettre à jour ou supprimer les résultats d\'un JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s lignes supprimées',
+'%s %%{row} deleted': '%s lignes supprimées',
-'%s %%{row} updated': '%s lignes mises à jour',
+'%s %%{row} updated': '%s lignes mises à jour',
-'%s selected': '%s sélectionné',
+'%s selected': '%s sélectionné',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'about': 'à propos',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'À propos',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Access Control': "Contrôle d'accès",
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Administrative Interface': "Interface d'administration",
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': "Interface d'administration",
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Ajax Recipes': 'Recettes Ajax',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'appadmin is disabled because insecure channel': "appadmin est désactivée parce que le canal n'est pas sécurisé",
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Authentication': 'Authentification',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Available Databases and Tables': 'Bases de données et tables disponibles',
+'about': 'à propos',
-'Buy this book': 'Acheter ce livre',
+'About': 'À propos',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'Access Control': "Contrôle d'accès",
-'cache': 'cache',
+'admin': 'admin',
-'Cache': 'Cache',
+'Administrative Interface': "Interface d'administration",
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Administrative interface': "Interface d'administration",
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Ajax Recipes': 'Recettes Ajax',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cannot be empty': 'Ne peut pas être vide',
+'API Example': 'API Example',
-'change password': 'changer le mot de passe',
+'appadmin is disabled because insecure channel': "appadmin est désactivée parce que le canal n'est pas sécurisé",
-'Check to delete': 'Cliquez pour supprimer',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Check to delete:': 'Cliquez pour supprimer:',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
-'Clear CACHE?': 'Vider le CACHE?',
+'Authentication': 'Authentification',
-'Clear DISK': 'Vider le DISQUE',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear RAM': 'Vider la RAM',
+'Available Databases and Tables': 'Bases de données et tables disponibles',
-'Client IP': 'IP client',
+'Buy this book': 'Acheter ce livre',
-'Community': 'Communauté',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Components and Plugins': 'Composants et Plugiciels',
+'cache': 'cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache': 'Cache',
-'Controller': 'Contrôleur',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Copyright': "Droit d'auteur",
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Created By': 'Créé par',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Created On': 'Créé le',
+'Cannot be empty': 'Ne peut pas être vide',
-'Current request': 'Demande actuelle',
+'change password': 'changer le mot de passe',
-'Current response': 'Réponse actuelle',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Current session': 'Session en cours',
+'Change password': 'Change password',
-'customize me!': 'personnalisez-moi!',
+'Check to delete': 'Cliquez pour supprimer',
-'data uploaded': 'données téléchargées',
+'Check to delete:': 'Cliquez pour supprimer:',
-'Database': 'base de données',
+'Clear CACHE?': 'Vider le CACHE?',
-'Database %s select': 'base de données %s selectionnée',
+'Clear DISK': 'Vider le DISQUE',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear RAM': 'Vider la RAM',
-'db': 'db',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'DB Model': 'Modèle BD',
+'Client IP': 'IP client',
-'Delete:': 'Supprimer:',
+'Community': 'Communauté',
-'Demo': 'Démo',
+'Components and Plugins': 'Composants et Plugiciels',
-'Deployment Recipes': 'Recettes de déploiement',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Description': 'Description',
+'Controller': 'Contrôleur',
-'design': 'design',
+'Copyright': "Droit d'auteur",
-'Design': 'Design',
+'Created By': 'Créé par',
-'DISK': 'DISQUE',
+'Created On': 'Créé le',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current request': 'Demande actuelle',
-'Disk Cleared': 'Disque vidé',
+'Current response': 'Réponse actuelle',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current session': 'Session en cours',
-'Documentation': 'Documentation',
+'customize me!': 'personnalisez-moi!',
-"Don't know what to do?": 'Vous ne savez pas quoi faire?',
+'data uploaded': 'données téléchargées',
-'done!': 'fait!',
+'Database': 'base de données',
-'Download': 'Téléchargement',
+'Database %s select': 'base de données %s selectionnée',
-'E-mail': 'Courriel',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Edit': 'Éditer',
+'db': 'db',
-'Edit current record': "Modifier l'enregistrement courant",
+'DB Model': 'Modèle BD',
-'edit profile': 'modifier le profil',
+'Delete:': 'Supprimer:',
-'Edit This App': 'Modifier cette application',
+'Demo': 'Démo',
-'Email and SMS': 'Courriel et texto',
+'Deployment Recipes': 'Recettes de déploiement',
-'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Description': 'Description',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'entrer un entier compris entre %(min)g et %(max)g',
+'design': 'design',
-'Errors': 'Erreurs',
+'Design': 'Design',
-'export as csv file': 'exporter sous forme de fichier csv',
+'DISK': 'DISQUE',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'First name': 'Prénom',
+'Disk Cleared': 'Disque vidé',
-'Forms and Validators': 'Formulaires et Validateurs',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Free Applications': 'Applications gratuites',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Function disabled': 'Fonction désactivée',
+"Don't know what to do?": 'Vous ne savez pas quoi faire?',
-'Graph Model': 'Représentation graphique du modèle',
+'done!': 'fait!',
-'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s groupe créé',
+'Download': 'Téléchargement',
-'Group ID': 'ID du groupe',
+'E-mail': 'Courriel',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': "Groupe unique attribué à l'utilisateur %(id)s",
+'Edit': 'Éditer',
-'Groups': 'Groupes',
+'Edit current record': "Modifier l'enregistrement courant",
-'Hello World': 'Bonjour le monde',
+'edit profile': 'modifier le profil',
-'Helping web2py': 'Aider web2py',
+'Edit This App': 'Modifier cette application',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Email and SMS': 'Courriel et texto',
-'Home': 'Accueil',
+'Email sent': 'Email sent',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Email verification': 'Email verification',
-'import': 'importer',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Import/Export': 'Importer/Exporter',
+'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'Index': 'Index',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'entrer un entier compris entre %(min)g et %(max)g',
-'insert new': 'insérer un nouveau',
+'Errors': 'Erreurs',
-'insert new %s': 'insérer un nouveau %s',
+'export as csv file': 'exporter sous forme de fichier csv',
-'Internal State': 'État interne',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Introduction': 'Présentation',
+'First name': 'Prénom',
-'Invalid email': 'Courriel invalide',
+'Forms and Validators': 'Formulaires et Validateurs',
-'Invalid Query': 'Requête Invalide',
+'Free Applications': 'Applications gratuites',
-'invalid request': 'requête invalide',
+'Function disabled': 'Fonction désactivée',
-'Is Active': 'Est actif',
+'Graph Model': 'Représentation graphique du modèle',
-'Key': 'Clé',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Last name': 'Nom',
+'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s groupe créé',
-'Layout': 'Mise en page',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Layout Plugins': 'Plugins de mise en page',
+'Group ID': 'ID du groupe',
-'Layouts': 'Mises en page',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': "Groupe unique attribué à l'utilisateur %(id)s",
-'Live chat': 'Clavardage en direct',
+'Groups': 'Groupes',
-'Live Chat': 'Clavardage en direct',
+'Hello World': 'Bonjour le monde',
-'Loading...': 'Chargement...',
+'Helping web2py': 'Aider web2py',
-'loading...': 'chargement...',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Log In': 'Connexion',
+'Home': 'Accueil',
-'Logged in': 'Connecté',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'login': 'connexion',
+'import': 'importer',
-'Login': 'Connexion',
+'Import/Export': 'Importer/Exporter',
-'logout': 'déconnexion',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'lost password': 'mot de passe perdu',
+'Index': 'Index',
-'Lost Password': 'Mot de passe perdu',
+'insert new': 'insérer un nouveau',
-'Lost password?': 'Mot de passe perdu?',
+'insert new %s': 'insérer un nouveau %s',
-'lost password?': 'mot de passe perdu?',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Main Menu': 'Menu principal',
+'Internal State': 'État interne',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Introduction': 'Présentation',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Invalid email': 'Courriel invalide',
-'Manage Cache': 'Gérer le Cache',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Menu Model': 'Menu modèle',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Modified By': 'Modifié par',
+'Invalid Query': 'Requête Invalide',
-'Modified On': 'Modifié le',
+'invalid request': 'requête invalide',
-'My Sites': 'Mes sites',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Name': 'Nom',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'New Record': 'Nouvel enregistrement',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'new record inserted': 'nouvel enregistrement inséré',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'next %s rows': '%s prochaine lignes',
+'Is Active': 'Est actif',
-'next 100 rows': '100 prochaines lignes',
+'Key': 'Clé',
-'No databases in this application': "Cette application n'a pas de bases de données",
+'Key verified': 'Key verified',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Last name': 'Nom',
-'Object or table name': 'Objet ou nom de table',
+'Layout': 'Mise en page',
-'Online book': 'Online book',
+'Layout Plugins': 'Plugins de mise en page',
-'Online examples': 'Exemples en ligne',
+'Layouts': 'Mises en page',
-'or import from csv file': "ou importer d'un fichier CSV",
+'Live chat': 'Clavardage en direct',
-'Origin': 'Origine',
+'Live Chat': 'Clavardage en direct',
-'Other Plugins': 'Autres Plugiciels',
+'Loading...': 'Chargement...',
-'Other Recipes': 'Autres recettes',
+'loading...': 'chargement...',
-'Overview': 'Présentation',
+'Log In': 'Connexion',
-'password': 'mot de passe',
+'Logged in': 'Connecté',
-'Password': 'Mot de passe',
+'Logged out': 'Logged out',
-"Password fields don't match": 'Les mots de passe ne correspondent pas',
+'login': 'connexion',
-'Permission': 'Permission',
+'Login': 'Connexion',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'please input your password again': "S'il vous plaît entrer votre mot de passe à nouveau",
+'logout': 'déconnexion',
-'Plugins': 'Plugiciels',
+'Logout': 'Logout',
-'Powered by': 'Alimenté par',
+'lost password': 'mot de passe perdu',
-'Preface': 'Préface',
+'Lost Password': 'Mot de passe perdu',
-'previous %s rows': '%s lignes précédentes',
+'Lost password?': 'Mot de passe perdu?',
-'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
+'lost password?': 'mot de passe perdu?',
-'profile': 'profil',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'pygraphviz library not found': 'Bibliothèque pygraphviz introuvable',
+'Main Menu': 'Menu principal',
-'Python': 'Python',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Query:': 'Requête:',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Quick Examples': 'Exemples Rapides',
+'Manage Cache': 'Gérer le Cache',
-'RAM': 'RAM',
+'Memberships': 'Memberships',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Menu Model': 'Menu modèle',
-'Ram Cleared': 'Ram vidée',
+'Modified By': 'Modifié par',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Modified On': 'Modifié le',
-'Readme': 'Lisez-moi',
+'My Sites': 'Mes sites',
-'Recipes': 'Recettes',
+'Name': 'Nom',
-'Record': 'enregistrement',
+'New password': 'New password',
-'Record %(id)s created': 'Enregistrement %(id)s créé',
+'New Record': 'Nouvel enregistrement',
-'Record %(id)s updated': 'Enregistrement %(id)s modifié',
+'new record inserted': 'nouvel enregistrement inséré',
-'Record Created': 'Enregistrement créé',
+'next %s rows': '%s prochaine lignes',
-'record does not exist': "l'archive n'existe pas",
+'next 100 rows': '100 prochaines lignes',
-'Record ID': "ID de l'enregistrement",
+'No databases in this application': "Cette application n'a pas de bases de données",
-'Record id': "id de l'enregistrement",
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Record Updated': 'Enregistrement modifié',
+'Object or table name': 'Objet ou nom de table',
-'Register': "S'inscrire",
+'Old password': 'Old password',
-'register': "s'inscrire",
+'Online book': 'Online book',
-'Registration identifier': "Identifiant d'inscription",
+'Online examples': 'Exemples en ligne',
-'Registration key': "Clé d'enregistrement",
+'or import from csv file': "ou importer d'un fichier CSV",
-'Registration successful': 'Inscription réussie',
+'Origin': 'Origine',
-'Remember me (for 30 days)': 'Se souvenir de moi (pendant 30 jours)',
+'Other Plugins': 'Autres Plugiciels',
-'Request reset password': 'Demande de réinitialiser le mot clé',
+'Other Recipes': 'Autres recettes',
-'Reset Password key': 'Réinitialiser le mot clé',
+'Overview': 'Présentation',
-'Resources': 'Ressources',
+'password': 'mot de passe',
-'Role': 'Rôle',
+'Password': 'Mot de passe',
-'Roles': 'Rôles',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Rows in Table': 'Lignes du tableau',
+"Password fields don't match": 'Les mots de passe ne correspondent pas',
-'Rows selected': 'Lignes sélectionnées',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Save model as...': 'Enregistrer le modèle sous...',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Semantic': 'Sémantique',
+'Permission': 'Permission',
-'Services': 'Services',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Sign Up': "S'inscrire",
+'please input your password again': "S'il vous plaît entrer votre mot de passe à nouveau",
-'Size of cache:': 'Taille de la mémoire cache:',
+'Plugins': 'Plugiciels',
-'state': 'état',
+'Powered by': 'Alimenté par',
-'Statistics': 'Statistiques',
+'Preface': 'Préface',
-'Stylesheet': 'Feuille de style',
+'previous %s rows': '%s lignes précédentes',
-'submit': 'soumettre',
+'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
-'Submit': 'Soumettre',
+'profile': 'profil',
-'Support': 'Soutien',
+'Profile': 'Profile',
-'Sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Table': 'tableau',
+'pygraphviz library not found': 'Bibliothèque pygraphviz introuvable',
-'Table name': 'Nom du tableau',
+'Python': 'Python',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "query" est une condition comme "db.table1.champ1==\'valeur\'". Quelque chose comme "db.table1.champ1==db.table2.champ2" résulte en un JOIN SQL.',
+'Query:': 'Requête:',
-'The Core': 'Le noyau',
+'Quick Examples': 'Exemples Rapides',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La sortie de ce fichier est un dictionnaire qui été restitué par la vue %s',
+'RAM': 'RAM',
-'The Views': 'Les Vues',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'This App': 'Cette Appli',
+'Ram Cleared': 'Ram vidée',
-'This is a copy of the scaffolding application': "Ceci est une copie de l'application échafaudage",
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Temps en Cache (h:m:s)',
+'Readme': 'Lisez-moi',
-'Timestamp': 'Horodatage',
+'Recipes': 'Recettes',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record': 'enregistrement',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record %(id)s created': 'Enregistrement %(id)s créé',
-'unable to parse csv file': "incapable d'analyser le fichier cvs",
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Update:': 'Mise à jour:',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Employez (...)&(...) pour AND, (...)|(...) pour OR, and ~(...)  pour NOT afin de construire des requêtes plus complexes.',
+'Record %(id)s updated': 'Enregistrement %(id)s modifié',
-'User': 'Utilisateur',
+'Record Created': 'Enregistrement créé',
-'User %(id)s Logged-in': 'Utilisateur %(id)s connecté',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'User %(id)s Registered': 'Utilisateur %(id)s enregistré',
+'record does not exist': "l'archive n'existe pas",
-'User ID': 'ID utilisateur',
+'Record ID': "ID de l'enregistrement",
-'User Voice': "Voix de l'utilisateur",
+'Record id': "id de l'enregistrement",
-'Users': 'Utilisateurs',
+'Record Updated': 'Enregistrement modifié',
-'value already in database or empty': 'valeur déjà dans la base ou inexistante',
+'Register': "S'inscrire",
-'Verify Password': 'Vérifiez le mot de passe',
+'register': "s'inscrire",
-'Videos': 'Vidéos',
+'Registration identifier': "Identifiant d'inscription",
-'View': 'Vue',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Web2py': 'Web2py',
+'Registration key': "Clé d'enregistrement",
-'Welcome': 'Bienvenue',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Welcome %s': 'Bienvenue %s',
+'Registration successful': 'Inscription réussie',
-'Welcome to web2py': 'Bienvenue à web2py',
+'Remember me (for 30 days)': 'Se souvenir de moi (pendant 30 jours)',
-'Welcome to web2py!': 'Bienvenue à web2py!',
+'Request reset password': 'Demande de réinitialiser le mot clé',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Qui a appelé la fonction %s se trouvant dans le fichier %s',
+'Reset Password key': 'Réinitialiser le mot clé',
-'Working...': 'Traitement en cours...',
+'Resources': 'Ressources',
-'You are successfully running web2py': 'Vous exécutez avec succès web2py',
+'Role': 'Rôle',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': "Vous pouvez modifier cette application et l'adapter à vos besoins",
+'Roles': 'Rôles',
-'You visited the url %s': "Vous avez visité l'URL %s",
+'Rows in Table': 'Lignes du tableau',
-}
+'Rows selected': 'Lignes sélectionnées',
+'Save model as...': 'Enregistrer le modèle sous...',
+'Semantic': 'Sémantique',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': "S'inscrire",
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Taille de la mémoire cache:',
+'state': 'état',
+'Statistics': 'Statistiques',
+'Stylesheet': 'Feuille de style',
+'submit': 'soumettre',
+'Submit': 'Soumettre',
+'Support': 'Soutien',
+'Sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
+'Table': 'tableau',
+'Table name': 'Nom du tableau',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "query" est une condition comme "db.table1.champ1==\'valeur\'". Quelque chose comme "db.table1.champ1==db.table2.champ2" résulte en un JOIN SQL.',
+'The Core': 'Le noyau',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La sortie de ce fichier est un dictionnaire qui été restitué par la vue %s',
+'The Views': 'Les Vues',
+'This App': 'Cette Appli',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is a copy of the scaffolding application': "Ceci est une copie de l'application échafaudage",
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Temps en Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Horodatage',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': "incapable d'analyser le fichier cvs",
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Mise à jour:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Employez (...)&(...) pour AND, (...)|(...) pour OR, and ~(...)  pour NOT afin de construire des requêtes plus complexes.',
+'User': 'Utilisateur',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Utilisateur %(id)s connecté',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'Utilisateur %(id)s enregistré',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID utilisateur',
+'User Voice': "Voix de l'utilisateur",
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Utilisateurs',
+'value already in database or empty': 'valeur déjà dans la base ou inexistante',
+'Verify Password': 'Vérifiez le mot de passe',
+'Videos': 'Vidéos',
+'View': 'Vue',
+'Web2py': 'Web2py',
+'Welcome': 'Bienvenue',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Bienvenue %s',
+'Welcome to web2py': 'Bienvenue à web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Bienvenue à web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Qui a appelé la fonction %s se trouvant dans le fichier %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Traitement en cours...',
+'You are successfully running web2py': 'Vous exécutez avec succès web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': "Vous pouvez modifier cette application et l'adapter à vos besoins",
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': "Vous avez visité l'URL %s",
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/fr.py

@@ -1,243 +1,315 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'fr',
+'!langcode!': 'fr',
-'!langname!': 'Français',
+'!langname!': 'Français',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" est une expression optionnelle comme "champ1=\'nouvellevaleur\'". Vous ne pouvez mettre à jour ou supprimer les résultats d\'un JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" est une expression optionnelle comme "champ1=\'nouvellevaleur\'". Vous ne pouvez mettre à jour ou supprimer les résultats d\'un JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s lignes supprimées',
+'%s %%{row} deleted': '%s lignes supprimées',
-'%s %%{row} updated': '%s lignes mises à jour',
+'%s %%{row} updated': '%s lignes mises à jour',
-'%s selected': '%s sélectionné',
+'%s selected': '%s sélectionné',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'about': 'à propos',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'À propos',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Access Control': "Contrôle d'accès",
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Administrative Interface': "Interface d'administration",
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': "Interface d'administration",
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Ajax Recipes': 'Recettes Ajax',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'appadmin is disabled because insecure channel': "appadmin est désactivée parce que le canal n'est pas sécurisé",
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Authentication': 'Authentification',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Available Databases and Tables': 'Bases de données et tables disponibles',
+'about': 'à propos',
-'Buy this book': 'Acheter ce livre',
+'About': 'À propos',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'Access Control': "Contrôle d'accès",
-'cache': 'cache',
+'admin': 'admin',
-'Cache': 'Cache',
+'Administrative Interface': "Interface d'administration",
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Administrative interface': "Interface d'administration",
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Ajax Recipes': 'Recettes Ajax',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cannot be empty': 'Ne peut pas être vide',
+'API Example': 'API Example',
-'change password': 'changer le mot de passe',
+'appadmin is disabled because insecure channel': "appadmin est désactivée parce que le canal n'est pas sécurisé",
-'Check to delete': 'Cliquez pour supprimer',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Check to delete:': 'Cliquez pour supprimer:',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
-'Clear CACHE?': 'Vider le CACHE?',
+'Authentication': 'Authentification',
-'Clear DISK': 'Vider le DISQUE',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear RAM': 'Vider la RAM',
+'Available Databases and Tables': 'Bases de données et tables disponibles',
-'Client IP': 'IP client',
+'Buy this book': 'Acheter ce livre',
-'Community': 'Communauté',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Components and Plugins': 'Composants et Plugiciels',
+'cache': 'cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache': 'Cache',
-'Controller': 'Contrôleur',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Copyright': "Droit d'auteur",
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Created By': 'Créé par',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Created On': 'Créé le',
+'Cannot be empty': 'Ne peut pas être vide',
-'Current request': 'Demande actuelle',
+'change password': 'changer le mot de passe',
-'Current response': 'Réponse actuelle',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Current session': 'Session en cours',
+'Change password': 'Change password',
-'customize me!': 'personnalisez-moi!',
+'Check to delete': 'Cliquez pour supprimer',
-'data uploaded': 'données téléchargées',
+'Check to delete:': 'Cliquez pour supprimer:',
-'Database': 'base de données',
+'Clear CACHE?': 'Vider le CACHE?',
-'Database %s select': 'base de données %s selectionnée',
+'Clear DISK': 'Vider le DISQUE',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear RAM': 'Vider la RAM',
-'db': 'db',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'DB Model': 'Modèle BD',
+'Client IP': 'IP client',
-'Delete:': 'Supprimer:',
+'Community': 'Communauté',
-'Demo': 'Démo',
+'Components and Plugins': 'Composants et Plugiciels',
-'Deployment Recipes': 'Recettes de déploiement',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Description': 'Description',
+'Controller': 'Contrôleur',
-'design': 'design',
+'Copyright': "Droit d'auteur",
-'Design': 'Design',
+'Created By': 'Créé par',
-'DISK': 'DISQUE',
+'Created On': 'Créé le',
-'Disk Cache Keys': 'Clés de cache du disque',
+'Current request': 'Demande actuelle',
-'Disk Cleared': 'Disque vidé',
+'Current response': 'Réponse actuelle',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current session': 'Session en cours',
-'Documentation': 'Documentation',
+'customize me!': 'personnalisez-moi!',
-"Don't know what to do?": 'Vous ne savez pas quoi faire?',
+'data uploaded': 'données téléchargées',
-'done!': 'fait!',
+'Database': 'base de données',
-'Download': 'Téléchargement',
+'Database %s select': 'base de données %s selectionnée',
-'E-mail': 'Courriel',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Edit': 'Éditer',
+'db': 'db',
-'Edit current record': "Modifier l'enregistrement courant",
+'DB Model': 'Modèle BD',
-'edit profile': 'modifier le profil',
+'Delete:': 'Supprimer:',
-'Edit This App': 'Modifier cette application',
+'Demo': 'Démo',
-'Email and SMS': 'Courriel et texto',
+'Deployment Recipes': 'Recettes de déploiement',
-'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Description': 'Description',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'entrez un entier entre %(min)g et %(max)g',
+'design': 'design',
-'Errors': 'Erreurs',
+'Design': 'Design',
-'export as csv file': 'exporter sous forme de fichier csv',
+'DISK': 'DISQUE',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Disk Cache Keys': 'Clés de cache du disque',
-'First name': 'Prénom',
+'Disk Cleared': 'Disque vidé',
-'Forms and Validators': 'Formulaires et Validateurs',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Free Applications': 'Applications gratuites',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Function disabled': 'Fonction désactivée',
+"Don't know what to do?": 'Vous ne savez pas quoi faire?',
-'Graph Model': 'Représentation graphique du modèle',
+'done!': 'fait!',
-'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s groupe créé',
+'Download': 'Téléchargement',
-'Group ID': 'ID du groupe',
+'E-mail': 'Courriel',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': "Groupe unique attribué à l'utilisateur %(id)s",
+'Edit': 'Éditer',
-'Groups': 'Groupes',
+'Edit current record': "Modifier l'enregistrement courant",
-'Hello World': 'Bonjour le monde',
+'edit profile': 'modifier le profil',
-'Helping web2py': 'Aider web2py',
+'Edit This App': 'Modifier cette application',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Email and SMS': 'Courriel et texto',
-'Home': 'Accueil',
+'Email sent': 'Email sent',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Email verification': 'Email verification',
-'import': 'importer',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Import/Export': 'Importer/Exporter',
+'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'Index': 'Index',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'entrez un entier entre %(min)g et %(max)g',
-'insert new': 'insérer un nouveau',
+'Errors': 'Erreurs',
-'insert new %s': 'insérer un nouveau %s',
+'export as csv file': 'exporter sous forme de fichier csv',
-'Internal State': 'État interne',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Introduction': 'Présentation',
+'First name': 'Prénom',
-'Invalid email': 'Courriel invalide',
+'Forms and Validators': 'Formulaires et Validateurs',
-'Invalid Query': 'Requête Invalide',
+'Free Applications': 'Applications gratuites',
-'invalid request': 'requête invalide',
+'Function disabled': 'Fonction désactivée',
-'Is Active': 'Est actif',
+'Graph Model': 'Représentation graphique du modèle',
-'Key': 'Clé',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Last name': 'Nom',
+'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s groupe créé',
-'Layout': 'Mise en page',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Layout Plugins': 'Plugins de mise en page',
+'Group ID': 'ID du groupe',
-'Layouts': 'Mises en page',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': "Groupe unique attribué à l'utilisateur %(id)s",
-'Live chat': 'Clavardage en direct',
+'Groups': 'Groupes',
-'Live Chat': 'Clavardage en direct',
+'Hello World': 'Bonjour le monde',
-'Loading...': 'Chargement...',
+'Helping web2py': 'Aider web2py',
-'loading...': 'chargement...',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Log In': 'Connexion',
+'Home': 'Accueil',
-'Logged in': 'Connecté',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'login': 'connexion',
+'import': 'importer',
-'Login': 'Connexion',
+'Import/Export': 'Importer/Exporter',
-'logout': 'déconnexion',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'lost password': 'mot de passe perdu',
+'Index': 'Index',
-'Lost Password': 'Mot de passe perdu',
+'insert new': 'insérer un nouveau',
-'Lost password?': 'Mot de passe perdu?',
+'insert new %s': 'insérer un nouveau %s',
-'lost password?': 'mot de passe perdu?',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Main Menu': 'Menu principal',
+'Internal State': 'État interne',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Introduction': 'Présentation',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Invalid email': 'Courriel invalide',
-'Manage Cache': 'Gérer le Cache',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Menu Model': 'Menu modèle',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Modified By': 'Modifié par',
+'Invalid Query': 'Requête Invalide',
-'Modified On': 'Modifié le',
+'invalid request': 'requête invalide',
-'My Sites': 'Mes sites',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Name': 'Nom',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'New Record': 'Nouvel enregistrement',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'new record inserted': 'nouvel enregistrement inséré',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'next %s rows': '%s prochaine lignes',
+'Is Active': 'Est actif',
-'next 100 rows': '100 prochaines lignes',
+'Key': 'Clé',
-'No databases in this application': "Cette application n'a pas de bases de données",
+'Key verified': 'Key verified',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Last name': 'Nom',
-'Object or table name': 'Objet ou nom de table',
+'Layout': 'Mise en page',
-'Online book': 'Online book',
+'Layout Plugins': 'Plugins de mise en page',
-'Online examples': 'Exemples en ligne',
+'Layouts': 'Mises en page',
-'or import from csv file': "ou importer d'un fichier CSV",
+'Live chat': 'Clavardage en direct',
-'Origin': 'Origine',
+'Live Chat': 'Clavardage en direct',
-'Other Plugins': 'Autres Plugiciels',
+'Loading...': 'Chargement...',
-'Other Recipes': 'Autres recettes',
+'loading...': 'chargement...',
-'Overview': 'Présentation',
+'Log In': 'Connexion',
-'password': 'mot de passe',
+'Logged in': 'Connecté',
-'Password': 'Mot de passe',
+'Logged out': 'Logged out',
-"Password fields don't match": 'Les mots de passe ne correspondent pas',
+'login': 'connexion',
-'Permission': 'Permission',
+'Login': 'Connexion',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'please input your password again': "S'il vous plaît entrer votre mot de passe à nouveau",
+'logout': 'déconnexion',
-'Plugins': 'Plugiciels',
+'Logout': 'Logout',
-'Powered by': 'Alimenté par',
+'lost password': 'mot de passe perdu',
-'Preface': 'Préface',
+'Lost Password': 'Mot de passe perdu',
-'previous %s rows': '%s lignes précédentes',
+'Lost password?': 'Mot de passe perdu?',
-'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
+'lost password?': 'mot de passe perdu?',
-'profile': 'profil',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'pygraphviz library not found': 'Bibliothèque pygraphviz introuvable',
+'Main Menu': 'Menu principal',
-'Python': 'Python',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Query:': 'Requête:',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Quick Examples': 'Exemples Rapides',
+'Manage Cache': 'Gérer le Cache',
-'RAM': 'RAM',
+'Memberships': 'Memberships',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Menu Model': 'Menu modèle',
-'Ram Cleared': 'Ram vidée',
+'Modified By': 'Modifié par',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Modified On': 'Modifié le',
-'Readme': 'Lisez-moi',
+'My Sites': 'Mes sites',
-'Recipes': 'Recettes',
+'Name': 'Nom',
-'Record': 'enregistrement',
+'New password': 'New password',
-'Record %(id)s created': 'Enregistrement %(id)s créé',
+'New Record': 'Nouvel enregistrement',
-'Record %(id)s updated': 'Enregistrement %(id)s modifié',
+'new record inserted': 'nouvel enregistrement inséré',
-'Record Created': 'Enregistrement créé',
+'next %s rows': '%s prochaine lignes',
-'record does not exist': "l'archive n'existe pas",
+'next 100 rows': '100 prochaines lignes',
-'Record ID': "ID de l'enregistrement",
+'No databases in this application': "Cette application n'a pas de bases de données",
-'Record id': "id de l'enregistrement",
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Record Updated': 'Enregistrement modifié',
+'Object or table name': 'Objet ou nom de table',
-'Register': "S'inscrire",
+'Old password': 'Old password',
-'register': "s'inscrire",
+'Online book': 'Online book',
-'Registration identifier': "Identifiant d'inscription",
+'Online examples': 'Exemples en ligne',
-'Registration key': "Clé d'enregistrement",
+'or import from csv file': "ou importer d'un fichier CSV",
-'Registration successful': 'Inscription réussie',
+'Origin': 'Origine',
-'Remember me (for 30 days)': 'Se souvenir de moi (pendant 30 jours)',
+'Other Plugins': 'Autres Plugiciels',
-'Request reset password': 'Demande de réinitialiser le mot clé',
+'Other Recipes': 'Autres recettes',
-'Reset Password key': 'Réinitialiser le mot clé',
+'Overview': 'Présentation',
-'Resources': 'Ressources',
+'password': 'mot de passe',
-'Role': 'Rôle',
+'Password': 'Mot de passe',
-'Roles': 'Rôles',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Rows in Table': 'Lignes du tableau',
+"Password fields don't match": 'Les mots de passe ne correspondent pas',
-'Rows selected': 'Lignes sélectionnées',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Save model as...': 'Enregistrer le modèle sous...',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Semantic': 'Sémantique',
+'Permission': 'Permission',
-'Services': 'Services',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Sign Up': "S'inscrire",
+'please input your password again': "S'il vous plaît entrer votre mot de passe à nouveau",
-'Size of cache:': 'Taille de la mémoire cache:',
+'Plugins': 'Plugiciels',
-'state': 'état',
+'Powered by': 'Alimenté par',
-'Statistics': 'Statistiques',
+'Preface': 'Préface',
-'Stylesheet': 'Feuille de style',
+'previous %s rows': '%s lignes précédentes',
-'submit': 'soumettre',
+'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
-'Submit': 'Soumettre',
+'profile': 'profil',
-'Support': 'Soutien',
+'Profile': 'Profile',
-'Sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Table': 'tableau',
+'pygraphviz library not found': 'Bibliothèque pygraphviz introuvable',
-'Table name': 'Nom du tableau',
+'Python': 'Python',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "requête" est une condition comme "db.table1.champ1==\'valeur\'". Quelque chose comme "db.table1.champ1==db.table2.champ2" résulte en un JOIN SQL.',
+'Query:': 'Requête:',
-'The Core': 'Le noyau',
+'Quick Examples': 'Exemples Rapides',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La sortie de ce fichier est un dictionnaire qui été restitué par la vue %s',
+'RAM': 'RAM',
-'The Views': 'Les Vues',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'This App': 'Cette Appli',
+'Ram Cleared': 'Ram vidée',
-'This is a copy of the scaffolding application': "Ceci est une copie de l'application échafaudage",
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Temps en Cache (h:m:s)',
+'Readme': 'Lisez-moi',
-'Timestamp': 'Horodatage',
+'Recipes': 'Recettes',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record': 'enregistrement',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record %(id)s created': 'Enregistrement %(id)s créé',
-'unable to parse csv file': "incapable d'analyser le fichier cvs",
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Update:': 'Mise à jour:',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Employez (...)&(...) pour AND, (...)|(...) pour OR, and ~(...)  pour NOT afin de construire des requêtes plus complexes.',
+'Record %(id)s updated': 'Enregistrement %(id)s modifié',
-'User': 'User',
+'Record Created': 'Enregistrement créé',
-'User %(id)s Logged-in': 'Utilisateur %(id)s connecté',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'User %(id)s Registered': 'Utilisateur %(id)s enregistré',
+'record does not exist': "l'archive n'existe pas",
-'User ID': 'ID utilisateur',
+'Record ID': "ID de l'enregistrement",
-'User Voice': "Voix de l'utilisateur",
+'Record id': "id de l'enregistrement",
-'Users': 'Users',
+'Record Updated': 'Enregistrement modifié',
-'Verify Password': 'Vérifiez le mot de passe',
+'Register': "S'inscrire",
-'Videos': 'Vidéos',
+'register': "s'inscrire",
-'View': 'Présentation',
+'Registration identifier': "Identifiant d'inscription",
-'Web2py': 'Web2py',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Welcome': 'Bienvenue',
+'Registration key': "Clé d'enregistrement",
-'Welcome %s': 'Bienvenue %s',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Welcome to web2py': 'Bienvenue à web2py',
+'Registration successful': 'Inscription réussie',
-'Welcome to web2py!': 'Bienvenue à web2py!',
+'Remember me (for 30 days)': 'Se souvenir de moi (pendant 30 jours)',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Qui a appelé la fonction %s se trouvant dans le fichier %s',
+'Request reset password': 'Demande de réinitialiser le mot clé',
-'Working...': 'Working...',
+'Reset Password key': 'Réinitialiser le mot clé',
-'You are successfully running web2py': 'Vous exécutez avec succès web2py',
+'Resources': 'Ressources',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': "Vous pouvez modifier cette application et l'adapter à vos besoins",
+'Role': 'Rôle',
-'You visited the url %s': "Vous avez visité l'URL %s",
+'Roles': 'Rôles',
-}
+'Rows in Table': 'Lignes du tableau',
+'Rows selected': 'Lignes sélectionnées',
+'Save model as...': 'Enregistrer le modèle sous...',
+'Semantic': 'Sémantique',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': "S'inscrire",
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Taille de la mémoire cache:',
+'state': 'état',
+'Statistics': 'Statistiques',
+'Stylesheet': 'Feuille de style',
+'submit': 'soumettre',
+'Submit': 'Soumettre',
+'Support': 'Soutien',
+'Sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
+'Table': 'tableau',
+'Table name': 'Nom du tableau',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "requête" est une condition comme "db.table1.champ1==\'valeur\'". Quelque chose comme "db.table1.champ1==db.table2.champ2" résulte en un JOIN SQL.',
+'The Core': 'Le noyau',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La sortie de ce fichier est un dictionnaire qui été restitué par la vue %s',
+'The Views': 'Les Vues',
+'This App': 'Cette Appli',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is a copy of the scaffolding application': "Ceci est une copie de l'application échafaudage",
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Temps en Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Horodatage',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': "incapable d'analyser le fichier cvs",
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Mise à jour:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Employez (...)&(...) pour AND, (...)|(...) pour OR, and ~(...)  pour NOT afin de construire des requêtes plus complexes.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Utilisateur %(id)s connecté',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'Utilisateur %(id)s enregistré',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID utilisateur',
+'User Voice': "Voix de l'utilisateur",
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Vérifiez le mot de passe',
+'Videos': 'Vidéos',
+'View': 'Présentation',
+'Web2py': 'Web2py',
+'Welcome': 'Bienvenue',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Bienvenue %s',
+'Welcome to web2py': 'Bienvenue à web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Bienvenue à web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Qui a appelé la fonction %s se trouvant dans le fichier %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'Vous exécutez avec succès web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': "Vous pouvez modifier cette application et l'adapter à vos besoins",
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': "Vous avez visité l'URL %s",
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/hi.py

@@ -1,187 +1,292 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'hi-in',
+'!langcode!': 'hi-in',
-'!langname!': 'हिन्दी',
+'!langname!': 'हिन्दी',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s पंक्तियाँ मिटाएँ',
+'%s %%{row} deleted': '%s पंक्तियाँ मिटाएँ',
-'%s %%{row} updated': '%s पंक्तियाँ  अद्यतन',
+'%s %%{row} updated': '%s पंक्तियाँ  अद्यतन',
-'%s selected': '%s चुना हुआ',
+'%s selected': '%s चुना हुआ',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'About',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative interface': 'प्रशासनिक इंटरफेस के लिए यहाँ क्लिक करें',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'अप आडमिन (appadmin) अक्षम है क्योंकि असुरक्षित चैनल',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Available Databases and Tables': 'उपलब्ध  डेटाबेस और तालिका',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Buy this book': 'Buy this book',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'cache': 'cache',
+'About': 'About',
-'Cache': 'Cache',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'admin': 'admin',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Administrative interface': 'प्रशासनिक इंटरफेस के लिए यहाँ क्लिक करें',
-'Cannot be empty': 'खाली नहीं हो सकता',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Change Password': 'पासवर्ड बदलें',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'change password': 'change password',
+'API Example': 'API Example',
-'Check to delete': 'हटाने के लिए चुनें',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'अप आडमिन (appadmin) अक्षम है क्योंकि असुरक्षित चैनल',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Community': 'Community',
+'Available Databases and Tables': 'उपलब्ध  डेटाबेस और तालिका',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Buy this book': 'Buy this book',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Controller': 'Controller',
+'cache': 'cache',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Cache': 'Cache',
-'Current request': 'वर्तमान अनुरोध',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Current response': 'वर्तमान प्रतिक्रिया',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Current session': 'वर्तमान सेशन',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'customize me!': 'मुझे अनुकूलित (कस्टमाइज़) करें!',
+'Cannot be empty': 'खाली नहीं हो सकता',
-'data uploaded': 'डाटा अपलोड सम्पन्न ',
+'Change Password': 'पासवर्ड बदलें',
-'Database': 'डेटाबेस',
+'change password': 'change password',
-'Database %s select': 'डेटाबेस  %s चुनी हुई',
+'Change password': 'Change password',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Check to delete': 'हटाने के लिए चुनें',
-'db': 'db',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Delete:': 'मिटाना:',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Demo': 'Demo',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Client IP': 'Client IP',
-'design': 'रचना करें',
+'Community': 'Community',
-'Design': 'Design',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'DISK': 'DISK',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Controller': 'Controller',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Copyright': 'Copyright',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current request': 'वर्तमान अनुरोध',
-'Documentation': 'Documentation',
+'Current response': 'वर्तमान प्रतिक्रिया',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'Current session': 'वर्तमान सेशन',
-'done!': 'हो गया!',
+'customize me!': 'मुझे अनुकूलित (कस्टमाइज़) करें!',
-'Download': 'Download',
+'data uploaded': 'डाटा अपलोड सम्पन्न ',
-'Edit': 'Edit',
+'Database': 'डेटाबेस',
-'Edit current record': 'वर्तमान रेकॉर्ड संपादित करें ',
+'Database %s select': 'डेटाबेस  %s चुनी हुई',
-'edit profile': 'edit profile',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Edit Profile': 'प्रोफ़ाइल संपादित करें',
+'db': 'db',
-'Edit This App': 'Edit This App',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Delete:': 'मिटाना:',
-'Errors': 'Errors',
+'Demo': 'Demo',
-'export as csv file': 'csv फ़ाइल के रूप में निर्यात',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Description': 'Description',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'design': 'रचना करें',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Design': 'Design',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'DISK': 'DISK',
-'Groups': 'Groups',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Hello from MyApp': 'Hello from MyApp',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Hello World': 'Hello World',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'Home': 'Home',
+'done!': 'हो गया!',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Download': 'Download',
-'import': 'import',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Import/Export': 'आयात / निर्यात',
+'Edit': 'Edit',
-'Index': 'Index',
+'Edit current record': 'वर्तमान रेकॉर्ड संपादित करें ',
-'insert new': 'नया डालें',
+'edit profile': 'edit profile',
-'insert new %s': 'नया   %s  डालें',
+'Edit Profile': 'प्रोफ़ाइल संपादित करें',
-'Internal State': 'आंतरिक  स्थिति',
+'Edit This App': 'Edit This App',
-'Introduction': 'Introduction',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'Invalid Query': 'अमान्य  प्रश्न',
+'Email sent': 'Email sent',
-'invalid request': 'अवैध अनुरोध',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Key': 'Key',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Layout': 'Layout',
+'Errors': 'Errors',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'export as csv file': 'csv फ़ाइल के रूप में निर्यात',
-'Layouts': 'Layouts',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'First name': 'First name',
-'Log In': 'Log In',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'login': 'login',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'Login': 'लॉग इन',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'logout': 'logout',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Logout': 'लॉग आउट',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Lost Password': 'पासवर्ड खो गया',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Main Menu': 'Main Menu',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Group ID': 'Group ID',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Groups': 'Groups',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Hello from MyApp': 'Hello from MyApp',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'Hello World': 'Hello World',
-'My Sites': 'My Sites',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'New Record': 'नया रेकॉर्ड',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'new record inserted': 'नया रेकॉर्ड डाला',
+'Home': 'Home',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'next 100 rows': 'अगले 100 पंक्तियाँ',
+'import': 'import',
-'No databases in this application': 'इस  अनुप्रयोग में कोई डेटाबेस नहीं हैं',
+'Import/Export': 'आयात / निर्यात',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Online book': 'Online book',
+'Index': 'Index',
-'Online examples': 'ऑनलाइन उदाहरण के लिए यहाँ क्लिक करें',
+'insert new': 'नया डालें',
-'or import from csv file': 'या  csv फ़ाइल से आयात',
+'insert new %s': 'नया   %s  डालें',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Internal State': 'आंतरिक  स्थिति',
-'Overview': 'Overview',
+'Introduction': 'Introduction',
-'Permission': 'Permission',
+'Invalid email': 'Invalid email',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Powered by': 'Powered by',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Preface': 'Preface',
+'Invalid Query': 'अमान्य  प्रश्न',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'invalid request': 'अवैध अनुरोध',
-'previous 100 rows': 'पिछले 100 पंक्तियाँ',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Python': 'Python',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Query:': 'प्रश्न:',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Key': 'Key',
-'RAM': 'RAM',
+'Key verified': 'Key verified',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Last name': 'Last name',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Layout': 'Layout',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Record': 'Record',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'record does not exist': 'रिकॉर्ड मौजूद नहीं है',
+'Log In': 'Log In',
-'Record id': 'रिकॉर्ड पहचानकर्ता (आईडी)',
+'Logged in': 'Logged in',
-'Register': 'पंजीकृत (रजिस्टर) करना ',
+'Logged out': 'Logged out',
-'register': 'register',
+'login': 'login',
-'Role': 'Role',
+'Login': 'लॉग इन',
-'Roles': 'Roles',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Rows in Table': 'तालिका में पंक्तियाँ ',
+'logout': 'logout',
-'Rows selected': 'चयनित (चुने गये) पंक्तियाँ ',
+'Logout': 'लॉग आउट',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Lost Password': 'पासवर्ड खो गया',
-'Semantic': 'Semantic',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Services': 'Services',
+'Main Menu': 'Main Menu',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'state': 'स्थिति',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'submit': 'submit',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Support': 'Support',
+'Name': 'Name',
-'Sure you want to delete this object?': 'सुनिश्चित हैं कि आप इस वस्तु को हटाना चाहते हैं?',
+'New password': 'New password',
-'Table': 'तालिका',
+'New Record': 'नया रेकॉर्ड',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'new record inserted': 'नया रेकॉर्ड डाला',
-'The Core': 'The Core',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'next 100 rows': 'अगले 100 पंक्तियाँ',
-'The Views': 'The Views',
+'No databases in this application': 'इस  अनुप्रयोग में कोई डेटाबेस नहीं हैं',
-'This App': 'This App',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Old password': 'Old password',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Online book': 'Online book',
-'unable to parse csv file': 'csv फ़ाइल पार्स करने में असमर्थ',
+'Online examples': 'ऑनलाइन उदाहरण के लिए यहाँ क्लिक करें',
-'Update:': 'अद्यतन करना:',
+'or import from csv file': 'या  csv फ़ाइल से आयात',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'Origin': 'Origin',
-'User': 'User',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Users': 'Users',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Videos': 'Videos',
+'Overview': 'Overview',
-'View': 'View',
+'Password': 'Password',
-'Welcome %s': 'Welcome %s',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Welcome to web2py': 'वेब२पाइ (web2py)  में आपका स्वागत है',
+"Password fields don't match": "Password fields don't match",
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Working...': 'Working...',
+'Permission': 'Permission',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'Permissions': 'Permissions',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Plugins': 'Plugins',
-}
+'Powered by': 'Powered by',
+'Preface': 'Preface',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'previous 100 rows': 'पिछले 100 पंक्तियाँ',
+'Profile': 'Profile',
+'Profile updated': 'Profile updated',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Python': 'Python',
+'Query:': 'प्रश्न:',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'RAM': 'RAM',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Recipes': 'Recipes',
+'Record': 'Record',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
+'Record Created': 'Record Created',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
+'record does not exist': 'रिकॉर्ड मौजूद नहीं है',
+'Record id': 'रिकॉर्ड पहचानकर्ता (आईडी)',
+'Record ID': 'Record ID',
+'Record Updated': 'Record Updated',
+'Register': 'पंजीकृत (रजिस्टर) करना ',
+'register': 'register',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'Registration key',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Role': 'Role',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'तालिका में पंक्तियाँ ',
+'Rows selected': 'चयनित (चुने गये) पंक्तियाँ ',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'स्थिति',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': 'सुनिश्चित हैं कि आप इस वस्तु को हटाना चाहते हैं?',
+'Table': 'तालिका',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'csv फ़ाइल पार्स करने में असमर्थ',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'अद्यतन करना:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Verify Password',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'View',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Welcome %s',
+'Welcome to web2py': 'वेब२पाइ (web2py)  में आपका स्वागत है',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/hu.py

@@ -1,199 +1,292 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'hu',
+'!langcode!': 'hu',
-'!langname!': 'Magyar',
+'!langname!': 'Magyar',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s sorok törlődtek',
+'%s %%{row} deleted': '%s sorok törlődtek',
-'%s %%{row} updated': '%s sorok frissítődtek',
+'%s %%{row} updated': '%s sorok frissítődtek',
-'%s selected': '%s kiválasztott',
+'%s selected': '%s kiválasztott',
-'%Y-%m-%d': '%Y.%m.%d.',
+'%Y-%m-%d': '%Y.%m.%d.',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y.%m.%d. %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y.%m.%d. %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'About',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative interface': 'az adminisztrációs felületért kattints ide',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'az appadmin a biztonságtalan csatorna miatt letiltva',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Available Databases and Tables': 'Elérhető adatbázisok és táblák',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Buy this book': 'Buy this book',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'cache': 'gyorsítótár',
+'About': 'About',
-'Cache': 'Cache',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'admin': 'admin',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Administrative interface': 'az adminisztrációs felületért kattints ide',
-'Cannot be empty': 'Nem lehet üres',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'change password': 'jelszó megváltoztatása',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Check to delete': 'Törléshez válaszd ki',
+'API Example': 'API Example',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'az appadmin a biztonságtalan csatorna miatt letiltva',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Client IP': 'Client IP',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Community': 'Community',
+'Available Databases and Tables': 'Elérhető adatbázisok és táblák',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Buy this book': 'Buy this book',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Controller': 'Controller',
+'cache': 'gyorsítótár',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Cache': 'Cache',
-'Current request': 'Jelenlegi lekérdezés',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Current response': 'Jelenlegi válasz',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Current session': 'Jelenlegi folyamat',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'customize me!': 'változtass meg!',
+'Cannot be empty': 'Nem lehet üres',
-'data uploaded': 'adat feltöltve',
+'change password': 'jelszó megváltoztatása',
-'Database': 'adatbázis',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Database %s select': 'adatbázis %s kiválasztás',
+'Change password': 'Change password',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Check to delete': 'Törléshez válaszd ki',
-'db': 'db',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Delete:': 'Töröl:',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Demo': 'Demo',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Description': 'Description',
+'Community': 'Community',
-'design': 'design',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'Design': 'Design',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'DISK': 'DISK',
+'Controller': 'Controller',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Copyright': 'Copyright',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Current request': 'Jelenlegi lekérdezés',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current response': 'Jelenlegi válasz',
-'Documentation': 'Documentation',
+'Current session': 'Jelenlegi folyamat',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'customize me!': 'változtass meg!',
-'done!': 'kész!',
+'data uploaded': 'adat feltöltve',
-'Download': 'Download',
+'Database': 'adatbázis',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Database %s select': 'adatbázis %s kiválasztás',
-'Edit': 'Szerkeszt',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Edit current record': 'Aktuális bejegyzés szerkesztése',
+'db': 'db',
-'edit profile': 'profil szerkesztése',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Edit This App': 'Alkalmazást szerkeszt',
+'Delete:': 'Töröl:',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Demo': 'Demo',
-'Errors': 'Errors',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'export as csv file': 'exportál csv fájlba',
+'Description': 'Description',
-'FAQ': 'FAQ',
+'design': 'design',
-'First name': 'First name',
+'Design': 'Design',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'DISK': 'DISK',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Group ID': 'Group ID',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Groups': 'Groups',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Hello World': 'Hello Világ',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'done!': 'kész!',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Download': 'Download',
-'Home': 'Home',
+'E-mail': 'E-mail',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Edit': 'Szerkeszt',
-'import': 'import',
+'Edit current record': 'Aktuális bejegyzés szerkesztése',
-'Import/Export': 'Import/Export',
+'edit profile': 'profil szerkesztése',
-'Index': 'Index',
+'Edit This App': 'Alkalmazást szerkeszt',
-'insert new': 'új beillesztése',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'insert new %s': 'új beillesztése %s',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Internal State': 'Internal State',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Introduction': 'Introduction',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Invalid email': 'Invalid email',
+'Errors': 'Errors',
-'Invalid Query': 'Hibás lekérdezés',
+'export as csv file': 'exportál csv fájlba',
-'invalid request': 'hibás kérés',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Key': 'Key',
+'First name': 'First name',
-'Last name': 'Last name',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Layout': 'Szerkezet',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Log In': 'Log In',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'login': 'belép',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'logout': 'kilép',
+'Group ID': 'Group ID',
-'lost password': 'elveszett jelszó',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Lost Password': 'Lost Password',
+'Groups': 'Groups',
-'Main Menu': 'Főmenü',
+'Hello World': 'Hello Világ',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Home': 'Home',
-'Memberships': 'Memberships',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Menu Model': 'Menü model',
+'import': 'import',
-'My Sites': 'My Sites',
+'Import/Export': 'Import/Export',
-'Name': 'Name',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'New Record': 'Új bejegyzés',
+'Index': 'Index',
-'new record inserted': 'új bejegyzés felvéve',
+'insert new': 'új beillesztése',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'insert new %s': 'új beillesztése %s',
-'next 100 rows': 'következő 100 sor',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'No databases in this application': 'Nincs adatbázis ebben az alkalmazásban',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Introduction': 'Introduction',
-'Online book': 'Online book',
+'Invalid email': 'Invalid email',
-'Online examples': 'online példákért kattints ide',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'or import from csv file': 'vagy betöltés csv fájlból',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Origin': 'Origin',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Invalid Query': 'Hibás lekérdezés',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'invalid request': 'hibás kérés',
-'Overview': 'Overview',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Password': 'Password',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Permission': 'Permission',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Key': 'Key',
-'Powered by': 'Powered by',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Preface': 'Preface',
+'Last name': 'Last name',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Layout': 'Szerkezet',
-'previous 100 rows': 'előző 100 sor',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Python': 'Python',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Query:': 'Lekérdezés:',
+'Log In': 'Log In',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Logged in': 'Logged in',
-'RAM': 'RAM',
+'Logged out': 'Logged out',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'login': 'belép',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Login': 'Login',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Recipes': 'Recipes',
+'logout': 'kilép',
-'Record': 'bejegyzés',
+'Logout': 'Logout',
-'record does not exist': 'bejegyzés nem létezik',
+'lost password': 'elveszett jelszó',
-'Record ID': 'Record ID',
+'Lost Password': 'Lost Password',
-'Record id': 'bejegyzés id',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Register': 'Register',
+'Main Menu': 'Főmenü',
-'register': 'regisztráció',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Registration key': 'Registration key',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Role': 'Role',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Roles': 'Roles',
+'Menu Model': 'Menü model',
-'Rows in Table': 'Sorok a táblában',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Rows selected': 'Kiválasztott sorok',
+'Name': 'Name',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'New password': 'New password',
-'Semantic': 'Semantic',
+'New Record': 'Új bejegyzés',
-'Services': 'Services',
+'new record inserted': 'új bejegyzés felvéve',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'next 100 rows': 'következő 100 sor',
-'state': 'állapot',
+'No databases in this application': 'Nincs adatbázis ebben az alkalmazásban',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'submit': 'submit',
+'Old password': 'Old password',
-'Support': 'Support',
+'Online book': 'Online book',
-'Sure you want to delete this object?': 'Biztos törli ezt az objektumot?',
+'Online examples': 'online példákért kattints ide',
-'Table': 'tábla',
+'or import from csv file': 'vagy betöltés csv fájlból',
-'Table name': 'Table name',
+'Origin': 'Origin',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'The Core': 'The Core',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'Overview': 'Overview',
-'The Views': 'The Views',
+'Password': 'Password',
-'This App': 'This App',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+"Password fields don't match": "Password fields don't match",
-'Timestamp': 'Timestamp',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Permission': 'Permission',
-'unable to parse csv file': 'nem lehet a csv fájlt beolvasni',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Update:': 'Frissít:',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'Plugins': 'Plugins',
-'User': 'User',
+'Powered by': 'Powered by',
-'User ID': 'User ID',
+'Preface': 'Preface',
-'Users': 'Users',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Videos': 'Videos',
+'previous 100 rows': 'előző 100 sor',
-'View': 'Nézet',
+'Profile': 'Profile',
-'Welcome %s': 'Welcome %s',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Welcome to web2py': 'Isten hozott a web2py-ban',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Python': 'Python',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Query:': 'Lekérdezés:',
-'Working...': 'Working...',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'RAM': 'RAM',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-}
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Recipes': 'Recipes',
+'Record': 'bejegyzés',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
+'Record Created': 'Record Created',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
+'record does not exist': 'bejegyzés nem létezik',
+'Record ID': 'Record ID',
+'Record id': 'bejegyzés id',
+'Record Updated': 'Record Updated',
+'Register': 'Register',
+'register': 'regisztráció',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'Registration key',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Role': 'Role',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Sorok a táblában',
+'Rows selected': 'Kiválasztott sorok',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'állapot',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': 'Biztos törli ezt az objektumot?',
+'Table': 'tábla',
+'Table name': 'Table name',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'nem lehet a csv fájlt beolvasni',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Frissít:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Verify Password',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Nézet',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Welcome %s',
+'Welcome to web2py': 'Isten hozott a web2py-ban',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/id.py

@@ -1,357 +1,437 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'id',
+'!langcode!': 'id',
-'!langname!': 'Indonesian',
+'!langname!': 'Indonesian',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%d days ago': '%d hari yang lalu',
+'%d days ago': '%d hari yang lalu',
-'%d hours ago': '%d jam yang lalu',
+'%d hours ago': '%d jam yang lalu',
-'%d minutes ago': '%d menit yang lalu',
+'%d minutes ago': '%d menit yang lalu',
-'%d months ago': '%d bulan yang lalu',
+'%d months ago': '%d bulan yang lalu',
-'%d seconds ago': '%d detik yang lalu',
+'%d seconds ago': '%d detik yang lalu',
-'%d seconds from now': '%d detik dari sekarang',
+'%d seconds from now': '%d detik dari sekarang',
-'%d weeks ago': '%d minggu yang lalu',
+'%d weeks ago': '%d minggu yang lalu',
-'%d years ago': '%d tahun yang lalu',
+'%d years ago': '%d tahun yang lalu',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} dihapus',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} dihapus',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} diperbarui',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} diperbarui',
-'%s selected': '%s dipilih',
+'%s selected': '%s dipilih',
-'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(requires internet access, experimental)': '(membutuhkan akses internet, eksperimental)',
+'(requires internet access, experimental)': '(membutuhkan akses internet, eksperimental)',
-'(something like "it-it")': '(sesuatu seperti "it-it")',
+'(something like "it-it")': '(sesuatu seperti "it-it")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'1 day ago': '1 hari yang lalu',
+'1 day ago': '1 hari yang lalu',
-'1 hour ago': '1 jam yang lalu',
+'1 hour ago': '1 jam yang lalu',
-'1 minute ago': '1 menit yang lalu',
+'1 minute ago': '1 menit yang lalu',
-'1 month ago': '1 bulan yang lalu',
+'1 month ago': '1 bulan yang lalu',
-'1 second ago': '1 detik yang lalu',
+'1 second ago': '1 detik yang lalu',
-'1 week ago': '1 minggu yang lalu',
+'1 week ago': '1 minggu yang lalu',
-'1 year ago': '1 tahun yang lalu',
+'1 year ago': '1 tahun yang lalu',
-'< Previous': '< Sebelumnya',
+'< Previous': '< Sebelumnya',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'Tentang',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About application': 'Tentang Aplikasi',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Add': 'Tambah',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Additional code for your application': 'Tambahan kode untuk aplikasi Anda',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Address': 'Alamat',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Admin language': 'Bahasa Admin',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'administrative interface': 'antarmuka administrative',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Administrator Password:': 'Administrator Kata Sandi:',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Ajax Recipes': 'Resep Ajax',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'An error occured, please %s the page': 'Terjadi kesalahan, silakan %s halaman',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'About': 'Tentang',
-'And': 'Dan',
+'About application': 'Tentang Aplikasi',
-'and rename it:': 'dan memberi nama baru itu:',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Answer': 'Jawaban',
+'Add': 'Tambah',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'AppAdmin dinonaktifkan karena kanal tidak aman',
+'Additional code for your application': 'Tambahan kode untuk aplikasi Anda',
-'application "%s" uninstalled': 'applikasi "%s" dihapus',
+'Address': 'Alamat',
-'application compiled': 'aplikasi dikompilasi',
+'admin': 'admin',
-'Application name:': 'Nama Applikasi:',
+'Admin language': 'Bahasa Admin',
-'are not used yet': 'tidak digunakan lagi',
+'administrative interface': 'antarmuka administrative',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Apakah Anda yakin ingin menghapus ini?',
+'Administrator Password:': 'Administrator Kata Sandi:',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Apakah Anda yakin ingin menghapus aplikasi "%s"?',
+'Ajax Recipes': 'Resep Ajax',
-'Available Databases and Tables': 'Database dan Tabel yang tersedia',
+'An error occured, please %s the page': 'Terjadi kesalahan, silakan %s halaman',
-'Back': 'Kembali',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Buy this book': 'Beli buku ini',
+'And': 'Dan',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'and rename it:': 'dan memberi nama baru itu:',
-'Cache': 'Cache',
+'Answer': 'Jawaban',
-'cache': 'cache',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'AppAdmin dinonaktifkan karena kanal tidak aman',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'application "%s" uninstalled': 'applikasi "%s" dihapus',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'application compiled': 'aplikasi dikompilasi',
-'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, kesalahan dan sesi dibersihkan',
+'Application name:': 'Nama Applikasi:',
-'can be a git repo': 'bisa menjadi repo git',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cancel': 'Batalkan',
+'are not used yet': 'tidak digunakan lagi',
-'Cannot be empty': 'Tidak boleh kosong',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Apakah Anda yakin ingin menghapus ini?',
-'Change admin password': 'Ubah kata sandi admin',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Apakah Anda yakin ingin menghapus aplikasi "%s"?',
-'Change password': 'Ubah kata sandi',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Check for upgrades': 'Periksa upgrade',
+'Available Databases and Tables': 'Database dan Tabel yang tersedia',
-'Check to delete': 'Centang untuk menghapus',
+'Back': 'Kembali',
-'Checking for upgrades...': 'Memeriksa untuk upgrade...',
+'Buy this book': 'Beli buku ini',
-'Clean': 'Bersih',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Clear': 'Hapus',
+'Cache': 'Cache',
-'Clear CACHE?': 'Hapus CACHE?',
+'cache': 'cache',
-'Clear DISK': 'Hapus DISK',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Clear RAM': 'Hapus RAM',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Click row to expand traceback': 'Klik baris untuk memperluas traceback',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Close': 'Tutup',
+'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, kesalahan dan sesi dibersihkan',
-'collapse/expand all': 'kempis / memperluas semua',
+'can be a git repo': 'bisa menjadi repo git',
-'Community': 'Komunitas',
+'Cancel': 'Batalkan',
-'Compile': 'Kompilasi',
+'Cannot be empty': 'Tidak boleh kosong',
-'compiled application removed': 'aplikasi yang dikompilasi dihapus',
+'Change admin password': 'Ubah kata sandi admin',
-'Components and Plugins': 'Komponen dan Plugin',
+'Change password': 'Ubah kata sandi',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Change Password': 'Change Password',
-'contains': 'mengandung',
+'Check for upgrades': 'Periksa upgrade',
-'Controller': 'Controller',
+'Check to delete': 'Centang untuk menghapus',
-'Controllers': 'Kontrolir',
+'Checking for upgrades...': 'Memeriksa untuk upgrade...',
-'controllers': 'kontrolir',
+'Clean': 'Bersih',
-'Copyright': 'Hak Cipta',
+'Clear': 'Hapus',
-'Count': 'Hitung',
+'Clear CACHE?': 'Hapus CACHE?',
-'Create': 'Buat',
+'Clear DISK': 'Hapus DISK',
-'create file with filename:': 'buat file dengan nama:',
+'Clear RAM': 'Hapus RAM',
-'created by': 'dibuat oleh',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'CSV (hidden cols)': 'CSV (kolom tersembunyi)',
+'Click row to expand traceback': 'Klik baris untuk memperluas traceback',
-'Current request': 'Current request',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Current response': 'Current response',
+'Close': 'Tutup',
-'Current session': 'Current session',
+'collapse/expand all': 'kempis / memperluas semua',
-'currently running': 'sedang berjalan',
+'Community': 'Komunitas',
-'data uploaded': 'data diunggah',
+'Compile': 'Kompilasi',
-'Database': 'Database',
+'compiled application removed': 'aplikasi yang dikompilasi dihapus',
-'Database %s select': 'Memilih Database %s',
+'Components and Plugins': 'Komponen dan Plugin',
-'database administration': 'administrasi database',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'contains': 'mengandung',
-'db': 'db',
+'Controller': 'Controller',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Controllers': 'Kontrolir',
-'defines tables': 'mendefinisikan tabel',
+'controllers': 'kontrolir',
-'Delete': 'Hapus',
+'Copyright': 'Hak Cipta',
-'delete all checked': 'menghapus semua yang di centang',
+'Count': 'Hitung',
-'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Hapus file ini (Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi penghapusan)',
+'Create': 'Buat',
-'Delete:': 'Hapus:',
+'create file with filename:': 'buat file dengan nama:',
-'Demo': 'Demo',
+'created by': 'dibuat oleh',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'CSV (hidden cols)': 'CSV (kolom tersembunyi)',
-'Description': 'Keterangan',
+'Current request': 'Current request',
-'design': 'disain',
+'Current response': 'Current response',
-'Design': 'Design',
+'Current session': 'Current session',
-'direction: ltr': 'petunjuk: ltr',
+'currently running': 'sedang berjalan',
-'DISK': 'DISK',
+'data uploaded': 'data diunggah',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Database': 'Database',
-'Disk Cleared': 'Disk Dihapus',
+'Database %s select': 'Memilih Database %s',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'database administration': 'administrasi database',
-'Documentation': 'Dokumentasi',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-"Don't know what to do?": 'Tidak tahu apa yang harus dilakukan?',
+'db': 'db',
-'done!': 'selesai!',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Download': 'Unduh',
+'defines tables': 'mendefinisikan tabel',
-'Download .w2p': 'Unduh .w2p',
+'Delete': 'Hapus',
-'download layouts': 'unduh layouts',
+'delete all checked': 'menghapus semua yang di centang',
-'download plugins': 'unduh plugins',
+'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Hapus file ini (Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi penghapusan)',
-'Duration': 'Durasi',
+'Delete:': 'Hapus:',
-'Edit': 'Mengedit',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit application': 'Mengedit Aplikasi',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Edit current record': 'Edit current record',
+'Description': 'Keterangan',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'design': 'disain',
-'Email sent': 'Email dikirim',
+'Design': 'Design',
-'enter a valid email address': 'masukkan alamat email yang benar',
+'direction: ltr': 'petunjuk: ltr',
-'enter a valid URL': 'masukkan URL yang benar',
+'DISK': 'DISK',
-'enter a value': 'masukkan data',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Error': 'Kesalahan',
+'Disk Cleared': 'Disk Dihapus',
-'Error logs for "%(app)s"': 'Catatan kesalahan untuk "%(app)s"',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Errors': 'Kesalahan',
+'Documentation': 'Dokumentasi',
-'export as csv file': 'ekspor sebagai file csv',
+"Don't know what to do?": 'Tidak tahu apa yang harus dilakukan?',
-'Export:': 'Ekspor:',
+'done!': 'selesai!',
-'exposes': 'menghadapkan',
+'Download': 'Unduh',
-'extends': 'meluaskan',
+'Download .w2p': 'Unduh .w2p',
-'FAQ': 'FAQ',
+'download layouts': 'unduh layouts',
-'filter': 'menyaring',
+'download plugins': 'unduh plugins',
-'First Name': 'Nama Depan',
+'Duration': 'Durasi',
-'Forgot username?': 'Lupa nama pengguna?',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'Edit': 'Mengedit',
-'Free Applications': 'Aplikasi Gratis',
+'Edit application': 'Mengedit Aplikasi',
-'Gender': 'Jenis Kelamin',
+'Edit current record': 'Edit current record',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'Group %(group_id)s created': 'Grup %(group_id)s dibuat',
+'Email sent': 'Email dikirim',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup unik yang diberikan kepada pengguna %(id)s',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Groups': 'Grup',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Guest': 'Tamu',
+'enter a valid email address': 'masukkan alamat email yang benar',
-'Hello World': 'Halo Dunia',
+'enter a valid URL': 'masukkan URL yang benar',
-'Help': 'Bantuan',
+'enter a value': 'masukkan data',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Error': 'Kesalahan',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Error logs for "%(app)s"': 'Catatan kesalahan untuk "%(app)s"',
-'Home': 'Halaman Utama',
+'Errors': 'Kesalahan',
-'How did you get here?': 'Bagaimana kamu bisa di sini?',
+'export as csv file': 'ekspor sebagai file csv',
-'Image': 'Gambar',
+'Export:': 'Ekspor:',
-'import': 'impor',
+'exposes': 'menghadapkan',
-'Import/Export': 'Impor/Ekspor',
+'extends': 'meluaskan',
-'includes': 'termasuk',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Install': 'Memasang',
+'filter': 'menyaring',
-'Installation': 'Instalasi',
+'First Name': 'Nama Depan',
-'Installed applications': 'Aplikasi yang diinstal',
+'First name': 'First name',
-'Internal State': 'Internal State',
+'Forgot username?': 'Lupa nama pengguna?',
-'Introduction': 'Pengenalan',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Invalid email': 'Email tidak benar',
+'Free Applications': 'Aplikasi Gratis',
-'Invalid Query': 'Invalid Query',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'invalid request': 'invalid request',
+'Gender': 'Jenis Kelamin',
-'Key': 'Key',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Language': 'Bahasa',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'languages': 'bahasa',
+'Group %(group_id)s created': 'Grup %(group_id)s dibuat',
-'Languages': 'Bahasa',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Last Name': 'Nama Belakang',
+'Group ID': 'Group ID',
-'Layout': 'Layout',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup unik yang diberikan kepada pengguna %(id)s',
-'License for': 'Lisensi untuk',
+'Groups': 'Grup',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Guest': 'Tamu',
-'loading...': 'sedang memuat...',
+'Hello World': 'Halo Dunia',
-'Log In': 'Log In',
+'Help': 'Bantuan',
-'Logged in': 'Masuk',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Logged out': 'Keluar',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Login': 'Masuk',
+'Home': 'Halaman Utama',
-'Login to the Administrative Interface': 'Masuk ke antarmuka Administrasi',
+'How did you get here?': 'Bagaimana kamu bisa di sini?',
-'Logout': 'Keluar',
+'Image': 'Gambar',
-'Lost Password': 'Lupa Kata Sandi',
+'import': 'impor',
-'Lost password?': 'Lupa kata sandi?',
+'Import/Export': 'Impor/Ekspor',
-'Maintenance': 'Pemeliharaan',
+'includes': 'termasuk',
-'Manage': 'Mengelola',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Install': 'Memasang',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Installation': 'Instalasi',
-'Manage Cache': 'Mengelola Cache',
+'Installed applications': 'Aplikasi yang diinstal',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Models': 'Model',
+'Introduction': 'Pengenalan',
-'models': 'model',
+'Invalid email': 'Email tidak benar',
-'Modules': 'Modul',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'modules': 'modul',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'My Sites': 'Situs Saya',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'New': 'Baru',
+'Invalid Query': 'Invalid Query',
-'new application "%s" created': 'aplikasi baru "%s" dibuat',
+'invalid request': 'invalid request',
-'New password': 'Kata sandi baru',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'New Record': 'New Record',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'new record inserted': 'new record inserted',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'New simple application': 'Aplikasi baru sederhana',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'News': 'Berita',
+'Key': 'Key',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Key verified': 'Key verified',
-'next 100 rows': '100 baris berikutnya',
+'Language': 'Bahasa',
-'Next >': 'Berikutnya >',
+'languages': 'bahasa',
-'Next Page': 'Halaman Berikutnya',
+'Languages': 'Bahasa',
-'No databases in this application': 'Tidak ada database dalam aplikasi ini',
+'Last Name': 'Nama Belakang',
-'No ticket_storage.txt found under /private folder': 'Tidak ditemukan ticket_storage.txt dalam folder /private',
+'Last name': 'Last name',
-'not a Zip Code': 'bukan Kode Pos',
+'Layout': 'Layout',
-'Note': 'Catatan',
+'License for': 'Lisensi untuk',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Old password': 'Kata sandi lama',
+'loading...': 'sedang memuat...',
-'Online book': 'Online book',
+'Log In': 'Log In',
-'Online examples': 'Contoh Online',
+'Logged in': 'Masuk',
-'Or': 'Atau',
+'Logged out': 'Keluar',
-'or alternatively': 'atau alternatif',
+'Login': 'Masuk',
-'Or Get from URL:': 'Atau Dapatkan dari URL:',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'or import from csv file': 'atau impor dari file csv',
+'Login to the Administrative Interface': 'Masuk ke antarmuka Administrasi',
-'Other Plugins': 'Plugin Lainnya',
+'Logout': 'Keluar',
-'Other Recipes': 'Resep Lainnya',
+'Lost Password': 'Lupa Kata Sandi',
-'Overview': 'Ikhtisar',
+'Lost password?': 'Lupa kata sandi?',
-'Overwrite installed app': 'Ikhtisar app yang terinstall',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Pack all': 'Pak semua',
+'Maintenance': 'Pemeliharaan',
-'Pack compiled': 'Pak yang telah dikompilasi',
+'Manage': 'Mengelola',
-'Pack custom': 'Pak secara kustomisasi',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Password': 'Kata sandi',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Password changed': 'Kata sandi berubah',
+'Manage Cache': 'Mengelola Cache',
-"Password fields don't match": 'Kata sandi tidak sama',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Permission': 'Permission',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Models': 'Model',
-'please input your password again': 'silahkan masukan kata sandi anda lagi',
+'models': 'model',
-'plugins': 'plugin',
+'Modules': 'Modul',
-'Plugins': 'Plugin',
+'modules': 'modul',
-'Plural-Forms:': 'Bentuk-Jamak:',
+'My Sites': 'Situs Saya',
-'Powered by': 'Didukung oleh',
+'Name': 'Name',
-'Preface': 'Pendahuluan',
+'New': 'Baru',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'new application "%s" created': 'aplikasi baru "%s" dibuat',
-'previous 100 rows': '100 baris sebelumnya',
+'New password': 'Kata sandi baru',
-'Previous Page': 'Halaman Sebelumnya',
+'New Record': 'New Record',
-'Private files': 'File pribadi',
+'new record inserted': 'new record inserted',
-'private files': 'file pribadi',
+'New simple application': 'Aplikasi baru sederhana',
-'Profile': 'Profil',
+'News': 'Berita',
-'Profile updated': 'Profil diperbarui',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Project Progress': 'Perkembangan Proyek',
+'next 100 rows': '100 baris berikutnya',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Next >': 'Berikutnya >',
-'Python': 'Python',
+'Next Page': 'Halaman Berikutnya',
-'Query:': 'Query:',
+'No databases in this application': 'Tidak ada database dalam aplikasi ini',
-'Quick Examples': 'Contoh Cepat',
+'No ticket_storage.txt found under /private folder': 'Tidak ditemukan ticket_storage.txt dalam folder /private',
-'RAM': 'RAM',
+'not a Zip Code': 'bukan Kode Pos',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Note': 'Catatan',
-'Ram Cleared': 'Ram Dihapus',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Recipes': 'Resep',
+'Old password': 'Kata sandi lama',
-'Record': 'Record',
+'Online book': 'Online book',
-'record does not exist': 'record does not exist',
+'Online examples': 'Contoh Online',
-'Record id': 'Record id',
+'Or': 'Atau',
-'Register': 'Daftar',
+'or alternatively': 'atau alternatif',
-'Registration successful': 'Pendaftaran berhasil',
+'Or Get from URL:': 'Atau Dapatkan dari URL:',
-'reload': 'memuat kembali',
+'or import from csv file': 'atau impor dari file csv',
-'Reload routes': 'Memuat rute kembali',
+'Origin': 'Origin',
-'Remember me (for 30 days)': 'Ingat saya (selama 30 hari)',
+'Other Plugins': 'Plugin Lainnya',
-'Remove compiled': 'Hapus Kompilasi',
+'Other Recipes': 'Resep Lainnya',
-'Request reset password': 'Meminta reset kata sandi',
+'Overview': 'Ikhtisar',
-'Role': 'Role',
+'Overwrite installed app': 'Ikhtisar app yang terinstall',
-'Roles': 'Roles',
+'Pack all': 'Pak semua',
-'Rows in Table': 'Baris dalam Tabel',
+'Pack compiled': 'Pak yang telah dikompilasi',
-'Rows selected': 'Baris dipilih',
+'Pack custom': 'Pak secara kustomisasi',
-"Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')": "Jalankan tes di file ini (untuk menjalankan semua file, Anda juga dapat menggunakan tombol berlabel 'test')",
+'Password': 'Kata sandi',
-'Running on %s': 'Berjalan di %s',
+'Password changed': 'Kata sandi berubah',
-'Save model as...': 'Simpan model sebagai ...',
+"Password fields don't match": 'Kata sandi tidak sama',
-'Save profile': 'Simpan profil',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Search': 'Cari',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Select Files to Package': 'Pilih Berkas untuk Paket',
+'Permission': 'Permission',
-'Send Email': 'Kirim Email',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Service': 'Layanan',
+'please input your password again': 'silahkan masukan kata sandi anda lagi',
-'Services': 'Services',
+'plugins': 'plugin',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Plugins': 'Plugin',
-'Site': 'Situs',
+'Plural-Forms:': 'Bentuk-Jamak:',
-'Size of cache:': 'Ukuran cache:',
+'Powered by': 'Didukung oleh',
-'starts with': 'dimulai dengan',
+'Preface': 'Pendahuluan',
-'state': 'state',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Static': 'Statis',
+'previous 100 rows': '100 baris sebelumnya',
-'static': 'statis',
+'Previous Page': 'Halaman Sebelumnya',
-'Statistics': 'Statistik',
+'Private files': 'File pribadi',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'private files': 'file pribadi',
-'submit': 'submit',
+'Profile': 'Profil',
-'Support': 'Mendukung',
+'Profile updated': 'Profil diperbarui',
-'Table': 'Tabel',
+'Project Progress': 'Perkembangan Proyek',
-'test': 'tes',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'Python': 'Python',
-'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'Logika aplikasi, setiap jalur URL dipetakan dalam satu fungsi terpapar di kontrolir',
+'Query:': 'Query:',
-'The Core': 'The Core',
+'Quick Examples': 'Contoh Cepat',
-'The data representation, define database tables and sets': 'Representasi data, mendefinisikan tabel database dan set',
+'RAM': 'RAM',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'The Views': 'The Views',
+'Ram Cleared': 'Ram Dihapus',
-'There are no plugins': 'Tidak ada plugin',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'There are no private files': 'Tidak ada file pribadi',
+'Recipes': 'Resep',
-'These files are not served, they are only available from within your app': 'File-file ini tidak dilayani, mereka hanya tersedia dari dalam aplikasi Anda',
+'Record': 'Record',
-'These files are served without processing, your images go here': 'File-file ini disajikan tanpa pengolahan, gambar Anda di sini',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'This App': 'App Ini',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Waktu di Cache (h: m: s)',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'Untuk membuat sebuah plugin, nama file / folder plugin_ [nama]',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'too short': 'terlalu pendek',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Translation strings for the application': 'Terjemahan string untuk aplikasi',
+'record does not exist': 'record does not exist',
-'Try the mobile interface': 'Coba antarmuka ponsel',
+'Record id': 'Record id',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record ID': 'Record ID',
-'Unable to download because:': 'Tidak dapat mengunduh karena:',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'unable to parse csv file': 'tidak mampu mengurai file csv',
+'Register': 'Daftar',
-'update all languages': 'memperbarui semua bahasa',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'Update:': 'Perbarui:',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Upload': 'Unggah',
+'Registration key': 'Registration key',
-'Upload a package:': 'Unggah sebuah paket:',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Upload and install packed application': 'Upload dan pasang aplikasi yang dikemas',
+'Registration successful': 'Pendaftaran berhasil',
-'upload file:': 'unggah file:',
+'reload': 'memuat kembali',
-'upload plugin file:': 'unggah file plugin:',
+'Reload routes': 'Memuat rute kembali',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'Remember me (for 30 days)': 'Ingat saya (selama 30 hari)',
-'User': 'User',
+'Remove compiled': 'Hapus Kompilasi',
-'User %(id)s Logged-in': 'Pengguna %(id)s Masuk',
+'Request reset password': 'Meminta reset kata sandi',
-'User %(id)s Logged-out': 'Pengguna %(id)s Keluar',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
-'User %(id)s Password changed': 'Pengguna %(id)s Kata Sandi berubah',
+'Role': 'Role',
-'User %(id)s Password reset': 'Pengguna %(id)s Kata Sandi telah direset',
+'Roles': 'Roles',
-'User %(id)s Profile updated': 'Pengguna %(id)s Profil diperbarui',
+'Rows in Table': 'Baris dalam Tabel',
-'User %(id)s Registered': 'Pengguna %(id)s Terdaftar',
+'Rows selected': 'Baris dipilih',
-'Users': 'Users',
+"Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')": "Jalankan tes di file ini (untuk menjalankan semua file, Anda juga dapat menggunakan tombol berlabel 'test')",
-'value already in database or empty': 'data sudah ada dalam database atau kosong',
+'Running on %s': 'Berjalan di %s',
-'value not allowed': 'data tidak benar',
+'Save model as...': 'Simpan model sebagai ...',
-'value not in database': 'data tidak ada dalam database',
+'Save profile': 'Simpan profil',
-'Verify Password': 'Verifikasi Kata Sandi',
+'Search': 'Cari',
-'Version': 'Versi',
+'Select Files to Package': 'Pilih Berkas untuk Paket',
-'Videos': 'Videos',
+'Send Email': 'Kirim Email',
-'View': 'Lihat',
+'Service': 'Layanan',
-'Views': 'Lihat',
+'Services': 'Services',
-'views': 'lihat',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'Web Framework': 'Kerangka Web',
+'Sign up': 'Sign up',
-'web2py is up to date': 'web2py terbaru',
+'Site': 'Situs',
-'web2py Recent Tweets': 'Tweet web2py terbaru',
+'Size of cache:': 'Ukuran cache:',
-'Website': 'Situs Web',
+'starts with': 'dimulai dengan',
-'Welcome': 'Selamat Datang',
+'state': 'state',
-'Welcome to web2py!': 'Selamat Datang di web2py!',
+'Static': 'Statis',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'static': 'statis',
-'Working...': 'Working...',
+'Statistics': 'Statistik',
-'You are successfully running web2py': 'Anda berhasil menjalankan web2py',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Anda dapat memodifikasi aplikasi ini dan menyesuaikan dengan kebutuhan Anda',
+'submit': 'submit',
-'You visited the url %s': 'Anda mengunjungi url %s',
+'Submit': 'Submit',
-}
+'Support': 'Mendukung',
+'Table': 'Tabel',
+'test': 'tes',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'Logika aplikasi, setiap jalur URL dipetakan dalam satu fungsi terpapar di kontrolir',
+'The Core': 'The Core',
+'The data representation, define database tables and sets': 'Representasi data, mendefinisikan tabel database dan set',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'There are no plugins': 'Tidak ada plugin',
+'There are no private files': 'Tidak ada file pribadi',
+'These files are not served, they are only available from within your app': 'File-file ini tidak dilayani, mereka hanya tersedia dari dalam aplikasi Anda',
+'These files are served without processing, your images go here': 'File-file ini disajikan tanpa pengolahan, gambar Anda di sini',
+'This App': 'App Ini',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Waktu di Cache (h: m: s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'Untuk membuat sebuah plugin, nama file / folder plugin_ [nama]',
+'too short': 'terlalu pendek',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Translation strings for the application': 'Terjemahan string untuk aplikasi',
+'Try the mobile interface': 'Coba antarmuka ponsel',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to download because:': 'Tidak dapat mengunduh karena:',
+'unable to parse csv file': 'tidak mampu mengurai file csv',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'update all languages': 'memperbarui semua bahasa',
+'Update:': 'Perbarui:',
+'Upload': 'Unggah',
+'Upload a package:': 'Unggah sebuah paket:',
+'Upload and install packed application': 'Upload dan pasang aplikasi yang dikemas',
+'upload file:': 'unggah file:',
+'upload plugin file:': 'unggah file plugin:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Pengguna %(id)s Masuk',
+'User %(id)s Logged-out': 'Pengguna %(id)s Keluar',
+'User %(id)s Password changed': 'Pengguna %(id)s Kata Sandi berubah',
+'User %(id)s Password reset': 'Pengguna %(id)s Kata Sandi telah direset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Pengguna %(id)s Profil diperbarui',
+'User %(id)s Registered': 'Pengguna %(id)s Terdaftar',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'data sudah ada dalam database atau kosong',
+'value not allowed': 'data tidak benar',
+'value not in database': 'data tidak ada dalam database',
+'Verify Password': 'Verifikasi Kata Sandi',
+'Version': 'Versi',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Lihat',
+'Views': 'Lihat',
+'views': 'lihat',
+'Web Framework': 'Kerangka Web',
+'web2py is up to date': 'web2py terbaru',
+'web2py Recent Tweets': 'Tweet web2py terbaru',
+'Website': 'Situs Web',
+'Welcome': 'Selamat Datang',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'Selamat Datang di web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'Anda berhasil menjalankan web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Anda dapat memodifikasi aplikasi ini dan menyesuaikan dengan kebutuhan Anda',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Anda mengunjungi url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/it.py

@@ -1,290 +1,348 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!=': '!=',
+'!=': '!=',
-'!langcode!': 'it',
+'!langcode!': 'it',
-'!langname!': 'Italiano',
+'!langname!': 'Italiano',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" è un\'espressione opzionale come "campo1=\'nuovo valore\'". Non si può fare "update" o "delete" dei risultati di un JOIN ',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" è un\'espressione opzionale come "campo1=\'nuovo valore\'". Non si può fare "update" o "delete" dei risultati di un JOIN ',
-'%(nrows)s records found': '%(nrows)s record trovati',
+'%(nrows)s records found': '%(nrows)s record trovati',
-'%d seconds ago': '%d secondi fa',
+'%d seconds ago': '%d secondi fa',
-'%s %%{row} deleted': '%s righe ("record") cancellate',
+'%s %%{row} deleted': '%s righe ("record") cancellate',
-'%s %%{row} updated': '%s righe ("record") modificate',
+'%s %%{row} updated': '%s righe ("record") modificate',
-'%s selected': '%s selezionato',
+'%s selected': '%s selezionato',
-'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'<': '<',
+'<': '<',
-'<=': '<=',
+'<=': '<=',
-'=': '=',
+'=': '=',
-'>': '>',
+'>': '>',
-'>=': '>=',
+'>=': '>=',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Numero di entità: **%s**',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'About',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Access Control': 'Controllo Accessi',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Add': 'Aggiungi',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative Interface': 'Interfaccia Amministrativa',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': 'Interfaccia amministrativa',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Numero di entità: **%s**',
-'An error occured, please %s the page': 'È stato rilevato un errore, prego %s la pagina',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'And': 'E',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'API Example': 'API Example',
+'About': 'About',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
+'Access Control': 'Controllo Accessi',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Sicuro di voler cancellare questo oggetto ?',
+'Add': 'Aggiungi',
-'Available Databases and Tables': 'Database e tabelle disponibili',
+'admin': 'admin',
-'Back': 'Indietro',
+'Administrative Interface': 'Interfaccia Amministrativa',
-'Buy this book': 'Compra questo libro',
+'Administrative interface': 'Interfaccia amministrativa',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'cache': 'cache',
+'An error occured, please %s the page': 'È stato rilevato un errore, prego %s la pagina',
-'Cache': 'Cache',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'And': 'E',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
-'Cannot be empty': 'Non può essere vuoto',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Change password': 'Cambia Password',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Sicuro di voler cancellare questo oggetto ?',
-'change password': 'Cambia password',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Change Password': 'Change Password',
+'Available Databases and Tables': 'Database e tabelle disponibili',
-'Check to delete': 'Seleziona per cancellare',
+'Back': 'Indietro',
-'Clear': 'Resetta',
+'Buy this book': 'Compra questo libro',
-'Clear CACHE?': 'Resetta CACHE?',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Clear DISK': 'Resetta DISK',
+'cache': 'cache',
-'Clear RAM': 'Resetta RAM',
+'Cache': 'Cache',
-'Client IP': 'Client IP',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Close': 'Chiudi',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Cognome': 'Cognome',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Community': 'Community',
+'Cannot be empty': 'Non può essere vuoto',
-'Components and Plugins': 'Componenti and Plugin',
+'Change password': 'Cambia Password',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'change password': 'Cambia password',
-'Confirm Password': 'Confirm Password',
+'Change Password': 'Change Password',
-'contains': 'contiene',
+'Check to delete': 'Seleziona per cancellare',
-'Controller': 'Controller',
+'Clear': 'Resetta',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Clear CACHE?': 'Resetta CACHE?',
-'Created By': 'Creato Da',
+'Clear DISK': 'Resetta DISK',
-'Created On': 'Creato Il',
+'Clear RAM': 'Resetta RAM',
-'CSV': 'CSV',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'CSV (hidden cols)': 'CSV (hidden cols)',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
+'Close': 'Chiudi',
-'Current response': 'Risposta (response) corrente',
+'Cognome': 'Cognome',
-'Current session': 'Sessione (session) corrente',
+'Community': 'Community',
-'customize me!': 'Personalizzami!',
+'Components and Plugins': 'Componenti and Plugin',
-'data uploaded': 'dati caricati',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Database': 'Database',
+'Confirm Password': 'Confirm Password',
-'Database %s select': 'Database %s select',
+'contains': 'contiene',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Controller': 'Controller',
-'db': 'db',
+'Copyright': 'Copyright',
-'DB Model': 'Modello di DB',
+'Created By': 'Creato Da',
-'Delete': 'Cancella',
+'Created On': 'Creato Il',
-'Delete:': 'Cancella:',
+'CSV': 'CSV',
-'Demo': 'Demo',
+'CSV (hidden cols)': 'CSV (hidden cols)',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
-'Description': 'Descrizione',
+'Current response': 'Risposta (response) corrente',
-'design': 'progetta',
+'Current session': 'Sessione (session) corrente',
-'Design': 'Design',
+'customize me!': 'Personalizzami!',
-'DISK': 'DISK',
+'data uploaded': 'dati caricati',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Database': 'Database',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Database %s select': 'Database %s select',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Documentation': 'Documentazione',
+'db': 'db',
-"Don't know what to do?": 'Non sai cosa fare?',
+'DB Model': 'Modello di DB',
-'done!': 'fatto!',
+'Delete': 'Cancella',
-'Download': 'Download',
+'Delete:': 'Cancella:',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit': 'Modifica',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Edit current record': 'Modifica record corrente',
+'Description': 'Descrizione',
-'edit profile': 'modifica profilo',
+'design': 'progetta',
-'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
+'Design': 'Design',
-'Email and SMS': 'Email e SMS',
+'DISK': 'DISK',
-'Email non valida': 'Email non valida',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'enter a number between %(min)g and %(max)g',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'inserisci un intero tra %(min)g e %(max)g',
+'Documentation': 'Documentazione',
-'Enter an integer greater than or equal to %(min)g': 'Enter an integer greater than or equal to %(min)g',
+"Don't know what to do?": 'Non sai cosa fare?',
-'Errors': 'Errori',
+'done!': 'fatto!',
-'Errors in form, please check it out.': 'Errori nel form, ricontrollalo',
+'Download': 'Download',
-'export as csv file': 'esporta come file CSV',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Export:': 'Esporta:',
+'Edit': 'Modifica',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Edit current record': 'Modifica record corrente',
-'First name': 'Nome',
+'edit profile': 'modifica profilo',
-'Forgot username?': 'Dimenticato lo username?',
+'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'Email and SMS': 'Email e SMS',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Email non valida': 'Email non valida',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Grid Example': 'Grid Example',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Group ID': 'ID Gruppo',
+'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'enter a number between %(min)g and %(max)g',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
+'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'Groups': 'Groups',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'inserisci un intero tra %(min)g e %(max)g',
-'hello': 'hello',
+'Enter an integer greater than or equal to %(min)g': 'Enter an integer greater than or equal to %(min)g',
-'hello world': 'salve mondo',
+'Errors': 'Errori',
-'Hello World': 'Salve Mondo',
+'Errors in form, please check it out.': 'Errori nel form, ricontrollalo',
-'Hello World in a flash!': 'Salve Mondo in un flash!',
+'export as csv file': 'esporta come file CSV',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Export:': 'Esporta:',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Home': 'Home',
+'First name': 'Nome',
-'How did you get here?': 'Come sei arrivato qui?',
+'Forgot username?': 'Dimenticato lo username?',
-'HTML': 'HTML',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'import': 'importa',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'Import/Export': 'Importa/Esporta',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Index': 'Indice',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'insert new': 'inserisci nuovo',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'insert new %s': 'inserisci nuovo %s',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Internal State': 'Stato interno',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Introduction': 'Introduzione',
+'Group ID': 'ID Gruppo',
-'Invalid email': 'Email non valida',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Invalid login': 'Login non valido',
+'Groups': 'Groups',
-'Invalid Query': 'Richiesta (query) non valida',
+'hello': 'hello',
-'invalid request': 'richiesta non valida',
+'hello world': 'salve mondo',
-'Is Active': "E' attivo",
+'Hello World': 'Salve Mondo',
-'Key': 'Chiave',
+'Hello World in a flash!': 'Salve Mondo in un flash!',
-'Last name': 'Cognome',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Layout': 'Layout',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Home': 'Home',
-'Layouts': 'Layouts',
+'How did you get here?': 'Come sei arrivato qui?',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'HTML': 'HTML',
-'Log In': 'Log In',
+'import': 'importa',
-'Logged in': 'Loggato',
+'Import/Export': 'Importa/Esporta',
-'Logged out': 'Disconnesso',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'login': 'accesso',
+'Index': 'Indice',
-'Login': 'Login',
+'insert new': 'inserisci nuovo',
-'logout': 'uscita',
+'insert new %s': 'inserisci nuovo %s',
-'Logout': 'Logout',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Lost Password': 'Password Smarrita',
+'Internal State': 'Stato interno',
-'Lost password?': 'Password smarrita?',
+'Introduction': 'Introduzione',
-'lost password?': 'dimenticato la password?',
+'Invalid email': 'Email non valida',
-'Lost your password?': 'Lost your password?',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Main Menu': 'Menu principale',
+'Invalid login': 'Login non valido',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Invalid Query': 'Richiesta (query) non valida',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'invalid request': 'richiesta non valida',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Menu Model': 'Menu Modelli',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Modified By': 'Modificato da',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Modified On': 'Modificato il',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'My Sites': 'My Sites',
+'Is Active': "E' attivo",
-'Name': 'Nome',
+'Key': 'Chiave',
-'New': 'Nuovo',
+'Key verified': 'Key verified',
-'New password': 'Nuova password',
+'Last name': 'Cognome',
-'New Record': 'Nuovo elemento (record)',
+'Layout': 'Layout',
-'new record inserted': 'nuovo record inserito',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Layouts': 'Layouts',
-'next 100 rows': 'prossime 100 righe',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
+'Log In': 'Log In',
-'No records found': 'Nessun record trovato',
+'Logged in': 'Loggato',
-'Nome': 'Nome',
+'Logged out': 'Disconnesso',
-'Non può essere vuoto': 'Non può essere vuoto',
+'login': 'accesso',
-'not authorized': 'non autorizzato',
+'Login': 'Login',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Object or table name': 'Oggeto o nome tabella',
+'logout': 'uscita',
-'Old password': 'Vecchia password',
+'Logout': 'Logout',
-'Online book': 'Online book',
+'Lost Password': 'Password Smarrita',
-'Online examples': 'Vedere gli esempi',
+'Lost password?': 'Password smarrita?',
-'Or': 'O',
+'lost password?': 'dimenticato la password?',
-'or import from csv file': 'oppure importa da file CSV',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Origin': 'Origine',
+'Main Menu': 'Menu principale',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Overview': 'Overview',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Password': 'Password',
+'Memberships': 'Memberships',
-"Password fields don't match": 'I campi password non sono uguali',
+'Menu Model': 'Menu Modelli',
-'Permission': 'Permission',
+'Modified By': 'Modificato da',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Modified On': 'Modificato il',
-'please input your password again': 'perfavore reimmeti la tua password',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Name': 'Nome',
-'Powered by': 'Powered by',
+'New': 'Nuovo',
-'Preface': 'Preface',
+'New password': 'Nuova password',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'New Record': 'Nuovo elemento (record)',
-'previous 100 rows': '100 righe precedenti',
+'new record inserted': 'nuovo record inserito',
-'Profile': 'Profilo',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'next 100 rows': 'prossime 100 righe',
-'Python': 'Python',
+'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
-'Query:': 'Richiesta (query):',
+'No records found': 'Nessun record trovato',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Nome': 'Nome',
-'RAM': 'RAM',
+'Non può essere vuoto': 'Non può essere vuoto',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'not authorized': 'non autorizzato',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Object or table name': 'Oggeto o nome tabella',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Old password': 'Vecchia password',
-'Record': 'Record',
+'Online book': 'Online book',
-'record does not exist': 'il record non esiste',
+'Online examples': 'Vedere gli esempi',
-'Record ID': 'Record ID',
+'Or': 'O',
-'Record id': 'Record id',
+'or import from csv file': 'oppure importa da file CSV',
-'Register': 'Registrati',
+'Origin': 'Origine',
-'register': 'registrazione',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Registration key': 'Chiave di Registazione',
+'Overview': 'Overview',
-'Registration successful': 'Registrazione avvenuta',
+'Password': 'Password',
-'reload': 'reload',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Remember me (for 30 days)': 'Ricordami (per 30 giorni)',
+"Password fields don't match": 'I campi password non sono uguali',
-'Request reset password': 'Richiedi il reset della password',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Reset Password key': 'Resetta chiave Password ',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Role': 'Ruolo',
+'Permission': 'Permission',
-'Roles': 'Roles',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Rows in Table': 'Righe nella tabella',
+'please input your password again': 'perfavore reimmeti la tua password',
-'Rows selected': 'Righe selezionate',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Save model as...': 'Salva modello come...',
+'Powered by': 'Powered by',
-'Save profile': 'Salva profilo',
+'Preface': 'Preface',
-'Search': 'Ricerca',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Semantic': 'Semantic',
+'previous 100 rows': '100 righe precedenti',
-'Services': 'Servizi',
+'Profile': 'Profilo',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Sign up': 'Sign up',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Python': 'Python',
-'starts with': 'comincia con',
+'Query:': 'Richiesta (query):',
-'state': 'stato',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'Statistics': 'Statistics',
+'RAM': 'RAM',
-'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'submit': 'Inviai',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Submit': 'Invia',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Support': 'Support',
+'Recipes': 'Recipes',
-'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
+'Record': 'Record',
-'Table': 'tabella',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Table name': 'Nome tabella',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La richiesta (query) è una condizione come ad esempio  "db.tabella1.campo1==\'valore\'". Una condizione come "db.tabella1.campo1==db.tabella2.campo2" produce un "JOIN" SQL.',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'The Core': 'The Core',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'L\'output del file è un "dictionary" che è stato visualizzato dalla vista %s',
+'Record Created': 'Record Created',
-'The Views': 'The Views',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'This App': 'This App',
+'record does not exist': 'il record non esiste',
-'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Record ID': 'Record ID',
-'This is a copy of the scaffolding application': "Questa è una copia dell'applicazione di base (scaffold)",
+'Record id': 'Record id',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'Timestamp': 'Ora (timestamp)',
+'Register': 'Registrati',
-'too short': 'troppo corto',
+'register': 'registrazione',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'TSV (Excel compatible)': 'TSV (Excel compatibile)',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'TSV (Excel compatible, hidden cols)': 'TSV (Excel compatibile, hidden cols)',
+'Registration key': 'Chiave di Registazione',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'unable to parse csv file': 'non riesco a decodificare questo file CSV',
+'Registration successful': 'Registrazione avvenuta',
-'Update': 'Aggiorna',
+'reload': 'reload',
-'Update:': 'Aggiorna:',
+'Remember me (for 30 days)': 'Ricordami (per 30 giorni)',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Per costruire richieste (query) più complesse si usano (...)&(...) come "e" (AND), (...)|(...) come "o" (OR), e ~(...) come negazione (NOT).',
+'Request reset password': 'Richiedi il reset della password',
-'User': 'User',
+'Reset Password key': 'Resetta chiave Password ',
-'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'Role': 'Ruolo',
-'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'Roles': 'Roles',
-'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'Rows in Table': 'Righe nella tabella',
-'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'Rows selected': 'Righe selezionate',
-'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'Save model as...': 'Salva modello come...',
-'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'Save profile': 'Salva profilo',
-'User ID': 'ID Utente',
+'Search': 'Ricerca',
-'Users': 'Users',
+'Semantic': 'Semantic',
-'value already in database or empty': 'valore già presente nel database o vuoto',
+'Services': 'Servizi',
-'Verify Password': 'Verifica Password',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'Videos': 'Videos',
+'Sign up': 'Sign up',
-'View': 'Vista',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
-'Welcome': 'Benvenuto',
+'starts with': 'comincia con',
-'Welcome %s': 'Benvenuto %s',
+'state': 'stato',
-'Welcome to web2py': 'Benvenuto su web2py',
+'Statistics': 'Statistics',
-'Welcome to web2py!': 'Benvenuto in web2py!',
+'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'che ha chiamato la funzione %s presente nel file %s',
+'submit': 'Inviai',
-'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Submit': 'Invia',
-'Working...': 'Working...',
+'Support': 'Support',
-'XML': 'XML',
+'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
-'You are successfully running web2py': 'Stai eseguendo web2py con successo',
+'Table': 'tabella',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puoi modificare questa applicazione adattandola alle tue necessità',
+'Table name': 'Nome tabella',
-'You visited the url %s': "Hai visitato l'URL %s",
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La richiesta (query) è una condizione come ad esempio  "db.tabella1.campo1==\'valore\'". Una condizione come "db.tabella1.campo1==db.tabella2.campo2" produce un "JOIN" SQL.',
-}
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'L\'output del file è un "dictionary" che è stato visualizzato dalla vista %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is a copy of the scaffolding application': "Questa è una copia dell'applicazione di base (scaffold)",
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Ora (timestamp)',
+'too short': 'troppo corto',
+'Traceback': 'Traceback',
+'TSV (Excel compatible)': 'TSV (Excel compatibile)',
+'TSV (Excel compatible, hidden cols)': 'TSV (Excel compatibile, hidden cols)',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'non riesco a decodificare questo file CSV',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update': 'Aggiorna',
+'Update:': 'Aggiorna:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Per costruire richieste (query) più complesse si usano (...)&(...) come "e" (AND), (...)|(...) come "o" (OR), e ~(...) come negazione (NOT).',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID Utente',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'valore già presente nel database o vuoto',
+'Verify Password': 'Verifica Password',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Vista',
+'Welcome': 'Benvenuto',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Benvenuto %s',
+'Welcome to web2py': 'Benvenuto su web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Benvenuto in web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'che ha chiamato la funzione %s presente nel file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'XML': 'XML',
+'You are successfully running web2py': 'Stai eseguendo web2py con successo',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puoi modificare questa applicazione adattandola alle tue necessità',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': "Hai visitato l'URL %s",
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/my-mm.py

@@ -1,299 +1,380 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'my-mm',
+'!langcode!': 'my-mm',
-'!langname!': 'မြန်မာ',
+'!langname!': 'မြန်မာ',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} ဖျက်ပြီးပြီ',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} ဖျက်ပြီးပြီ',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} ပြင်ပြီးပြီ',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} ပြင်ပြီးပြီ',
-'%s selected': '%s ခု ရွေးထားသည်',
+'%s selected': '%s ခု ရွေးထားသည်',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(requires internet access, experimental)': '(requires internet access, experimental)',
+'(requires internet access, experimental)': '(requires internet access, experimental)',
-'(something like "it-it")': '(something like "it-it")',
+'(something like "it-it")': '(something like "it-it")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'အကြောင်း',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'အသုံးပြု ခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်ရန်',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Additional code for your application': 'Additional code for your application',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Admin language': 'Admin language',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'administrative interface': 'administrative interface',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative Interface': 'စီမံခန့်ခွဲရာ အင်တာဖေ့စ်',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Administrator Password:': 'Administrator Password:',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'and rename it:': 'and rename it:',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'စိတ်မချရသော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်သဖြင့် appadmin ကို အသုံးပြု၍ မရပါ',
+'About': 'အကြောင်း',
-'Application name:': 'Application name:',
+'Access Control': 'အသုံးပြု ခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်ရန်',
-'are not used': 'အသုံးမပြုပါ',
+'Additional code for your application': 'Additional code for your application',
-'are not used yet': 'အသုံးမပြုသေးပါ',
+'admin': 'admin',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'သင် ဒီအရာ ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။',
+'Admin language': 'Admin language',
-'Available Databases and Tables': 'အသုံးပြုနိုင်သော ဒေတာဘေစ့်များနှင့် ဇယားများ',
+'administrative interface': 'administrative interface',
-'Buy this book': 'ဒီစာအုပ်ကို ဝယ်ပါ',
+'Administrative Interface': 'စီမံခန့်ခွဲရာ အင်တာဖေ့စ်',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'Administrator Password:': 'Administrator Password:',
-'cache': 'cache',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Cache': 'Cache',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'and rename it:': 'and rename it:',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'စိတ်မချရသော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်သဖြင့် appadmin ကို အသုံးပြု၍ မရပါ',
-'can be a git repo': 'can be a git repo',
+'Application name:': 'Application name:',
-'Cannot be empty': 'အလွတ် မဖြစ်ရပါ',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Change admin password': 'Change admin password',
+'are not used': 'အသုံးမပြုပါ',
-'Check to delete': 'ဖျက်ရန် စစ်ဆေးပါ',
+'are not used yet': 'အသုံးမပြုသေးပါ',
-'Checking for upgrades...': 'အဆင့်မြှင့်တင်မှုများအတွက် စစ်ဆေးနေသည် ...',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'သင် ဒီအရာ ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။',
-'Clean': 'ရှင်းလင်းရန်',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear CACHE?': 'CACHE ကို ရှင်းလင်းမည်မှာ ဟုတ်ပါသလား။',
+'Available Databases and Tables': 'အသုံးပြုနိုင်သော ဒေတာဘေစ့်များနှင့် ဇယားများ',
-'Clear DISK': 'DISK ကို ရှင်းလင်းမည်။',
+'Buy this book': 'ဒီစာအုပ်ကို ဝယ်ပါ',
-'Clear RAM': 'RAM ကို ရှင်းလင်းမည်။',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Client IP': 'Client IP',
+'cache': 'cache',
-'collapse/expand all': 'collapse/expand all',
+'Cache': 'Cache',
-'Community': 'အသိုင်းအဝိုင်း',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Compile': 'Compile',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'can be a git repo': 'can be a git repo',
-'Controller': 'ကွန်ထရိုလာ',
+'Cannot be empty': 'အလွတ် မဖြစ်ရပါ',
-'Controllers': 'ကွန်ထရိုလာများ',
+'Change admin password': 'Change admin password',
-'controllers': 'controllers',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Copyright': 'မူပိုင်ခွင့်',
+'Change password': 'Change password',
-'Create': 'ဖန်တီးရန်',
+'Check to delete': 'ဖျက်ရန် စစ်ဆေးပါ',
-'create file with filename:': 'create file with filename:',
+'Checking for upgrades...': 'အဆင့်မြှင့်တင်မှုများအတွက် စစ်ဆေးနေသည် ...',
-'Create/Upload': 'Create/Upload',
+'Clean': 'ရှင်းလင်းရန်',
-'created by': 'ဖန်းတီးသူ',
+'Clear CACHE?': 'CACHE ကို ရှင်းလင်းမည်မှာ ဟုတ်ပါသလား။',
-'Created By': 'ပြုလုပ်ဖန်တီးသူ',
+'Clear DISK': 'DISK ကို ရှင်းလင်းမည်။',
-'Created On': 'ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်အချိန်',
+'Clear RAM': 'RAM ကို ရှင်းလင်းမည်။',
-'crontab': 'crontab',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Current request': 'Current request',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Current response': 'Current response',
+'collapse/expand all': 'collapse/expand all',
-'Current session': 'Current session',
+'Community': 'အသိုင်းအဝိုင်း',
-'currently running': 'လက်ရှိတွင် လုပ်ဆောင်နေသည်',
+'Compile': 'Compile',
-'data uploaded': 'data uploaded',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'Database': 'ဒေတာဘေစ့်',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Database %s select': 'Database %s select',
+'Controller': 'ကွန်ထရိုလာ',
-'database administration': 'ဒေတာဘေ့(စ်) စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
+'Controllers': 'ကွန်ထရိုလာများ',
-'Database Administration (appadmin)': 'ဒေတာဘေစ့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း (appadmin)',
+'controllers': 'controllers',
-'db': 'db',
+'Copyright': 'မူပိုင်ခွင့်',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Create': 'ဖန်တီးရန်',
-'Debug': 'အမှားရှာရန်',
+'create file with filename:': 'create file with filename:',
-'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)',
+'Create/Upload': 'Create/Upload',
-'Delete:': 'Delete:',
+'created by': 'ဖန်းတီးသူ',
-'Demo': 'အစမ်း၊ သရုပ်ပြမှုများ',
+'Created By': 'ပြုလုပ်ဖန်တီးသူ',
-'Deploy': 'Deploy',
+'Created On': 'ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်အချိန်',
-'Deploy on Google App Engine': 'Deploy on Google App Engine',
+'crontab': 'crontab',
-'Deploy to OpenShift': 'Deploy to OpenShift',
+'Current request': 'Current request',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Current response': 'Current response',
-'Description': 'ဖော်ပြချက်',
+'Current session': 'Current session',
-'design': 'design',
+'currently running': 'လက်ရှိတွင် လုပ်ဆောင်နေသည်',
-'Design': 'Design',
+'data uploaded': 'data uploaded',
-'direction: ltr': 'direction: ltr',
+'Database': 'ဒေတာဘေစ့်',
-'Disable': 'ပိတ်ရန်',
+'Database %s select': 'Database %s select',
-'DISK': 'DISK',
+'database administration': 'ဒေတာဘေ့(စ်) စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Database Administration (appadmin)': 'ဒေတာဘေစ့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း (appadmin)',
-'Disk Cleared': 'Disk ရှင်းလင်းပြီးပြီ',
+'db': 'db',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Documentation': 'စာရွက်စာတမ်း အထောက်အကူများ',
+'Debug': 'အမှားရှာရန်',
-"Don't know what to do?": 'ဘာလုပ်ရမည်မသိ ဖြစ်နေပါသလား။',
+'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)',
-'done!': 'လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ပြီးပြီ!',
+'Delete:': 'Delete:',
-'Download': 'Download',
+'Demo': 'အစမ်း၊ သရုပ်ပြမှုများ',
-'Download layouts from repository': 'Download layouts from repository',
+'Deploy': 'Deploy',
-'Download plugins from repository': 'Download plugins from repository',
+'Deploy on Google App Engine': 'Deploy on Google App Engine',
-'E-mail': 'အီးမေးလ်',
+'Deploy to OpenShift': 'Deploy to OpenShift',
-'Edit': 'ပြင်ဆင်ရန်',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Edit application': 'Application ကို ပြင်ရန်',
+'Description': 'ဖော်ပြချက်',
-'Edit current record': 'လက်ရှိ မှတ်တမ်းကို ပြင်ရန်',
+'design': 'design',
-'Email and SMS': 'အီးမေးလ်နှင့် SMS',
+'Design': 'Design',
-'Enable': 'ဖွင့်ရန်',
+'direction: ltr': 'direction: ltr',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Disable': 'ပိတ်ရန်',
-'Errors': 'အမှားများ',
+'DISK': 'DISK',
-'export as csv file': ' csv file အနေနဲ့ ထုတ်ပေးရန်',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'exposes': 'exposes',
+'Disk Cleared': 'Disk ရှင်းလင်းပြီးပြီ',
-'extends': 'extends',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'FAQ': 'ဖြစ်လေ့ရှိသော ပြဿနာများ',
+'Documentation': 'စာရွက်စာတမ်း အထောက်အကူများ',
-'filter': 'filter',
+"Don't know what to do?": 'ဘာလုပ်ရမည်မသိ ဖြစ်နေပါသလား။',
-'First name': 'အမည်၏ ပထမဆုံး စာလုံး',
+'done!': 'လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ပြီးပြီ!',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'Download': 'Download',
-'Free Applications': 'အခမဲ့ Applications',
+'Download layouts from repository': 'Download layouts from repository',
-'graph model': 'graph model',
+'Download plugins from repository': 'Download plugins from repository',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'E-mail': 'အီးမေးလ်',
-'Group ID': 'Group ID',
+'Edit': 'ပြင်ဆင်ရန်',
-'Groups': 'အဖွဲ့များ',
+'Edit application': 'Application ကို ပြင်ရန်',
-'Hello World': 'မင်္ဂလာပါ ကမ္ဘာကြီး။',
+'Edit current record': 'လက်ရှိ မှတ်တမ်းကို ပြင်ရန်',
-'Help': 'အကူအညီ',
+'Email and SMS': 'အီးမေးလ်နှင့် SMS',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Home': 'မူလသို့',
+'Email verified': 'Email verified',
-'How did you get here?': 'သင် ဘယ်လို ရောက်လာခဲ့သလဲ။',
+'Enable': 'ဖွင့်ရန်',
-'import': 'သွင်းယူရန်',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'Import/Export': 'သွင်းယူရန်/ထုတ်ယူရန်',
+'Errors': 'အမှားများ',
-'includes': 'includes',
+'export as csv file': ' csv file အနေနဲ့ ထုတ်ပေးရန်',
-'Install': 'Install',
+'exposes': 'exposes',
-'Installed applications': 'ထည့်သွင်းပြီး application များ',
+'extends': 'extends',
-'Internal State': 'Internal State',
+'FAQ': 'ဖြစ်လေ့ရှိသော ပြဿနာများ',
-'Introduction': 'မိတ်ဆက်',
+'filter': 'filter',
-'Invalid email': 'အီးမေးလ် ဖြည့်သွင်းမှုမှားနေသည်',
+'First name': 'အမည်၏ ပထမဆုံး စာလုံး',
-'Invalid Query': 'Invalid Query',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'invalid request': 'invalid request',
+'Free Applications': 'အခမဲ့ Applications',
-'Is Active': 'Is Active',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Key': 'Key',
+'graph model': 'graph model',
-'Language': 'ဘာသာစကား',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'languages': 'ဘာသာစကားများ',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Languages': 'ဘာသာစကားများ',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Last name': 'မျိုးနွယ်အမည်',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Layout': 'အပြင်အဆင်',
+'Group ID': 'Group ID',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Layouts': 'အပြင်အဆင်များ',
+'Groups': 'အဖွဲ့များ',
-'Live Chat': 'တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ် ပြောကြားရန်',
+'Hello World': 'မင်္ဂလာပါ ကမ္ဘာကြီး။',
-'Log In': 'Log In',
+'Help': 'အကူအညီ',
-'Login': 'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Login to the Administrative Interface': 'Login to the Administrative Interface',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Logout': 'ထွက်ရန်',
+'Home': 'မူလသို့',
-'Lost Password': 'စကားဝှက် မသိတော့ပါ',
+'How did you get here?': 'သင် ဘယ်လို ရောက်လာခဲ့သလဲ။',
-'Lost password?': 'စကားဝှက် မသိတော့ဘူးလား။',
+'import': 'သွင်းယူရန်',
-'Manage': 'စီမံခန့်ခွဲရန်',
+'Import/Export': 'သွင်းယူရန်/ထုတ်ယူရန်',
-'Manage %(action)s': '%(action)s ကို စီမံရန်',
+'includes': 'includes',
-'Manage Access Control': 'အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှု စီမံခန့်ခွဲရန်',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Install': 'Install',
-'Memberships': 'အသင်းဝင်များ',
+'Installed applications': 'ထည့်သွင်းပြီး application များ',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'models': 'models',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Models': 'Models',
+'Introduction': 'မိတ်ဆက်',
-'Modified By': 'ပြင်ဆင်မွမ်းမံသူ',
+'Invalid email': 'အီးမေးလ် ဖြည့်သွင်းမှုမှားနေသည်',
-'Modified On': 'ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည့် အချိန်',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Modules': 'Modules',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'modules': 'modules',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'My Sites': 'ကျွန်ုပ်၏ Site များ',
+'Invalid Query': 'Invalid Query',
-'Name': 'အမည်',
+'invalid request': 'invalid request',
-'New application wizard': 'New application wizard',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'New Record': 'မှတ်တမ်း အသစ်',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'new record inserted': 'မှတ်တမ်း အသစ် ဖြည့်သွင်းပြီးပြီ',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'New simple application': 'ရိုးရိုး application အသစ်',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'next %s rows': 'နောက်အတန်း %s တန်း',
+'Is Active': 'Is Active',
-'No databases in this application': 'ဒီ application တွင် မည်သည့် ဒေတာဘေစ့်မှ မရှိပါ',
+'Key': 'Key',
-'no package selected': 'no package selected',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Language': 'ဘာသာစကား',
-'Object or table name': 'Object or table name',
+'languages': 'ဘာသာစကားများ',
-'Online book': 'Online book',
+'Languages': 'ဘာသာစကားများ',
-'Online examples': 'အွန်လိုင်း နမူနာများ',
+'Last name': 'မျိုးနွယ်အမည်',
-'or alternatively': 'or alternatively',
+'Layout': 'အပြင်အဆင်',
-'Or Get from URL:': 'Or Get from URL:',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'or import from csv file': 'or import from csv file',
+'Layouts': 'အပြင်အဆင်များ',
-'Origin': 'မူလ အစ',
+'Live Chat': 'တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ် ပြောကြားရန်',
-'Other Plugins': 'အခြား Plugins',
+'Log In': 'Log In',
-'Other Recipes': 'အခြား Recipes',
+'Logged in': 'Logged in',
-'Overview': 'အပေါ်ယံရှုမြင်ခြင်း',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Overwrite installed app': 'Overwrite installed app',
+'Login': 'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်',
-'Pack all': 'အားလုံးကို ထုပ်ပိုးရန်',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Pack custom': 'ရွေးချယ်ထုပ်ပိုးရန်',
+'Login to the Administrative Interface': 'Login to the Administrative Interface',
-'Password': 'စကားဝှက်',
+'Logout': 'ထွက်ရန်',
-"Password fields don't match": 'စကားဝှက်များ ကိုက်ညီမှု မရှိပါ',
+'Lost Password': 'စကားဝှက် မသိတော့ပါ',
-'Permission': 'ခွင့်ပြုချက်',
+'Lost password?': 'စကားဝှက် မသိတော့ဘူးလား။',
-'Permissions': 'ခွင့်ပြုချက်များ',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'please input your password again': 'ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်ကို ထပ်မံ ဖြည့်သွင်းပေးပါ',
+'Manage': 'စီမံခန့်ခွဲရန်',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Manage %(action)s': '%(action)s ကို စီမံရန်',
-'plugins': 'plugins',
+'Manage Access Control': 'အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှု စီမံခန့်ခွဲရန်',
-'Plural-Forms:': 'Plural-Forms:',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Powered by': 'အားဖြည့်စွမ်းအားပေးသူ',
+'Memberships': 'အသင်းဝင်များ',
-'Preface': 'နိဒါန်း',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'models': 'models',
-'Private files': 'Private files',
+'Models': 'Models',
-'private files': 'private files',
+'Modified By': 'ပြင်ဆင်မွမ်းမံသူ',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library ကို မတွေ့ပါ',
+'Modified On': 'ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည့် အချိန်',
-'Python': 'Python',
+'Modules': 'Modules',
-'Query:': 'Query:',
+'modules': 'modules',
-'Quick Examples': 'အမြန် အသုံးပြုနိုင်သော နမူနာများ',
+'My Sites': 'ကျွန်ုပ်၏ Site များ',
-'RAM': 'RAM',
+'Name': 'အမည်',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'New application wizard': 'New application wizard',
-'Ram Cleared': 'Ram ရှင်းလင်းပြီးပြီ',
+'New password': 'New password',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'New Record': 'မှတ်တမ်း အသစ်',
-'Recipes': 'Recipes',
+'new record inserted': 'မှတ်တမ်း အသစ် ဖြည့်သွင်းပြီးပြီ',
-'Record': 'မှတ်တမ်း',
+'New simple application': 'ရိုးရိုး application အသစ်',
-'record does not exist': 'မှတ်တမ်း မရှိပါ',
+'next %s rows': 'နောက်အတန်း %s တန်း',
-'Record ID': 'Record ID',
+'No databases in this application': 'ဒီ application တွင် မည်သည့် ဒေတာဘေစ့်မှ မရှိပါ',
-'Record id': 'Record id',
+'no package selected': 'no package selected',
-'Register': 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Registration key': 'Registration key',
+'Old password': 'Old password',
-'Reload routes': 'Reload routes',
+'Online book': 'Online book',
-'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
+'Online examples': 'အွန်လိုင်း နမူနာများ',
-'Request reset password': 'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်',
+'or alternatively': 'or alternatively',
-'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Or Get from URL:': 'Or Get from URL:',
-'Role': 'Role',
+'or import from csv file': 'or import from csv file',
-'Roles': 'Roles',
+'Origin': 'မူလ အစ',
-'Rows in Table': 'Rows in Table',
+'Other Plugins': 'အခြား Plugins',
-'Rows selected': 'ရွေးထားသော အတန်းများ',
+'Other Recipes': 'အခြား Recipes',
-"Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')": "Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')",
+'Overview': 'အပေါ်ယံရှုမြင်ခြင်း',
-'Running on %s': 'Running on %s',
+'Overwrite installed app': 'Overwrite installed app',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Pack all': 'အားလုံးကို ထုပ်ပိုးရန်',
-'Semantic': 'Semantic',
+'Pack custom': 'ရွေးချယ်ထုပ်ပိုးရန်',
-'Services': 'Services',
+'Password': 'စကားဝှက်',
-'shell': 'shell',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+"Password fields don't match": 'စကားဝှက်များ ကိုက်ညီမှု မရှိပါ',
-'Site': 'Site',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Start wizard': 'Start wizard',
+'Permission': 'ခွင့်ပြုချက်',
-'state': 'state',
+'Permissions': 'ခွင့်ပြုချက်များ',
-'static': 'static',
+'please input your password again': 'ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်ကို ထပ်မံ ဖြည့်သွင်းပေးပါ',
-'Static': 'Static',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Statistics': 'ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များ',
+'plugins': 'plugins',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Plural-Forms:': 'Plural-Forms:',
-'submit': 'ပြုလုပ်ပါ',
+'Powered by': 'အားဖြည့်စွမ်းအားပေးသူ',
-'Submit': 'Submit',
+'Preface': 'နိဒါန်း',
-'Support': 'အထောက်အပံ့',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Table': 'ဇယား',
+'Private files': 'Private files',
-'test': 'test',
+'private files': 'private files',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'Profile': 'Profile',
-'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'The Core': 'The Core',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library ကို မတွေ့ပါ',
-'The data representation, define database tables and sets': 'The data representation, define database tables and sets',
+'Python': 'Python',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'Query:': 'Query:',
-'The presentations layer, views are also known as templates': 'The presentations layer, views are also known as templates',
+'Quick Examples': 'အမြန် အသုံးပြုနိုင်သော နမူနာများ',
-'The Views': 'The Views',
+'RAM': 'RAM',
-'There are no plugins': 'There are no plugins',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'There are no private files': 'There are no private files',
+'Ram Cleared': 'Ram ရှင်းလင်းပြီးပြီ',
-'These files are not served, they are only available from within your app': 'These files are not served, they are only available from within your app',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'These files are served without processing, your images go here': 'These files are served without processing, your images go here',
+'Recipes': 'Recipes',
-'This App': 'ဒီ App',
+'Record': 'မှတ်တမ်း',
-'This email already has an account': 'ဒီအီးမေးလ်တွင် အကောင့် ရှိပြီး ဖြစ်ပါသည်',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Timestamp': 'Timestamp',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Translation strings for the application': 'Translation strings for the application',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Try the mobile interface': 'Try the mobile interface',
+'record does not exist': 'မှတ်တမ်း မရှိပါ',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record ID': 'Record ID',
-'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Record id': 'Record id',
-'Uninstall': 'Uninstall',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'update all languages': 'update all languages',
+'Register': 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
-'Update:': 'Update:',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'Upload': 'Upload',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Upload a package:': 'Upload a package:',
+'Registration key': 'Registration key',
-'Upload and install packed application': 'Upload and install packed application',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'upload file:': 'upload file:',
+'Registration successful': 'Registration successful',
-'upload plugin file:': 'upload plugin file:',
+'Reload routes': 'Reload routes',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
-'User': 'အသုံးပြုသူ',
+'Request reset password': 'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်',
-'User ID': 'User ID',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
-'Users': 'အသုံးပြုသူများ',
+'Role': 'Role',
-'Verify Password': 'စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ',
+'Roles': 'Roles',
-'Version': 'Version',
+'Rows in Table': 'Rows in Table',
-'Versioning': 'Versioning',
+'Rows selected': 'ရွေးထားသော အတန်းများ',
-'Videos': 'ဗွီဒီယိုများ',
+"Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')": "Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')",
-'View': 'ဗျူး',
+'Running on %s': 'Running on %s',
-'views': 'views',
+'Save model as...': 'Save model as...',
-'Views': 'ဗျူးများ',
+'Semantic': 'Semantic',
-'Web Framework': 'Web Framework',
+'Services': 'Services',
-'Welcome': 'ကြိုဆိုပါ၏',
+'shell': 'shell',
-'Welcome to web2py!': 'web2py မှ ကြိုဆိုပါသည်။',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Sign up': 'Sign up',
-'Working...': 'ဆောင်ရွက်နေပါသည် ။ ။ ။',
+'Site': 'Site',
-'You are successfully running web2py': 'သင်သည် web2py ကို အောင်မြင်စွာ လည်ပတ်မောင်းနှင်စေပါသည်။',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'သင် ဒီ application ကို ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။',
+'Start wizard': 'Start wizard',
-'You visited the url %s': 'သင် လည်ပတ်ခဲ့သော URL %s',
+'state': 'state',
-'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်': 'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်',
+'static': 'static',
-'မှတ်ပုံတင်ရန်': 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
+'Static': 'Static',
-'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်': 'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်',
+'Statistics': 'ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များ',
-}
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'ပြုလုပ်ပါ',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'အထောက်အပံ့',
+'Table': 'ဇယား',
+'test': 'test',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller',
+'The Core': 'The Core',
+'The data representation, define database tables and sets': 'The data representation, define database tables and sets',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The presentations layer, views are also known as templates': 'The presentations layer, views are also known as templates',
+'The Views': 'The Views',
+'There are no plugins': 'There are no plugins',
+'There are no private files': 'There are no private files',
+'These files are not served, they are only available from within your app': 'These files are not served, they are only available from within your app',
+'These files are served without processing, your images go here': 'These files are served without processing, your images go here',
+'This App': 'ဒီ App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'ဒီအီးမေးလ်တွင် အကောင့် ရှိပြီး ဖြစ်ပါသည်',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Translation strings for the application': 'Translation strings for the application',
+'Try the mobile interface': 'Try the mobile interface',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Uninstall': 'Uninstall',
+'update all languages': 'update all languages',
+'Update:': 'Update:',
+'Upload': 'Upload',
+'Upload a package:': 'Upload a package:',
+'Upload and install packed application': 'Upload and install packed application',
+'upload file:': 'upload file:',
+'upload plugin file:': 'upload plugin file:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'အသုံးပြုသူ',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'အသုံးပြုသူများ',
+'Verify Password': 'စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ',
+'Version': 'Version',
+'Versioning': 'Versioning',
+'Videos': 'ဗွီဒီယိုများ',
+'View': 'ဗျူး',
+'views': 'views',
+'Views': 'ဗျူးများ',
+'Web Framework': 'Web Framework',
+'Welcome': 'ကြိုဆိုပါ၏',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'web2py မှ ကြိုဆိုပါသည်။',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'ဆောင်ရွက်နေပါသည် ။ ။ ။',
+'You are successfully running web2py': 'သင်သည် web2py ကို အောင်မြင်စွာ လည်ပတ်မောင်းနှင်စေပါသည်။',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'သင် ဒီ application ကို ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'သင် လည်ပတ်ခဲ့သော URL %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်': 'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်',
+'မှတ်ပုံတင်ရန်': 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
+'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်': 'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်',
+}

applications/welcome/languages/my.py

@@ -1,309 +1,390 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'my',
+'!langcode!': 'my',
-'!langname!': 'Malay',
+'!langname!': 'Malay',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%d days ago': '%d hari yang lalu',
+'%d days ago': '%d hari yang lalu',
-'%d hours ago': '%d jam yang lalu',
+'%d hours ago': '%d jam yang lalu',
-'%d minutes ago': '%d minit yang lalu',
+'%d minutes ago': '%d minit yang lalu',
-'%d months ago': '%d bulan yang lalu',
+'%d months ago': '%d bulan yang lalu',
-'%d seconds ago': '%d saat yang lalu',
+'%d seconds ago': '%d saat yang lalu',
-'%d seconds from now': '%d saat dari sekarang',
+'%d seconds from now': '%d saat dari sekarang',
-'%d weeks ago': '%d minggu yang lalu',
+'%d weeks ago': '%d minggu yang lalu',
-'%d years ago': '%d tahun yang lalu',
+'%d years ago': '%d tahun yang lalu',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} dihapuskan',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} dihapuskan',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} dikemas kini',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} dikemas kini',
-'%s selected': '%s dipilih',
+'%s selected': '%s dipilih',
-'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(requires internet access, experimental)': '(memerlukan akses internet, percubaan)',
+'(requires internet access, experimental)': '(memerlukan akses internet, percubaan)',
-'(something like "it-it")': '(sesuatu seperti "it-it")',
+'(something like "it-it")': '(sesuatu seperti "it-it")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'1 day ago': '1 hari yang lalu',
+'1 day ago': '1 hari yang lalu',
-'1 hour ago': '1 jam yang lalu',
+'1 hour ago': '1 jam yang lalu',
-'1 minute ago': '1 minit yang lalu',
+'1 minute ago': '1 minit yang lalu',
-'1 month ago': '1 bulan yang lalu',
+'1 month ago': '1 bulan yang lalu',
-'1 second ago': '1 saat yang lalu',
+'1 second ago': '1 saat yang lalu',
-'1 week ago': '1 minggu yang lalu',
+'1 week ago': '1 minggu yang lalu',
-'1 year ago': '1 tahun yang lalu',
+'1 year ago': '1 tahun yang lalu',
-'< Previous': '< Sebelumnya',
+'< Previous': '< Sebelumnya',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'Mengenai',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Add': 'Tambah',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Admin language': 'Bahasa admin',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Administrator Password:': 'Kata laluan Administrator:',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Ajax Recipes': 'Resipi Ajax',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please %s the page': 'Kesilapan telah berlaku, sila %s laman',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'And': 'Dan',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'and rename it:': 'dan menamakan itu:',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'are not used yet': 'tidak digunakan lagi',
+'About': 'Mengenai',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Apakah anda yakin anda mahu memadam ini?',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Available Databases and Tables': 'Available Databases and Tables',
+'Add': 'Tambah',
-'Back': 'Kembali',
+'admin': 'admin',
-'Buy this book': 'Beli buku ini',
+'Admin language': 'Bahasa admin',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'Administrator Password:': 'Kata laluan Administrator:',
-'cache': 'cache',
+'Ajax Recipes': 'Resipi Ajax',
-'Cache': 'Cache',
+'An error occured, please %s the page': 'Kesilapan telah berlaku, sila %s laman',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'And': 'Dan',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'and rename it:': 'dan menamakan itu:',
-'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, kesilapan dan sesi dibersihkan',
+'API Example': 'API Example',
-'Cancel': 'Batal',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
-'Cannot be empty': 'Tidak boleh kosong',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Change admin password': 'Tukar kata laluan admin',
+'are not used yet': 'tidak digunakan lagi',
-'Change password': 'Tukar kata laluan',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Apakah anda yakin anda mahu memadam ini?',
-'Check to delete': 'Check to delete',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clean': 'Bersihkan',
+'Available Databases and Tables': 'Available Databases and Tables',
-'Clear': 'Hapus',
+'Back': 'Kembali',
-'Clear CACHE?': 'Hapus CACHE?',
+'Buy this book': 'Beli buku ini',
-'Clear DISK': 'Hapus DISK',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Clear RAM': 'Hapus RAM',
+'cache': 'cache',
-'Click row to expand traceback': 'Klik baris untuk mengembangkan traceback',
+'Cache': 'Cache',
-'Close': 'Tutup',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Community': 'Komuniti',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Components and Plugins': 'Komponen dan Plugin',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, kesilapan dan sesi dibersihkan',
-'contains': 'mengandung',
+'Cancel': 'Batal',
-'Controller': 'Controller',
+'Cannot be empty': 'Tidak boleh kosong',
-'Copyright': 'Hak Cipta',
+'Change admin password': 'Tukar kata laluan admin',
-'Create': 'Buat',
+'Change password': 'Tukar kata laluan',
-'create file with filename:': 'mencipta fail dengan nama:',
+'Change Password': 'Change Password',
-'created by': 'dicipta oleh',
+'Check to delete': 'Check to delete',
-'Current request': 'Current request',
+'Clean': 'Bersihkan',
-'Current response': 'Current response',
+'Clear': 'Hapus',
-'Current session': 'Current session',
+'Clear CACHE?': 'Hapus CACHE?',
-'currently running': 'sedang berjalan',
+'Clear DISK': 'Hapus DISK',
-'data uploaded': 'data diunggah',
+'Clear RAM': 'Hapus RAM',
-'Database': 'Database',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Database %s select': 'Database %s select',
+'Click row to expand traceback': 'Klik baris untuk mengembangkan traceback',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Client IP': 'Client IP',
-'db': 'db',
+'Close': 'Tutup',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Community': 'Komuniti',
-'Delete': 'Hapus',
+'Components and Plugins': 'Komponen dan Plugin',
-'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Padam fail ini (anda akan diminta untuk mengesahkan pemadaman)',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Delete:': 'Hapus:',
+'contains': 'mengandung',
-'Demo': 'Demo',
+'Controller': 'Controller',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Copyright': 'Hak Cipta',
-'design': 'disain',
+'Create': 'Buat',
-'Design': 'Design',
+'create file with filename:': 'mencipta fail dengan nama:',
-'direction: ltr': 'arah: ltr',
+'created by': 'dicipta oleh',
-'DISK': 'DISK',
+'Current request': 'Current request',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current response': 'Current response',
-'Disk Cleared': 'Disk Dihapuskan',
+'Current session': 'Current session',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'currently running': 'sedang berjalan',
-'Documentation': 'Dokumentasi',
+'data uploaded': 'data diunggah',
-"Don't know what to do?": 'Tidak tahu apa yang perlu dilakukan?',
+'Database': 'Database',
-'done!': 'selesai!',
+'Database %s select': 'Database %s select',
-'Download': 'Unduh',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Duration': 'Tempoh',
+'db': 'db',
-'Edit current record': 'Edit current record',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Email : ': 'Emel : ',
+'Delete': 'Hapus',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Padam fail ini (anda akan diminta untuk mengesahkan pemadaman)',
-'Email sent': 'Emel dihantar',
+'Delete:': 'Hapus:',
-'enter a valid email address': 'masukkan alamat emel yang benar',
+'Demo': 'Demo',
-'enter a valid URL': 'masukkan URL yang benar',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'enter a value': 'masukkan data',
+'Description': 'Description',
-'Error': 'Kesalahan',
+'design': 'disain',
-'Errors': 'Kesalahan',
+'Design': 'Design',
-'export as csv file': 'eksport sebagai file csv',
+'direction: ltr': 'arah: ltr',
-'Export:': 'Eksport:',
+'DISK': 'DISK',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'File': 'Fail',
+'Disk Cleared': 'Disk Dihapuskan',
-'filter': 'menapis',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'First Name': 'Nama Depan',
+'Documentation': 'Dokumentasi',
-'Forgot username?': 'Lupa nama pengguna?',
+"Don't know what to do?": 'Tidak tahu apa yang perlu dilakukan?',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'done!': 'selesai!',
-'Free Applications': 'Aplikasi Percuma',
+'Download': 'Unduh',
-'Gender': 'Jenis Kelamin',
+'Duration': 'Tempoh',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Group %(group_id)s created': 'Kumpulan %(group_id)s dicipta',
+'Edit current record': 'Edit current record',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Kumpulan unik yang diberikan kepada pengguna %(id)s',
+'Email : ': 'Emel : ',
-'Groups': 'Kumpulan',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'Hello World': 'Halo Dunia',
+'Email sent': 'Emel dihantar',
-'Help': 'Bantuan',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'enter a valid email address': 'masukkan alamat emel yang benar',
-'Home': 'Laman Utama',
+'enter a valid URL': 'masukkan URL yang benar',
-'How did you get here?': 'Bagaimana kamu boleh di sini?',
+'enter a value': 'masukkan data',
-'Image': 'Gambar',
+'Error': 'Kesalahan',
-'import': 'import',
+'Errors': 'Kesalahan',
-'Import/Export': 'Import/Eksport',
+'export as csv file': 'eksport sebagai file csv',
-'includes': 'termasuk',
+'Export:': 'Eksport:',
-'Install': 'Pasang',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Installation': 'Pemasangan',
+'File': 'Fail',
-'Internal State': 'Internal State',
+'filter': 'menapis',
-'Introduction': 'Pengenalan',
+'First Name': 'Nama Depan',
-'Invalid email': 'Emel tidak benar',
+'First name': 'First name',
-'Invalid Query': 'Invalid Query',
+'Forgot username?': 'Lupa nama pengguna?',
-'invalid request': 'invalid request',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Key': 'Key',
+'Free Applications': 'Aplikasi Percuma',
-'Language': 'Bahasa',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'languages': 'bahasa',
+'Gender': 'Jenis Kelamin',
-'Languages': 'Bahasa',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Last Name': 'Nama Belakang',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Layout': 'Layout',
+'Group %(group_id)s created': 'Kumpulan %(group_id)s dicipta',
-'License for': 'lesen untuk',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Group ID': 'Group ID',
-'loading...': 'sedang memuat...',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Kumpulan unik yang diberikan kepada pengguna %(id)s',
-'Log In': 'Log In',
+'Groups': 'Kumpulan',
-'Logged in': 'Masuk',
+'Hello World': 'Halo Dunia',
-'Logged out': 'Keluar',
+'Help': 'Bantuan',
-'Login': 'Masuk',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Logout': 'Keluar',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Lost Password': 'Lupa Kata Laluan',
+'Home': 'Laman Utama',
-'Lost password?': 'Lupa kata laluan?',
+'How did you get here?': 'Bagaimana kamu boleh di sini?',
-'Maintenance': 'Penyelenggaraan',
+'Image': 'Gambar',
-'Manage': 'Menguruskan',
+'import': 'import',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Import/Export': 'Import/Eksport',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'includes': 'termasuk',
-'Manage Cache': 'Menguruskan Cache',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Install': 'Pasang',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'Installation': 'Pemasangan',
-'Models': 'Model',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'models': 'model',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Modules': 'Modul',
+'Introduction': 'Pengenalan',
-'modules': 'modul',
+'Invalid email': 'Emel tidak benar',
-'My Sites': 'Laman Saya',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'New': 'Baru',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'New password': 'Kata laluan baru',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'New Record': 'New Record',
+'Invalid Query': 'Invalid Query',
-'new record inserted': 'new record inserted',
+'invalid request': 'invalid request',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'next 100 rows': '100 baris seterusnya',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Next >': 'Seterusnya >',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Next Page': 'Laman Seterusnya',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'No databases in this application': 'No databases in this application',
+'Key': 'Key',
-'No ticket_storage.txt found under /private folder': 'Ticket_storage.txt tidak dijumpai di bawah folder /private',
+'Key verified': 'Key verified',
-'not a Zip Code': 'bukan Pos',
+'Language': 'Bahasa',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'languages': 'bahasa',
-'Old password': 'Kata laluan lama',
+'Languages': 'Bahasa',
-'Online book': 'Online book',
+'Last Name': 'Nama Belakang',
-'Online examples': 'Contoh Online',
+'Last name': 'Last name',
-'Or': 'Atau',
+'Layout': 'Layout',
-'or alternatively': 'atau sebagai alternatif',
+'License for': 'lesen untuk',
-'Or Get from URL:': 'Atau Dapatkan dari URL:',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'or import from csv file': 'atau import dari file csv',
+'loading...': 'sedang memuat...',
-'Other Plugins': 'Plugin Lain',
+'Log In': 'Log In',
-'Other Recipes': 'Resipi Lain',
+'Logged in': 'Masuk',
-'Overview': 'Tinjauan',
+'Logged out': 'Keluar',
-'Pack all': 'Mengemaskan semua',
+'Login': 'Masuk',
-'Password': 'Kata laluan',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Password changed': 'Kata laluan berubah',
+'Logout': 'Keluar',
-"Password fields don't match": 'Kata laluan tidak sama',
+'Lost Password': 'Lupa Kata Laluan',
-'Permission': 'Permission',
+'Lost password?': 'Lupa kata laluan?',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'please input your password again': 'sila masukan kata laluan anda lagi',
+'Maintenance': 'Penyelenggaraan',
-'plugins': 'plugin',
+'Manage': 'Menguruskan',
-'Plugins': 'Plugin',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Powered by': 'Disokong oleh',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Preface': 'Pendahuluan',
+'Manage Cache': 'Menguruskan Cache',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Memberships': 'Memberships',
-'previous 100 rows': '100 baris sebelumnya',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'Previous Page': 'Laman Sebelumnya',
+'Models': 'Model',
-'Private files': 'Fail peribadi',
+'models': 'model',
-'private files': 'fail peribadi',
+'Modules': 'Modul',
-'Profile': 'Profil',
+'modules': 'modul',
-'Profile updated': 'Profil dikemaskini',
+'My Sites': 'Laman Saya',
-'Project Progress': 'Kemajuan Projek',
+'Name': 'Name',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'New': 'Baru',
-'Python': 'Python',
+'New password': 'Kata laluan baru',
-'Query:': 'Query:',
+'New Record': 'New Record',
-'Quick Examples': 'Contoh Cepat',
+'new record inserted': 'new record inserted',
-'RAM': 'RAM',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'next 100 rows': '100 baris seterusnya',
-'Ram Cleared': 'Ram Dihapuskan',
+'Next >': 'Seterusnya >',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Next Page': 'Laman Seterusnya',
-'Recipes': 'Resipi',
+'No databases in this application': 'No databases in this application',
-'Record': 'Record',
+'No ticket_storage.txt found under /private folder': 'Ticket_storage.txt tidak dijumpai di bawah folder /private',
-'record does not exist': 'record does not exist',
+'not a Zip Code': 'bukan Pos',
-'Record id': 'Record id',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Register': 'Daftar',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Registration successful': 'Pendaftaran berjaya',
+'Old password': 'Kata laluan lama',
-'reload': 'memuat kembali',
+'Online book': 'Online book',
-'Reload routes': 'Memuat laluan kembali',
+'Online examples': 'Contoh Online',
-'Remember me (for 30 days)': 'Ingat saya (selama 30 hari)',
+'Or': 'Atau',
-'Request reset password': 'Meminta reset kata laluan',
+'or alternatively': 'atau sebagai alternatif',
-'Role': 'Role',
+'Or Get from URL:': 'Atau Dapatkan dari URL:',
-'Roles': 'Roles',
+'or import from csv file': 'atau import dari file csv',
-'Rows in Table': 'Rows in Table',
+'Origin': 'Origin',
-'Rows selected': 'Baris dipilih',
+'Other Plugins': 'Plugin Lain',
-'Running on %s': 'Berjalan pada %s',
+'Other Recipes': 'Resipi Lain',
-'Save model as...': 'Simpan model sebagai ...',
+'Overview': 'Tinjauan',
-'Save profile': 'Simpan profil',
+'Pack all': 'Mengemaskan semua',
-'Search': 'Cari',
+'Password': 'Kata laluan',
-'Select Files to Package': 'Pilih Fail untuk Pakej',
+'Password changed': 'Kata laluan berubah',
-'Send Email': 'Kirim Emel',
+"Password fields don't match": 'Kata laluan tidak sama',
-'Services': 'Services',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Size of cache:': 'Saiz cache:',
+'Permission': 'Permission',
-'Solution': 'Penyelesaian',
+'Permissions': 'Permissions',
-'starts with': 'bermula dengan',
+'please input your password again': 'sila masukan kata laluan anda lagi',
-'state': 'state',
+'plugins': 'plugin',
-'static': 'statik',
+'Plugins': 'Plugin',
-'Static': 'Statik',
+'Powered by': 'Disokong oleh',
-'Statistics': 'Statistik',
+'Preface': 'Pendahuluan',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'submit': 'submit',
+'previous 100 rows': '100 baris sebelumnya',
-'Support': 'Menyokong',
+'Previous Page': 'Laman Sebelumnya',
-'Table': 'Table',
+'Private files': 'Fail peribadi',
-'test': 'ujian',
+'private files': 'fail peribadi',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'Profile': 'Profil',
-'The Core': 'The Core',
+'Profile updated': 'Profil dikemaskini',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'Project Progress': 'Kemajuan Projek',
-'The Views': 'The Views',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'There are no plugins': 'Tiada plugin',
+'Python': 'Python',
-'There are no private files': 'Tiada fail peribadi',
+'Query:': 'Query:',
-'These files are not served, they are only available from within your app': 'Fail-fail ini tidak disampaikan, mereka hanya boleh didapati dari dalam aplikasi anda',
+'Quick Examples': 'Contoh Cepat',
-'These files are served without processing, your images go here': 'Ini fail disampaikan tanpa pemprosesan, imej anda di sini',
+'RAM': 'RAM',
-'This App': 'App Ini',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Waktu di Cache (h: m: s)',
+'Ram Cleared': 'Ram Dihapuskan',
-'Title': 'Judul',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'Untuk mencipta plugin, nama fail/folder plugin_ [nama]',
+'Recipes': 'Resipi',
-'too short': 'terlalu pendek',
+'Record': 'Record',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Unable to download because:': 'Tidak dapat memuat turun kerana:',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'unable to parse csv file': 'tidak mampu mengurai file csv',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'update all languages': 'mengemaskini semua bahasa',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Update:': 'Kemas kini:',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Upgrade': 'Menaik taraf',
+'record does not exist': 'record does not exist',
-'Upload': 'Unggah',
+'Record id': 'Record id',
-'Upload a package:': 'Unggah pakej:',
+'Record ID': 'Record ID',
-'upload file:': 'unggah fail:',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'upload plugin file:': 'unggah fail plugin:',
+'Register': 'Daftar',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'User': 'User',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'User %(id)s Logged-in': 'Pengguna %(id)s Masuk',
+'Registration key': 'Registration key',
-'User %(id)s Logged-out': 'Pengguna %(id)s Keluar',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'User %(id)s Password changed': 'Pengguna %(id)s Kata Laluan berubah',
+'Registration successful': 'Pendaftaran berjaya',
-'User %(id)s Password reset': 'Pengguna %(id)s Kata Laluan telah direset',
+'reload': 'memuat kembali',
-'User %(id)s Profile updated': 'Pengguna %(id)s Profil dikemaskini',
+'Reload routes': 'Memuat laluan kembali',
-'User %(id)s Registered': 'Pengguna %(id)s Didaftarkan',
+'Remember me (for 30 days)': 'Ingat saya (selama 30 hari)',
-'Users': 'Users',
+'Request reset password': 'Meminta reset kata laluan',
-'value not allowed': 'data tidak benar',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
-'Verify Password': 'Pengesahan Kata Laluan',
+'Role': 'Role',
-'Version': 'Versi',
+'Roles': 'Roles',
-'Versioning': 'Pembuatan Sejarah',
+'Rows in Table': 'Rows in Table',
-'Videos': 'Videos',
+'Rows selected': 'Baris dipilih',
-'View': 'Lihat',
+'Running on %s': 'Berjalan pada %s',
-'views': 'Lihat',
+'Save model as...': 'Simpan model sebagai ...',
-'Views': 'Lihat',
+'Save profile': 'Simpan profil',
-'Web Framework': 'Rangka Kerja Web',
+'Search': 'Cari',
-'web2py Recent Tweets': 'Tweet terbaru web2py',
+'Select Files to Package': 'Pilih Fail untuk Pakej',
-'Website': 'Laman Web',
+'Send Email': 'Kirim Emel',
-'Welcome': 'Selamat Datang',
+'Services': 'Services',
-'Welcome to web2py!': 'Selamat Datang di web2py!',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Sign up': 'Sign up',
-'Working...': 'Working...',
+'Size of cache:': 'Saiz cache:',
-'You are successfully running web2py': 'Anda berjaya menjalankan web2py',
+'Solution': 'Penyelesaian',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Anda boleh mengubah suai aplikasi ini dan menyesuaikan dengan keperluan anda',
+'starts with': 'bermula dengan',
-'You visited the url %s': 'Anda melawat url %s',
+'state': 'state',
-}
+'static': 'statik',
+'Static': 'Statik',
+'Statistics': 'Statistik',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Menyokong',
+'Table': 'Table',
+'test': 'ujian',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'There are no plugins': 'Tiada plugin',
+'There are no private files': 'Tiada fail peribadi',
+'These files are not served, they are only available from within your app': 'Fail-fail ini tidak disampaikan, mereka hanya boleh didapati dari dalam aplikasi anda',
+'These files are served without processing, your images go here': 'Ini fail disampaikan tanpa pemprosesan, imej anda di sini',
+'This App': 'App Ini',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Waktu di Cache (h: m: s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'Title': 'Judul',
+'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'Untuk mencipta plugin, nama fail/folder plugin_ [nama]',
+'too short': 'terlalu pendek',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to download because:': 'Tidak dapat memuat turun kerana:',
+'unable to parse csv file': 'tidak mampu mengurai file csv',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'update all languages': 'mengemaskini semua bahasa',
+'Update:': 'Kemas kini:',
+'Upgrade': 'Menaik taraf',
+'Upload': 'Unggah',
+'Upload a package:': 'Unggah pakej:',
+'upload file:': 'unggah fail:',
+'upload plugin file:': 'unggah fail plugin:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Pengguna %(id)s Masuk',
+'User %(id)s Logged-out': 'Pengguna %(id)s Keluar',
+'User %(id)s Password changed': 'Pengguna %(id)s Kata Laluan berubah',
+'User %(id)s Password reset': 'Pengguna %(id)s Kata Laluan telah direset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Pengguna %(id)s Profil dikemaskini',
+'User %(id)s Registered': 'Pengguna %(id)s Didaftarkan',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value not allowed': 'data tidak benar',
+'Verify Password': 'Pengesahan Kata Laluan',
+'Version': 'Versi',
+'Versioning': 'Pembuatan Sejarah',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Lihat',
+'views': 'Lihat',
+'Views': 'Lihat',
+'Web Framework': 'Rangka Kerja Web',
+'web2py Recent Tweets': 'Tweet terbaru web2py',
+'Website': 'Laman Web',
+'Welcome': 'Selamat Datang',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'Selamat Datang di web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'Anda berjaya menjalankan web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Anda boleh mengubah suai aplikasi ini dan menyesuaikan dengan keperluan anda',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Anda melawat url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/nl.py

@@ -1,413 +1,479 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'nl',
+'!langcode!': 'nl',
-'!langname!': 'Nederlands',
+'!langname!': 'Nederlands',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
-'%(nrows)s records found': '%(nrows)s records gevonden',
+'%(nrows)s records found': '%(nrows)s records gevonden',
-'%d days ago': '%d dagen geleden',
+'%d days ago': '%d dagen geleden',
-'%d weeks ago': '%d weken gelden',
+'%d weeks ago': '%d weken gelden',
-'%s %%{row} deleted': '%s rijen verwijderd',
+'%s %%{row} deleted': '%s rijen verwijderd',
-'%s %%{row} updated': '%s rijen geupdate',
+'%s %%{row} updated': '%s rijen geupdate',
-'%s selected': '%s geselecteerd',
+'%s selected': '%s geselecteerd',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(something like "it-it")': '(zoiets als "nl-nl")',
+'(something like "it-it")': '(zoiets als "nl-nl")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'1 day ago': '1 dag geleden',
+'1 day ago': '1 dag geleden',
-'1 week ago': '1 week gelden',
+'1 week ago': '1 week gelden',
-'<': '<',
+'<': '<',
-'<=': '<=',
+'<=': '<=',
-'=': '=',
+'=': '=',
-'>': '>',
+'>': '>',
-'>=': '>=',
+'>=': '>=',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'A new version of web2py is available': 'Een nieuwe versie van web2py is beschikbaar',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'A new version of web2py is available: %s': 'Een nieuwe versie van web2py is beschikbaar: %s',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'Over',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'about': 'over',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About application': 'Over applicatie',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Access Control': 'Toegangscontrole',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Add': 'Toevoegen',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'additional code for your application': 'additionele code voor je applicatie',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'admin disabled because no admin password': 'admin is uitgezet omdat er geen admin wachtwoord is',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin is uitgezet omdat dit niet ondersteund wordt op google app engine',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'admin disabled because unable to access password file': 'admin is uitgezet omdat het wachtwoordbestand niet geopend kan worden',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin is uitgezet om het kanaal onveilig is',
+'A new version of web2py is available': 'Een nieuwe versie van web2py is beschikbaar',
-'Admin is disabled because unsecure channel': 'Admin is uitgezet om het kanaal onveilig is',
+'A new version of web2py is available: %s': 'Een nieuwe versie van web2py is beschikbaar: %s',
-'Administration': 'Administratie',
+'About': 'Over',
-'Administrative Interface': 'Administratieve Interface',
+'about': 'over',
-'Administrator Password:': 'Administrator Wachtwoord',
+'About application': 'Over applicatie',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recepten',
+'Access Control': 'Toegangscontrole',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'Add': 'Toevoegen',
-'And': 'En',
+'additional code for your application': 'additionele code voor je applicatie',
-'and rename it (required):': 'en hernoem deze (vereist)',
+'admin': 'admin',
-'and rename it:': 'en hernoem:',
+'admin disabled because no admin password': 'admin is uitgezet omdat er geen admin wachtwoord is',
-'appadmin': 'appadmin',
+'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin is uitgezet omdat dit niet ondersteund wordt op google app engine',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is uitgezet vanwege een onveilig kanaal',
+'admin disabled because unable to access password file': 'admin is uitgezet omdat het wachtwoordbestand niet geopend kan worden',
-'application "%s" uninstalled': 'applicatie "%s" gedeïnstalleerd',
+'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin is uitgezet om het kanaal onveilig is',
-'application compiled': 'applicatie gecompileerd',
+'Admin is disabled because unsecure channel': 'Admin is uitgezet om het kanaal onveilig is',
-'application is compiled and cannot be designed': 'applicatie is gecompileerd en kan niet worden ontworpen',
+'Administration': 'Administratie',
-'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Weet je zeker dat je bestand "%s" wilt verwijderen?',
+'Administrative Interface': 'Administratieve Interface',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?',
+'Administrator Password:': 'Administrator Wachtwoord',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Weet je zeker dat je applicatie "%s" wilt deïnstalleren?',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recepten',
-'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'LET OP: Login vereist een beveiligde (HTTPS) connectie of moet draaien op localhost.',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'LET OP: TESTEN IS NIET THREAD SAFE, PROBEER NIET GELIJKTIJDIG MEERDERE TESTS TE DOEN.',
+'And': 'En',
-'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'LET OP: je kan de applicatie die nu draait niet editen!',
+'and rename it (required):': 'en hernoem deze (vereist)',
-'Authentication': 'Authenticatie',
+'and rename it:': 'en hernoem:',
-'Available Databases and Tables': 'Beschikbare databases en tabellen',
+'API Example': 'API Example',
-'Back': 'Terug',
+'appadmin': 'appadmin',
-'Buy this book': 'Koop dit boek',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is uitgezet vanwege een onveilig kanaal',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'application "%s" uninstalled': 'applicatie "%s" gedeïnstalleerd',
-'Cache': 'Cache',
+'application compiled': 'applicatie gecompileerd',
-'cache': 'cache',
+'application is compiled and cannot be designed': 'applicatie is gecompileerd en kan niet worden ontworpen',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Weet je zeker dat je bestand "%s" wilt verwijderen?',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?',
-'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, errors en sessies geleegd',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Weet je zeker dat je applicatie "%s" wilt deïnstalleren?',
-'Cannot be empty': 'Mag niet leeg zijn',
+'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'LET OP: Login vereist een beveiligde (HTTPS) connectie of moet draaien op localhost.',
-'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'Kan niet compileren: er bevinden zich fouten in je app. Debug, corrigeer de fouten en probeer opnieuw.',
+'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'LET OP: TESTEN IS NIET THREAD SAFE, PROBEER NIET GELIJKTIJDIG MEERDERE TESTS TE DOEN.',
-'cannot create file': 'kan bestand niet maken',
+'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'LET OP: je kan de applicatie die nu draait niet editen!',
-'cannot upload file "%(filename)s"': 'kan bestand "%(filename)s" niet uploaden',
+'Authentication': 'Authenticatie',
-'Change Password': 'Wijzig wachtwoord',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Change password': 'Wijzig Wachtwoord',
+'Available Databases and Tables': 'Beschikbare databases en tabellen',
-'change password': 'wijzig wachtwoord',
+'Back': 'Terug',
-'check all': 'vink alles aan',
+'Buy this book': 'Koop dit boek',
-'Check to delete': 'Vink aan om te verwijderen',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'clean': 'leeg',
+'Cache': 'Cache',
-'Clear': 'Leeg',
+'cache': 'cache',
-'Clear CACHE?': 'Leeg CACHE?',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Clear DISK': 'Leeg DISK',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'click to check for upgrades': 'Klik om voor upgrades te controleren',
+'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, errors en sessies geleegd',
-'Client IP': 'Client IP',
+'Cannot be empty': 'Mag niet leeg zijn',
-'Community': 'Community',
+'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'Kan niet compileren: er bevinden zich fouten in je app. Debug, corrigeer de fouten en probeer opnieuw.',
-'compile': 'compileren',
+'cannot create file': 'kan bestand niet maken',
-'compiled application removed': 'gecompileerde applicatie verwijderd',
+'cannot upload file "%(filename)s"': 'kan bestand "%(filename)s" niet uploaden',
-'Components and Plugins': 'Components en Plugins',
+'Change Password': 'Wijzig wachtwoord',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Change password': 'Wijzig Wachtwoord',
-'contains': 'bevat',
+'change password': 'wijzig wachtwoord',
-'Controller': 'Controller',
+'check all': 'vink alles aan',
-'Controllers': 'Controllers',
+'Check to delete': 'Vink aan om te verwijderen',
-'controllers': 'controllers',
+'clean': 'leeg',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Clear': 'Leeg',
-'create file with filename:': 'maak bestand met de naam:',
+'Clear CACHE?': 'Leeg CACHE?',
-'Create new application': 'Maak nieuwe applicatie:',
+'Clear DISK': 'Leeg DISK',
-'create new application:': 'maak nieuwe applicatie',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Created By': 'Gemaakt Door',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Created On': 'Gemaakt Op',
+'click to check for upgrades': 'Klik om voor upgrades te controleren',
-'crontab': 'crontab',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Current request': 'Huidige request',
+'Community': 'Community',
-'Current response': 'Huidige response',
+'compile': 'compileren',
-'Current session': 'Huidige sessie',
+'compiled application removed': 'gecompileerde applicatie verwijderd',
-'currently saved or': 'op het moment opgeslagen of',
+'Components and Plugins': 'Components en Plugins',
-'customize me!': 'pas me aan!',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'data uploaded': 'data geupload',
+'contains': 'bevat',
-'Database': 'Database',
+'Controller': 'Controller',
-'Database %s select': 'Database %s select',
+'Controllers': 'Controllers',
-'database administration': 'database administratie',
+'controllers': 'controllers',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Copyright': 'Copyright',
-'Date and Time': 'Datum en Tijd',
+'create file with filename:': 'maak bestand met de naam:',
-'db': 'db',
+'Create new application': 'Maak nieuwe applicatie:',
-'DB Model': 'DB Model',
+'create new application:': 'maak nieuwe applicatie',
-'defines tables': 'definieer tabellen',
+'Created By': 'Gemaakt Door',
-'Delete': 'Verwijder',
+'Created On': 'Gemaakt Op',
-'delete': 'verwijder',
+'crontab': 'crontab',
-'delete all checked': 'verwijder alle aangevinkten',
+'Current request': 'Huidige request',
-'Delete:': 'Verwijder:',
+'Current response': 'Huidige response',
-'Demo': 'Demo',
+'Current session': 'Huidige sessie',
-'Deploy on Google App Engine': 'Deploy op Google App Engine',
+'currently saved or': 'op het moment opgeslagen of',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recepten',
+'customize me!': 'pas me aan!',
-'Description': 'Beschrijving',
+'data uploaded': 'data geupload',
-'design': 'design',
+'Database': 'Database',
-'DESIGN': 'DESIGN',
+'Database %s select': 'Database %s select',
-'Design': 'Design',
+'database administration': 'database administratie',
-'Design for': 'Design voor',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'DISK': 'DISK',
+'Date and Time': 'Datum en Tijd',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'db': 'db',
-'Disk Cleared': 'Disk Geleegd',
+'DB Model': 'DB Model',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'defines tables': 'definieer tabellen',
-'Documentation': 'Documentatie',
+'Delete': 'Verwijder',
-"Don't know what to do?": 'Weet je niet wat je moet doen?',
+'delete': 'verwijder',
-'done!': 'gereed!',
+'delete all checked': 'verwijder alle aangevinkten',
-'Download': 'Download',
+'Delete:': 'Verwijder:',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Demo': 'Demo',
-'E-mail invalid': 'E-mail ongeldig',
+'Deploy on Google App Engine': 'Deploy op Google App Engine',
-'edit': 'bewerk',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recepten',
-'EDIT': 'BEWERK',
+'Description': 'Beschrijving',
-'Edit': 'Bewerk',
+'design': 'design',
-'Edit application': 'Bewerk applicatie',
+'DESIGN': 'DESIGN',
-'edit controller': 'bewerk controller',
+'Design': 'Design',
-'Edit current record': 'Bewerk huidig record',
+'Design for': 'Design voor',
-'Edit Profile': 'Bewerk Profiel',
+'DISK': 'DISK',
-'edit profile': 'bewerk profiel',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Edit This App': 'Bewerk Deze App',
+'Disk Cleared': 'Disk Geleegd',
-'Editing file': 'Bewerk bestand',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Editing file "%s"': 'Bewerk bestand "%s"',
+'Documentation': 'Documentatie',
-'Email and SMS': 'E-mail en SMS',
+"Don't know what to do?": 'Weet je niet wat je moet doen?',
-'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'geef een getal tussen %(min)g en %(max)g',
+'done!': 'gereed!',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'geef een integer tussen %(min)g en %(max)g',
+'Download': 'Download',
-'Error logs for "%(app)s"': 'Error logs voor "%(app)s"',
+'E-mail': 'E-mail',
-'errors': 'errors',
+'E-mail invalid': 'E-mail ongeldig',
-'Errors': 'Errors',
+'edit': 'bewerk',
-'Export': 'Export',
+'EDIT': 'BEWERK',
-'export as csv file': 'exporteer als csv-bestand',
+'Edit': 'Bewerk',
-'exposes': 'stelt bloot',
+'Edit application': 'Bewerk applicatie',
-'extends': 'extends',
+'edit controller': 'bewerk controller',
-'failed to reload module': 'niet gelukt om module te herladen',
+'Edit current record': 'Bewerk huidig record',
-'False': 'Onwaar',
+'Edit Profile': 'Bewerk Profiel',
-'FAQ': 'FAQ',
+'edit profile': 'bewerk profiel',
-'file "%(filename)s" created': 'bestand "%(filename)s" gemaakt',
+'Edit This App': 'Bewerk Deze App',
-'file "%(filename)s" deleted': 'bestand "%(filename)s" verwijderd',
+'Editing file': 'Bewerk bestand',
-'file "%(filename)s" uploaded': 'bestand "%(filename)s" geupload',
+'Editing file "%s"': 'Bewerk bestand "%s"',
-'file "%(filename)s" was not deleted': 'bestand "%(filename)s" was niet verwijderd',
+'Email and SMS': 'E-mail en SMS',
-'file "%s" of %s restored': 'bestand "%s" van %s hersteld',
+'Email sent': 'Email sent',
-'file changed on disk': 'bestand aangepast op schijf',
+'Email verification': 'Email verification',
-'file does not exist': 'bestand bestaat niet',
+'Email verified': 'Email verified',
-'file saved on %(time)s': 'bestand bewaard op %(time)s',
+'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'geef een getal tussen %(min)g en %(max)g',
-'file saved on %s': 'bestand bewaard op %s',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'geef een integer tussen %(min)g en %(max)g',
-'First name': 'Voornaam',
+'Error logs for "%(app)s"': 'Error logs voor "%(app)s"',
-'Forbidden': 'Verboden',
+'errors': 'errors',
-'Forms and Validators': 'Formulieren en Validators',
+'Errors': 'Errors',
-'Free Applications': 'Gratis Applicaties',
+'Export': 'Export',
-'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Functies zonder doctests zullen resulteren in [passed] tests.',
+'export as csv file': 'exporteer als csv-bestand',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'exposes': 'stelt bloot',
-'Group %(group_id)s created': 'Groep %(group_id)s gemaakt',
+'extends': 'extends',
-'Group ID': 'Groep ID',
+'failed to reload module': 'niet gelukt om module te herladen',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Groep is uniek toegekend aan gebruiker %(id)s',
+'False': 'Onwaar',
-'Groups': 'Groepen',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Hello World': 'Hallo Wereld',
+'file "%(filename)s" created': 'bestand "%(filename)s" gemaakt',
-'help': 'help',
+'file "%(filename)s" deleted': 'bestand "%(filename)s" verwijderd',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'file "%(filename)s" uploaded': 'bestand "%(filename)s" geupload',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'file "%(filename)s" was not deleted': 'bestand "%(filename)s" was niet verwijderd',
-'Home': 'Home',
+'file "%s" of %s restored': 'bestand "%s" van %s hersteld',
-'How did you get here?': 'Hoe ben je hier gekomen?',
+'file changed on disk': 'bestand aangepast op schijf',
-'htmledit': 'Bewerk HTML',
+'file does not exist': 'bestand bestaat niet',
-'import': 'import',
+'file saved on %(time)s': 'bestand bewaard op %(time)s',
-'Import/Export': 'Import/Export',
+'file saved on %s': 'bestand bewaard op %s',
-'includes': 'includes',
+'First name': 'Voornaam',
-'Index': 'Index',
+'Forbidden': 'Verboden',
-'insert new': 'voeg nieuwe',
+'Forms and Validators': 'Formulieren en Validators',
-'insert new %s': 'voeg nieuwe %s',
+'Free Applications': 'Gratis Applicaties',
-'Installed applications': 'Geïnstalleerde applicaties',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'internal error': 'interne error',
+'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Functies zonder doctests zullen resulteren in [passed] tests.',
-'Internal State': 'Interne State',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Introduction': 'Introductie',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Invalid action': 'Ongeldige actie',
+'Group %(group_id)s created': 'Groep %(group_id)s gemaakt',
-'Invalid email': 'Ongeldig emailadres',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'invalid password': 'ongeldig wachtwoord',
+'Group ID': 'Groep ID',
-'Invalid password': 'Ongeldig wachtwoord',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Groep is uniek toegekend aan gebruiker %(id)s',
-'Invalid Query': 'Ongeldige Query',
+'Groups': 'Groepen',
-'invalid request': 'ongeldige request',
+'Hello World': 'Hallo Wereld',
-'invalid ticket': 'ongeldige ticket',
+'help': 'help',
-'Is Active': 'Is Actief',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Key': 'Key',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'language file "%(filename)s" created/updated': 'taalbestand "%(filename)s" gemaakt/geupdate',
+'Home': 'Home',
-'Language files (static strings) updated': 'Taalbestanden (statische strings) geupdate',
+'How did you get here?': 'Hoe ben je hier gekomen?',
-'languages': 'talen',
+'htmledit': 'Bewerk HTML',
-'Languages': 'Talen',
+'import': 'import',
-'languages updated': 'talen geupdate',
+'Import/Export': 'Import/Export',
-'Last name': 'Achternaam',
+'includes': 'includes',
-'Last saved on:': 'Laatst bewaard op:',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Layout': 'Layout',
+'Index': 'Index',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'insert new': 'voeg nieuwe',
-'Layouts': 'Layouts',
+'insert new %s': 'voeg nieuwe %s',
-'License for': 'Licentie voor',
+'Installed applications': 'Geïnstalleerde applicaties',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'loading...': 'laden...',
+'internal error': 'interne error',
-'Log In': 'Log In',
+'Internal State': 'Interne State',
-'Logged in': 'Ingelogd',
+'Introduction': 'Introductie',
-'Logged out': 'Uitgelogd',
+'Invalid action': 'Ongeldige actie',
-'Login': 'Login',
+'Invalid email': 'Ongeldig emailadres',
-'login': 'login',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Login to the Administrative Interface': 'Inloggen op de Administratieve Interface',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'logout': 'logout',
+'invalid password': 'ongeldig wachtwoord',
-'Logout': 'Logout',
+'Invalid password': 'Ongeldig wachtwoord',
-'Lost Password': 'Wachtwoord Kwijt',
+'Invalid Query': 'Ongeldige Query',
-'Lost password?': 'Wachtwoord kwijt?',
+'invalid request': 'ongeldige request',
-'Main Menu': 'Hoofdmenu',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'invalid ticket': 'ongeldige ticket',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Manage Cache': 'Beheer Cache',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'Is Active': 'Is Actief',
-'merge': 'samenvoegen',
+'Key': 'Key',
-'Models': 'Modellen',
+'Key verified': 'Key verified',
-'models': 'modellen',
+'language file "%(filename)s" created/updated': 'taalbestand "%(filename)s" gemaakt/geupdate',
-'Modified By': 'Aangepast Door',
+'Language files (static strings) updated': 'Taalbestanden (statische strings) geupdate',
-'Modified On': 'Aangepast Op',
+'languages': 'talen',
-'Modules': 'Modules',
+'Languages': 'Talen',
-'modules': 'modules',
+'languages updated': 'talen geupdate',
-'My Sites': 'Mijn Sites',
+'Last name': 'Achternaam',
-'Name': 'Naam',
+'Last saved on:': 'Laatst bewaard op:',
-'New': 'Nieuw',
+'Layout': 'Layout',
-'new application "%s" created': 'nieuwe applicatie "%s" gemaakt',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'New password': 'Nieuw wachtwoord',
+'Layouts': 'Layouts',
-'New Record': 'Nieuw Record',
+'License for': 'Licentie voor',
-'new record inserted': 'nieuw record ingevoegd',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'loading...': 'laden...',
-'next 100 rows': 'volgende 100 rijen',
+'Log In': 'Log In',
-'NO': 'NEE',
+'Logged in': 'Ingelogd',
-'No databases in this application': 'Geen database in deze applicatie',
+'Logged out': 'Uitgelogd',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Login': 'Login',
-'Object or table name': 'Object of tabelnaam',
+'login': 'login',
-'Old password': 'Oude wachtwoord',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Online book': 'Online book',
+'Login to the Administrative Interface': 'Inloggen op de Administratieve Interface',
-'Online examples': 'Online voorbeelden',
+'logout': 'logout',
-'Or': 'Of',
+'Logout': 'Logout',
-'or import from csv file': 'of importeer van csv-bestand',
+'Lost Password': 'Wachtwoord Kwijt',
-'or provide application url:': 'of geef een applicatie url:',
+'Lost password?': 'Wachtwoord kwijt?',
-'Origin': 'Bron',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Original/Translation': 'Oorspronkelijk/Vertaling',
+'Main Menu': 'Hoofdmenu',
-'Other Plugins': 'Andere Plugins',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Other Recipes': 'Andere Recepten',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Overview': 'Overzicht',
+'Manage Cache': 'Beheer Cache',
-'pack all': 'pack all',
+'Memberships': 'Memberships',
-'pack compiled': 'pack compiled',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'Password': 'Wachtwoord',
+'merge': 'samenvoegen',
-"Password fields don't match": 'Wachtwoordvelden komen niet overeen',
+'Models': 'Modellen',
-'Peeking at file': 'Naar bestand aan het gluren',
+'models': 'modellen',
-'Permission': 'Permission',
+'Modified By': 'Aangepast Door',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Modified On': 'Aangepast Op',
-'please input your password again': 'geef alstublieft nogmaals uw wachtwoord',
+'Modules': 'Modules',
-'Plugins': 'Plugins',
+'modules': 'modules',
-'Powered by': 'Powered by',
+'My Sites': 'Mijn Sites',
-'Preface': 'Inleiding',
+'Name': 'Naam',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'New': 'Nieuw',
-'previous 100 rows': 'vorige 100 rijen',
+'new application "%s" created': 'nieuwe applicatie "%s" gemaakt',
-'Profile': 'Profiel',
+'New password': 'Nieuw wachtwoord',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'New Record': 'Nieuw Record',
-'Python': 'Python',
+'new record inserted': 'nieuw record ingevoegd',
-'Query': 'Query',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Query:': 'Query:',
+'next 100 rows': 'volgende 100 rijen',
-'Quick Examples': 'Snelle Voorbeelden',
+'NO': 'NEE',
-'RAM': 'RAM',
+'No databases in this application': 'Geen database in deze applicatie',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Ram Cleared': 'Ram Geleegd',
+'Object or table name': 'Object of tabelnaam',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Old password': 'Oude wachtwoord',
-'Recipes': 'Recepten',
+'Online book': 'Online book',
-'Record': 'Record',
+'Online examples': 'Online voorbeelden',
-'record does not exist': 'record bestaat niet',
+'Or': 'Of',
-'Record ID': 'Record ID',
+'or import from csv file': 'of importeer van csv-bestand',
-'Record id': 'Record id',
+'or provide application url:': 'of geef een applicatie url:',
-'register': 'registreer',
+'Origin': 'Bron',
-'Register': 'Registreer',
+'Original/Translation': 'Oorspronkelijk/Vertaling',
-'Registration identifier': 'Registratie identifier',
+'Other Plugins': 'Andere Plugins',
-'Registration key': 'Registratie sleutel',
+'Other Recipes': 'Andere Recepten',
-'Registration successful': 'Registratie succesvol',
+'Overview': 'Overzicht',
-'Remember me (for 30 days)': 'Onthoudt mij (voor 30 dagen)',
+'pack all': 'pack all',
-'remove compiled': 'verwijder gecompileerde',
+'pack compiled': 'pack compiled',
-'Request reset password': 'Vraag een wachtwoord reset aan',
+'Password': 'Wachtwoord',
-'Reset Password key': 'Reset Wachtwoord sleutel',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Resolve Conflict file': 'Los Conflictbestand op',
+"Password fields don't match": 'Wachtwoordvelden komen niet overeen',
-'restore': 'herstel',
+'Password reset': 'Password reset',
-'revert': 'herstel',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Role': 'Rol',
+'Peeking at file': 'Naar bestand aan het gluren',
-'Roles': 'Roles',
+'Permission': 'Permission',
-'Rows in Table': 'Rijen in tabel',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Rows selected': 'Rijen geselecteerd',
+'please input your password again': 'geef alstublieft nogmaals uw wachtwoord',
-'save': 'bewaar',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Powered by': 'Powered by',
-'Save profile': 'Bewaar profiel',
+'Preface': 'Inleiding',
-'Saved file hash:': 'Opgeslagen file hash:',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Search': 'Zoek',
+'previous 100 rows': 'vorige 100 rijen',
-'Semantic': 'Semantisch',
+'Profile': 'Profiel',
-'Services': 'Services',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'session expired': 'sessie verlopen',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'shell': 'shell',
+'Python': 'Python',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Query': 'Query',
-'site': 'site',
+'Query:': 'Query:',
-'Size of cache:': 'Grootte van cache:',
+'Quick Examples': 'Snelle Voorbeelden',
-'some files could not be removed': 'sommige bestanden konden niet worden verwijderd',
+'RAM': 'RAM',
-'starts with': 'begint met',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'state': 'state',
+'Ram Cleared': 'Ram Geleegd',
-'static': 'statisch',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Static files': 'Statische bestanden',
+'Recipes': 'Recepten',
-'Statistics': 'Statistieken',
+'Record': 'Record',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Submit': 'Submit',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'submit': 'submit',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Support': 'Support',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Sure you want to delete this object?': 'Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Table': 'Tabel',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Table name': 'Tabelnaam',
+'record does not exist': 'record bestaat niet',
-'test': 'test',
+'Record ID': 'Record ID',
-'Testing application': 'Applicatie testen',
+'Record id': 'Record id',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'De "query" is een conditie zoals "db.tabel1.veld1==\'waarde\'". Zoiets als "db.tabel1.veld1==db.tabel2.veld2" resulteert in een SQL JOIN.',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'the applicatie logica, elk URL pad is gemapped in een blootgestelde functie in de controller',
+'register': 'registreer',
-'The Core': 'De Core',
+'Register': 'Registreer',
-'the data representation, define database tables and sets': 'de data representatie, definieert database tabellen en sets',
+'Registration identifier': 'Registratie identifier',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'De output van het bestand is een dictionary die gerenderd werd door de view %s',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'the presentations layer, views are also known as templates': 'de presentatie laag, views zijn ook bekend als templates',
+'Registration key': 'Registratie sleutel',
-'The Views': 'De Views',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'There are no controllers': 'Er zijn geen controllers',
+'Registration successful': 'Registratie succesvol',
-'There are no models': 'Er zijn geen modellen',
+'Remember me (for 30 days)': 'Onthoudt mij (voor 30 dagen)',
-'There are no modules': 'Er zijn geen modules',
+'remove compiled': 'verwijder gecompileerde',
-'There are no static files': 'Er zijn geen statische bestanden',
+'Request reset password': 'Vraag een wachtwoord reset aan',
-'There are no translators, only default language is supported': 'Er zijn geen vertalingen, alleen de standaard taal wordt ondersteund.',
+'Reset Password key': 'Reset Wachtwoord sleutel',
-'There are no views': 'Er zijn geen views',
+'Resolve Conflict file': 'Los Conflictbestand op',
-'these files are served without processing, your images go here': 'Deze bestanden worden geserveerd zonder verdere verwerking, je afbeeldingen horen hier',
+'restore': 'herstel',
-'This App': 'Deze App',
+'revert': 'herstel',
-'This is a copy of the scaffolding application': 'Dit is een kopie van de steiger-applicatie',
+'Role': 'Rol',
-'This is the %(filename)s template': 'Dit is de %(filename)s template',
+'Roles': 'Roles',
-'Ticket': 'Ticket',
+'Rows in Table': 'Rijen in tabel',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Tijd in Cache (h:m:s)',
+'Rows selected': 'Rijen geselecteerd',
-'Timestamp': 'Timestamp (timestamp)',
+'save': 'bewaar',
-'to  previous version.': 'naar vorige versie.',
+'Save model as...': 'Save model as...',
-'too short': 'te kort',
+'Save profile': 'Bewaar profiel',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Saved file hash:': 'Opgeslagen file hash:',
-'translation strings for the application': 'vertaalstrings voor de applicatie',
+'Search': 'Zoek',
-'True': 'Waar',
+'Semantic': 'Semantisch',
-'try': 'probeer',
+'Services': 'Services',
-'try something like': 'probeer zoiets als',
+'session expired': 'sessie verlopen',
-'Twitter': 'Twitter',
+'shell': 'shell',
-'Unable to check for upgrades': 'Niet mogelijk om te controleren voor upgrades',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'unable to create application "%s"': 'niet mogelijk om applicatie "%s" te maken',
+'Sign up': 'Sign up',
-'unable to delete file "%(filename)s"': 'niet mogelijk om bestand "%(filename)s" te verwijderen',
+'site': 'site',
-'Unable to download': 'Niet mogelijk om te downloaden',
+'Size of cache:': 'Grootte van cache:',
-'Unable to download app': 'Niet mogelijk om app te downloaden',
+'some files could not be removed': 'sommige bestanden konden niet worden verwijderd',
-'unable to parse csv file': 'niet mogelijk om csv-bestand te parsen',
+'starts with': 'begint met',
-'unable to uninstall "%s"': 'niet mogelijk om "%s" te deïnstalleren',
+'state': 'state',
-'uncheck all': 'vink alles uit',
+'static': 'statisch',
-'uninstall': ' deïnstalleer',
+'Static files': 'Statische bestanden',
-'update': 'update',
+'Statistics': 'Statistieken',
-'update all languages': 'update alle talen',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
-'Update:': 'Update:',
+'Submit': 'Submit',
-'upload application:': 'upload applicatie:',
+'submit': 'submit',
-'Upload existing application': 'Upload bestaande applicatie',
+'Support': 'Support',
-'upload file:': 'upload bestand',
+'Sure you want to delete this object?': 'Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Gebruik (...)&(...) voor AND, (...)|(...) voor OR, en ~(...)  voor NOT om meer complexe queries te maken.',
+'Table': 'Tabel',
-'User': 'User',
+'Table name': 'Tabelnaam',
-'User %(id)s Logged-in': 'Gebruiker %(id)s Logged-in',
+'test': 'test',
-'User %(id)s Logged-out': 'Gebruiker %(id)s Logged-out',
+'Testing application': 'Applicatie testen',
-'User %(id)s Password changed': 'Wachtwoord van gebruiker %(id)s is veranderd',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'De "query" is een conditie zoals "db.tabel1.veld1==\'waarde\'". Zoiets als "db.tabel1.veld1==db.tabel2.veld2" resulteert in een SQL JOIN.',
-'User %(id)s Password reset': 'Wachtwoord van gebruiker %(id)s is gereset',
+'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'the applicatie logica, elk URL pad is gemapped in een blootgestelde functie in de controller',
-'User %(id)s Profile updated': 'Profiel van Gebruiker %(id)s geupdate',
+'The Core': 'De Core',
-'User %(id)s Registered': 'Gebruiker %(id)s Geregistreerd',
+'the data representation, define database tables and sets': 'de data representatie, definieert database tabellen en sets',
-'User ID': 'User ID',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'De output van het bestand is een dictionary die gerenderd werd door de view %s',
-'Users': 'Users',
+'the presentations layer, views are also known as templates': 'de presentatie laag, views zijn ook bekend als templates',
-'value already in database or empty': 'waarde al in database of leeg',
+'The Views': 'De Views',
-'Verify Password': 'Verifieer Wachtwoord',
+'There are no controllers': 'Er zijn geen controllers',
-'versioning': 'versionering',
+'There are no models': 'Er zijn geen modellen',
-'Videos': 'Videos',
+'There are no modules': 'Er zijn geen modules',
-'View': 'View',
+'There are no static files': 'Er zijn geen statische bestanden',
-'view': 'view',
+'There are no translators, only default language is supported': 'Er zijn geen vertalingen, alleen de standaard taal wordt ondersteund.',
-'Views': 'Vieuws',
+'There are no views': 'Er zijn geen views',
-'views': 'vieuws',
+'these files are served without processing, your images go here': 'Deze bestanden worden geserveerd zonder verdere verwerking, je afbeeldingen horen hier',
-'web2py is up to date': 'web2py is up to date',
+'This App': 'Deze App',
-'web2py Recent Tweets': 'web2py Recente Tweets',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
-'Welcome': 'Welkom',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
-'Welcome %s': 'Welkom %s',
+'This is a copy of the scaffolding application': 'Dit is een kopie van de steiger-applicatie',
-'Welcome to web2py': 'Welkom bij web2py',
+'This is the %(filename)s template': 'Dit is de %(filename)s template',
-'Welcome to web2py!': 'Welkom bij web2py!',
+'Ticket': 'Ticket',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Die functie %s aanriep en zich bevindt in het bestand %s',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Tijd in Cache (h:m:s)',
-'Working...': 'Working...',
+'Timestamp': 'Timestamp (timestamp)',
-'YES': 'JA',
+'to  previous version.': 'naar vorige versie.',
-'You are successfully running web2py': 'Je draait web2py succesvol',
+'too short': 'te kort',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Je kan deze applicatie aanpassen naar je eigen behoeften',
+'Traceback': 'Traceback',
-'You visited the url %s': 'Je bezocht de url %s',
+'translation strings for the application': 'vertaalstrings voor de applicatie',
-}
+'True': 'Waar',
+'try': 'probeer',
+'try something like': 'probeer zoiets als',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to check for upgrades': 'Niet mogelijk om te controleren voor upgrades',
+'unable to create application "%s"': 'niet mogelijk om applicatie "%s" te maken',
+'unable to delete file "%(filename)s"': 'niet mogelijk om bestand "%(filename)s" te verwijderen',
+'Unable to download': 'Niet mogelijk om te downloaden',
+'Unable to download app': 'Niet mogelijk om app te downloaden',
+'unable to parse csv file': 'niet mogelijk om csv-bestand te parsen',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'unable to uninstall "%s"': 'niet mogelijk om "%s" te deïnstalleren',
+'uncheck all': 'vink alles uit',
+'uninstall': ' deïnstalleer',
+'update': 'update',
+'update all languages': 'update alle talen',
+'Update:': 'Update:',
+'upload application:': 'upload applicatie:',
+'Upload existing application': 'Upload bestaande applicatie',
+'upload file:': 'upload bestand',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Gebruik (...)&(...) voor AND, (...)|(...) voor OR, en ~(...)  voor NOT om meer complexe queries te maken.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Gebruiker %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'Gebruiker %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'Wachtwoord van gebruiker %(id)s is veranderd',
+'User %(id)s Password reset': 'Wachtwoord van gebruiker %(id)s is gereset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Profiel van Gebruiker %(id)s geupdate',
+'User %(id)s Registered': 'Gebruiker %(id)s Geregistreerd',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'waarde al in database of leeg',
+'Verify Password': 'Verifieer Wachtwoord',
+'versioning': 'versionering',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'View',
+'view': 'view',
+'Views': 'Vieuws',
+'views': 'vieuws',
+'web2py is up to date': 'web2py is up to date',
+'web2py Recent Tweets': 'web2py Recente Tweets',
+'Welcome': 'Welkom',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Welkom %s',
+'Welcome to web2py': 'Welkom bij web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Welkom bij web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Die functie %s aanriep en zich bevindt in het bestand %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'YES': 'JA',
+'You are successfully running web2py': 'Je draait web2py succesvol',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Je kan deze applicatie aanpassen naar je eigen behoeften',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Je bezocht de url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/pl.py

@@ -1,208 +1,294 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'pl',
+'!langcode!': 'pl',
-'!langname!': 'Polska',
+'!langname!': 'Polska',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Uaktualnij" jest dodatkowym wyrażeniem postaci "pole1=\'nowawartość\'". Nie możesz uaktualnić lub usunąć wyników z JOIN:',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Uaktualnij" jest dodatkowym wyrażeniem postaci "pole1=\'nowawartość\'". Nie możesz uaktualnić lub usunąć wyników z JOIN:',
-'%s %%{row} deleted': 'Wierszy usuniętych: %s',
+'%s %%{row} deleted': 'Wierszy usuniętych: %s',
-'%s %%{row} updated': 'Wierszy uaktualnionych: %s',
+'%s %%{row} updated': 'Wierszy uaktualnionych: %s',
-'%s selected': '%s wybranych',
+'%s selected': '%s wybranych',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'About',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative interface': 'Kliknij aby przejść do panelu administracyjnego',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'administracja aplikacji wyłączona z powodu braku bezpiecznego połączenia',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Authentication': 'Uwierzytelnienie',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Available Databases and Tables': 'Dostępne bazy danych i tabele',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Buy this book': 'Buy this book',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'About': 'About',
-'cache': 'cache',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Cache': 'Cache',
+'admin': 'admin',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Administrative interface': 'Kliknij aby przejść do panelu administracyjnego',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Cannot be empty': 'Nie może być puste',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Change Password': 'Zmień hasło',
+'API Example': 'API Example',
-'change password': 'change password',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'administracja aplikacji wyłączona z powodu braku bezpiecznego połączenia',
-'Check to delete': 'Zaznacz aby usunąć',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Check to delete:': 'Zaznacz aby usunąć:',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Authentication': 'Uwierzytelnienie',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Available Databases and Tables': 'Dostępne bazy danych i tabele',
-'Client IP': 'IP klienta',
+'Buy this book': 'Buy this book',
-'Community': 'Community',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'cache': 'cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache': 'Cache',
-'Controller': 'Kontroler',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Current request': 'Aktualne żądanie',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Current response': 'Aktualna odpowiedź',
+'Cannot be empty': 'Nie może być puste',
-'Current session': 'Aktualna sesja',
+'Change Password': 'Zmień hasło',
-'customize me!': 'dostosuj mnie!',
+'change password': 'change password',
-'data uploaded': 'dane wysłane',
+'Change password': 'Change password',
-'Database': 'baza danych',
+'Check to delete': 'Zaznacz aby usunąć',
-'Database %s select': 'wybór z bazy danych %s',
+'Check to delete:': 'Zaznacz aby usunąć:',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'db': 'baza danych',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'DB Model': 'Model bazy danych',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Delete:': 'Usuń:',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Demo': 'Demo',
+'Client IP': 'IP klienta',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Community': 'Community',
-'Description': 'Opis',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'design': 'projektuj',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Design': 'Design',
+'Controller': 'Kontroler',
-'DISK': 'DISK',
+'Copyright': 'Copyright',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current request': 'Aktualne żądanie',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Current response': 'Aktualna odpowiedź',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current session': 'Aktualna sesja',
-'Documentation': 'Documentation',
+'customize me!': 'dostosuj mnie!',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'data uploaded': 'dane wysłane',
-'done!': 'zrobione!',
+'Database': 'baza danych',
-'Download': 'Download',
+'Database %s select': 'wybór z bazy danych %s',
-'E-mail': 'Adres e-mail',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Edit': 'Edycja',
+'db': 'baza danych',
-'Edit current record': 'Edytuj obecny rekord',
+'DB Model': 'Model bazy danych',
-'edit profile': 'edit profile',
+'Delete:': 'Usuń:',
-'Edit Profile': 'Edytuj profil',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit This App': 'Edytuj tę aplikację',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Description': 'Opis',
-'Errors': 'Errors',
+'design': 'projektuj',
-'export as csv file': 'eksportuj jako plik csv',
+'Design': 'Design',
-'FAQ': 'FAQ',
+'DISK': 'DISK',
-'First name': 'Imię',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Function disabled': 'Funkcja wyłączona',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'Group ID': 'ID grupy',
+'done!': 'zrobione!',
-'Groups': 'Groups',
+'Download': 'Download',
-'Hello World': 'Witaj Świecie',
+'E-mail': 'Adres e-mail',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Edit': 'Edycja',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Edit current record': 'Edytuj obecny rekord',
-'Home': 'Home',
+'edit profile': 'edit profile',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Edit Profile': 'Edytuj profil',
-'import': 'import',
+'Edit This App': 'Edytuj tę aplikację',
-'Import/Export': 'Importuj/eksportuj',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'Index': 'Indeks',
+'Email sent': 'Email sent',
-'insert new': 'wstaw nowy rekord tabeli',
+'Email verification': 'Email verification',
-'insert new %s': 'wstaw nowy rekord do tabeli %s',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Internal State': 'Stan wewnętrzny',
+'Errors': 'Errors',
-'Introduction': 'Introduction',
+'export as csv file': 'eksportuj jako plik csv',
-'Invalid email': 'Błędny adres email',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Invalid Query': 'Błędne zapytanie',
+'First name': 'Imię',
-'invalid request': 'Błędne żądanie',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Key': 'Key',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'Last name': 'Nazwisko',
+'Function disabled': 'Funkcja wyłączona',
-'Layout': 'Układ',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Log In': 'Log In',
+'Group ID': 'ID grupy',
-'login': 'login',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Login': 'Zaloguj',
+'Groups': 'Groups',
-'logout': 'logout',
+'Hello World': 'Witaj Świecie',
-'Logout': 'Wyloguj',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Lost Password': 'Przypomnij hasło',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Main Menu': 'Menu główne',
+'Home': 'Home',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'import': 'import',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Import/Export': 'Importuj/eksportuj',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Menu Model': 'Model menu',
+'Index': 'Indeks',
-'My Sites': 'My Sites',
+'insert new': 'wstaw nowy rekord tabeli',
-'Name': 'Nazwa',
+'insert new %s': 'wstaw nowy rekord do tabeli %s',
-'New Record': 'Nowy rekord',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'new record inserted': 'nowy rekord został wstawiony',
+'Internal State': 'Stan wewnętrzny',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Introduction': 'Introduction',
-'next 100 rows': 'następne 100 wierszy',
+'Invalid email': 'Błędny adres email',
-'No databases in this application': 'Brak baz danych w tej aplikacji',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Online book': 'Online book',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Online examples': 'Kliknij aby przejść do interaktywnych przykładów',
+'Invalid Query': 'Błędne zapytanie',
-'or import from csv file': 'lub zaimportuj z pliku csv',
+'invalid request': 'Błędne żądanie',
-'Origin': 'Źródło',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Overview': 'Overview',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Password': 'Hasło',
+'Key': 'Key',
-"Password fields don't match": 'Pola hasła nie są zgodne ze sobą',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Permission': 'Permission',
+'Last name': 'Nazwisko',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Layout': 'Układ',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Powered by': 'Zasilane przez',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Preface': 'Preface',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Log In': 'Log In',
-'previous 100 rows': 'poprzednie 100 wierszy',
+'Logged in': 'Logged in',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Python': 'Python',
+'login': 'login',
-'Query:': 'Zapytanie:',
+'Login': 'Zaloguj',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'RAM': 'RAM',
+'logout': 'logout',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Logout': 'Wyloguj',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Lost Password': 'Przypomnij hasło',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Main Menu': 'Menu główne',
-'Record': 'rekord',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'record does not exist': 'rekord nie istnieje',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Record ID': 'ID rekordu',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Record id': 'id rekordu',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Register': 'Zarejestruj',
+'Menu Model': 'Model menu',
-'register': 'register',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Registration key': 'Klucz rejestracji',
+'Name': 'Nazwa',
-'Role': 'Rola',
+'New password': 'New password',
-'Roles': 'Roles',
+'New Record': 'Nowy rekord',
-'Rows in Table': 'Wiersze w tabeli',
+'new record inserted': 'nowy rekord został wstawiony',
-'Rows selected': 'Wybrane wiersze',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'next 100 rows': 'następne 100 wierszy',
-'Semantic': 'Semantic',
+'No databases in this application': 'Brak baz danych w tej aplikacji',
-'Services': 'Services',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Old password': 'Old password',
-'state': 'stan',
+'Online book': 'Online book',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Online examples': 'Kliknij aby przejść do interaktywnych przykładów',
-'Stylesheet': 'Arkusz stylów',
+'or import from csv file': 'lub zaimportuj z pliku csv',
-'submit': 'submit',
+'Origin': 'Źródło',
-'Submit': 'Wyślij',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Support': 'Support',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Sure you want to delete this object?': 'Czy na pewno chcesz usunąć ten obiekt?',
+'Overview': 'Overview',
-'Table': 'tabela',
+'Password': 'Hasło',
-'Table name': 'Nazwa tabeli',
+'Password changed': 'Password changed',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Zapytanie" jest warunkiem postaci "db.tabela1.pole1==\'wartość\'". Takie coś jak "db.tabela1.pole1==db.tabela2.pole2" oznacza SQL JOIN.',
+"Password fields don't match": 'Pola hasła nie są zgodne ze sobą',
-'The Core': 'The Core',
+'Password reset': 'Password reset',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'The Views': 'The Views',
+'Permission': 'Permission',
-'This App': 'This App',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Timestamp': 'Znacznik czasu',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Powered by': 'Zasilane przez',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Preface': 'Preface',
-'unable to parse csv file': 'nie można sparsować pliku csv',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Update:': 'Uaktualnij:',
+'previous 100 rows': 'poprzednie 100 wierszy',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Użyj (...)&(...) jako AND, (...)|(...) jako OR oraz ~(...)  jako NOT do tworzenia bardziej skomplikowanych zapytań.',
+'Profile': 'Profile',
-'User': 'User',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'User %(id)s Registered': 'Użytkownik %(id)s został zarejestrowany',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'User ID': 'ID użytkownika',
+'Python': 'Python',
-'Users': 'Users',
+'Query:': 'Zapytanie:',
-'Verify Password': 'Potwierdź hasło',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'Videos': 'Videos',
+'RAM': 'RAM',
-'View': 'Widok',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'Welcome %s': 'Welcome %s',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Welcome to web2py': 'Witaj w web2py',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Recipes': 'Recipes',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Record': 'rekord',
-'Working...': 'Working...',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-}
+'Record Created': 'Record Created',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
+'record does not exist': 'rekord nie istnieje',
+'Record ID': 'ID rekordu',
+'Record id': 'id rekordu',
+'Record Updated': 'Record Updated',
+'Register': 'Zarejestruj',
+'register': 'register',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'Klucz rejestracji',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Role': 'Rola',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Wiersze w tabeli',
+'Rows selected': 'Wybrane wiersze',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'stan',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Arkusz stylów',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Wyślij',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': 'Czy na pewno chcesz usunąć ten obiekt?',
+'Table': 'tabela',
+'Table name': 'Nazwa tabeli',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Zapytanie" jest warunkiem postaci "db.tabela1.pole1==\'wartość\'". Takie coś jak "db.tabela1.pole1==db.tabela2.pole2" oznacza SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Znacznik czasu',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'nie można sparsować pliku csv',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Uaktualnij:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Użyj (...)&(...) jako AND, (...)|(...) jako OR oraz ~(...)  jako NOT do tworzenia bardziej skomplikowanych zapytań.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'Użytkownik %(id)s został zarejestrowany',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID użytkownika',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Potwierdź hasło',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Widok',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Welcome %s',
+'Welcome to web2py': 'Witaj w web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/pt-br.py

@@ -1,218 +1,300 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'pt-br',
+'!langcode!': 'pt-br',
-'!langname!': 'Português (do Brasil)',
+'!langname!': 'Português (do Brasil)',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" é uma expressão opcional como "campo1=\'novovalor\'". Você não pode atualizar ou apagar os resultados de um JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" é uma expressão opcional como "campo1=\'novovalor\'". Você não pode atualizar ou apagar os resultados de um JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s linha apagadas',
+'%s %%{row} deleted': '%s linha apagadas',
-'%s %%{row} updated': '%s linha atualizadas',
+'%s %%{row} updated': '%s linha atualizadas',
-'%s selected': '%s selecionado',
+'%s selected': '%s selecionado',
-'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ocorreu um erro, por favor [[reload %s]] a página',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'Sobre',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Controle de Acesso',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Interface Administrativa',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ocorreu um erro, por favor [[reload %s]] a página',
-'Administrative interface': 'Interface administrativa',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Ajax Recipes': 'Receitas de Ajax',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'API Example': 'API Example',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'Administração desativada porque o canal não é seguro',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Você tem certeza que quer apagar este objeto?',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Available Databases and Tables': 'Bancos de dados e tabelas disponíveis',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Buy this book': 'Compre o livro',
+'About': 'Sobre',
-"Buy web2py's book": 'Compre o livro do web2py',
+'Access Control': 'Controle de Acesso',
-'cache': 'cache',
+'admin': 'admin',
-'Cache': 'Cache',
+'Administrative Interface': 'Interface Administrativa',
-'Cache Cleared': 'Cache limpo',
+'Administrative interface': 'Interface administrativa',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Ajax Recipes': 'Receitas de Ajax',
-'Cache Keys': 'Chaves de cache',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cannot be empty': 'Não pode estar vazio',
+'API Example': 'API Example',
-'change password': 'mudar senha',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'Administração desativada porque o canal não é seguro',
-'Check to delete': 'Marque para apagar',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Clear CACHE?': 'Limpar CACHE?',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Você tem certeza que quer apagar este objeto?',
-'Clear DISK': 'Limpar DISCO',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear RAM': 'Limpar memória RAM',
+'Available Databases and Tables': 'Bancos de dados e tabelas disponíveis',
-'Client IP': 'IP do cliente',
+'Buy this book': 'Compre o livro',
-'Community': 'Comunidade',
+"Buy web2py's book": 'Compre o livro do web2py',
-'Components and Plugins': 'Componentes e Plugins',
+'cache': 'cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache': 'Cache',
-'Controller': 'Controlador',
+'Cache Cleared': 'Cache limpo',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Current request': 'Requisição atual',
+'Cache Keys': 'Chaves de cache',
-'Current response': 'Resposta atual',
+'Cannot be empty': 'Não pode estar vazio',
-'Current session': 'Sessão atual',
+'change password': 'mudar senha',
-'customize me!': 'personalize-me!',
+'Change Password': 'Change Password',
-'data uploaded': 'dados enviados',
+'Change password': 'Change password',
-'Database': 'banco de dados',
+'Check to delete': 'Marque para apagar',
-'Database %s select': 'Selecionar banco de dados %s',
+'Clear CACHE?': 'Limpar CACHE?',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear DISK': 'Limpar DISCO',
-'db': 'bd',
+'Clear RAM': 'Limpar memória RAM',
-'DB Model': 'Modelo BD',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Delete:': 'Apagar:',
+'Client IP': 'IP do cliente',
-'Demo': 'Demo',
+'Community': 'Comunidade',
-'Deployment Recipes': 'Receitas de deploy',
+'Components and Plugins': 'Componentes e Plugins',
-'Description': 'Descrição',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'design': 'projeto',
+'Controller': 'Controlador',
-'Design': 'Design',
+'Copyright': 'Copyright',
-'DISK': 'DISK',
+'Current request': 'Requisição atual',
-'Disk Cache Keys': 'Chaves do Cache de Disco',
+'Current response': 'Resposta atual',
-'Disk Cleared': 'Disco Limpo',
+'Current session': 'Sessão atual',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'customize me!': 'personalize-me!',
-'Documentation': 'Documentação',
+'data uploaded': 'dados enviados',
-"Don't know what to do?": 'Não sabe o que fazer?',
+'Database': 'banco de dados',
-'done!': 'concluído!',
+'Database %s select': 'Selecionar banco de dados %s',
-'Download': 'Download',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'E-mail': 'E-mail',
+'db': 'bd',
-'Edit': 'Editar',
+'DB Model': 'Modelo BD',
-'Edit current record': 'Editar o registro atual',
+'Delete:': 'Apagar:',
-'edit profile': 'editar perfil',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit This App': 'Editar esta aplicação',
+'Deployment Recipes': 'Receitas de deploy',
-'Email and SMS': 'Email e SMS',
+'Description': 'Descrição',
-'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Informe um valor inteiro entre %(min)g e %(max)g',
+'design': 'projeto',
-'Errors': 'Erros',
+'Design': 'Design',
-'export as csv file': 'exportar como um arquivo csv',
+'DISK': 'DISK',
-'FAQ': 'Perguntas frequentes',
+'Disk Cache Keys': 'Chaves do Cache de Disco',
-'First name': 'Nome',
+'Disk Cleared': 'Disco Limpo',
-'Forms and Validators': 'Formulários e Validadores',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Free Applications': 'Aplicações gratuitas',
+'Documentation': 'Documentação',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+"Don't know what to do?": 'Não sabe o que fazer?',
-'Grid Example': 'Exemplo de Grade',
+'done!': 'concluído!',
-'Group ID': 'ID do Grupo',
+'Download': 'Download',
-'Groups': 'Grupos',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Hello World': 'Olá Mundo',
+'Edit': 'Editar',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Edit current record': 'Editar o registro atual',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'edit profile': 'editar perfil',
-'Home': 'Principal',
+'Edit This App': 'Editar esta aplicação',
-'How did you get here?': 'Como você chegou aqui?',
+'Email and SMS': 'Email e SMS',
-'import': 'importar',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Import/Export': 'Importar/Exportar',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Index': 'Início',
+'Email verified': 'Email verified',
-'insert new': 'inserir novo',
+'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Informe um valor inteiro entre %(min)g e %(max)g',
-'insert new %s': 'inserir novo %s',
+'Errors': 'Erros',
-'Internal State': 'Estado Interno',
+'export as csv file': 'exportar como um arquivo csv',
-'Introduction': 'Introdução',
+'FAQ': 'Perguntas frequentes',
-'Invalid email': 'Email inválido',
+'First name': 'Nome',
-'Invalid Query': 'Consulta Inválida',
+'Forms and Validators': 'Formulários e Validadores',
-'invalid request': 'requisição inválida',
+'Free Applications': 'Aplicações gratuitas',
-'Key': 'Chave',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Last name': 'Sobrenome',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Layout': 'Layout',
+'Grid Example': 'Exemplo de Grade',
-'Layout Plugins': 'Plugins de Layout',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Live chat': 'Chat ao vivo',
+'Group ID': 'ID do Grupo',
-'Live Chat': 'Chat ao vivo',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Log In': 'Entrar',
+'Groups': 'Grupos',
-'login': 'Entrar',
+'Hello World': 'Olá Mundo',
-'Login': 'Entrar',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'logout': 'Sair',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Lost Password': 'Esqueceu sua senha?',
+'Home': 'Principal',
-'lost password?': 'esqueceu sua senha?',
+'How did you get here?': 'Como você chegou aqui?',
-'Lost your password?': 'Esqueceu sua senha?',
+'import': 'importar',
-'Main Menu': 'Menu Principal',
+'Import/Export': 'Importar/Exportar',
-'Manage %(action)s': 'Gerenciar %(action)s',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Manage Access Control': 'Gerenciar controle de acesso',
+'Index': 'Início',
-'Manage Cache': 'Gerenciar Cache',
+'insert new': 'inserir novo',
-'Memberships': 'Grupos',
+'insert new %s': 'inserir novo %s',
-'Menu Model': 'Modelo de Menu',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'My Sites': 'Meus sites',
+'Internal State': 'Estado Interno',
-'Name': 'Nome',
+'Introduction': 'Introdução',
-'New Record': 'Novo Registro',
+'Invalid email': 'Email inválido',
-'new record inserted': 'novo registro inserido',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'next %s rows': 'próximas %s ´linhas',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'next 100 rows': 'próximas 100 linhas',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'No databases in this application': 'Não há bancos de dados nesta aplicação',
+'Invalid Query': 'Consulta Inválida',
-'Number of entries: **%s**': 'Número de entradas: **%s**',
+'invalid request': 'requisição inválida',
-'Object or table name': 'Nome do objeto do da tabela',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Online book': 'Online book',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Online examples': 'Exemplos online',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'or import from csv file': 'ou importar de um arquivo csv',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Origin': 'Origem',
+'Key': 'Chave',
-'Other Plugins': 'Outros Plugins',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Other Recipes': 'Outras Receitas',
+'Last name': 'Sobrenome',
-'Overview': 'Visão Geral',
+'Layout': 'Layout',
-'Password': 'Senha',
+'Layout Plugins': 'Plugins de Layout',
-'Permission': 'Permission',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Live chat': 'Chat ao vivo',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Live Chat': 'Chat ao vivo',
-'Powered by': 'Desenvolvido com',
+'Log In': 'Entrar',
-'Preface': 'Prefácio',
+'Logged in': 'Logged in',
-'previous %s rows': '%s linhas anteriores',
+'Logged out': 'Logged out',
-'previous 100 rows': '100 linhas anteriores',
+'login': 'Entrar',
-'pygraphviz library not found': 'biblioteca pygraphviz não encontrada',
+'Login': 'Entrar',
-'Python': 'Python',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Query:': 'Consulta:',
+'logout': 'Sair',
-'Quick Examples': 'Exemplos rápidos',
+'Logout': 'Logout',
-'RAM': 'RAM',
+'Lost Password': 'Esqueceu sua senha?',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'lost password?': 'esqueceu sua senha?',
-'Ram Cleared': 'Ram Limpa',
+'Lost your password?': 'Esqueceu sua senha?',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Main Menu': 'Menu Principal',
-'Recipes': 'Receitas',
+'Manage %(action)s': 'Gerenciar %(action)s',
-'Record': 'Registro',
+'Manage Access Control': 'Gerenciar controle de acesso',
-'record does not exist': 'registro não existe',
+'Manage Cache': 'Gerenciar Cache',
-'Record ID': 'ID do Registro',
+'Memberships': 'Grupos',
-'Record id': 'id do registro',
+'Menu Model': 'Modelo de Menu',
-'register': 'Registre-se',
+'My Sites': 'Meus sites',
-'Register': 'Registre-se',
+'Name': 'Nome',
-'Registration identifier': 'Idenficador de registro',
+'New password': 'New password',
-'Registration key': 'Chave de registro',
+'New Record': 'Novo Registro',
-'Remember me (for 30 days)': 'Mantenha-me logado (por 30 dias)',
+'new record inserted': 'novo registro inserido',
-'Reset Password key': 'Resetar chave de senha',
+'next %s rows': 'próximas %s ´linhas',
-'Resources': 'Recursos',
+'next 100 rows': 'próximas 100 linhas',
-'Role': 'Papel',
+'No databases in this application': 'Não há bancos de dados nesta aplicação',
-'Roles': 'Roles',
+'Number of entries: **%s**': 'Número de entradas: **%s**',
-'Rows in Table': 'Linhas na tabela',
+'Object or table name': 'Nome do objeto do da tabela',
-'Rows selected': 'Linhas selecionadas',
+'Old password': 'Old password',
-'Save model as...': 'Salvar modelo como...',
+'Online book': 'Online book',
-'Semantic': 'Semântico',
+'Online examples': 'Exemplos online',
-'Services': 'Serviço',
+'or import from csv file': 'ou importar de um arquivo csv',
-'Sign Up': 'Cadastrar',
+'Origin': 'Origem',
-'Sign up': 'Cadastrar',
+'Other Plugins': 'Outros Plugins',
-'Size of cache:': 'Tamanho do cache:',
+'Other Recipes': 'Outras Receitas',
-'state': 'estado',
+'Overview': 'Visão Geral',
-'Statistics': 'Estatísticas',
+'Password': 'Senha',
-'Stylesheet': 'Folha de estilo',
+'Password changed': 'Password changed',
-'submit': 'enviar',
+"Password fields don't match": "Password fields don't match",
-'Support': 'Suporte',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Sure you want to delete this object?': 'Está certo(a) que deseja apagar este objeto?',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Table': 'Tabela',
+'Permission': 'Permission',
-'Table name': 'Nome da tabela',
+'Permissions': 'Permissions',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Uma "consulta" é uma condição como "db.tabela1.campo1==\'valor\'". Expressões como "db.tabela1.campo1==db.tabela2.campo2" resultam em um JOIN SQL.',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'The Core': 'The Core',
+'Plugins': 'Plugins',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'A saída do arquivo é um dicionário que foi apresentado pela visão %s',
+'Powered by': 'Desenvolvido com',
-'The Views': 'As views',
+'Preface': 'Prefácio',
-'This App': 'Esta aplicação',
+'previous %s rows': '%s linhas anteriores',
-'This email already has an account': 'Este email já tem uma conta',
+'previous 100 rows': '100 linhas anteriores',
-'This is a copy of the scaffolding application': 'Isto é uma cópia da aplicação modelo',
+'Profile': 'Profile',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Tempo em Cache (h:m:s)',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Timestamp': 'Timestamp',
+'pygraphviz library not found': 'biblioteca pygraphviz não encontrada',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Python': 'Python',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Query:': 'Consulta:',
-'unable to parse csv file': 'não foi possível analisar arquivo csv',
+'Quick Examples': 'Exemplos rápidos',
-'Update:': 'Atualizar:',
+'RAM': 'RAM',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, e ~(...)  para NOT para construir consultas mais complexas.',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'User': 'User',
+'Ram Cleared': 'Ram Limpa',
-'User ID': 'ID do Usuário',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'User Voice': 'Opinião dos usuários',
+'Recipes': 'Receitas',
-'Users': 'Users',
+'Record': 'Registro',
-'Videos': 'Vídeos',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'View': 'Visualização',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Web2py': 'Web2py',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Welcome': 'Bem-vindo',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Welcome %s': 'Bem-vindo %s',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Welcome to web2py': 'Bem-vindo ao web2py',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Welcome to web2py!': 'Bem-vindo ao web2py!',
+'record does not exist': 'registro não existe',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Que chamou a função %s localizada no arquivo %s',
+'Record ID': 'ID do Registro',
-'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Record id': 'id do registro',
-'Working...': 'Trabalhando...',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'You are successfully running web2py': 'Você está executando o web2py com sucesso',
+'register': 'Registre-se',
-'You are successfully running web2py.': 'Você está executando o web2py com sucesso.',
+'Register': 'Registre-se',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Você pode modificar esta aplicação e adaptá-la às suas necessidades',
+'Registration identifier': 'Idenficador de registro',
-'You visited the url %s': 'Você acessou a url %s',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-}
+'Registration key': 'Chave de registro',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Mantenha-me logado (por 30 dias)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Resetar chave de senha',
+'Resources': 'Recursos',
+'Role': 'Papel',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Linhas na tabela',
+'Rows selected': 'Linhas selecionadas',
+'Save model as...': 'Salvar modelo como...',
+'Semantic': 'Semântico',
+'Services': 'Serviço',
+'Sign Up': 'Cadastrar',
+'Sign up': 'Cadastrar',
+'Size of cache:': 'Tamanho do cache:',
+'state': 'estado',
+'Statistics': 'Estatísticas',
+'Stylesheet': 'Folha de estilo',
+'submit': 'enviar',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Suporte',
+'Sure you want to delete this object?': 'Está certo(a) que deseja apagar este objeto?',
+'Table': 'Tabela',
+'Table name': 'Nome da tabela',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Uma "consulta" é uma condição como "db.tabela1.campo1==\'valor\'". Expressões como "db.tabela1.campo1==db.tabela2.campo2" resultam em um JOIN SQL.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'A saída do arquivo é um dicionário que foi apresentado pela visão %s',
+'The Views': 'As views',
+'This App': 'Esta aplicação',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'Este email já tem uma conta',
+'This is a copy of the scaffolding application': 'Isto é uma cópia da aplicação modelo',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Tempo em Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'não foi possível analisar arquivo csv',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Atualizar:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, e ~(...)  para NOT para construir consultas mais complexas.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID do Usuário',
+'User Voice': 'Opinião dos usuários',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Verify Password',
+'Videos': 'Vídeos',
+'View': 'Visualização',
+'Web2py': 'Web2py',
+'Welcome': 'Bem-vindo',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Bem-vindo %s',
+'Welcome to web2py': 'Bem-vindo ao web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Bem-vindo ao web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Que chamou a função %s localizada no arquivo %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Trabalhando...',
+'You are successfully running web2py': 'Você está executando o web2py com sucesso',
+'You are successfully running web2py.': 'Você está executando o web2py com sucesso.',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Você pode modificar esta aplicação e adaptá-la às suas necessidades',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Você acessou a url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/pt.py

@@ -1,238 +1,328 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'pt',
+'!langcode!': 'pt',
-'!langname!': 'Português',
+'!langname!': 'Português',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" é uma expressão opcional como "field1=\'newvalue\'". Não pode actualizar ou eliminar os resultados de um JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" é uma expressão opcional como "field1=\'newvalue\'". Não pode actualizar ou eliminar os resultados de um JOIN',
-'%s %%{row} deleted': '%s linhas eliminadas',
+'%s %%{row} deleted': '%s linhas eliminadas',
-'%s %%{row} updated': '%s linhas actualizadas',
+'%s %%{row} updated': '%s linhas actualizadas',
-'%s selected': '%s seleccionado(s)',
+'%s selected': '%s seleccionado(s)',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'Sobre',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Access Control': 'Controle de acesso',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'administrador',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Administrative Interface': 'Interface Administrativa',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': 'Painel Administrativo',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Ajax Recipes': 'Formulas Ajax',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ocorreu um erro, por favor [[recarregue %s]] a página',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'API Example': 'API Example',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin está desactivada pois o canal é inseguro',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Tem a certeza que quer deletar este objeto?',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Author Reference Auth User': 'Author Reference Auth User',
+'About': 'Sobre',
-'Author Reference Auth User.username': 'Author Reference Auth User.username',
+'Access Control': 'Controle de acesso',
-'Available Databases and Tables': 'bases de dados e tabelas disponíveis',
+'admin': 'administrador',
-'Buy this book': 'Comprar este Livro',
+'Administrative Interface': 'Interface Administrativa',
-"Buy web2py's book": 'Comprar Livros web2py',
+'Administrative interface': 'Painel Administrativo',
-'cache': 'cache',
+'Ajax Recipes': 'Formulas Ajax',
-'Cache': 'Cache',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ocorreu um erro, por favor [[recarregue %s]] a página',
-'Cache Cleared': 'Cache Limpo',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin está desactivada pois o canal é inseguro',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cannot be empty': 'não pode ser vazio',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Tem a certeza que quer deletar este objeto?',
-'Category Create': 'Criar Categoria',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Category Select': 'Selecionar Categoria',
+'Author Reference Auth User': 'Author Reference Auth User',
-'change password': 'alterar palavra-chave',
+'Author Reference Auth User.username': 'Author Reference Auth User.username',
-'Check to delete': 'seleccione para eliminar',
+'Available Databases and Tables': 'bases de dados e tabelas disponíveis',
-'Clear CACHE?': 'apagar CACHE?',
+'Buy this book': 'Comprar este Livro',
-'Clear DISK': 'apagar DISK',
+"Buy web2py's book": 'Comprar Livros web2py',
-'Clear RAM': 'apagar  RAM',
+'cache': 'cache',
-'Comment Create': 'Criar Comentário',
+'Cache': 'Cache',
-'Comment Select': 'Selecionar Comentário',
+'Cache Cleared': 'Cache Limpo',
-'Community': 'Comunidade',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Components and Plugins': 'Componentes e Plugins',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cannot be empty': 'não pode ser vazio',
-'Content': 'Conteudo',
+'Category Create': 'Criar Categoria',
-'Controller': 'Controlador',
+'Category Select': 'Selecionar Categoria',
-'Copyright': 'Direitos de Autor',
+'change password': 'alterar palavra-chave',
-'create new category': 'Criar Nova Categoria',
+'Change Password': 'Change Password',
-'create new comment': 'Criar Novo Comentário',
+'Change password': 'Change password',
-'create new post': 'Criar novo post',
+'Check to delete': 'seleccione para eliminar',
-'Created By': 'Creado Por',
+'Clear CACHE?': 'apagar CACHE?',
-'Created On': 'Creado Em',
+'Clear DISK': 'apagar DISK',
-'Current request': 'Pedido Corrente',
+'Clear RAM': 'apagar  RAM',
-'Current response': 'Resposta Corrente',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Current session': 'Sessão Corrente',
+'Client IP': 'Client IP',
-'customize me!': 'Personaliza-me!',
+'Comment Create': 'Criar Comentário',
-'data uploaded': 'Informação enviada',
+'Comment Select': 'Selecionar Comentário',
-'Database': 'base de dados',
+'Community': 'Comunidade',
-'Database %s select': 'selecção de base de dados %s',
+'Components and Plugins': 'Componentes e Plugins',
-'Database Administration (appadmin)': 'Base de Dados da Administração (appadmin)',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'db': 'bd',
+'Content': 'Conteudo',
-'DB Model': 'Modelo de BD',
+'Controller': 'Controlador',
-'Delete:': 'Eliminar:',
+'Copyright': 'Direitos de Autor',
-'Demo': 'Demo',
+'create new category': 'Criar Nova Categoria',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'create new comment': 'Criar Novo Comentário',
-'design': 'design',
+'create new post': 'Criar novo post',
-'Design': 'Design',
+'Created By': 'Creado Por',
-'DISK': 'DISK',
+'Created On': 'Creado Em',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current request': 'Pedido Corrente',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Current response': 'Resposta Corrente',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current session': 'Sessão Corrente',
-'Documentation': 'Documentação',
+'customize me!': 'Personaliza-me!',
-"Don't know what to do?": 'Não sabe o que fazer?',
+'data uploaded': 'Informação enviada',
-'done!': 'concluído!',
+'Database': 'base de dados',
-'Download': 'Download',
+'Database %s select': 'selecção de base de dados %s',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Database Administration (appadmin)': 'Base de Dados da Administração (appadmin)',
-'Edit': 'Editar',
+'db': 'bd',
-'edit category': 'editar categoria',
+'DB Model': 'Modelo de BD',
-'edit comment': 'editar comentário',
+'Delete:': 'Eliminar:',
-'Edit current record': 'Edição de registo currente',
+'Demo': 'Demo',
-'edit post': 'editar post',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'edit profile': 'Editar perfil',
+'Description': 'Description',
-'Edit This App': 'Edite esta aplicação',
+'design': 'design',
-'Email': 'Email',
+'Design': 'Design',
-'Email and SMS': 'Email e SMS',
+'DISK': 'DISK',
-'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Errors': 'Erros',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'export as csv file': 'exportar como ficheiro csv',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Documentation': 'Documentação',
-'First name': 'First name',
+"Don't know what to do?": 'Não sabe o que fazer?',
-'First Name': 'First Name',
+'done!': 'concluído!',
-'For %s #%s': 'For %s #%s',
+'Download': 'Download',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Edit': 'Editar',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'edit category': 'editar categoria',
-'Grid Example': 'Grid Example',
+'edit comment': 'editar comentário',
-'Groups': 'Groups',
+'Edit current record': 'Edição de registo currente',
-'Hello World': 'Olá Mundo',
+'edit post': 'editar post',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'edit profile': 'Editar perfil',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Edit This App': 'Edite esta aplicação',
-'Home': 'Home',
+'Email': 'Email',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Email and SMS': 'Email e SMS',
-'import': 'import',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Import/Export': 'Importar/Exportar',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Index': 'Índice',
+'Email verified': 'Email verified',
-'insert new': 'inserir novo',
+'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'insert new %s': 'inserir novo %s',
+'Errors': 'Erros',
-'Internal State': 'Estado interno',
+'export as csv file': 'exportar como ficheiro csv',
-'Introduction': 'Introdução',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Invalid Query': 'Consulta Inválida',
+'First name': 'First name',
-'invalid request': 'Pedido Inválido',
+'First Name': 'First Name',
-'Key': 'Key',
+'For %s #%s': 'For %s #%s',
-'Last name': 'Last name',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Last Name': 'Last Name',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'Layout': 'Esboço',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Log In': 'Log In',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'login': 'login',
+'Group ID': 'Group ID',
-'Login': 'Login',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'logout': 'logout',
+'Groups': 'Groups',
-'Lost Password': 'Perdeu a Senha',
+'Hello World': 'Olá Mundo',
-'Main Menu': 'Menu Principal',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Home': 'Home',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Memberships': 'Memberships',
+'import': 'import',
-'Menu Model': 'Menu do Modelo',
+'Import/Export': 'Importar/Exportar',
-'Modified By': 'Modified By',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Modified On': 'Modified On',
+'Index': 'Índice',
-'My Sites': 'My Sites',
+'insert new': 'inserir novo',
-'Name': 'Nome',
+'insert new %s': 'inserir novo %s',
-'New Record': 'Novo Registo',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'new record inserted': 'novo registo inserido',
+'Internal State': 'Estado interno',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Introduction': 'Introdução',
-'next 100 rows': 'próximas 100 linhas',
+'Invalid email': 'Invalid email',
-'No Data': 'No Data',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'No databases in this application': 'Não há bases de dados nesta aplicação',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Online book': 'Livro Online',
+'Invalid Query': 'Consulta Inválida',
-'Online examples': 'Exemplos online',
+'invalid request': 'Pedido Inválido',
-'or import from csv file': 'ou importe a partir de ficheiro csv',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Overview': 'Overview',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Password': 'Password',
+'Key': 'Key',
-'Permission': 'Permission',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Last name': 'Last name',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Last Name': 'Last Name',
-'Post Create': 'Post Create',
+'Layout': 'Esboço',
-'Post Select': 'Post Select',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Powered by': 'Suportado por',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Preface': 'Preface',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Log In': 'Log In',
-'previous 100 rows': '100 linhas anteriores',
+'Logged in': 'Logged in',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Python': 'Python',
+'login': 'login',
-'Query:': 'Interrogação:',
+'Login': 'Login',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'RAM': 'RAM',
+'logout': 'logout',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Logout': 'Logout',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Lost Password': 'Perdeu a Senha',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Recipes': 'Receitas',
+'Main Menu': 'Menu Principal',
-'Record': 'registo',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'record does not exist': 'registo inexistente',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Record id': 'id de registo',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Register': 'Registar',
+'Memberships': 'Memberships',
-'register': 'registar',
+'Menu Model': 'Menu do Modelo',
-'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Modified By': 'Modified By',
-'Registration key': 'Registration key',
+'Modified On': 'Modified On',
-'Remember me (for 30 days)': 'Lembrar de mim (por 30 dias)',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Replyto Reference Post': 'Replyto Reference Post',
+'Name': 'Nome',
-'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'New password': 'New password',
-'Role': 'Role',
+'New Record': 'Novo Registo',
-'Roles': 'Roles',
+'new record inserted': 'novo registo inserido',
-'Rows in Table': 'Linhas numa tabela',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Rows selected': 'Linhas seleccionadas',
+'next 100 rows': 'próximas 100 linhas',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'No Data': 'No Data',
-'search category': 'search category',
+'No databases in this application': 'Não há bases de dados nesta aplicação',
-'search comment': 'search comment',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'search post': 'search post',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'select category': 'select category',
+'Old password': 'Old password',
-'select comment': 'select comment',
+'Online book': 'Livro Online',
-'select post': 'select post',
+'Online examples': 'Exemplos online',
-'Semantic': 'Semantic',
+'or import from csv file': 'ou importe a partir de ficheiro csv',
-'Services': 'Services',
+'Origin': 'Origin',
-'show category': 'show category',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'show comment': 'show comment',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'show post': 'show post',
+'Overview': 'Overview',
-'Sign Up': 'Registar-se',
+'Password': 'Password',
-'Sign up': 'Registar-se',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+"Password fields don't match": "Password fields don't match",
-'state': 'estado',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Stylesheet': 'Folha de estilo',
+'Permission': 'Permission',
-'submit': 'submeter',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Submit': 'Submit',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Support': 'Support',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Sure you want to delete this object?': 'Tem a certeza que deseja eliminar este objecto?',
+'Post Create': 'Post Create',
-'Table': 'tabela',
+'Post Select': 'Post Select',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'A "query" é uma condição do tipo "db.table1.field1==\'value\'". Algo como "db.table1.field1==db.table2.field2" resultaria num SQL JOIN.',
+'Powered by': 'Suportado por',
-'The Core': 'The Core',
+'Preface': 'Preface',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'The Views': 'The Views',
+'previous 100 rows': '100 linhas anteriores',
-'This App': 'This App',
+'Profile': 'Profile',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Title': 'Title',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Python': 'Python',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Query:': 'Interrogação:',
-'unable to parse csv file': 'não foi possível carregar ficheiro csv',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'Update:': 'Actualização:',
+'RAM': 'RAM',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Utilize (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, e ~(...)  para NOT para construir interrogações mais complexas.',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'User': 'User',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Username': 'Username',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Users': 'Users',
+'Recipes': 'Receitas',
-'Videos': 'Videos',
+'Record': 'registo',
-'View': 'Vista',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Welcome %s': 'Bem-vindo(a) %s',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Welcome to Gluonization': 'Bem vindo ao Web2py',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Welcome to web2py': 'Bem-vindo(a) ao web2py',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Welcome to web2py!': 'Bem-vindo(a) ao web2py!',
+'Record Created': 'Record Created',
-'When': 'When',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'record does not exist': 'registo inexistente',
-'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Record id': 'id de registo',
-'Working...': 'Working...',
+'Record ID': 'Record ID',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'Register': 'Registar',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'register': 'registar',
-}
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'Registration key',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Lembrar de mim (por 30 dias)',
+'Replyto Reference Post': 'Replyto Reference Post',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Reset Password key',
+'Role': 'Role',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Linhas numa tabela',
+'Rows selected': 'Linhas seleccionadas',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'search category': 'search category',
+'search comment': 'search comment',
+'search post': 'search post',
+'select category': 'select category',
+'select comment': 'select comment',
+'select post': 'select post',
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'show category': 'show category',
+'show comment': 'show comment',
+'show post': 'show post',
+'Sign Up': 'Registar-se',
+'Sign up': 'Registar-se',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'estado',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Folha de estilo',
+'submit': 'submeter',
+'Submit': 'Submit',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': 'Tem a certeza que deseja eliminar este objecto?',
+'Table': 'tabela',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'A "query" é uma condição do tipo "db.table1.field1==\'value\'". Algo como "db.table1.field1==db.table2.field2" resultaria num SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Timestamp',
+'Title': 'Title',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'não foi possível carregar ficheiro csv',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Actualização:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Utilize (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, e ~(...)  para NOT para construir interrogações mais complexas.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'User %(id)s Logged-in',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'User ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Verify Password',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'Vista',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Bem-vindo(a) %s',
+'Welcome to Gluonization': 'Bem vindo ao Web2py',
+'Welcome to web2py': 'Bem-vindo(a) ao web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Bem-vindo(a) ao web2py!',
+'When': 'When',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/ro.py

@@ -1,410 +1,476 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!=': '!=',
+'!=': '!=',
-'!langcode!': 'ro',
+'!langcode!': 'ro',
-'!langname!': 'Română',
+'!langname!': 'Română',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" (actualizează) este o expresie opțională precum "câmp1=\'valoare_nouă\'". Nu puteți actualiza sau șterge rezultatele unui JOIN',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" (actualizează) este o expresie opțională precum "câmp1=\'valoare_nouă\'". Nu puteți actualiza sau șterge rezultatele unui JOIN',
-'%(nrows)s records found': '%(nrows)s înregistrări găsite',
+'%(nrows)s records found': '%(nrows)s înregistrări găsite',
-'%d days ago': '%d days ago',
+'%d days ago': '%d days ago',
-'%d weeks ago': '%d weeks ago',
+'%d weeks ago': '%d weeks ago',
-'%s %%{row} deleted': '%s linii șterse',
+'%s %%{row} deleted': '%s linii șterse',
-'%s %%{row} updated': '%s linii actualizate',
+'%s %%{row} updated': '%s linii actualizate',
-'%s selected': '%s selectat(e)',
+'%s selected': '%s selectat(e)',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(something like "it-it")': '(ceva ce seamănă cu "it-it")',
+'(something like "it-it")': '(ceva ce seamănă cu "it-it")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'1 day ago': '1 day ago',
+'1 day ago': '1 day ago',
-'1 week ago': '1 week ago',
+'1 week ago': '1 week ago',
-'<': '<',
+'<': '<',
-'<=': '<=',
+'<=': '<=',
-'=': '=',
+'=': '=',
-'>': '>',
+'>': '>',
-'>=': '>=',
+'>=': '>=',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'A new version of web2py is available': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'A new version of web2py is available: %s': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă: %s',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'Despre',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'about': 'despre',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About application': 'Despre aplicație',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Access Control': 'Control acces',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Add': 'Adaugă',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'additional code for your application': 'cod suplimentar pentru aplicația dvs.',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'admin disabled because no admin password': 'administrare dezactivată deoarece parola de administrator nu a fost furnizată',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin disabled because not supported on google app engine': 'administrare dezactivată deoarece funcționalitatea nu e suportat pe Google App Engine',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'admin disabled because unable to access password file': 'administrare dezactivată deoarece nu există acces la fișierul cu parole',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Admin is disabled because insecure channel': 'Adminstrarea este dezactivată deoarece conexiunea nu este sigură',
+'A new version of web2py is available': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă',
-'Admin is disabled because unsecure channel': 'Administrarea este dezactivată deoarece conexiunea nu este securizată',
+'A new version of web2py is available: %s': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă: %s',
-'Administration': 'Administrare',
+'About': 'Despre',
-'Administrative Interface': 'Interfață administrare',
+'about': 'despre',
-'Administrator Password:': 'Parolă administrator:',
+'About application': 'Despre aplicație',
-'Ajax Recipes': 'Rețete Ajax',
+'Access Control': 'Control acces',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'Add': 'Adaugă',
-'And': 'Și',
+'additional code for your application': 'cod suplimentar pentru aplicația dvs.',
-'and rename it (required):': 'și renumiți (obligatoriu):',
+'admin': 'admin',
-'and rename it:': ' și renumiți:',
+'admin disabled because no admin password': 'administrare dezactivată deoarece parola de administrator nu a fost furnizată',
-'appadmin': 'appadmin',
+'admin disabled because not supported on google app engine': 'administrare dezactivată deoarece funcționalitatea nu e suportat pe Google App Engine',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin dezactivat deoarece conexiunea nu e sigură',
+'admin disabled because unable to access password file': 'administrare dezactivată deoarece nu există acces la fișierul cu parole',
-'application "%s" uninstalled': 'aplicația "%s" a fost dezinstalată',
+'Admin is disabled because insecure channel': 'Adminstrarea este dezactivată deoarece conexiunea nu este sigură',
-'application compiled': 'aplicația a fost compilată',
+'Admin is disabled because unsecure channel': 'Administrarea este dezactivată deoarece conexiunea nu este securizată',
-'application is compiled and cannot be designed': 'aplicația este compilată și nu poate fi editată',
+'Administration': 'Administrare',
-'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Sigur ștergeți fișierul "%s"?',
+'Administrative Interface': 'Interfață administrare',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Sigur ștergeți acest obiect?',
+'Administrator Password:': 'Parolă administrator:',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"': 'Sigur dezinstalați aplicația "%s"',
+'Ajax Recipes': 'Rețete Ajax',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Sigur dezinstalați aplicația "%s"?',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'ATENȚIE: Nu vă puteți conecta decât utilizând o conexiune securizată (HTTPS) sau rulând aplicația pe computerul local.',
+'And': 'Și',
-'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATENȚIE: Nu puteți efectua mai multe teste o dată deoarece lansarea în execuție a mai multor subpocese nu este sigură.',
+'and rename it (required):': 'și renumiți (obligatoriu):',
-'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'ATENȚIE: nu puteți edita o aplicație în curs de execuție!',
+'and rename it:': ' și renumiți:',
-'Authentication': 'Autentificare',
+'API Example': 'API Example',
-'Available Databases and Tables': 'Baze de date și tabele disponibile',
+'appadmin': 'appadmin',
-'Back': 'Înapoi',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin dezactivat deoarece conexiunea nu e sigură',
-'Buy this book': 'Cumpără această carte',
+'application "%s" uninstalled': 'aplicația "%s" a fost dezinstalată',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'application compiled': 'aplicația a fost compilată',
-'Cache': 'Cache',
+'application is compiled and cannot be designed': 'aplicația este compilată și nu poate fi editată',
-'cache': 'cache',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Sigur ștergeți fișierul "%s"?',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Sigur ștergeți acest obiect?',
-'Cache Keys': 'Chei cache',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"': 'Sigur dezinstalați aplicația "%s"',
-'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, erori și sesiuni golite',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Sigur dezinstalați aplicația "%s"?',
-'Cannot be empty': 'Nu poate fi vid',
+'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'ATENȚIE: Nu vă puteți conecta decât utilizând o conexiune securizată (HTTPS) sau rulând aplicația pe computerul local.',
-'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'Compilare imposibilă: aplicația conține erori. Debogați aplicația și încercați din nou.',
+'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATENȚIE: Nu puteți efectua mai multe teste o dată deoarece lansarea în execuție a mai multor subpocese nu este sigură.',
-'cannot create file': 'fișier imposibil de creat',
+'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'ATENȚIE: nu puteți edita o aplicație în curs de execuție!',
-'cannot upload file "%(filename)s"': 'imposibil de încărcat fișierul "%(filename)s"',
+'Authentication': 'Autentificare',
-'Change Password': 'Schimbare parolă',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Change password': 'Schimbare parolă',
+'Available Databases and Tables': 'Baze de date și tabele disponibile',
-'change password': 'schimbare parolă',
+'Back': 'Înapoi',
-'check all': 'coșați tot',
+'Buy this book': 'Cumpără această carte',
-'Check to delete': 'Coșați pentru a șterge',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'clean': 'golire',
+'Cache': 'Cache',
-'Clear': 'Golește',
+'cache': 'cache',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Cache Keys': 'Chei cache',
-'click to check for upgrades': 'Clic pentru a verifica dacă există upgrade-uri',
+'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, erori și sesiuni golite',
-'Client IP': 'IP client',
+'Cannot be empty': 'Nu poate fi vid',
-'Community': 'Comunitate',
+'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'Compilare imposibilă: aplicația conține erori. Debogați aplicația și încercați din nou.',
-'compile': 'compilare',
+'cannot create file': 'fișier imposibil de creat',
-'compiled application removed': 'aplicația compilată a fost ștearsă',
+'cannot upload file "%(filename)s"': 'imposibil de încărcat fișierul "%(filename)s"',
-'Components and Plugins': 'Componente și plugin-uri',
+'Change Password': 'Schimbare parolă',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Change password': 'Schimbare parolă',
-'contains': 'conține',
+'change password': 'schimbare parolă',
-'Controller': 'Controlor',
+'check all': 'coșați tot',
-'Controllers': 'Controlori',
+'Check to delete': 'Coșați pentru a șterge',
-'controllers': 'controlori',
+'clean': 'golire',
-'Copyright': 'Drepturi de autor',
+'Clear': 'Golește',
-'create file with filename:': 'crează fișier cu numele:',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'Create new application': 'Creați aplicație nouă',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'create new application:': 'crează aplicație nouă:',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'crontab': 'crontab',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Current request': 'Cerere curentă',
+'click to check for upgrades': 'Clic pentru a verifica dacă există upgrade-uri',
-'Current response': 'Răspuns curent',
+'Client IP': 'IP client',
-'Current session': 'Sesiune curentă',
+'Community': 'Comunitate',
-'currently saved or': 'în prezent salvat sau',
+'compile': 'compilare',
-'customize me!': 'Personalizează-mă!',
+'compiled application removed': 'aplicația compilată a fost ștearsă',
-'data uploaded': 'date încărcate',
+'Components and Plugins': 'Componente și plugin-uri',
-'Database': 'bază de date',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Database %s select': 'selectare bază de date %s',
+'contains': 'conține',
-'database administration': 'administrare bază de date',
+'Controller': 'Controlor',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Controllers': 'Controlori',
-'Date and Time': 'Data și ora',
+'controllers': 'controlori',
-'db': 'db',
+'Copyright': 'Drepturi de autor',
-'DB Model': 'Model bază de date',
+'create file with filename:': 'crează fișier cu numele:',
-'defines tables': 'definire tabele',
+'Create new application': 'Creați aplicație nouă',
-'Delete': 'Șterge',
+'create new application:': 'crează aplicație nouă:',
-'delete': 'șterge',
+'crontab': 'crontab',
-'delete all checked': 'șterge tot ce e coșat',
+'Current request': 'Cerere curentă',
-'Delete:': 'Șterge:',
+'Current response': 'Răspuns curent',
-'Demo': 'Demo',
+'Current session': 'Sesiune curentă',
-'Deploy on Google App Engine': 'Instalare pe Google App Engine',
+'currently saved or': 'în prezent salvat sau',
-'Deployment Recipes': 'Rețete de instalare',
+'customize me!': 'Personalizează-mă!',
-'Description': 'Descriere',
+'data uploaded': 'date încărcate',
-'design': 'design',
+'Database': 'bază de date',
-'DESIGN': 'DESIGN',
+'Database %s select': 'selectare bază de date %s',
-'Design': 'Design',
+'database administration': 'administrare bază de date',
-'Design for': 'Design pentru',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'DISK': 'DISK',
+'Date and Time': 'Data și ora',
-'Disk Cache Keys': 'Chei cache de disc',
+'db': 'db',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'DB Model': 'Model bază de date',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'defines tables': 'definire tabele',
-'Documentation': 'Documentație',
+'Delete': 'Șterge',
-"Don't know what to do?": 'Nu știți ce să faceți?',
+'delete': 'șterge',
-'done!': 'gata!',
+'delete all checked': 'șterge tot ce e coșat',
-'Download': 'Descărcare',
+'Delete:': 'Șterge:',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Demo': 'Demo',
-'E-mail invalid': 'E-mail invalid',
+'Deploy on Google App Engine': 'Instalare pe Google App Engine',
-'edit': 'editare',
+'Deployment Recipes': 'Rețete de instalare',
-'EDIT': 'EDITARE',
+'Description': 'Descriere',
-'Edit': 'Editare',
+'design': 'design',
-'Edit application': 'Editare aplicație',
+'DESIGN': 'DESIGN',
-'edit controller': 'editare controlor',
+'Design': 'Design',
-'Edit current record': 'Editare înregistrare curentă',
+'Design for': 'Design pentru',
-'Edit Profile': 'Editare profil',
+'DISK': 'DISK',
-'edit profile': 'editare profil',
+'Disk Cache Keys': 'Chei cache de disc',
-'Edit This App': 'Editați această aplicație',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Editing file': 'Editare fișier',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Editing file "%s"': 'Editare fișier "%s"',
+'Documentation': 'Documentație',
-'Email and SMS': 'E-mail și SMS',
+"Don't know what to do?": 'Nu știți ce să faceți?',
-'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'introduceți un număr între %(min)g și %(max)g',
+'done!': 'gata!',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'introduceți un întreg între %(min)g și %(max)g',
+'Download': 'Descărcare',
-'Error logs for "%(app)s"': 'Log erori pentru "%(app)s"',
+'E-mail': 'E-mail',
-'errors': 'erori',
+'E-mail invalid': 'E-mail invalid',
-'Errors': 'Erori',
+'edit': 'editare',
-'Export': 'Export',
+'EDIT': 'EDITARE',
-'export as csv file': 'exportă ca fișier csv',
+'Edit': 'Editare',
-'exposes': 'expune',
+'Edit application': 'Editare aplicație',
-'extends': 'extinde',
+'edit controller': 'editare controlor',
-'failed to reload module': 'reîncarcare modul nereușită',
+'Edit current record': 'Editare înregistrare curentă',
-'False': 'Neadevărat',
+'Edit Profile': 'Editare profil',
-'FAQ': 'Întrebări frecvente',
+'edit profile': 'editare profil',
-'file "%(filename)s" created': 'fișier "%(filename)s" creat',
+'Edit This App': 'Editați această aplicație',
-'file "%(filename)s" deleted': 'fișier "%(filename)s" șters',
+'Editing file': 'Editare fișier',
-'file "%(filename)s" uploaded': 'fișier "%(filename)s" încărcat',
+'Editing file "%s"': 'Editare fișier "%s"',
-'file "%(filename)s" was not deleted': 'fișierul "%(filename)s" n-a fost șters',
+'Email and SMS': 'E-mail și SMS',
-'file "%s" of %s restored': 'fișier "%s" de %s restaurat',
+'Email sent': 'Email sent',
-'file changed on disk': 'fișier modificat pe disc',
+'Email verification': 'Email verification',
-'file does not exist': 'fișier inexistent',
+'Email verified': 'Email verified',
-'file saved on %(time)s': 'fișier salvat %(time)s',
+'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'introduceți un număr între %(min)g și %(max)g',
-'file saved on %s': 'fișier salvat pe %s',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'introduceți un întreg între %(min)g și %(max)g',
-'First name': 'Prenume',
+'Error logs for "%(app)s"': 'Log erori pentru "%(app)s"',
-'Forbidden': 'Interzis',
+'errors': 'erori',
-'Forms and Validators': 'Formulare și validatori',
+'Errors': 'Erori',
-'Free Applications': 'Aplicații gratuite',
+'Export': 'Export',
-'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Funcțiile fără doctests vor genera teste [trecute].',
+'export as csv file': 'exportă ca fișier csv',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'exposes': 'expune',
-'Group %(group_id)s created': 'Grup %(group_id)s creat',
+'extends': 'extinde',
-'Group ID': 'ID grup',
+'failed to reload module': 'reîncarcare modul nereușită',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup asociat în mod unic utilizatorului %(id)s',
+'False': 'Neadevărat',
-'Groups': 'Grupuri',
+'FAQ': 'Întrebări frecvente',
-'Hello World': 'Salutare lume',
+'file "%(filename)s" created': 'fișier "%(filename)s" creat',
-'help': 'ajutor',
+'file "%(filename)s" deleted': 'fișier "%(filename)s" șters',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'file "%(filename)s" uploaded': 'fișier "%(filename)s" încărcat',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'file "%(filename)s" was not deleted': 'fișierul "%(filename)s" n-a fost șters',
-'Home': 'Acasă',
+'file "%s" of %s restored': 'fișier "%s" de %s restaurat',
-'How did you get here?': 'Cum ați ajuns aici?',
+'file changed on disk': 'fișier modificat pe disc',
-'htmledit': 'editare html',
+'file does not exist': 'fișier inexistent',
-'import': 'import',
+'file saved on %(time)s': 'fișier salvat %(time)s',
-'Import/Export': 'Import/Export',
+'file saved on %s': 'fișier salvat pe %s',
-'includes': 'include',
+'First name': 'Prenume',
-'Index': 'Index',
+'Forbidden': 'Interzis',
-'insert new': 'adaugă nou',
+'Forms and Validators': 'Formulare și validatori',
-'insert new %s': 'adaugă nou %s',
+'Free Applications': 'Aplicații gratuite',
-'Installed applications': 'Aplicații instalate',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'internal error': 'eroare internă',
+'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Funcțiile fără doctests vor genera teste [trecute].',
-'Internal State': 'Stare internă',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Introduction': 'Introducere',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Invalid action': 'Acțiune invalidă',
+'Group %(group_id)s created': 'Grup %(group_id)s creat',
-'Invalid email': 'E-mail invalid',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'invalid password': 'parolă invalidă',
+'Group ID': 'ID grup',
-'Invalid password': 'Parolă invalidă',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup asociat în mod unic utilizatorului %(id)s',
-'Invalid Query': 'Interogare invalidă',
+'Groups': 'Grupuri',
-'invalid request': 'cerere invalidă',
+'Hello World': 'Salutare lume',
-'invalid ticket': 'tichet invalid',
+'help': 'ajutor',
-'Key': 'Key',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'language file "%(filename)s" created/updated': 'fișier de limbă "%(filename)s" creat/actualizat',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Language files (static strings) updated': 'Fișierele de limbă (șirurile statice de caractere) actualizate',
+'Home': 'Acasă',
-'languages': 'limbi',
+'How did you get here?': 'Cum ați ajuns aici?',
-'Languages': 'Limbi',
+'htmledit': 'editare html',
-'languages updated': 'limbi actualizate',
+'import': 'import',
-'Last name': 'Nume',
+'Import/Export': 'Import/Export',
-'Last saved on:': 'Ultima salvare:',
+'includes': 'include',
-'Layout': 'Șablon',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Layout Plugins': 'Șablon plugin-uri',
+'Index': 'Index',
-'Layouts': 'Șabloane',
+'insert new': 'adaugă nou',
-'License for': 'Licență pentru',
+'insert new %s': 'adaugă nou %s',
-'Live Chat': 'Chat live',
+'Installed applications': 'Aplicații instalate',
-'loading...': 'încarc...',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Log In': 'Log In',
+'internal error': 'eroare internă',
-'Logged in': 'Logat',
+'Internal State': 'Stare internă',
-'Logged out': 'Delogat',
+'Introduction': 'Introducere',
-'Login': 'Autentificare',
+'Invalid action': 'Acțiune invalidă',
-'login': 'autentificare',
+'Invalid email': 'E-mail invalid',
-'Login to the Administrative Interface': 'Logare interfață de administrare',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'logout': 'ieșire',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Logout': 'Ieșire',
+'invalid password': 'parolă invalidă',
-'Lost Password': 'Parolă pierdută',
+'Invalid password': 'Parolă invalidă',
-'Lost password?': 'Parolă pierdută?',
+'Invalid Query': 'Interogare invalidă',
-'Main Menu': 'Meniu principal',
+'invalid request': 'cerere invalidă',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'invalid ticket': 'tichet invalid',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Menu Model': 'Model meniu',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'merge': 'unește',
+'Key': 'Key',
-'Models': 'Modele',
+'Key verified': 'Key verified',
-'models': 'modele',
+'language file "%(filename)s" created/updated': 'fișier de limbă "%(filename)s" creat/actualizat',
-'Modules': 'Module',
+'Language files (static strings) updated': 'Fișierele de limbă (șirurile statice de caractere) actualizate',
-'modules': 'module',
+'languages': 'limbi',
-'My Sites': 'Site-urile mele',
+'Languages': 'Limbi',
-'Name': 'Nume',
+'languages updated': 'limbi actualizate',
-'New': 'Nou',
+'Last name': 'Nume',
-'new application "%s" created': 'aplicația nouă "%s" a fost creată',
+'Last saved on:': 'Ultima salvare:',
-'New password': 'Parola nouă',
+'Layout': 'Șablon',
-'New Record': 'Înregistrare nouă',
+'Layout Plugins': 'Șablon plugin-uri',
-'new record inserted': 'înregistrare nouă adăugată',
+'Layouts': 'Șabloane',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'License for': 'Licență pentru',
-'next 100 rows': 'următoarele 100 de linii',
+'Live Chat': 'Chat live',
-'NO': 'NU',
+'loading...': 'încarc...',
-'No databases in this application': 'Aplicație fără bază de date',
+'Log In': 'Log In',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Logged in': 'Logat',
-'Object or table name': 'Obiect sau nume de tabel',
+'Logged out': 'Delogat',
-'Old password': 'Parola veche',
+'Login': 'Autentificare',
-'Online book': 'Online book',
+'login': 'autentificare',
-'Online examples': 'Exemple online',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Or': 'Sau',
+'Login to the Administrative Interface': 'Logare interfață de administrare',
-'or import from csv file': 'sau importă din fișier csv',
+'logout': 'ieșire',
-'or provide application url:': 'sau furnizează adresă url:',
+'Logout': 'Ieșire',
-'Origin': 'Origine',
+'Lost Password': 'Parolă pierdută',
-'Original/Translation': 'Original/Traducere',
+'Lost password?': 'Parolă pierdută?',
-'Other Plugins': 'Alte plugin-uri',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Other Recipes': 'Alte rețete',
+'Main Menu': 'Meniu principal',
-'Overview': 'Prezentare de ansamblu',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'pack all': 'împachetează toate',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'pack compiled': 'pachet compilat',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Password': 'Parola',
+'Memberships': 'Memberships',
-"Password fields don't match": 'Câmpurile de parolă nu se potrivesc',
+'Menu Model': 'Model meniu',
-'Peeking at file': 'Vizualizare fișier',
+'merge': 'unește',
-'Permission': 'Permission',
+'Models': 'Modele',
-'Permissions': 'Permissions',
+'models': 'modele',
-'please input your password again': 'introduceți parola din nou',
+'Modules': 'Module',
-'Plugins': 'Plugin-uri',
+'modules': 'module',
-'Powered by': 'Pus în mișcare de',
+'My Sites': 'Site-urile mele',
-'Preface': 'Prefață',
+'Name': 'Nume',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'New': 'Nou',
-'previous 100 rows': '100 de linii anterioare',
+'new application "%s" created': 'aplicația nouă "%s" a fost creată',
-'Profile': 'Profil',
+'New password': 'Parola nouă',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'New Record': 'Înregistrare nouă',
-'Python': 'Python',
+'new record inserted': 'înregistrare nouă adăugată',
-'Query': 'Interogare',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Query:': 'Interogare:',
+'next 100 rows': 'următoarele 100 de linii',
-'Quick Examples': 'Exemple rapide',
+'NO': 'NU',
-'RAM': 'RAM',
+'No databases in this application': 'Aplicație fără bază de date',
-'RAM Cache Keys': 'Chei cache RAM',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Object or table name': 'Obiect sau nume de tabel',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Old password': 'Parola veche',
-'Recipes': 'Rețete',
+'Online book': 'Online book',
-'Record': 'înregistrare',
+'Online examples': 'Exemple online',
-'record does not exist': 'înregistrare inexistentă',
+'Or': 'Sau',
-'Record ID': 'ID înregistrare',
+'or import from csv file': 'sau importă din fișier csv',
-'Record id': 'id înregistrare',
+'or provide application url:': 'sau furnizează adresă url:',
-'register': 'înregistrare',
+'Origin': 'Origine',
-'Register': 'Înregistrare',
+'Original/Translation': 'Original/Traducere',
-'Registration identifier': 'Identificator de autentificare',
+'Other Plugins': 'Alte plugin-uri',
-'Registration key': 'Cheie înregistrare',
+'Other Recipes': 'Alte rețete',
-'Registration successful': 'Autentificare reușită',
+'Overview': 'Prezentare de ansamblu',
-'Remember me (for 30 days)': 'Ține-mă minte (timp de 30 de zile)',
+'pack all': 'împachetează toate',
-'remove compiled': 'șterge compilate',
+'pack compiled': 'pachet compilat',
-'Request reset password': 'Cerere resetare parolă',
+'Password': 'Parola',
-'Reset Password key': 'Cheie restare parolă',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Resolve Conflict file': 'Fișier rezolvare conflict',
+"Password fields don't match": 'Câmpurile de parolă nu se potrivesc',
-'restore': 'restaurare',
+'Password reset': 'Password reset',
-'revert': 'revenire',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Role': 'Rol',
+'Peeking at file': 'Vizualizare fișier',
-'Roles': 'Roles',
+'Permission': 'Permission',
-'Rows in Table': 'Linii în tabel',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Rows selected': 'Linii selectate',
+'please input your password again': 'introduceți parola din nou',
-'save': 'salvare',
+'Plugins': 'Plugin-uri',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Powered by': 'Pus în mișcare de',
-'Save profile': 'Salvează profil',
+'Preface': 'Prefață',
-'Saved file hash:': 'Hash fișier salvat:',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Search': 'Căutare',
+'previous 100 rows': '100 de linii anterioare',
-'Semantic': 'Semantică',
+'Profile': 'Profil',
-'Services': 'Servicii',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'session expired': 'sesiune expirată',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'shell': 'line de commandă',
+'Python': 'Python',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Query': 'Interogare',
-'site': 'site',
+'Query:': 'Interogare:',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Quick Examples': 'Exemple rapide',
-'some files could not be removed': 'anumite fișiere n-au putut fi șterse',
+'RAM': 'RAM',
-'starts with': 'începe cu',
+'RAM Cache Keys': 'Chei cache RAM',
-'state': 'stare',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'static': 'static',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Static files': 'Fișiere statice',
+'Recipes': 'Rețete',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Record': 'înregistrare',
-'Stylesheet': 'Foaie de stiluri',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Submit': 'Înregistrează',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'submit': 'submit',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Support': 'Suport',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Sure you want to delete this object?': 'Sigur ștergeți acest obiect?',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Table': 'tabel',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Table name': 'Nume tabel',
+'record does not exist': 'înregistrare inexistentă',
-'test': 'test',
+'Record ID': 'ID înregistrare',
-'Testing application': 'Testare aplicație',
+'Record id': 'id înregistrare',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Interogarea (query)" este o condiție de tipul "db.tabel1.câmp1==\'valoare\'". Ceva de genul "db.tabel1.câmp1==db.tabel2.câmp2" generează un JOIN SQL.',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'logica aplicației, fiecare rută URL este mapată într-o funcție expusă de controlor',
+'register': 'înregistrare',
-'The Core': 'Nucleul',
+'Register': 'Înregistrare',
-'the data representation, define database tables and sets': 'reprezentarea datelor, definește tabelele bazei de date și seturile (de date)',
+'Registration identifier': 'Identificator de autentificare',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Fișierul produce un dicționar care a fost prelucrat de vederea %s',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'the presentations layer, views are also known as templates': 'nivelul de prezentare, vederile sunt de asemenea numite și șabloane',
+'Registration key': 'Cheie înregistrare',
-'The Views': 'Vederile',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'There are no controllers': 'Nu există controlori',
+'Registration successful': 'Autentificare reușită',
-'There are no models': 'Nu există modele',
+'Remember me (for 30 days)': 'Ține-mă minte (timp de 30 de zile)',
-'There are no modules': 'Nu există module',
+'remove compiled': 'șterge compilate',
-'There are no static files': 'Nu există fișiere statice',
+'Request reset password': 'Cerere resetare parolă',
-'There are no translators, only default language is supported': 'Nu există traduceri, doar limba implicită este suportată',
+'Reset Password key': 'Cheie restare parolă',
-'There are no views': 'Nu există vederi',
+'Resolve Conflict file': 'Fișier rezolvare conflict',
-'these files are served without processing, your images go here': 'aceste fișiere sunt servite fără procesare, imaginea se plasează acolo',
+'restore': 'restaurare',
-'This App': 'Această aplicație',
+'revert': 'revenire',
-'This is a copy of the scaffolding application': 'Aceasta este o copie a aplicației schelet',
+'Role': 'Rol',
-'This is the %(filename)s template': 'Aceasta este șablonul fișierului %(filename)s',
+'Roles': 'Roles',
-'Ticket': 'Tichet',
+'Rows in Table': 'Linii în tabel',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Rows selected': 'Linii selectate',
-'Timestamp': 'Moment în timp (timestamp)',
+'save': 'salvare',
-'to  previous version.': 'la versiunea anterioară.',
+'Save model as...': 'Save model as...',
-'too short': 'prea scurt',
+'Save profile': 'Salvează profil',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Saved file hash:': 'Hash fișier salvat:',
-'translation strings for the application': 'șiruri de caractere folosite la traducerea aplicației',
+'Search': 'Căutare',
-'True': 'Adevărat',
+'Semantic': 'Semantică',
-'try': 'încearcă',
+'Services': 'Servicii',
-'try something like': 'încearcă ceva de genul',
+'session expired': 'sesiune expirată',
-'Twitter': 'Twitter',
+'shell': 'line de commandă',
-'Unable to check for upgrades': 'Imposibil de verificat dacă există actualizări',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'unable to create application "%s"': 'imposibil de creat aplicația "%s"',
+'Sign up': 'Sign up',
-'unable to delete file "%(filename)s"': 'imposibil de șters fișierul "%(filename)s"',
+'site': 'site',
-'Unable to download': 'Imposibil de descărcat',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
-'Unable to download app': 'Imposibil de descărcat aplicația',
+'some files could not be removed': 'anumite fișiere n-au putut fi șterse',
-'unable to parse csv file': 'imposibil de analizat fișierul csv',
+'starts with': 'începe cu',
-'unable to uninstall "%s"': 'imposibil de dezinstalat "%s"',
+'state': 'stare',
-'uncheck all': 'decoșează tot',
+'static': 'static',
-'uninstall': 'dezinstalează',
+'Static files': 'Fișiere statice',
-'update': 'actualizează',
+'Statistics': 'Statistics',
-'update all languages': 'actualizează toate limbile',
+'Stylesheet': 'Foaie de stiluri',
-'Update:': 'Actualizare:',
+'Submit': 'Înregistrează',
-'upload application:': 'incarcă aplicația:',
+'submit': 'submit',
-'Upload existing application': 'Încarcă aplicația existentă',
+'Support': 'Suport',
-'upload file:': 'încarcă fișier:',
+'Sure you want to delete this object?': 'Sigur ștergeți acest obiect?',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Folosiți (...)&(...) pentru AND, (...)|(...) pentru OR, și ~(...) pentru NOT, pentru a crea interogări complexe.',
+'Table': 'tabel',
-'User': 'User',
+'Table name': 'Nume tabel',
-'User %(id)s Logged-in': 'Utilizator %(id)s autentificat',
+'test': 'test',
-'User %(id)s Logged-out': 'Utilizator %(id)s delogat',
+'Testing application': 'Testare aplicație',
-'User %(id)s Password changed': 'Parola utilizatorului %(id)s a fost schimbată',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Interogarea (query)" este o condiție de tipul "db.tabel1.câmp1==\'valoare\'". Ceva de genul "db.tabel1.câmp1==db.tabel2.câmp2" generează un JOIN SQL.',
-'User %(id)s Password reset': 'Resetare parola utilizator %(id)s',
+'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'logica aplicației, fiecare rută URL este mapată într-o funcție expusă de controlor',
-'User %(id)s Profile updated': 'Profil utilizator %(id)s actualizat',
+'The Core': 'Nucleul',
-'User %(id)s Registered': 'Utilizator %(id)s înregistrat',
+'the data representation, define database tables and sets': 'reprezentarea datelor, definește tabelele bazei de date și seturile (de date)',
-'User ID': 'ID utilizator',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Fișierul produce un dicționar care a fost prelucrat de vederea %s',
-'Users': 'Users',
+'the presentations layer, views are also known as templates': 'nivelul de prezentare, vederile sunt de asemenea numite și șabloane',
-'value already in database or empty': 'Valoare existentă în baza de date sau vidă',
+'The Views': 'Vederile',
-'Verify Password': 'Verifică parola',
+'There are no controllers': 'Nu există controlori',
-'versioning': 'versiuni',
+'There are no models': 'Nu există modele',
-'Videos': 'Video-uri',
+'There are no modules': 'Nu există module',
-'View': 'Vedere',
+'There are no static files': 'Nu există fișiere statice',
-'view': 'vedere',
+'There are no translators, only default language is supported': 'Nu există traduceri, doar limba implicită este suportată',
-'Views': 'Vederi',
+'There are no views': 'Nu există vederi',
-'views': 'vederi',
+'these files are served without processing, your images go here': 'aceste fișiere sunt servite fără procesare, imaginea se plasează acolo',
-'web2py is up to date': 'web2py este la zi',
+'This App': 'Această aplicație',
-'web2py Recent Tweets': 'Ultimele tweet-uri web2py',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
-'Welcome': 'Bine ați venit',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
-'Welcome %s': 'Bine ați venit %s',
+'This is a copy of the scaffolding application': 'Aceasta este o copie a aplicației schelet',
-'Welcome to web2py': 'Bun venit la web2py',
+'This is the %(filename)s template': 'Aceasta este șablonul fișierului %(filename)s',
-'Welcome to web2py!': 'Bun venit la web2py!',
+'Ticket': 'Tichet',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Care a apelat funcția %s prezentă în fișierul %s',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
-'Working...': 'Working...',
+'Timestamp': 'Moment în timp (timestamp)',
-'YES': 'DA',
+'to  previous version.': 'la versiunea anterioară.',
-'You are successfully running web2py': 'Rulați cu succes web2py',
+'too short': 'prea scurt',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puteți modifica și adapta aplicația nevoilor dvs.',
+'Traceback': 'Traceback',
-'You visited the url %s': 'Ați vizitat adresa %s',
+'translation strings for the application': 'șiruri de caractere folosite la traducerea aplicației',
-}
+'True': 'Adevărat',
+'try': 'încearcă',
+'try something like': 'încearcă ceva de genul',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to check for upgrades': 'Imposibil de verificat dacă există actualizări',
+'unable to create application "%s"': 'imposibil de creat aplicația "%s"',
+'unable to delete file "%(filename)s"': 'imposibil de șters fișierul "%(filename)s"',
+'Unable to download': 'Imposibil de descărcat',
+'Unable to download app': 'Imposibil de descărcat aplicația',
+'unable to parse csv file': 'imposibil de analizat fișierul csv',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'unable to uninstall "%s"': 'imposibil de dezinstalat "%s"',
+'uncheck all': 'decoșează tot',
+'uninstall': 'dezinstalează',
+'update': 'actualizează',
+'update all languages': 'actualizează toate limbile',
+'Update:': 'Actualizare:',
+'upload application:': 'incarcă aplicația:',
+'Upload existing application': 'Încarcă aplicația existentă',
+'upload file:': 'încarcă fișier:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Folosiți (...)&(...) pentru AND, (...)|(...) pentru OR, și ~(...) pentru NOT, pentru a crea interogări complexe.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Utilizator %(id)s autentificat',
+'User %(id)s Logged-out': 'Utilizator %(id)s delogat',
+'User %(id)s Password changed': 'Parola utilizatorului %(id)s a fost schimbată',
+'User %(id)s Password reset': 'Resetare parola utilizator %(id)s',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Profil utilizator %(id)s actualizat',
+'User %(id)s Registered': 'Utilizator %(id)s înregistrat',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID utilizator',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'Valoare existentă în baza de date sau vidă',
+'Verify Password': 'Verifică parola',
+'versioning': 'versiuni',
+'Videos': 'Video-uri',
+'View': 'Vedere',
+'view': 'vedere',
+'Views': 'Vederi',
+'views': 'vederi',
+'web2py is up to date': 'web2py este la zi',
+'web2py Recent Tweets': 'Ultimele tweet-uri web2py',
+'Welcome': 'Bine ați venit',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': 'Bine ați venit %s',
+'Welcome to web2py': 'Bun venit la web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Bun venit la web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Care a apelat funcția %s prezentă în fișierul %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'YES': 'DA',
+'You are successfully running web2py': 'Rulați cu succes web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puteți modifica și adapta aplicația nevoilor dvs.',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Ați vizitat adresa %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/ru.py

@@ -1,232 +1,305 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'ru',
+'!langcode!': 'ru',
-'!langname!': 'Русский',
+'!langname!': 'Русский',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Изменить" - необязательное выражение вида "field1=\'новое значение\'". Результаты операции JOIN нельзя изменить или удалить.',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Изменить" - необязательное выражение вида "field1=\'новое значение\'". Результаты операции JOIN нельзя изменить или удалить.',
-'%d days ago': '%d %%{день} тому',
+'%d days ago': '%d %%{день} тому',
-'%d hours ago': '%d %%{час} тому',
+'%d hours ago': '%d %%{час} тому',
-'%d minutes ago': '%d %%{минуту} тому',
+'%d minutes ago': '%d %%{минуту} тому',
-'%d months ago': '%d %%{месяц} тому',
+'%d months ago': '%d %%{месяц} тому',
-'%d seconds ago': '%d %%{секунду} тому',
+'%d seconds ago': '%d %%{секунду} тому',
-'%d weeks ago': '%d %%{неделю} тому',
+'%d weeks ago': '%d %%{неделю} тому',
-'%d years ago': '%d %%{год} тому',
+'%d years ago': '%d %%{год} тому',
-'%s %%{row} deleted': '%%{!удалена[0]} %s %%{строка[0]}',
+'%s %%{row} deleted': '%%{!удалена[0]} %s %%{строка[0]}',
-'%s %%{row} updated': '%%{!изменена[0]} %s %%{строка[0]}',
+'%s %%{row} updated': '%%{!изменена[0]} %s %%{строка[0]}',
-'%s selected': '%%{!выбрана[0]} %s %%{запись[0]}',
+'%s selected': '%%{!выбрана[0]} %s %%{запись[0]}',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'1 day ago': '1 день тому',
+'1 day ago': '1 день тому',
-'1 hour ago': '1 час тому',
+'1 hour ago': '1 час тому',
-'1 minute ago': '1 минуту тому',
+'1 minute ago': '1 минуту тому',
-'1 month ago': '1 месяц тому',
+'1 month ago': '1 месяц тому',
-'1 second ago': '1 секунду тому',
+'1 second ago': '1 секунду тому',
-'1 week ago': '1 неделю тому',
+'1 week ago': '1 неделю тому',
-'1 year ago': '1 год тому',
+'1 year ago': '1 год тому',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'About',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative interface': 'административный интерфейс',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Вы уверены, что хотите удалить этот объект?',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Available Databases and Tables': 'Базы данных и таблицы',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Buy this book': 'Buy this book',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'cache': 'cache',
+'About': 'About',
-'Cache': 'Cache',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'admin': 'admin',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Administrative interface': 'административный интерфейс',
-'Cannot be empty': 'Пустое значение недопустимо',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Change Password': 'Смените пароль',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Check to delete': 'Удалить',
+'API Example': 'API Example',
-'Check to delete:': 'Удалить:',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Вы уверены, что хотите удалить этот объект?',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Client IP': 'Client IP',
+'Available Databases and Tables': 'Базы данных и таблицы',
-'Community': 'Community',
+'Buy this book': 'Buy this book',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'cache': 'cache',
-'Controller': 'Controller',
+'Cache': 'Cache',
-'Copyright': 'Copyright',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Current request': 'Текущий запрос',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Current response': 'Текущий ответ',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Current session': 'Текущая сессия',
+'Cannot be empty': 'Пустое значение недопустимо',
-'customize me!': 'настройте внешний вид!',
+'Change Password': 'Смените пароль',
-'data uploaded': 'данные загружены',
+'Change password': 'Change password',
-'Database': 'Database',
+'Check to delete': 'Удалить',
-'Database %s select': 'выбор базы данных %s',
+'Check to delete:': 'Удалить:',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'db': 'БД',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Delete:': 'Удалить:',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Demo': 'Demo',
+'Client IP': 'Client IP',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Community': 'Community',
-'Description': 'Описание',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'design': 'дизайн',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Design': 'Design',
+'Controller': 'Controller',
-'DISK': 'DISK',
+'Copyright': 'Copyright',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current request': 'Текущий запрос',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Current response': 'Текущий ответ',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current session': 'Текущая сессия',
-'Documentation': 'Documentation',
+'customize me!': 'настройте внешний вид!',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'data uploaded': 'данные загружены',
-'done!': 'готово!',
+'Database': 'Database',
-'Download': 'Download',
+'Database %s select': 'выбор базы данных %s',
-'E-mail': 'E-mail',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Edit current record': 'Редактировать текущую запись',
+'db': 'БД',
-'Edit Profile': 'Редактировать профиль',
+'DB Model': 'DB Model',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Delete:': 'Удалить:',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Demo': 'Demo',
-'Errors': 'Errors',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'export as csv file': 'экспорт в  csv-файл',
+'Description': 'Описание',
-'FAQ': 'FAQ',
+'design': 'дизайн',
-'First name': 'Имя',
+'Design': 'Design',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'DISK': 'DISK',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Group ID': 'Group ID',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Groups': 'Groups',
+'Documentation': 'Documentation',
-'Hello World': 'Заработало!',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'done!': 'готово!',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Download': 'Download',
-'Home': 'Home',
+'E-mail': 'E-mail',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Edit current record': 'Редактировать текущую запись',
-'import': 'import',
+'Edit Profile': 'Редактировать профиль',
-'Import/Export': 'Импорт/экспорт',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'insert new': 'добавить',
+'Email sent': 'Email sent',
-'insert new %s': 'добавить %s',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Internal State': 'Внутренне состояние',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Introduction': 'Introduction',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'Invalid email': 'Неверный email',
+'Errors': 'Errors',
-'Invalid login': 'Неверный логин',
+'export as csv file': 'экспорт в  csv-файл',
-'Invalid password': 'Неверный пароль',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Invalid Query': 'Неверный запрос',
+'First name': 'Имя',
-'invalid request': 'неверный запрос',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Key': 'Key',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'Last name': 'Фамилия',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Layout': 'Layout',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Log In': 'Log In',
+'Group ID': 'Group ID',
-'Logged in': 'Вход выполнен',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Logged out': 'Выход выполнен',
+'Groups': 'Groups',
-'login': 'вход',
+'Hello World': 'Заработало!',
-'Login': 'Вход',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'logout': 'выход',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Logout': 'Выход',
+'Home': 'Home',
-'Lost Password': 'Забыли пароль?',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Lost password?': 'Lost password?',
+'import': 'import',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Import/Export': 'Импорт/экспорт',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'insert new': 'добавить',
-'Memberships': 'Memberships',
+'insert new %s': 'добавить %s',
-'Menu Model': 'Menu Model',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'My Sites': 'My Sites',
+'Internal State': 'Внутренне состояние',
-'Name': 'Name',
+'Introduction': 'Introduction',
-'New password': 'Новый пароль',
+'Invalid email': 'Неверный email',
-'New Record': 'Новая запись',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'new record inserted': 'новая запись добавлена',
+'Invalid login': 'Неверный логин',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Invalid password': 'Неверный пароль',
-'next 100 rows': 'следующие 100 строк',
+'Invalid Query': 'Неверный запрос',
-'No databases in this application': 'В приложении нет баз данных',
+'invalid request': 'неверный запрос',
-'now': 'сейчас',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Object or table name': 'Object or table name',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Old password': 'Старый пароль',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Online book': 'Online book',
+'Key': 'Key',
-'Online examples': 'примеры он-лайн',
+'Key verified': 'Key verified',
-'or import from csv file': 'или импорт из csv-файла',
+'Last name': 'Фамилия',
-'Origin': 'Происхождение',
+'Layout': 'Layout',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Overview': 'Overview',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Password': 'Пароль',
+'Log In': 'Log In',
-'password': 'пароль',
+'Logged in': 'Вход выполнен',
-"Password fields don't match": 'Пароли не совпадают',
+'Logged out': 'Выход выполнен',
-'Permission': 'Permission',
+'login': 'вход',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Login': 'Вход',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Powered by': 'Powered by',
+'logout': 'выход',
-'Preface': 'Preface',
+'Logout': 'Выход',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Lost Password': 'Забыли пароль?',
-'previous 100 rows': 'предыдущие 100 строк',
+'Lost password?': 'Lost password?',
-'profile': 'профиль',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Python': 'Python',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Query:': 'Запрос:',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Memberships': 'Memberships',
-'RAM': 'RAM',
+'Menu Model': 'Menu Model',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Name': 'Name',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'New password': 'Новый пароль',
-'Recipes': 'Recipes',
+'New Record': 'Новая запись',
-'Record': 'Record',
+'new record inserted': 'новая запись добавлена',
-'record does not exist': 'запись не найдена',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Record ID': 'ID записи',
+'next 100 rows': 'следующие 100 строк',
-'Record id': 'id записи',
+'No databases in this application': 'В приложении нет баз данных',
-'Register': 'Зарегистрироваться',
+'now': 'сейчас',
-'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Registration key': 'Ключ регистрации',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Remember me (for 30 days)': 'Запомнить меня (на 30 дней)',
+'Old password': 'Старый пароль',
-'Reset Password key': 'Сбросить ключ пароля',
+'Online book': 'Online book',
-'Role': 'Роль',
+'Online examples': 'примеры он-лайн',
-'Roles': 'Roles',
+'or import from csv file': 'или импорт из csv-файла',
-'Rows in Table': 'Строк в таблице',
+'Origin': 'Происхождение',
-'Rows selected': 'Выделено строк',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Semantic': 'Semantic',
+'Overview': 'Overview',
-'Services': 'Services',
+'Password': 'Пароль',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'password': 'пароль',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Password changed': 'Password changed',
-'state': 'состояние',
+"Password fields don't match": 'Пароли не совпадают',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'submit': 'submit',
+'Permission': 'Permission',
-'Submit': 'Отправить',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Support': 'Support',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Sure you want to delete this object?': 'Подтвердите удаление объекта',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Table': 'таблица',
+'Powered by': 'Powered by',
-'Table name': 'Имя таблицы',
+'Preface': 'Preface',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Запрос" - это условие вида "db.table1.field1==\'значение\'". Выражение вида "db.table1.field1==db.table2.field2" формирует SQL JOIN.',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'The Core': 'The Core',
+'previous 100 rows': 'предыдущие 100 строк',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'profile': 'профиль',
-'The Views': 'The Views',
+'Profile': 'Profile',
-'This App': 'This App',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'Timestamp': 'Отметка времени',
+'Python': 'Python',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Query:': 'Запрос:',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'unable to parse csv file': 'нечитаемый csv-файл',
+'RAM': 'RAM',
-'Update:': 'Изменить:',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Для построение сложных запросов используйте операторы "И": (...)&(...), "ИЛИ": (...)|(...), "НЕ": ~(...).',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'User': 'User',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'User %(id)s Logged-in': 'Пользователь %(id)s вошёл',
+'Recipes': 'Recipes',
-'User %(id)s Logged-out': 'Пользователь %(id)s вышел',
+'Record': 'Record',
-'User %(id)s Password changed': 'Пользователь %(id)s сменил пароль',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'User %(id)s Profile updated': 'Пользователь %(id)s обновил профиль',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'User %(id)s Registered': 'Пользователь %(id)s зарегистрировался',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'User ID': 'ID пользователя',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Users': 'Users',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Verify Password': 'Повторите пароль',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Videos': 'Videos',
+'record does not exist': 'запись не найдена',
-'View': 'View',
+'Record ID': 'ID записи',
-'Welcome': 'Welcome',
+'Record id': 'id записи',
-'Welcome to web2py': 'Добро пожаловать в web2py',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Register': 'Зарегистрироваться',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'Working...': 'Working...',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'Registration key': 'Ключ регистрации',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Registration successful': 'Registration successful',
-}
+'Remember me (for 30 days)': 'Запомнить меня (на 30 дней)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Сбросить ключ пароля',
+'Role': 'Роль',
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Строк в таблице',
+'Rows selected': 'Выделено строк',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'состояние',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'submit',
+'Submit': 'Отправить',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': 'Подтвердите удаление объекта',
+'Table': 'таблица',
+'Table name': 'Имя таблицы',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Запрос" - это условие вида "db.table1.field1==\'значение\'". Выражение вида "db.table1.field1==db.table2.field2" формирует SQL JOIN.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Отметка времени',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'нечитаемый csv-файл',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Изменить:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Для построение сложных запросов используйте операторы "И": (...)&(...), "ИЛИ": (...)|(...), "НЕ": ~(...).',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Пользователь %(id)s вошёл',
+'User %(id)s Logged-out': 'Пользователь %(id)s вышел',
+'User %(id)s Password changed': 'Пользователь %(id)s сменил пароль',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Пользователь %(id)s обновил профиль',
+'User %(id)s Registered': 'Пользователь %(id)s зарегистрировался',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID пользователя',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': 'Повторите пароль',
+'Videos': 'Videos',
+'View': 'View',
+'Welcome': 'Welcome',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py': 'Добро пожаловать в web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/sk.py

@@ -1,208 +1,290 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'sk',
+'!langcode!': 'sk',
-'!langname!': 'Slovenský',
+'!langname!': 'Slovenský',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" je voliteľný výraz ako "field1=\'newvalue\'". Nemôžete upravovať alebo zmazať výsledky JOINu',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" je voliteľný výraz ako "field1=\'newvalue\'". Nemôžete upravovať alebo zmazať výsledky JOINu',
-'%s %%{row} deleted': '%s zmazaných záznamov',
+'%s %%{row} deleted': '%s zmazaných záznamov',
-'%s %%{row} updated': '%s upravených záznamov',
+'%s %%{row} updated': '%s upravených záznamov',
-'%s selected': '%s označených',
+'%s selected': '%s označených',
-'%Y-%m-%d': '%d.%m.%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d.%m.%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'About': 'O nás',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'Access Control': 'Kontrola prístupu',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Administrátorské rozhranie',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative interface': 'pre administrátorské rozhranie kliknite sem',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Ajax Recipes': 'Ajax recepty',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin je zakázaný bez zabezpečeného spojenia',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Ste si istý, že chcete vymazať tento objekt?',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Available Databases and Tables': 'Dostupné databázy a tabuľky',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Buy this book': 'Kúpte si túto knihu',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-"Buy web2py's book": "Kúpte si web2py's knihu",
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'cache': 'cache',
+'About': 'O nás',
-'Cache': 'Cache',
+'Access Control': 'Kontrola prístupu',
-'Cache Cleared': 'Cache vymazané',
+'admin': 'admin',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Administrative Interface': 'Administrátorské rozhranie',
-'Cache Keys': 'Cache kľúče',
+'Administrative interface': 'pre administrátorské rozhranie kliknite sem',
-'Cannot be empty': 'Nemôže byť prázdne',
+'Ajax Recipes': 'Ajax recepty',
-'Check to delete': 'Označiť na zmazanie',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Clear CACHE?': 'Vyčistiť CACHE?',
+'API Example': 'API Example',
-'Clear DISK': 'Vyčistiť DISK',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin je zakázaný bez zabezpečeného spojenia',
-'Clear RAM': 'Vyčistiť RAM',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Community': 'komunita',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Ste si istý, že chcete vymazať tento objekt?',
-'Components and Plugins': 'Komponenty a pluginy',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Available Databases and Tables': 'Dostupné databázy a tabuľky',
-'Controller': 'Kontrolér',
+'Buy this book': 'Kúpte si túto knihu',
-'Copyright': 'Copyright',
+"Buy web2py's book": "Kúpte si web2py's knihu",
-'Current request': 'Aktuálna požiadavka',
+'cache': 'cache',
-'Current response': 'Aktuálna odpoveď',
+'Cache': 'Cache',
-'Current session': 'Aktuálne sedenie',
+'Cache Cleared': 'Cache vymazané',
-'customize me!': 'prispôsob ma!',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'data uploaded': 'údaje naplnené',
+'Cache Keys': 'Cache kľúče',
-'Database': 'Databáza',
+'Cannot be empty': 'Nemôže byť prázdne',
-'Database %s select': 'Databáza %s výber',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Database Administration (appadmin)': 'Správa databázy (appadmin)',
+'Change password': 'Change password',
-'db': 'db',
+'Check to delete': 'Označiť na zmazanie',
-'DB Model': 'DB Model',
+'Clear CACHE?': 'Vyčistiť CACHE?',
-'Delete:': 'Zmazať:',
+'Clear DISK': 'Vyčistiť DISK',
-'Demo': 'Demo',
+'Clear RAM': 'Vyčistiť RAM',
-'Deployment Recipes': 'Recepty pre nasadenie',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Description': 'Popis',
+'Client IP': 'Client IP',
-'design': 'návrh',
+'Community': 'komunita',
-'Design': 'Návrh',
+'Components and Plugins': 'Komponenty a pluginy',
-'DISK': 'DISK',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Controller': 'Kontrolér',
-'Disk Cleared': 'Disk vyčistený',
+'Copyright': 'Copyright',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Current request': 'Aktuálna požiadavka',
-'Documentation': 'Dokumentácia',
+'Current response': 'Aktuálna odpoveď',
-"Don't know what to do?": 'Neviete, čo robiť?',
+'Current session': 'Aktuálne sedenie',
-'done!': 'hotovo!',
+'customize me!': 'prispôsob ma!',
-'Download': 'Stiahnuť',
+'data uploaded': 'údaje naplnené',
-'Edit': 'Upraviť',
+'Database': 'Databáza',
-'Edit current record': 'Upraviť aktuálny záznam',
+'Database %s select': 'Databáza %s výber',
-'Edit Profile': 'Upraviť profil',
+'Database Administration (appadmin)': 'Správa databázy (appadmin)',
-'Email and SMS': 'Email a SMS',
+'db': 'db',
-'Errors': 'Chyby',
+'DB Model': 'DB Model',
-'export as csv file': 'exportovať do csv súboru',
+'Delete:': 'Zmazať:',
-'FAQ': 'FAQ',
+'Demo': 'Demo',
-'First name': 'Krstné meno',
+'Deployment Recipes': 'Recepty pre nasadenie',
-'Forms and Validators': 'Formuláre a schvalovače',
+'Description': 'Popis',
-'Free Applications': 'Aplikácie zadarmo',
+'design': 'návrh',
-'Graph Model': 'Model grafu',
+'Design': 'Návrh',
-'Group ID': 'ID skupiny',
+'DISK': 'DISK',
-'Groups': 'Skupiny',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Hello World': 'Ahoj svet',
+'Disk Cleared': 'Disk vyčistený',
-'Helping web2py': 'Pomáhať web2py',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Documentation': 'Dokumentácia',
-'Home': 'Domov',
+"Don't know what to do?": 'Neviete, čo robiť?',
-'How did you get here?': 'Ako ste sa sem dostali?',
+'done!': 'hotovo!',
-'import': 'import',
+'Download': 'Stiahnuť',
-'Import/Export': 'Import/Export',
+'E-mail': 'E-mail',
-'Index': 'Index',
+'Edit': 'Upraviť',
-'insert new': 'vložiť nový',
+'Edit current record': 'Upraviť aktuálny záznam',
-'insert new %s': 'vložiť nový%s',
+'Edit Profile': 'Upraviť profil',
-'Internal State': 'Vnútorný stav',
+'Email and SMS': 'Email a SMS',
-'Introduction': 'Úvod',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Invalid email': 'Neplatný email',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Invalid password': 'Nesprávne heslo',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Invalid Query': 'Neplatná otázka',
+'Errors': 'Chyby',
-'invalid request': 'Neplatná požiadavka',
+'export as csv file': 'exportovať do csv súboru',
-'Key': 'Kľúč',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Last name': 'Priezvisko',
+'First name': 'Krstné meno',
-'Layout': 'Usporiadanie',
+'Forms and Validators': 'Formuláre a schvalovače',
-'Layout Plugins': 'Pluginy pre usporiadanie',
+'Free Applications': 'Aplikácie zadarmo',
-'Layouts': 'Usporiadania',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Live Chat': 'Živý Chat',
+'Graph Model': 'Model grafu',
-'Log In': 'Prihlásiť sa',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Logged in': 'Prihlásený',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Logged out': 'Odhlásený',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'login': 'prihlásiť',
+'Group ID': 'ID skupiny',
-'logout': 'odhlásiť',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Lost Password': 'Stratené heslo?',
+'Groups': 'Skupiny',
-'lost password?': 'stratené heslo?',
+'Hello World': 'Ahoj svet',
-'Manage %(action)s': 'Spravovať %(action)s',
+'Helping web2py': 'Pomáhať web2py',
-'Manage Access Control': 'Spravovať kontrolu prístupu',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Manage Cache': 'Spravovať cache',
+'Home': 'Domov',
-'Memberships': 'Členstvá',
+'How did you get here?': 'Ako ste sa sem dostali?',
-'Menu Model': 'Model menu',
+'import': 'import',
-'My Sites': 'Moje stránky',
+'Import/Export': 'Import/Export',
-'Name': 'Meno',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'New password': 'Nové heslo',
+'Index': 'Index',
-'New Record': 'Nový záznam',
+'insert new': 'vložiť nový',
-'new record inserted': 'nový záznam bol vložený',
+'insert new %s': 'vložiť nový%s',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'next 100 rows': 'ďalších 100 riadkov',
+'Internal State': 'Vnútorný stav',
-'No databases in this application': 'V tejto aplikácii nie sú databázy',
+'Introduction': 'Úvod',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invalid email': 'Neplatný email',
-'Old password': 'Staré heslo',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Online book': 'Online kniha',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Online examples': 'online príklady',
+'Invalid password': 'Nesprávne heslo',
-'or import from csv file': 'alebo naimportovať z csv súboru',
+'Invalid Query': 'Neplatná otázka',
-'Origin': 'Pôvod',
+'invalid request': 'Neplatná požiadavka',
-'Other Plugins': 'Ostatné pluginy',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Other Recipes': 'Ostatné recepty',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Overview': 'Náhľad',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'password': 'heslo',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Password': 'Heslo',
+'Key': 'Kľúč',
-'Permission': 'Povolenie',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Permissions': 'Povolenia',
+'Last name': 'Priezvisko',
-'Plugins': 'Pluginy',
+'Layout': 'Usporiadanie',
-'Powered by': 'Beží na',
+'Layout Plugins': 'Pluginy pre usporiadanie',
-'Preface': 'Predslov',
+'Layouts': 'Usporiadania',
-'previous %s rows': 'predchádzajúce %s riadky',
+'Live Chat': 'Živý Chat',
-'previous 100 rows': 'predchádzajúcich 100 riadkov',
+'Log In': 'Prihlásiť sa',
-'pygraphviz library not found': 'knižnica pygraphviz nenájdená',
+'Logged in': 'Prihlásený',
-'Python': 'Python',
+'Logged out': 'Odhlásený',
-'Query:': 'Otázka:',
+'login': 'prihlásiť',
-'Quick Examples': 'Rýchle príklady',
+'Login': 'Login',
-'RAM': 'RAM',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'RAM Cache Keys': 'RAM cache kľúče',
+'logout': 'odhlásiť',
-'Ram Cleared': 'Ram vyčistená',
+'Logout': 'Logout',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Lost Password': 'Stratené heslo?',
-'Recipes': 'Recepty',
+'lost password?': 'stratené heslo?',
-'Record': 'Záznam',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'record does not exist': 'záznam neexistuje',
+'Manage %(action)s': 'Spravovať %(action)s',
-'Record ID': 'ID záznamu',
+'Manage Access Control': 'Spravovať kontrolu prístupu',
-'Record id': 'id záznamu',
+'Manage Cache': 'Spravovať cache',
-'Register': 'Zaregistrovať sa',
+'Memberships': 'Členstvá',
-'register': 'registrovať',
+'Menu Model': 'Model menu',
-'Registration key': 'Registračný kľúč',
+'My Sites': 'Moje stránky',
-'Remember me (for 30 days)': 'Zapamätaj si ma (na 30 dní)',
+'Name': 'Meno',
-'Reset Password key': 'Nastaviť registračný kľúč',
+'New password': 'Nové heslo',
-'Role': 'Rola',
+'New Record': 'Nový záznam',
-'Roles': 'Role',
+'new record inserted': 'nový záznam bol vložený',
-'Rows in Table': 'Riadkov v tabuľke',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Rows selected': 'Označených riadkov',
+'next 100 rows': 'ďalších 100 riadkov',
-'Save model as...': 'Uložiť model ako...',
+'No databases in this application': 'V tejto aplikácii nie sú databázy',
-'Semantic': 'Významový',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Services': 'Služby',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Sign Up': 'Prihlásiť sa',
+'Old password': 'Staré heslo',
-'Size of cache:': 'Veľkosť cache:',
+'Online book': 'Online kniha',
-'state': 'stav',
+'Online examples': 'online príklady',
-'Statistics': 'Štatistiky',
+'or import from csv file': 'alebo naimportovať z csv súboru',
-'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'Origin': 'Pôvod',
-'submit': 'odoslať',
+'Other Plugins': 'Ostatné pluginy',
-'Submit': 'Odoslať',
+'Other Recipes': 'Ostatné recepty',
-'Support': 'Podpora',
+'Overview': 'Náhľad',
-'Sure you want to delete this object?': 'Ste si istí, že chcete zmazať tento objekt?',
+'password': 'heslo',
-'Table': 'Tabuľka',
+'Password': 'Heslo',
-'Table name': 'Názov tabuľky',
+'Password changed': 'Password changed',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"query" je podmienka ako "db.table1.field1==\'value\'". Niečo ako "db.table1.field1==db.table2.field2" má za výsledok SQL JOIN.',
+"Password fields don't match": "Password fields don't match",
-'The Core': 'Jadro',
+'Password reset': 'Password reset',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Výstup zo súboru je slovník, ktorý bol vykreslený v zobrazení %s',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'The Views': 'Zobrazenia',
+'Permission': 'Povolenie',
-'This App': 'Táto aplikácia',
+'Permissions': 'Povolenia',
-'This is a copy of the scaffolding application': 'Toto je kópia skeletu aplikácie',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Čas v cache (h:m:s)',
+'Plugins': 'Pluginy',
-'Timestamp': 'Časová pečiatka',
+'Powered by': 'Beží na',
-'Traceback': 'Vystopovať',
+'Preface': 'Predslov',
-'Twitter': 'Twitter',
+'previous %s rows': 'predchádzajúce %s riadky',
-'unable to parse csv file': 'nedá sa načítať csv súbor',
+'previous 100 rows': 'predchádzajúcich 100 riadkov',
-'Update:': 'Upraviť:',
+'Profile': 'Profile',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Použite (...)&(...) pre AND, (...)|(...) pre OR a ~(...) pre NOT na poskladanie komplexnejších otázok.',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'User': 'User',
+'pygraphviz library not found': 'knižnica pygraphviz nenájdená',
-'User %(id)s Logged-in': 'Používateľ %(id)s prihlásený',
+'Python': 'Python',
-'User %(id)s Logged-out': 'Používateľ %(id)s odhlásený',
+'Query:': 'Otázka:',
-'User %(id)s Password changed': 'Používateľ %(id)s zmenil heslo',
+'Quick Examples': 'Rýchle príklady',
-'User %(id)s Profile updated': 'Používateľ %(id)s upravil profil',
+'RAM': 'RAM',
-'User %(id)s Registered': 'Používateľ %(id)s sa zaregistroval',
+'RAM Cache Keys': 'RAM cache kľúče',
-'User ID': 'ID používateľa',
+'Ram Cleared': 'Ram vyčistená',
-'Users': 'Používatelia',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Verify Password': 'Zopakujte heslo',
+'Recipes': 'Recepty',
-'Videos': 'Videá',
+'Record': 'Záznam',
-'View': 'Zobraziť',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Welcome to web2py': 'Vitajte vo web2py',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Welcome to web2py!': 'Vitajte vo web2py!',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Ktorý zavolal funkciu %s nachádzajúci sa v súbore  %s',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Working...': 'Pracuje...',
+'Record Created': 'Record Created',
-'You are successfully running web2py': 'Úspešne ste spustili web2py',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Môžete upraviť túto aplikáciu a prispôsobiť ju svojim potrebám',
+'record does not exist': 'záznam neexistuje',
-'You visited the url %s': 'Navštívili ste URL %s',
+'Record ID': 'ID záznamu',
-}
+'Record id': 'id záznamu',
+'Record Updated': 'Record Updated',
+'Register': 'Zaregistrovať sa',
+'register': 'registrovať',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
+'Registration key': 'Registračný kľúč',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
+'Registration successful': 'Registration successful',
+'Remember me (for 30 days)': 'Zapamätaj si ma (na 30 dní)',
+'Request reset password': 'Request reset password',
+'Reset Password key': 'Nastaviť registračný kľúč',
+'Role': 'Rola',
+'Roles': 'Role',
+'Rows in Table': 'Riadkov v tabuľke',
+'Rows selected': 'Označených riadkov',
+'Save model as...': 'Uložiť model ako...',
+'Semantic': 'Významový',
+'Services': 'Služby',
+'Sign Up': 'Prihlásiť sa',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Veľkosť cache:',
+'state': 'stav',
+'Statistics': 'Štatistiky',
+'Stylesheet': 'Stylesheet',
+'submit': 'odoslať',
+'Submit': 'Odoslať',
+'Support': 'Podpora',
+'Sure you want to delete this object?': 'Ste si istí, že chcete zmazať tento objekt?',
+'Table': 'Tabuľka',
+'Table name': 'Názov tabuľky',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"query" je podmienka ako "db.table1.field1==\'value\'". Niečo ako "db.table1.field1==db.table2.field2" má za výsledok SQL JOIN.',
+'The Core': 'Jadro',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Výstup zo súboru je slovník, ktorý bol vykreslený v zobrazení %s',
+'The Views': 'Zobrazenia',
+'This App': 'Táto aplikácia',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is a copy of the scaffolding application': 'Toto je kópia skeletu aplikácie',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Čas v cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Časová pečiatka',
+'Traceback': 'Vystopovať',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'nedá sa načítať csv súbor',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Upraviť:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Použite (...)&(...) pre AND, (...)|(...) pre OR a ~(...) pre NOT na poskladanie komplexnejších otázok.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Používateľ %(id)s prihlásený',
+'User %(id)s Logged-out': 'Používateľ %(id)s odhlásený',
+'User %(id)s Password changed': 'Používateľ %(id)s zmenil heslo',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Používateľ %(id)s upravil profil',
+'User %(id)s Registered': 'Používateľ %(id)s sa zaregistroval',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'ID používateľa',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Používatelia',
+'Verify Password': 'Zopakujte heslo',
+'Videos': 'Videá',
+'View': 'Zobraziť',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py': 'Vitajte vo web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Vitajte vo web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Ktorý zavolal funkciu %s nachádzajúci sa v súbore  %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Pracuje...',
+'You are successfully running web2py': 'Úspešne ste spustili web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Môžete upraviť túto aplikáciu a prispôsobiť ju svojim potrebám',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Navštívili ste URL %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/tr.py

@@ -1,232 +1,299 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'tr',
+'!langcode!': 'tr',
-'!langname!': 'Türkçe',
+'!langname!': 'Türkçe',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"güncelle" ("update") "field1=\'yenideğer\'" gibi isteğe bağlı bir ifadedir. JON sonucu güncelleyemez veya silemzsiniz.',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"güncelle" ("update") "field1=\'yenideğer\'" gibi isteğe bağlı bir ifadedir. JON sonucu güncelleyemez veya silemzsiniz.',
-'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
+'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
-'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
+'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
-'%s %%{quark[0]}': '%s %%{quark[0]}',
+'%s %%{quark[0]}': '%s %%{quark[0]}',
-'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
+'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
-'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
+'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
-'%s %%{shop[0]}': '%s %%{shop[0]}',
+'%s %%{shop[0]}': '%s %%{shop[0]}',
-'%s %%{shop}': '%s %%{shop}',
+'%s %%{shop}': '%s %%{shop}',
-'%s selected': '%s selected',
+'%s selected': '%s selected',
-'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
+'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01**Hello World**': '**Merhaba Dünya**',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Bir hata oluştu, lütfen sayfayı [[yenileyin yükleyin %s]] ',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'About': 'Hakkında',
+'@markmin\x01**Hello World**': '**Merhaba Dünya**',
-'Access Control': 'Erişim Denetimi',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Yönetim Arayüzü',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Bir hata oluştu, lütfen sayfayı [[yenileyin yükleyin %s]] ',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Tarifleri',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please %s the page': 'Bir hata meydana geldi, lütfen sayfayı %s',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Apply changes': 'Değişiklikleri uygula',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Bu nesneyi silmek istediğinden emin misin?',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Available Databases and Tables': 'Kullanılabilir Varitabanları ve Tablolar',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Buy this book': 'Bu kitabı satın alın',
+'About': 'Hakkında',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'Access Control': 'Erişim Denetimi',
-'cache': 'zula',
+'admin': 'admin',
-'Cache': 'Cache',
+'Administrative Interface': 'Yönetim Arayüzü',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Tarifleri',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'An error occured, please %s the page': 'Bir hata meydana geldi, lütfen sayfayı %s',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Cannot be empty': 'Boş bırakılamaz',
+'API Example': 'API Example',
-'Change password': 'Parolayı değiştir',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
-'Check to delete': 'Silmek için denetle',
+'Apply changes': 'Değişiklikleri uygula',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Bu nesneyi silmek istediğinden emin misin?',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Available Databases and Tables': 'Kullanılabilir Varitabanları ve Tablolar',
-'Client IP': 'İstemci IP',
+'Buy this book': 'Bu kitabı satın alın',
-'Community': 'Topluluk',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Components and Plugins': 'Bileşenler ve Eklentiler',
+'cache': 'zula',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache': 'Cache',
-'Controller': 'Denetçi',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Copyright': 'Telif',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Created By': 'Tasarlayan',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Created On': 'Oluşturma tarihi',
+'Cannot be empty': 'Boş bırakılamaz',
-'Current request': 'Current request',
+'Change password': 'Parolayı değiştir',
-'Current response': 'Current response',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Current session': 'Current session',
+'Check to delete': 'Silmek için denetle',
-'customize me!': 'burayı değiştir!',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'data uploaded': 'data uploaded',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Database': 'Veritabanı',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Database %s select': '%s veritabanı seç',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Database Administration (appadmin)': 'Veritabanı Yönetimi (appadmin)',
+'Client IP': 'İstemci IP',
-'db': 'db',
+'Community': 'Topluluk',
-'DB Model': 'DB Modeli',
+'Components and Plugins': 'Bileşenler ve Eklentiler',
-'Delete:': 'Sil:',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Demo': 'Tanıtım',
+'Controller': 'Denetçi',
-'Deployment Recipes': 'Yayınlama tarifleri',
+'Copyright': 'Telif',
-'Description': 'Açıklama',
+'Created By': 'Tasarlayan',
-'design': 'tasarım',
+'Created On': 'Oluşturma tarihi',
-'Design': 'Design',
+'Current request': 'Current request',
-'DISK': 'DISK',
+'Current response': 'Current response',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Current session': 'Current session',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'customize me!': 'burayı değiştir!',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'data uploaded': 'data uploaded',
-'Documentation': 'Kitap',
+'Database': 'Veritabanı',
-"Don't know what to do?": 'Neleri nasıl yapacağını bilmiyor musun?',
+'Database %s select': '%s veritabanı seç',
-'done!': 'done!',
+'Database Administration (appadmin)': 'Veritabanı Yönetimi (appadmin)',
-'Download': 'İndir',
+'db': 'db',
-'E-mail': 'E-posta',
+'DB Model': 'DB Modeli',
-'Edit current record': 'Edit current record',
+'Delete:': 'Sil:',
-'Email and SMS': 'E-posta ve kısa mesaj (SMS)',
+'Demo': 'Tanıtım',
-'enter a value': 'bir değer giriniz',
+'Deployment Recipes': 'Yayınlama tarifleri',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': '%(min)g ve %(max)g arasında bir sayı girin',
+'Description': 'Açıklama',
-'enter date and time as %(format)s': 'tarih ve saati %(format)s biçiminde girin',
+'design': 'tasarım',
-'Errors': 'Hatalar',
+'Design': 'Design',
-'Errors in form, please check it out.': 'Formda hatalar var, lütfen kontrol edin.',
+'DISK': 'DISK',
-'export as csv file': 'csv dosyası olarak dışa aktar',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'FAQ': 'SSS',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'First name': 'Ad',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Forgot username?': 'Kullanıcı adını mı unuttun?',
+'Documentation': 'Kitap',
-'Forms and Validators': 'Biçimler ve Doğrulayıcılar',
+"Don't know what to do?": 'Neleri nasıl yapacağını bilmiyor musun?',
-'Free Applications': 'Ücretsiz uygulamalar',
+'done!': 'done!',
-'Giriş': 'Giriş',
+'Download': 'İndir',
-'Graph Model': 'Grafik Modeli',
+'E-mail': 'E-posta',
-'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s takımı oluşturuldu',
+'Edit current record': 'Edit current record',
-'Group ID': 'Takım ID',
+'Email and SMS': 'E-posta ve kısa mesaj (SMS)',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup özgün olarak %(id)s kullanıcılara atandı',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Groups': 'Gruplar',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Hello World': 'Merhaba Dünya',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Hello World  ## comment': 'Merhaba Dünya ## yorum  ',
+'enter a value': 'bir değer giriniz',
-'Hello World## comment': 'Merhaba Dünya## yorum ',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': '%(min)g ve %(max)g arasında bir sayı girin',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'enter date and time as %(format)s': 'tarih ve saati %(format)s biçiminde girin',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Errors': 'Hatalar',
-'Home': 'Anasayfa',
+'Errors in form, please check it out.': 'Formda hatalar var, lütfen kontrol edin.',
-'How did you get here?': 'Bu sayfayı görüntüleme uğruna neler mi oldu?',
+'export as csv file': 'csv dosyası olarak dışa aktar',
-'import': 'import',
+'FAQ': 'SSS',
-'Import/Export': 'Dışa/İçe Aktar',
+'First name': 'Ad',
-'Internal State': 'Internal State',
+'Forgot username?': 'Kullanıcı adını mı unuttun?',
-'Introduction': 'Giriş',
+'Forms and Validators': 'Biçimler ve Doğrulayıcılar',
-'invalid controller': 'geçersiz denetleyici',
+'Free Applications': 'Ücretsiz uygulamalar',
-'Invalid email': 'Yanlış eposta',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Invalid Query': 'Invalid Query',
+'Giriş': 'Giriş',
-'invalid request': 'invalid request',
+'Graph Model': 'Grafik Modeli',
-'Is Active': 'Etkin',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Kayıt ol': 'Kayıt ol',
+'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s takımı oluşturuldu',
-'Key': 'Key',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Last name': 'Soyad',
+'Group ID': 'Takım ID',
-'Layout': 'Şablon',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup özgün olarak %(id)s kullanıcılara atandı',
-'Layout Plugins': 'Şablon Eklentileri',
+'Groups': 'Gruplar',
-'Layouts': 'Şablonlar',
+'Hello World': 'Merhaba Dünya',
-'Live Chat': 'Canlı Sohbet',
+'Hello World  ## comment': 'Merhaba Dünya ## yorum  ',
-'Log In': 'Log In',
+'Hello World## comment': 'Merhaba Dünya## yorum ',
-'Logged in': 'Giriş yapıldı',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Logged out': 'Çıkış yapıldı',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Login': 'Giriş',
+'Home': 'Anasayfa',
-'Logout': 'Terket',
+'How did you get here?': 'Bu sayfayı görüntüleme uğruna neler mi oldu?',
-'Lost Password': 'Şifremi unuttum',
+'import': 'import',
-'Lost password?': 'Şifrenizimi unuttunuz?',
+'Import/Export': 'Dışa/İçe Aktar',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Internal State': 'Internal State',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Introduction': 'Giriş',
-'Menu Model': 'Model Menü',
+'invalid controller': 'geçersiz denetleyici',
-'Modified By': 'Değiştiren',
+'Invalid email': 'Yanlış eposta',
-'Modified On': 'Değiştirilme tarihi',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'My Sites': 'Sitelerim',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Name': 'İsim',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'New password': 'Yeni parola',
+'Invalid Query': 'Invalid Query',
-'New Record': 'Yeni Kayıt',
+'invalid request': 'invalid request',
-'new record inserted': 'new record inserted',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'No databases in this application': 'No databases in this application',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Object or table name': 'Nesne ya da tablo adı',
+'Is Active': 'Etkin',
-'Old password': 'Eski parola',
+'Kayıt ol': 'Kayıt ol',
-'Online book': 'Online book',
+'Key': 'Key',
-'Online examples': 'Canlı örnekler',
+'Key verified': 'Key verified',
-'or import from csv file': 'veya csv dosyasından içe aktar',
+'Last name': 'Soyad',
-'Origin': 'Asıl',
+'Layout': 'Şablon',
-'Other Plugins': 'Diğer eklentiler',
+'Layout Plugins': 'Şablon Eklentileri',
-'Other Recipes': 'Diğer Tarifler',
+'Layouts': 'Şablonlar',
-'Overview': 'Göz gezdir',
+'Live Chat': 'Canlı Sohbet',
-'Password': 'Parola',
+'Log In': 'Log In',
-"Password fields don't match": 'Parolalar uyuşmuyor',
+'Logged in': 'Giriş yapıldı',
-'Permission': 'Permission',
+'Logged out': 'Çıkış yapıldı',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Login': 'Giriş',
-'please input your password again': 'lütfen parolanızı tekrar girin',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Plugins': 'Eklentiler',
+'Logout': 'Terket',
-'Powered by': 'Yazılım Temeli',
+'Lost Password': 'Şifremi unuttum',
-'Preface': 'Önzös',
+'Lost password?': 'Şifrenizimi unuttunuz?',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Profile': 'Profil',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Python': 'Python',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Query:': 'Sorgu:',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Quick Examples': 'Hızlı Örnekler',
+'Menu Model': 'Model Menü',
-'RAM': 'RAM',
+'Modified By': 'Değiştiren',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Modified On': 'Değiştirilme tarihi',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'My Sites': 'Sitelerim',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Name': 'İsim',
-'Recipes': 'Tarifeler',
+'New password': 'Yeni parola',
-'Record': 'Record',
+'New Record': 'Yeni Kayıt',
-'record does not exist': 'record does not exist',
+'new record inserted': 'new record inserted',
-'Record ID': 'Kayıt ID',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Record id': 'Record id',
+'No databases in this application': 'No databases in this application',
-'Register': 'Kayıt ol',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Registration identifier': 'Kayıt belirleyicisi',
+'Object or table name': 'Nesne ya da tablo adı',
-'Registration key': 'Kayıt anahtarı',
+'Old password': 'Eski parola',
-'Registration successful': 'Kayıt başarılı',
+'Online book': 'Online book',
-'reload': 'yeniden yükle',
+'Online examples': 'Canlı örnekler',
-'Remember me (for 30 days)': 'Beni hatırla (30 gün)',
+'or import from csv file': 'veya csv dosyasından içe aktar',
-'Request reset password': 'Parolanı sıfırla',
+'Origin': 'Asıl',
-'Reset Password key': 'Parola anahtarını sıfırla',
+'Other Plugins': 'Diğer eklentiler',
-'Role': 'Rol',
+'Other Recipes': 'Diğer Tarifler',
-'Roles': 'Roles',
+'Overview': 'Göz gezdir',
-'Rows in Table': 'Tablodaki Satırlar',
+'Password': 'Parola',
-'Rows selected': 'Rows selected',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Save model as...': 'Modeli farklı kaydet...',
+"Password fields don't match": 'Parolalar uyuşmuyor',
-'Semantic': 'Anlamsal',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Services': 'Hizmetler',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Permission': 'Permission',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Permissions': 'Permissions',
-'state': 'durum',
+'please input your password again': 'lütfen parolanızı tekrar girin',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Plugins': 'Eklentiler',
-'Stylesheet': 'Stil Şablonu',
+'Powered by': 'Yazılım Temeli',
-'submit': 'gönder',
+'Preface': 'Önzös',
-'Submit': 'Gönder',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Support': 'Destek',
+'Profile': 'Profil',
-'Table': 'Tablo',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"sorgulama" "db.table1.field1==\'değer\'"  şeklinde bir durumu ifade eder. SQL birleştirmede (JOIN) "db.table1.field1==db.table2.field2" şeklindedir.',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'The Core': 'Çekirdek',
+'Python': 'Python',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Son olarak fonksiyonların vs. işlenip %s dosyasıyla tasarıma yedirilmesiyle sayfayı görüntüledin',
+'Query:': 'Sorgu:',
-'The Views': 'Görünümler',
+'Quick Examples': 'Hızlı Örnekler',
-'This App': 'Bu Uygulama',
+'RAM': 'RAM',
-'This email already has an account': 'Bu e-postaya ait bir hesap zaten var',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Timestamp': 'Zaman damgası',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Recipes': 'Tarifeler',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record': 'Record',
-'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Update:': 'Güncelle:',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Karmaşık sorgularda Ve (AND) için (...)&(...) kullanın, Veya (OR) için (...)|(...) kullanın ve DEĞİL (NOT) için ~(...) kullanın. ',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'User': 'User',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'User %(id)s Logged-in': '%(id)s Giriş yaptı',
+'Record Created': 'Record Created',
-'User %(id)s Logged-out': '%(id)s çıkış yaptı',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'User %(id)s Password reset': 'Kullanıc %(id)s Parolasını sıfırla',
+'record does not exist': 'record does not exist',
-'User %(id)s Registered': '%(id)s Kayıt oldu',
+'Record ID': 'Kayıt ID',
-'User ID': 'Kullanıcı ID',
+'Record id': 'Record id',
-'Users': 'Users',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'value already in database or empty': 'değer boş ya da veritabanında zaten mevcut',
+'Register': 'Kayıt ol',
-'Verify Password': 'Parolanı Onayla',
+'Registration identifier': 'Kayıt belirleyicisi',
-'Videos': 'Videolar',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'View': 'Görünüm',
+'Registration key': 'Kayıt anahtarı',
-'Welcome': 'Hoşgeldin',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Welcome to web2py!': "web2py'ye hoşgeldiniz!",
+'Registration successful': 'Kayıt başarılı',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Bu ziyaretle %s fonksiyonunu %s dosyasından çağırmış oldun ',
+'reload': 'yeniden yükle',
-'Working...': 'Çalışıyor...',
+'Remember me (for 30 days)': 'Beni hatırla (30 gün)',
-'You are successfully running web2py': 'web2py çatısını çalıştırmayı başardın',
+'Request reset password': 'Parolanı sıfırla',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Artık uygulamayı istediğin gibi düzenleyebilirsin!',
+'Reset Password key': 'Parola anahtarını sıfırla',
-'You visited the url %s': '%s adresini ziyaret ettin',
+'Role': 'Rol',
-}
+'Roles': 'Roles',
+'Rows in Table': 'Tablodaki Satırlar',
+'Rows selected': 'Rows selected',
+'Save model as...': 'Modeli farklı kaydet...',
+'Semantic': 'Anlamsal',
+'Services': 'Hizmetler',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': 'durum',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': 'Stil Şablonu',
+'submit': 'gönder',
+'Submit': 'Gönder',
+'Support': 'Destek',
+'Table': 'Tablo',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"sorgulama" "db.table1.field1==\'değer\'"  şeklinde bir durumu ifade eder. SQL birleştirmede (JOIN) "db.table1.field1==db.table2.field2" şeklindedir.',
+'The Core': 'Çekirdek',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Son olarak fonksiyonların vs. işlenip %s dosyasıyla tasarıma yedirilmesiyle sayfayı görüntüledin',
+'The Views': 'Görünümler',
+'This App': 'Bu Uygulama',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'Bu e-postaya ait bir hesap zaten var',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Zaman damgası',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Güncelle:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Karmaşık sorgularda Ve (AND) için (...)&(...) kullanın, Veya (OR) için (...)|(...) kullanın ve DEĞİL (NOT) için ~(...) kullanın. ',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': '%(id)s Giriş yaptı',
+'User %(id)s Logged-out': '%(id)s çıkış yaptı',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'Kullanıc %(id)s Parolasını sıfırla',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': '%(id)s Kayıt oldu',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'Kullanıcı ID',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'değer boş ya da veritabanında zaten mevcut',
+'Verify Password': 'Parolanı Onayla',
+'Videos': 'Videolar',
+'View': 'Görünüm',
+'Welcome': 'Hoşgeldin',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': "web2py'ye hoşgeldiniz!",
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Bu ziyaretle %s fonksiyonunu %s dosyasından çağırmış oldun ',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Çalışıyor...',
+'You are successfully running web2py': 'web2py çatısını çalıştırmayı başardın',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Artık uygulamayı istediğin gibi düzenleyebilirsin!',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': '%s adresini ziyaret ettin',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/uk.py

@@ -1,260 +1,313 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'uk',
+'!langcode!': 'uk',
-'!langname!': 'Українська',
+'!langname!': 'Українська',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Оновити" це додатковий вираз, такий, як "field1=\'нове_значення\'". Ви не можете змінювати або вилучати дані об\'єднаних таблиць.',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Оновити" це додатковий вираз, такий, як "field1=\'нове_значення\'". Ви не можете змінювати або вилучати дані об\'єднаних таблиць.',
-'%d days ago': '%d %%{день} тому',
+'%d days ago': '%d %%{день} тому',
-'%d hours ago': '%d %%{годину} тому',
+'%d hours ago': '%d %%{годину} тому',
-'%d minutes ago': '%d %%{хвилину} тому',
+'%d minutes ago': '%d %%{хвилину} тому',
-'%d months ago': '%d %%{місяць} тому',
+'%d months ago': '%d %%{місяць} тому',
-'%d secods ago': '%d %%{секунду} тому',
+'%d secods ago': '%d %%{секунду} тому',
-'%d weeks ago': '%d %%{тиждень} тому',
+'%d weeks ago': '%d %%{тиждень} тому',
-'%d years ago': '%d %%{рік} тому',
+'%d years ago': '%d %%{рік} тому',
-'%s %%{row} deleted': 'Вилучено %s %%{рядок}',
+'%s %%{row} deleted': 'Вилучено %s %%{рядок}',
-'%s %%{row} updated': 'Змінено %s %%{рядок}',
+'%s %%{row} updated': 'Змінено %s %%{рядок}',
-'%s selected': 'Вибрано %s %%{запис}',
+'%s selected': 'Вибрано %s %%{запис}',
-'%Y-%m-%d': '%Y/%m/%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y/%m/%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y/%m/%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y/%m/%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'1 day ago': '1 день тому',
+'1 day ago': '1 день тому',
-'1 hour ago': '1 годину тому',
+'1 hour ago': '1 годину тому',
-'1 minute ago': '1 хвилину тому',
+'1 minute ago': '1 хвилину тому',
-'1 month ago': '1 місяць тому',
+'1 month ago': '1 місяць тому',
-'1 second ago': '1 секунду тому',
+'1 second ago': '1 секунду тому',
-'1 week ago': '1 тиждень тому',
+'1 week ago': '1 тиждень тому',
-'1 year ago': '1 рік тому',
+'1 year ago': '1 рік тому',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**``%.0d``:red МБ**)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**``%.0d``:red МБ**)',
-'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{елемент(items)}, **%(bytes)s** %%{байт(bytes)}',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{елемент(items)}, **%(bytes)s** %%{байт(bytes)}',
-'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**нема в наявності**``:red (потребує Пітонівської бібліотеки [[guppy [посилання відкриється у новому вікні] http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Сталась помилка, будь-ласка [[перевантажте %s]] сторінку',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**нема в наявності**``:red (потребує Пітонівської бібліотеки [[guppy [посилання відкриється у новому вікні] http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
-'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в ДИСКОВОМУ КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Оцінка поцілювання: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{поцілювання(hits)} та **%(misses)s** %%{схибнення(misses)})',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Сталась помилка, будь-ласка [[перевантажте %s]] сторінку',
-'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Кількість входжень: ``**%s**``:red',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
-'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в ОЗП-КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в ДИСКОВОМУ КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Оцінка поцілювання: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{поцілювання(hits)} та **%(misses)s** %%{схибнення(misses)})',
-'About': 'Про додаток',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Кількість входжень: ``**%s**``:red',
-'Access Control': 'Контроль доступу',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в ОЗП-КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
-'admin': 'admin',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Administrative Interface': 'Адміністративний інтерфейс',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Ajax Recipes': 'Рецепти для Ajax',
+'About': 'Про додаток',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'Access Control': 'Контроль доступу',
-'appadmin is disabled because insecure channel': 'використовується незахищенний канал (HTTP). Appadmin вимкнено',
+'admin': 'admin',
-'Are you sure you want to delete this object?': "Ви впевнені, що хочете вилучити цей об'єкт?",
+'Administrative Interface': 'Адміністративний інтерфейс',
-'Available Databases and Tables': 'Доступні бази даних та таблиці',
+'Ajax Recipes': 'Рецепти для Ajax',
-'Buy this book': 'Купити книжку',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'API Example': 'API Example',
-'cache': 'кеш',
+'appadmin is disabled because insecure channel': 'використовується незахищенний канал (HTTP). Appadmin вимкнено',
-'Cache': 'Кеш',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Are you sure you want to delete this object?': "Ви впевнені, що хочете вилучити цей об'єкт?",
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Cache Keys': 'Ключі кешу',
+'Available Databases and Tables': 'Доступні бази даних та таблиці',
-'Cannot be empty': 'Порожнє значення неприпустиме',
+'Buy this book': 'Купити книжку',
-'Change password': 'Змінити пароль',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Check to delete': 'Позначити для вилучення',
+'cache': 'кеш',
-'Check to delete:': 'Позначте для вилучення:',
+'Cache': 'Кеш',
-'Clear CACHE?': 'Очистити ВЕСЬ кеш?',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Clear DISK': 'Очистити ДИСКОВИЙ кеш',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Clear RAM': "Очистити кеш В ПАМ'ЯТІ",
+'Cache Keys': 'Ключі кешу',
-'Client IP': 'IP клієнта',
+'Cannot be empty': 'Порожнє значення неприпустиме',
-'Community': 'Спільнота',
+'Change password': 'Змінити пароль',
-'Components and Plugins': 'Компоненти та втулки',
+'Change Password': 'Change Password',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Check to delete': 'Позначити для вилучення',
-'Controller': 'Контролер',
+'Check to delete:': 'Позначте для вилучення:',
-'Copyright': 'Правовласник',
+'Clear CACHE?': 'Очистити ВЕСЬ кеш?',
-'Created By': 'Створив(ла)',
+'Clear DISK': 'Очистити ДИСКОВИЙ кеш',
-'Created On': 'Створено в',
+'Clear RAM': "Очистити кеш В ПАМ'ЯТІ",
-'Current request': 'Поточний запит (current request)',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Current response': 'Поточна відповідь (current response)',
+'Client IP': 'IP клієнта',
-'Current session': 'Поточна сесія (current session)',
+'Community': 'Спільнота',
-'customize me!': 'причепуріть мене!',
+'Components and Plugins': 'Компоненти та втулки',
-'data uploaded': 'дані завантажено',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Database': 'База даних',
+'Controller': 'Контролер',
-'Database %s select': 'Вибірка з бази даних %s',
+'Copyright': 'Правовласник',
-'Database Administration (appadmin)': 'Адміністрування Бази Даних (appadmin)',
+'Created By': 'Створив(ла)',
-'db': 'база даних',
+'Created On': 'Створено в',
-'DB Model': 'Модель БД',
+'Current request': 'Поточний запит (current request)',
-'Delete:': 'Вилучити:',
+'Current response': 'Поточна відповідь (current response)',
-'Demo': 'Демо',
+'Current session': 'Поточна сесія (current session)',
-'Deployment Recipes': 'Способи розгортання',
+'customize me!': 'причепуріть мене!',
-'Description': 'Опис',
+'data uploaded': 'дані завантажено',
-'design': 'налаштування',
+'Database': 'База даних',
-'Design': 'Design',
+'Database %s select': 'Вибірка з бази даних %s',
-'DISK': 'ДИСК',
+'Database Administration (appadmin)': 'Адміністрування Бази Даних (appadmin)',
-'Disk Cache Keys': 'Ключі дискового кешу',
+'db': 'база даних',
-'Disk Cleared': 'Дисковий кеш очищено',
+'DB Model': 'Модель БД',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Delete:': 'Вилучити:',
-'Documentation': 'Документація',
+'Demo': 'Демо',
-"Don't know what to do?": 'Не знаєте що робити далі?',
+'Deployment Recipes': 'Способи розгортання',
-'done!': 'зроблено!',
+'Description': 'Опис',
-'Download': 'Завантажити',
+'design': 'налаштування',
-'E-mail': 'Ел.пошта',
+'Design': 'Design',
-'edit': 'редагувати',
+'DISK': 'ДИСК',
-'Edit current record': 'Редагувати поточний запис',
+'Disk Cache Keys': 'Ключі дискового кешу',
-'Edit Page': 'Редагувати сторінку',
+'Disk Cleared': 'Дисковий кеш очищено',
-'Email and SMS': 'Ел.пошта та SMS',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'enter a value': 'введіть значення',
+'Documentation': 'Документація',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'введіть ціле число між %(min)g та %(max)g',
+"Don't know what to do?": 'Не знаєте що робити далі?',
-'Error!': 'Помилка!',
+'done!': 'зроблено!',
-'Errors': 'Помилки',
+'Download': 'Завантажити',
-'Errors in form, please check it out.': 'У формі є помилка. Виправте її, будь-ласка.',
+'E-mail': 'Ел.пошта',
-'export as csv file': 'експортувати як файл csv',
+'edit': 'редагувати',
-'FAQ': 'ЧаПи (FAQ)',
+'Edit current record': 'Редагувати поточний запис',
-'First name': "Ім'я",
+'Edit Page': 'Редагувати сторінку',
-'Forgot username?': "Забули ім'я користувача?",
+'Email and SMS': 'Ел.пошта та SMS',
-'Forms and Validators': 'Форми та коректність даних',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Free Applications': 'Вільні додатки',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Graph Model': 'Графова Модель',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Group %(group_id)s created': 'Групу %(group_id)s створено',
+'enter a value': 'введіть значення',
-'Group ID': 'Ідентифікатор групи',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'введіть ціле число між %(min)g та %(max)g',
-'Group uniquely assigned to user %(id)s': "Група унікально зв'язана з користувачем %(id)s",
+'Error!': 'Помилка!',
-'Groups': 'Групи',
+'Errors': 'Помилки',
-'Hello World': 'Привіт, світ!',
+'Errors in form, please check it out.': 'У формі є помилка. Виправте її, будь-ласка.',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'export as csv file': 'експортувати як файл csv',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'FAQ': 'ЧаПи (FAQ)',
-'Home': 'Початок',
+'First name': "Ім'я",
-'How did you get here?': 'Як цього було досягнуто?',
+'Forgot username?': "Забули ім'я користувача?",
-'import': 'Імпортувати',
+'Forms and Validators': 'Форми та коректність даних',
-'Import/Export': 'Імпорт/Експорт',
+'Free Applications': 'Вільні додатки',
-'insert new': 'Створити новий запис',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'insert new %s': 'створити новий запис %s',
+'Graph Model': 'Графова Модель',
-'Internal State': 'Внутрішній стан',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Introduction': 'Введення',
+'Group %(group_id)s created': 'Групу %(group_id)s створено',
-'Invalid email': 'Невірна адреса ел.пошти',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Invalid login': "Невірне ім'я користувача",
+'Group ID': 'Ідентифікатор групи',
-'Invalid password': 'Невірний пароль',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': "Група унікально зв'язана з користувачем %(id)s",
-'Invalid Query': 'Помилковий запит',
+'Groups': 'Групи',
-'invalid request': 'хибний запит',
+'Hello World': 'Привіт, світ!',
-'Is Active': 'Активна',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Key': 'Ключ',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Last name': 'Прізвище',
+'Home': 'Початок',
-'Layout': 'Макет (Layout)',
+'How did you get here?': 'Як цього було досягнуто?',
-'Layout Plugins': 'Втулки макетів',
+'import': 'Імпортувати',
-'Layouts': 'Макети',
+'Import/Export': 'Імпорт/Експорт',
-'Live Chat': 'Чат',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Log In': 'Log In',
+'insert new': 'Створити новий запис',
-'Logged in': 'Вхід здійснено',
+'insert new %s': 'створити новий запис %s',
-'Logged out': 'Вихід здійснено',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Login': 'Вхід',
+'Internal State': 'Внутрішній стан',
-'Logout': 'Вихід',
+'Introduction': 'Введення',
-'Lost Password': 'Забули пароль',
+'Invalid email': 'Невірна адреса ел.пошти',
-'Lost password?': 'Забули пароль?',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Invalid login': "Невірне ім'я користувача",
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Invalid password': 'Невірний пароль',
-'Manage Cache': 'Управління кешем',
+'Invalid Query': 'Помилковий запит',
-'Memberships': 'Memberships',
+'invalid request': 'хибний запит',
-'Menu Model': 'Модель меню',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'Modified By': 'Зміни провадив(ла)',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'Modified On': 'Змінено в',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'My Sites': 'Сайт (усі додатки)',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Name': "Ім'я",
+'Is Active': 'Активна',
-'New password': 'Новий пароль',
+'Key': 'Ключ',
-'New Record': 'Новий запис',
+'Key verified': 'Key verified',
-'new record inserted': 'новий рядок додано',
+'Last name': 'Прізвище',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Layout': 'Макет (Layout)',
-'next 100 rows': 'наступні 100 рядків',
+'Layout Plugins': 'Втулки макетів',
-'No databases in this application': 'Даний додаток не використовує базу даних',
+'Layouts': 'Макети',
-'now': 'зараз',
+'Live Chat': 'Чат',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Log In': 'Log In',
-'Object or table name': "Об'єкт або назва таблиці",
+'Logged in': 'Вхід здійснено',
-'Old password': 'Старий пароль',
+'Logged out': 'Вихід здійснено',
-'Online book': 'Online book',
+'Login': 'Вхід',
-'Online examples': 'Зразковий демо-сайт',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'or import from csv file': 'або імпортувати з csv-файлу',
+'Logout': 'Вихід',
-'Origin': 'Походження',
+'Lost Password': 'Забули пароль',
-'Other Plugins': 'Інші втулки',
+'Lost password?': 'Забули пароль?',
-'Other Recipes': 'Інші рецепти',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Overview': 'Огляд',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Page Not Found!': 'Сторінку не знайдено!',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'Page saved': 'Сторінку збережено',
+'Manage Cache': 'Управління кешем',
-'Password': 'Пароль',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Password changed': 'Пароль змінено',
+'Menu Model': 'Модель меню',
-"Password fields don't match": 'Пароль не співпав',
+'Modified By': 'Зміни провадив(ла)',
-'Permission': 'Permission',
+'Modified On': 'Змінено в',
-'Permissions': 'Permissions',
+'My Sites': 'Сайт (усі додатки)',
-'please input your password again': 'Будь-ласка введіть пароль ще раз',
+'Name': "Ім'я",
-'Plugins': 'Втулки (Plugins)',
+'New password': 'Новий пароль',
-'Powered by': 'Працює на',
+'New Record': 'Новий запис',
-'Preface': 'Передмова',
+'new record inserted': 'новий рядок додано',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'previous 100 rows': 'попередні 100 рядків',
+'next 100 rows': 'наступні 100 рядків',
-'Profile': 'Параметри',
+'No databases in this application': 'Даний додаток не використовує базу даних',
-'Profile updated': 'Параметри змінено',
+'now': 'зараз',
-'pygraphviz library not found': 'Бібліотека pygraphviz не знайдена (не встановлена)',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Python': 'Мова Python',
+'Object or table name': "Об'єкт або назва таблиці",
-'Query:': 'Запит:',
+'Old password': 'Старий пароль',
-'Quick Examples': 'Швидкі приклади',
+'Online book': 'Online book',
-'RAM': "ОПЕРАТИВНА ПАМ'ЯТЬ (ОЗП)",
+'Online examples': 'Зразковий демо-сайт',
-'RAM Cache Keys': 'Ключі ОЗП-кешу',
+'or import from csv file': 'або імпортувати з csv-файлу',
-'Ram Cleared': 'ОЗП-кеш очищено',
+'Origin': 'Походження',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Other Plugins': 'Інші втулки',
-'Recipes': 'Рецепти',
+'Other Recipes': 'Інші рецепти',
-'Record': 'запис',
+'Overview': 'Огляд',
-'Record %(id)s updated': 'Запис %(id)s змінено',
+'Page Not Found!': 'Сторінку не знайдено!',
-'record does not exist': 'запису не існує',
+'Page saved': 'Сторінку збережено',
-'Record ID': 'Ід.запису',
+'Password': 'Пароль',
-'Record id': 'ід. запису',
+'Password changed': 'Пароль змінено',
-'Record Updated': 'Запис змінено',
+"Password fields don't match": 'Пароль не співпав',
-'Register': 'Реєстрація',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Registration identifier': 'Реєстраційний ідентифікатор',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Registration key': 'Реєстраційний ключ',
+'Permission': 'Permission',
-'Registration successful': 'Реєстрація пройшла успішно',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Remember me (for 30 days)': "Запам'ятати мене (на 30 днів)",
+'please input your password again': 'Будь-ласка введіть пароль ще раз',
-'Request reset password': 'Запит на зміну пароля',
+'Plugins': 'Втулки (Plugins)',
-'Reset Password key': 'Ключ скидання пароля',
+'Powered by': 'Працює на',
-'Role': 'Роль',
+'Preface': 'Передмова',
-'Roles': 'Roles',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'Rows in Table': 'Рядки в таблиці',
+'previous 100 rows': 'попередні 100 рядків',
-'Rows selected': 'Відмічено рядків',
+'Profile': 'Параметри',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Profile updated': 'Параметри змінено',
-'Save profile': 'Зберегти параметри',
+'pygraphviz library not found': 'Бібліотека pygraphviz не знайдена (не встановлена)',
-'Semantic': 'Семантика',
+'Python': 'Мова Python',
-'Services': 'Сервіс',
+'Query:': 'Запит:',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Quick Examples': 'Швидкі приклади',
-'Size of cache:': 'Розмір кешу:',
+'RAM': "ОПЕРАТИВНА ПАМ'ЯТЬ (ОЗП)",
-'state': 'стан',
+'RAM Cache Keys': 'Ключі ОЗП-кешу',
-'Statistics': 'Статистика',
+'Ram Cleared': 'ОЗП-кеш очищено',
-'Stylesheet': 'CSS-стилі',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'submit': 'застосувати',
+'Recipes': 'Рецепти',
-'Submit': 'Застосувати',
+'Record': 'запис',
-'Support': 'Підтримка',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Table': 'Таблиця',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Запит" це умова, на зразок "db.table1.field1==\'значення\'". Вираз "db.table1.field1==db.table2.field2" повертає результат об\'єднання (SQL JOIN) таблиць.',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'The Core': 'Ядро',
+'Record %(id)s updated': 'Запис %(id)s змінено',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Результат функції - словник пар (назва=значення) було відображено з допомогою відображення (view) %s',
+'Record Created': 'Record Created',
-'The Views': 'Відображення (Views)',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'This App': 'Цей додаток',
+'record does not exist': 'запису не існує',
-'This email already has an account': 'Вказана адреса ел.пошти вже зареєстрована',
+'Record ID': 'Ід.запису',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Час знаходження в кеші (h:m:s)',
+'Record id': 'ід. запису',
-'Timestamp': 'Відмітка часу',
+'Record Updated': 'Запис змінено',
-'too short': 'Занадто короткий',
+'Register': 'Реєстрація',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Registration identifier': 'Реєстраційний ідентифікатор',
-'Twitter': 'Твіттер',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'unable to parse csv file': 'не вдається розібрати csv-файл',
+'Registration key': 'Реєстраційний ключ',
-'Update:': 'Оновити:',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Для створення складних запитів використовуйте (...)&(...) замість AND, (...)|(...) замість OR, та ~(...) замість NOT.',
+'Registration successful': 'Реєстрація пройшла успішно',
-'User': 'User',
+'Remember me (for 30 days)': "Запам'ятати мене (на 30 днів)",
-'User %(id)s Logged-in': 'Користувач %(id)s увійшов',
+'Request reset password': 'Запит на зміну пароля',
-'User %(id)s Logged-out': 'Користувач  %(id)s вийшов',
+'Reset Password key': 'Ключ скидання пароля',
-'User %(id)s Password changed': 'Користувач %(id)s змінив свій пароль',
+'Role': 'Роль',
-'User %(id)s Password reset': 'Користувач %(id)s скинув пароль',
+'Roles': 'Roles',
-'User %(id)s Profile updated': 'Параметри користувача %(id)s змінено',
+'Rows in Table': 'Рядки в таблиці',
-'User %(id)s Registered': 'Користувач %(id)s зареєструвався',
+'Rows selected': 'Відмічено рядків',
-'User ID': 'Ід.користувача',
+'Save model as...': 'Save model as...',
-'Users': 'Users',
+'Save profile': 'Зберегти параметри',
-'value already in database or empty': 'значення вже в базі даних або порожнє',
+'Semantic': 'Семантика',
-'Verify Password': 'Повторити пароль',
+'Services': 'Сервіс',
-'Videos': 'Відео',
+'Sign Up': 'Sign Up',
-'View': 'Відображення (View)',
+'Sign up': 'Sign up',
-'Welcome': 'Ласкаво просимо',
+'Size of cache:': 'Розмір кешу:',
-'Welcome to web2py!': 'Ласкаво просимо до web2py!',
+'state': 'стан',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Управління передалось функції %s, яка розташована у файлі %s',
+'Statistics': 'Статистика',
-'Working...': 'Працюємо...',
+'Stylesheet': 'CSS-стилі',
-'You are successfully running web2py': 'Ви успішно запустили web2py',
+'submit': 'застосувати',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Ви можете модифікувати цей додаток і адаптувати його до своїх потреб',
+'Submit': 'Застосувати',
-'You visited the url %s': 'Ви відвідали наступну адресу: %s',
+'Support': 'Підтримка',
-}
+'Table': 'Таблиця',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Запит" це умова, на зразок "db.table1.field1==\'значення\'". Вираз "db.table1.field1==db.table2.field2" повертає результат об\'єднання (SQL JOIN) таблиць.',
+'The Core': 'Ядро',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Результат функції - словник пар (назва=значення) було відображено з допомогою відображення (view) %s',
+'The Views': 'Відображення (Views)',
+'This App': 'Цей додаток',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'Вказана адреса ел.пошти вже зареєстрована',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Час знаходження в кеші (h:m:s)',
+'Timestamp': 'Відмітка часу',
+'too short': 'Занадто короткий',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Твіттер',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'unable to parse csv file': 'не вдається розібрати csv-файл',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': 'Оновити:',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Для створення складних запитів використовуйте (...)&(...) замість AND, (...)|(...) замість OR, та ~(...) замість NOT.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': 'Користувач %(id)s увійшов',
+'User %(id)s Logged-out': 'Користувач  %(id)s вийшов',
+'User %(id)s Password changed': 'Користувач %(id)s змінив свій пароль',
+'User %(id)s Password reset': 'Користувач %(id)s скинув пароль',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'Параметри користувача %(id)s змінено',
+'User %(id)s Registered': 'Користувач %(id)s зареєструвався',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': 'Ід.користувача',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'value already in database or empty': 'значення вже в базі даних або порожнє',
+'Verify Password': 'Повторити пароль',
+'Videos': 'Відео',
+'View': 'Відображення (View)',
+'Welcome': 'Ласкаво просимо',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome to web2py!': 'Ласкаво просимо до web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Управління передалось функції %s, яка розташована у файлі %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Працюємо...',
+'You are successfully running web2py': 'Ви успішно запустили web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Ви можете модифікувати цей додаток і адаптувати його до своїх потреб',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'Ви відвідали наступну адресу: %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/zh-cn.py

@@ -1,281 +1,363 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'zh-cn',
+'!langcode!': 'zh-cn',
-'!langname!': '中文',
+'!langname!': '中文',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" 应为选择表达式, 格式如 "field1=\'value\'". 但是对 JOIN 的结果不可以使用 update 或者 delete"',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" 应为选择表达式, 格式如 "field1=\'value\'". 但是对 JOIN 的结果不可以使用 update 或者 delete"',
-'%s %%{row} deleted': '已删除 %s 笔',
+'%s %%{row} deleted': '已删除 %s 笔',
-'%s %%{row} updated': '已更新 %s 笔',
+'%s %%{row} updated': '已更新 %s 笔',
-'%s selected': '%s 已选择',
+'%s selected': '%s 已选择',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(something like "it-it")': '(格式类似 "zh-tw")',
+'(something like "it-it")': '(格式类似 "zh-tw")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'A new version of web2py is available': '新版 web2py 已推出',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'A new version of web2py is available: %s': '新版 web2py 已推出: %s',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'about': '关于',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About': '关于',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About application': '关于本应用程序',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在非安全连接环境下自动关闭',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在非安全连接环境下自动关闭',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': '点击进入管理界面',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Administrator Password:': '管理员密码:',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'A new version of web2py is available': '新版 web2py 已推出',
-'An error occured, please %s the page': 'An error occured, please %s the page',
+'A new version of web2py is available: %s': '新版 web2py 已推出: %s',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'about': '关于',
-'appadmin is disabled because insecure channel': '管理界面在非安全通道下被禁用',
+'About': '关于',
-'Are you sure you want to delete file "%s"?': '确定要删除文件"%s"?',
+'About application': '关于本应用程序',
-'Are you sure you want to delete this object?': '确定要删除该对象么？',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '确定要删除应用程序 "%s"',
+'admin': 'admin',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '确定要删除应用程序 "%s"',
+'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在非安全连接环境下自动关闭',
-'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': '注意: 登录管理账号需要安全连接(HTTPS)或是在本地连接(localhost).',
+'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在非安全连接环境下自动关闭',
-'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': '注意: 因为在测试模式不保证多线程安全性，所以不可同时执行多个测试案例',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'ATTENTION: you cannot edit the running application!': '注意:不可编辑正在执行的应用程序!',
+'Administrative interface': '点击进入管理界面',
-'Authentication': '验证',
+'Administrator Password:': '管理员密码:',
-'Available Databases and Tables': '可提供的数据库和数据表',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Buy this book': '购买本书',
+'An error occured, please %s the page': 'An error occured, please %s the page',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'cache': '高速缓存',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache': 'Cache',
+'appadmin is disabled because insecure channel': '管理界面在非安全通道下被禁用',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Are you sure you want to delete file "%s"?': '确定要删除文件"%s"?',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Are you sure you want to delete this object?': '确定要删除该对象么？',
-'Cannot be empty': '不可空白',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '确定要删除应用程序 "%s"',
-'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '编译失败:应用程序有错误，请排除错误后再尝试编译.',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '确定要删除应用程序 "%s"',
-'Change Password': '修改密码',
+'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': '注意: 登录管理账号需要安全连接(HTTPS)或是在本地连接(localhost).',
-'change password': '修改密码',
+'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': '注意: 因为在测试模式不保证多线程安全性，所以不可同时执行多个测试案例',
-'Check to delete': '打勾以示删除',
+'ATTENTION: you cannot edit the running application!': '注意:不可编辑正在执行的应用程序!',
-'Check to delete:': '打勾以示删除:',
+'Authentication': '验证',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Available Databases and Tables': '可提供的数据库和数据表',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Buy this book': '购买本书',
-'Client IP': '客户端网址(IP)',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Community': 'Community',
+'cache': '高速缓存',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Cache': 'Cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Controller': '控件',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Controllers': '控件',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Copyright': '版权所有',
+'Cannot be empty': '不可空白',
-'Create new application': '创建应用程序',
+'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '编译失败:应用程序有错误，请排除错误后再尝试编译.',
-'Created By': 'Created By',
+'Change Password': '修改密码',
-'Created On': 'Created On',
+'change password': '修改密码',
-'Current request': '当前网络要求(request)',
+'Change password': 'Change password',
-'Current response': '当前网络响应(response)',
+'Check to delete': '打勾以示删除',
-'Current session': '当前网络连接信息(session)',
+'Check to delete:': '打勾以示删除:',
-'customize me!': '请调整我!',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'data uploaded': '数据已上传',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Database': '数据库',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Database %s select': '已选择 %s 数据库',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Client IP': '客户端网址(IP)',
-'Date and Time': '日期和时间',
+'Community': 'Community',
-'db': 'db',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'DB Model': '数据库模型',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Delete': '删除',
+'Controller': '控件',
-'Delete:': '删除:',
+'Controllers': '控件',
-'Demo': 'Demo',
+'Copyright': '版权所有',
-'Deploy on Google App Engine': '发布到 Google App Engine',
+'Create new application': '创建应用程序',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Created By': 'Created By',
-'Description': '描述',
+'Created On': 'Created On',
-'DESIGN': '设计',
+'Current request': '当前网络要求(request)',
-'Design': 'Design',
+'Current response': '当前网络响应(response)',
-'design': '设计',
+'Current session': '当前网络连接信息(session)',
-'Design for': '设计用于',
+'customize me!': '请调整我!',
-'DISK': 'DISK',
+'data uploaded': '数据已上传',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Database': '数据库',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Database %s select': '已选择 %s 数据库',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Documentation': 'Documentation',
+'Date and Time': '日期和时间',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'db': 'db',
-'done!': '完成!',
+'DB Model': '数据库模型',
-'Download': '下载',
+'Delete': '删除',
-'E-mail': '电子邮件',
+'Delete:': '删除:',
-'EDIT': '编辑',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit': '编辑',
+'Deploy on Google App Engine': '发布到 Google App Engine',
-'Edit application': '编辑应用程序',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Edit current record': '编辑当前记录',
+'Description': '描述',
-'edit profile': '编辑配置文件',
+'DESIGN': '设计',
-'Edit Profile': '编辑配置文件',
+'Design': 'Design',
-'Edit This App': '编辑本应用程序',
+'design': '设计',
-'Editing file': '编辑文件',
+'Design for': '设计用于',
-'Editing file "%s"': '编辑文件"%s"',
+'DISK': 'DISK',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Error logs for "%(app)s"': '"%(app)s"的错误记录',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Errors': 'Errors',
+'Documentation': 'Documentation',
-'export as csv file': '以CSV格式导出',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'FAQ': 'FAQ',
+'done!': '完成!',
-'First name': '名',
+'Download': '下载',
-'Forgot username?': '忘记用户名？',
+'E-mail': '电子邮件',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'EDIT': '编辑',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Edit': '编辑',
-'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函数会显示 [passed].',
+'Edit application': '编辑应用程序',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Edit current record': '编辑当前记录',
-'Group ID': '群组编号',
+'edit profile': '编辑配置文件',
-'Groups': 'Groups',
+'Edit Profile': '编辑配置文件',
-'Hello World': 'Hello World',
+'Edit This App': '编辑本应用程序',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Editing file': '编辑文件',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Editing file "%s"': '编辑文件"%s"',
-'Home': 'Home',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Email sent': 'Email sent',
-'import': 'import',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Import/Export': '导入/导出',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Index': '索引',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'insert new': '插入新纪录',
+'Error logs for "%(app)s"': '"%(app)s"的错误记录',
-'insert new %s': '插入新纪录 %s',
+'Errors': 'Errors',
-'Installed applications': '已安裝应用程序',
+'export as csv file': '以CSV格式导出',
-'Internal State': '內部状态',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Introduction': 'Introduction',
+'First name': '名',
-'Invalid action': '非法操作(action)',
+'Forgot username?': '忘记用户名？',
-'Invalid email': '不符合电子邮件格式',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Invalid Query': '无效的查询请求',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'invalid request': '网络要求无效',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Is Active': 'Is Active',
+'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函数会显示 [passed].',
-'Key': 'Key',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Language files (static strings) updated': '语言文件已更新',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Languages': '各国语言',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Last name': '姓',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Last saved on:': '最后保存时间:',
+'Group ID': '群组编号',
-'Layout': '网页布局',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Groups': 'Groups',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Hello World': 'Hello World',
-'License for': '软件授权',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Log In': 'Log In',
+'Home': 'Home',
-'login': '登录',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Login': '登录',
+'import': 'import',
-'Login to the Administrative Interface': '登录到管理员界面',
+'Import/Export': '导入/导出',
-'logout': '登出',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Logout': '登出',
+'Index': '索引',
-'Lost Password': '忘记密码',
+'insert new': '插入新纪录',
-'Lost password?': '忘记密码？',
+'insert new %s': '插入新纪录 %s',
-'Main Menu': '主菜单',
+'Installed applications': '已安裝应用程序',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Internal State': '內部状态',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Introduction': 'Introduction',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invalid action': '非法操作(action)',
-'Menu Model': '菜单模型(menu)',
+'Invalid email': '不符合电子邮件格式',
-'Models': '数据模型',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Modified By': '修改者',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Modified On': '修改时间',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Modules': '程序模块',
+'Invalid Query': '无效的查询请求',
-'My Sites': 'My Sites',
+'invalid request': '网络要求无效',
-'Name': '名字',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'New Record': '新记录',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'new record inserted': '已插入新记录',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'next 100 rows': '往后 100 笔',
+'Is Active': 'Is Active',
-'NO': '否',
+'Key': 'Key',
-'No databases in this application': '该应用程序不含数据库',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Language files (static strings) updated': '语言文件已更新',
-'Object or table name': 'Object or table name',
+'Languages': '各国语言',
-'Online book': 'Online book',
+'Last name': '姓',
-'Online examples': '点击进入在线例子',
+'Last saved on:': '最后保存时间:',
-'or import from csv file': '或导入CSV文件',
+'Layout': '网页布局',
-'Origin': '原文',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Original/Translation': '原文/翻译',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'License for': '软件授权',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Overview': '概览',
+'Log In': 'Log In',
-'Password': '密码',
+'Logged in': 'Logged in',
-"Password fields don't match": '密码不匹配',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Peeking at file': '选择文件',
+'login': '登录',
-'Permission': 'Permission',
+'Login': '登录',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Login to the Administrative Interface': '登录到管理员界面',
-'Powered by': '基于下列技术构建：',
+'logout': '登出',
-'Preface': 'Preface',
+'Logout': '登出',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Lost Password': '忘记密码',
-'previous 100 rows': '往前 100 笔',
+'Lost password?': '忘记密码？',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Python': 'Python',
+'Main Menu': '主菜单',
-'Query:': '查询:',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'RAM': 'RAM',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Menu Model': '菜单模型(menu)',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Models': '数据模型',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Modified By': '修改者',
-'Record': '记录',
+'Modified On': '修改时间',
-'record does not exist': '记录不存在',
+'Modules': '程序模块',
-'Record ID': '记录编号',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Record id': '记录编号',
+'Name': '名字',
-'Register': '注册',
+'New password': 'New password',
-'register': '注册',
+'New Record': '新记录',
-'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'new record inserted': '已插入新记录',
-'Registration key': '注册密钥',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'reload': 'reload',
+'next 100 rows': '往后 100 笔',
-'Remember me (for 30 days)': '记住我(30 天)',
+'NO': '否',
-'Reset Password key': '重置密码',
+'No databases in this application': '该应用程序不含数据库',
-'Resolve Conflict file': '解决冲突文件',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Role': '角色',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Roles': 'Roles',
+'Old password': 'Old password',
-'Rows in Table': '在数据表里的记录',
+'Online book': 'Online book',
-'Rows selected': '笔记录被选择',
+'Online examples': '点击进入在线例子',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'or import from csv file': '或导入CSV文件',
-'Saved file hash:': '已保存文件的哈希值:',
+'Origin': '原文',
-'Semantic': 'Semantic',
+'Original/Translation': '原文/翻译',
-'Services': 'Services',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Overview': '概览',
-'state': '状态',
+'Password': '密码',
-'Static files': '静态文件',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Statistics': '统计数据',
+"Password fields don't match": '密码不匹配',
-'Stylesheet': '网页样式表',
+'Password reset': 'Password reset',
-'submit': '提交',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Submit': '提交',
+'Peeking at file': '选择文件',
-'Support': 'Support',
+'Permission': 'Permission',
-'Sure you want to delete this object?': '确定要删除此对象？',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Table': '数据表',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Table name': '数据表名称',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Testing application': '测试中的应用程序',
+'Powered by': '基于下列技术构建：',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"query"应是类似 "db.table1.field1==\'value\'" 的条件表达式. "db.table1.field1==db.table2.field2"的形式则代表执行 JOIN SQL.',
+'Preface': 'Preface',
-'The Core': 'The Core',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'previous 100 rows': '往前 100 笔',
-'The Views': '视图',
+'Profile': 'Profile',
-'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'There are no models': '沒有数据库模型(models)',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'There are no modules': '沒有程序模块(modules)',
+'Python': 'Python',
-'There are no static files': '沒有静态文件',
+'Query:': '查询:',
-'There are no translators, only default language is supported': '沒有对应的语言文件,仅支持原始语言',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'There are no views': '沒有视图',
+'RAM': 'RAM',
-'This App': '该应用',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'This is the %(filename)s template': '这是%(filename)s文件的模板(template)',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Ticket': '问题清单',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Recipes': 'Recipes',
-'Timestamp': '时间戳',
+'Record': '记录',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Unable to check for upgrades': '查询新版本失败',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Unable to download': '无法下载',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Unable to download app': '无法下载应用程序',
+'Record Created': 'Record Created',
-'unable to parse csv file': '无法解析CSV文件',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Update:': '更新:',
+'record does not exist': '记录不存在',
-'Upload existing application': '上传已有应用程序',
+'Record ID': '记录编号',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式可得到更复杂的条件表达式, (...)&(...) 代表必须都满足, (...)|(...) 代表其一, ~(...)则代表否.',
+'Record id': '记录编号',
-'User': 'User',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'User %(id)s Logged-in': '用户 %(id)s 已登录',
+'Register': '注册',
-'User %(id)s Registered': '用户 %(id)s 已注册',
+'register': '注册',
-'User ID': '用户编号',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'Users': 'Users',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Verify Password': '验证密码',
+'Registration key': '注册密钥',
-'Videos': '视频',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'View': '查看',
+'Registration successful': 'Registration successful',
-'Views': '视图',
+'reload': 'reload',
-'Welcome': '欢迎',
+'Remember me (for 30 days)': '记住我(30 天)',
-'Welcome %s': '欢迎 %s',
+'Request reset password': 'Request reset password',
-'Welcome to web2py': '欢迎使用 web2py',
+'Reset Password key': '重置密码',
-'Welcome to web2py!': '欢迎使用 web2py!',
+'Resolve Conflict file': '解决冲突文件',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Role': '角色',
-'Working...': 'Working...',
+'Roles': 'Roles',
-'YES': '是',
+'Rows in Table': '在数据表里的记录',
-'You are successfully running web2py': '您已成功运行 web2py',
+'Rows selected': '笔记录被选择',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': '请根据您的需要修改本程序',
+'Save model as...': 'Save model as...',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Saved file hash:': '已保存文件的哈希值:',
-}
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': '状态',
+'Static files': '静态文件',
+'Statistics': '统计数据',
+'Stylesheet': '网页样式表',
+'submit': '提交',
+'Submit': '提交',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': '确定要删除此对象？',
+'Table': '数据表',
+'Table name': '数据表名称',
+'Testing application': '测试中的应用程序',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"query"应是类似 "db.table1.field1==\'value\'" 的条件表达式. "db.table1.field1==db.table2.field2"的形式则代表执行 JOIN SQL.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': '视图',
+'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
+'There are no models': '沒有数据库模型(models)',
+'There are no modules': '沒有程序模块(modules)',
+'There are no static files': '沒有静态文件',
+'There are no translators, only default language is supported': '沒有对应的语言文件,仅支持原始语言',
+'There are no views': '沒有视图',
+'This App': '该应用',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is the %(filename)s template': '这是%(filename)s文件的模板(template)',
+'Ticket': '问题清单',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': '时间戳',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to check for upgrades': '查询新版本失败',
+'Unable to download': '无法下载',
+'Unable to download app': '无法下载应用程序',
+'unable to parse csv file': '无法解析CSV文件',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': '更新:',
+'Upload existing application': '上传已有应用程序',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式可得到更复杂的条件表达式, (...)&(...) 代表必须都满足, (...)|(...) 代表其一, ~(...)则代表否.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': '用户 %(id)s 已登录',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': '用户 %(id)s 已注册',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': '用户编号',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': '验证密码',
+'Videos': '视频',
+'View': '查看',
+'Views': '视图',
+'Welcome': '欢迎',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': '欢迎 %s',
+'Welcome to web2py': '欢迎使用 web2py',
+'Welcome to web2py!': '欢迎使用 web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'YES': '是',
+'You are successfully running web2py': '您已成功运行 web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': '请根据您的需要修改本程序',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/zh-tw.py

@@ -1,281 +1,363 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'zh-cn',
+'!langcode!': 'zh-cn',
-'!langname!': '中文',
+'!langname!': '中文',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"更新" 是選擇性的條件式, 格式就像 "欄位1=\'值\'". 但是 JOIN 的資料不可以使用 update 或是 delete"',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"更新" 是選擇性的條件式, 格式就像 "欄位1=\'值\'". 但是 JOIN 的資料不可以使用 update 或是 delete"',
-'%s %%{row} deleted': '已刪除 %s 筆',
+'%s %%{row} deleted': '已刪除 %s 筆',
-'%s %%{row} updated': '已更新 %s 筆',
+'%s %%{row} updated': '已更新 %s 筆',
-'%s selected': '%s 已選擇',
+'%s selected': '%s 已選擇',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(something like "it-it")': '(格式類似 "zh-tw")',
+'(something like "it-it")': '(格式類似 "zh-tw")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'A new version of web2py is available': '新版的 web2py 已發行',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'A new version of web2py is available: %s': '新版的 web2py 已發行: %s',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'about': '關於',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About': '關於',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About application': '關於本應用程式',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': '點此處進入管理介面',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Administrator Password:': '管理員密碼:',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'A new version of web2py is available': '新版的 web2py 已發行',
-'An error occured, please %s the page': 'An error occured, please %s the page',
+'A new version of web2py is available: %s': '新版的 web2py 已發行: %s',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'about': '關於',
-'appadmin is disabled because insecure channel': '因為來自非安全通道,管理介面關閉',
+'About': '關於',
-'Are you sure you want to delete file "%s"?': '確定要刪除檔案"%s"?',
+'About application': '關於本應用程式',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '確定要移除應用程式 "%s"',
+'admin': 'admin',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '確定要移除應用程式 "%s"',
+'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
-'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': '注意: 登入管理帳號需要安全連線(HTTPS)或是在本機連線(localhost).',
+'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
-'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': '注意: 因為在測試模式不保證多執行緒安全性，也就是說不可以同時執行多個測試案例',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'ATTENTION: you cannot edit the running application!': '注意:不可編輯正在執行的應用程式!',
+'Administrative interface': '點此處進入管理介面',
-'Authentication': '驗證',
+'Administrator Password:': '管理員密碼:',
-'Available Databases and Tables': '可提供的資料庫和資料表',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'Buy this book': 'Buy this book',
+'An error occured, please %s the page': 'An error occured, please %s the page',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'cache': '快取記憶體',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache': 'Cache',
+'appadmin is disabled because insecure channel': '因為來自非安全通道,管理介面關閉',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Are you sure you want to delete file "%s"?': '確定要刪除檔案"%s"?',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Cannot be empty': '不可空白',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '確定要移除應用程式 "%s"',
-'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '無法編譯:應用程式中含有錯誤，請除錯後再試一次.',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '確定要移除應用程式 "%s"',
-'Change Password': '變更密碼',
+'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': '注意: 登入管理帳號需要安全連線(HTTPS)或是在本機連線(localhost).',
-'change password': '變更密碼',
+'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': '注意: 因為在測試模式不保證多執行緒安全性，也就是說不可以同時執行多個測試案例',
-'Check to delete': '打勾代表刪除',
+'ATTENTION: you cannot edit the running application!': '注意:不可編輯正在執行的應用程式!',
-'Check to delete:': '點選以示刪除:',
+'Authentication': '驗證',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Available Databases and Tables': '可提供的資料庫和資料表',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Buy this book': 'Buy this book',
-'Client IP': '客戶端網址(IP)',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Community': 'Community',
+'cache': '快取記憶體',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Cache': 'Cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Controller': '控件',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Controllers': '控件',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Copyright': '版權所有',
+'Cannot be empty': '不可空白',
-'Create new application': '創建應用程式',
+'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '無法編譯:應用程式中含有錯誤，請除錯後再試一次.',
-'Created By': 'Created By',
+'Change Password': '變更密碼',
-'Created On': 'Created On',
+'change password': '變更密碼',
-'Current request': '目前網路資料要求(request)',
+'Change password': 'Change password',
-'Current response': '目前網路資料回應(response)',
+'Check to delete': '打勾代表刪除',
-'Current session': '目前網路連線資訊(session)',
+'Check to delete:': '點選以示刪除:',
-'customize me!': '請調整我!',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'data uploaded': '資料已上傳',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Database': '資料庫',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Client IP': '客戶端網址(IP)',
-'Date and Time': '日期和時間',
+'Community': 'Community',
-'db': 'db',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'DB Model': '資料庫模組',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Delete': '刪除',
+'Controller': '控件',
-'Delete:': '刪除:',
+'Controllers': '控件',
-'Demo': 'Demo',
+'Copyright': '版權所有',
-'Deploy on Google App Engine': '配置到 Google App Engine',
+'Create new application': '創建應用程式',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Created By': 'Created By',
-'Description': '描述',
+'Created On': 'Created On',
-'DESIGN': '設計',
+'Current request': '目前網路資料要求(request)',
-'Design': 'Design',
+'Current response': '目前網路資料回應(response)',
-'design': '設計',
+'Current session': '目前網路連線資訊(session)',
-'Design for': '設計為了',
+'customize me!': '請調整我!',
-'DISK': 'DISK',
+'data uploaded': '資料已上傳',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Database': '資料庫',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Documentation': 'Documentation',
+'Date and Time': '日期和時間',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'db': 'db',
-'done!': '完成!',
+'DB Model': '資料庫模組',
-'Download': 'Download',
+'Delete': '刪除',
-'E-mail': '電子郵件',
+'Delete:': '刪除:',
-'EDIT': '編輯',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit': '編輯',
+'Deploy on Google App Engine': '配置到 Google App Engine',
-'Edit application': '編輯應用程式',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Edit current record': '編輯當前紀錄',
+'Description': '描述',
-'edit profile': '編輯設定檔',
+'DESIGN': '設計',
-'Edit Profile': '編輯設定檔',
+'Design': 'Design',
-'Edit This App': '編輯本應用程式',
+'design': '設計',
-'Editing file': '編輯檔案',
+'Design for': '設計為了',
-'Editing file "%s"': '編輯檔案"%s"',
+'DISK': 'DISK',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Error logs for "%(app)s"': '"%(app)s"的錯誤紀錄',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Errors': 'Errors',
+'Documentation': 'Documentation',
-'export as csv file': '以逗號分隔檔(csv)格式匯出',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'FAQ': 'FAQ',
+'done!': '完成!',
-'First name': '名',
+'Download': 'Download',
-'Forgot username?': 'Forgot username?',
+'E-mail': '電子郵件',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'EDIT': '編輯',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'Edit': '編輯',
-'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函式會顯示 [passed].',
+'Edit application': '編輯應用程式',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Edit current record': '編輯當前紀錄',
-'Group ID': '群組編號',
+'edit profile': '編輯設定檔',
-'Groups': 'Groups',
+'Edit Profile': '編輯設定檔',
-'Hello World': '嗨! 世界',
+'Edit This App': '編輯本應用程式',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Editing file': '編輯檔案',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Editing file "%s"': '編輯檔案"%s"',
-'Home': 'Home',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Email sent': 'Email sent',
-'import': 'import',
+'Email verification': 'Email verification',
-'Import/Export': '匯入/匯出',
+'Email verified': 'Email verified',
-'Index': '索引',
+'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
-'insert new': '插入新資料',
+'Error logs for "%(app)s"': '"%(app)s"的錯誤紀錄',
-'insert new %s': '插入新資料 %s',
+'Errors': 'Errors',
-'Installed applications': '已安裝應用程式',
+'export as csv file': '以逗號分隔檔(csv)格式匯出',
-'Internal State': '內部狀態',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Introduction': 'Introduction',
+'First name': '名',
-'Invalid action': '不合法的動作(action)',
+'Forgot username?': 'Forgot username?',
-'Invalid email': '不合法的電子郵件',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Invalid Query': '不合法的查詢',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'invalid request': '不合法的網路要求(request)',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Is Active': 'Is Active',
+'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函式會顯示 [passed].',
-'Key': 'Key',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Language files (static strings) updated': '語言檔已更新',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Languages': '各國語言',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Last name': '姓',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Last saved on:': '最後儲存時間:',
+'Group ID': '群組編號',
-'Layout': '網頁配置',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Groups': 'Groups',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Hello World': '嗨! 世界',
-'License for': '軟體版權為',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Log In': 'Log In',
+'Home': 'Home',
-'login': '登入',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Login': '登入',
+'import': 'import',
-'Login to the Administrative Interface': '登入到管理員介面',
+'Import/Export': '匯入/匯出',
-'logout': '登出',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Logout': '登出',
+'Index': '索引',
-'Lost Password': '密碼遺忘',
+'insert new': '插入新資料',
-'Lost password?': 'Lost password?',
+'insert new %s': '插入新資料 %s',
-'Main Menu': '主選單',
+'Installed applications': '已安裝應用程式',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Internal State': '內部狀態',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Introduction': 'Introduction',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Invalid action': '不合法的動作(action)',
-'Menu Model': '選單模組(menu)',
+'Invalid email': '不合法的電子郵件',
-'Models': '資料模組',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Modified By': 'Modified By',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'Modified On': 'Modified On',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'Modules': '程式模組',
+'Invalid Query': '不合法的查詢',
-'My Sites': 'My Sites',
+'invalid request': '不合法的網路要求(request)',
-'Name': '名字',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'New Record': '新紀錄',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'new record inserted': '已插入新紀錄',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'next 100 rows': '往後 100 筆',
+'Is Active': 'Is Active',
-'NO': '否',
+'Key': 'Key',
-'No databases in this application': '這應用程式不含資料庫',
+'Key verified': 'Key verified',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Language files (static strings) updated': '語言檔已更新',
-'Object or table name': 'Object or table name',
+'Languages': '各國語言',
-'Online book': 'Online book',
+'Last name': '姓',
-'Online examples': '點此處進入線上範例',
+'Last saved on:': '最後儲存時間:',
-'or import from csv file': '或是從逗號分隔檔(CSV)匯入',
+'Layout': '網頁配置',
-'Origin': '原文',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Original/Translation': '原文/翻譯',
+'Layouts': 'Layouts',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'License for': '軟體版權為',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Overview': 'Overview',
+'Log In': 'Log In',
-'Password': '密碼',
+'Logged in': 'Logged in',
-"Password fields don't match": '密碼欄不匹配',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Peeking at file': '選擇檔案',
+'login': '登入',
-'Permission': 'Permission',
+'Login': '登入',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Login to the Administrative Interface': '登入到管理員介面',
-'Powered by': '基於以下技術構建：',
+'logout': '登出',
-'Preface': 'Preface',
+'Logout': '登出',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Lost Password': '密碼遺忘',
-'previous 100 rows': '往前 100 筆',
+'Lost password?': 'Lost password?',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'Python': 'Python',
+'Main Menu': '主選單',
-'Query:': '查詢:',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'RAM': 'RAM',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Menu Model': '選單模組(menu)',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Models': '資料模組',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Modified By': 'Modified By',
-'Record': '紀錄',
+'Modified On': 'Modified On',
-'record does not exist': '紀錄不存在',
+'Modules': '程式模組',
-'Record ID': '紀錄編號',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Record id': '紀錄編號',
+'Name': '名字',
-'Register': '註冊',
+'New password': 'New password',
-'register': '註冊',
+'New Record': '新紀錄',
-'Registration identifier': 'Registration identifier',
+'new record inserted': '已插入新紀錄',
-'Registration key': '註冊金鑰',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'reload': 'reload',
+'next 100 rows': '往後 100 筆',
-'Remember me (for 30 days)': '記住我(30 天)',
+'NO': '否',
-'Reset Password key': '重設密碼',
+'No databases in this application': '這應用程式不含資料庫',
-'Resolve Conflict file': '解決衝突檔案',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Role': '角色',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Roles': 'Roles',
+'Old password': 'Old password',
-'Rows in Table': '在資料表裏的資料',
+'Online book': 'Online book',
-'Rows selected': '筆資料被選擇',
+'Online examples': '點此處進入線上範例',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'or import from csv file': '或是從逗號分隔檔(CSV)匯入',
-'Saved file hash:': '檔案雜湊值已紀錄:',
+'Origin': '原文',
-'Semantic': 'Semantic',
+'Original/Translation': '原文/翻譯',
-'Services': 'Services',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Overview': 'Overview',
-'state': '狀態',
+'Password': '密碼',
-'Static files': '靜態檔案',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Statistics': 'Statistics',
+"Password fields don't match": '密碼欄不匹配',
-'Stylesheet': '網頁風格檔',
+'Password reset': 'Password reset',
-'submit': 'submit',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Submit': '傳送',
+'Peeking at file': '選擇檔案',
-'Support': 'Support',
+'Permission': 'Permission',
-'Sure you want to delete this object?': '確定要刪除此物件?',
+'Permissions': 'Permissions',
-'Table': '資料表',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'Table name': '資料表名稱',
+'Plugins': 'Plugins',
-'Testing application': '測試中的應用程式',
+'Powered by': '基於以下技術構建：',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"查詢"是一個像 "db.表1.欄位1==\'值\'" 的條件式. 以"db.表1.欄位1==db.表2.欄位2"方式則相當於執行 JOIN SQL.',
+'Preface': 'Preface',
-'The Core': 'The Core',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'previous 100 rows': '往前 100 筆',
-'The Views': 'The Views',
+'Profile': 'Profile',
-'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'There are no models': '沒有資料庫模組(models)',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'There are no modules': '沒有程式模組(modules)',
+'Python': 'Python',
-'There are no static files': '沒有靜態檔案',
+'Query:': '查詢:',
-'There are no translators, only default language is supported': '沒有翻譯檔,只支援原始語言',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'There are no views': '沒有視圖',
+'RAM': 'RAM',
-'This App': 'This App',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'This is the %(filename)s template': '這是%(filename)s檔案的樣板(template)',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Ticket': '問題單',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Recipes': 'Recipes',
-'Timestamp': '時間標記',
+'Record': '紀錄',
-'Traceback': 'Traceback',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'Unable to check for upgrades': '無法做升級檢查',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Unable to download': '無法下載',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Unable to download app': '無法下載應用程式',
+'Record Created': 'Record Created',
-'unable to parse csv file': '無法解析逗號分隔檔(csv)',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'Update:': '更新:',
+'record does not exist': '紀錄不存在',
-'Upload existing application': '更新存在的應用程式',
+'Record ID': '紀錄編號',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式來組合更複雜的條件式, (...)&(...) 代表同時存在的條件, (...)|(...) 代表擇一的條件, ~(...)則代表反向條件.',
+'Record id': '紀錄編號',
-'User': 'User',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'User %(id)s Logged-in': '使用者 %(id)s 已登入',
+'Register': '註冊',
-'User %(id)s Registered': '使用者 %(id)s 已註冊',
+'register': '註冊',
-'User ID': '使用者編號',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'Users': 'Users',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Verify Password': '驗證密碼',
+'Registration key': '註冊金鑰',
-'Videos': 'Videos',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'View': '視圖',
+'Registration successful': 'Registration successful',
-'Views': '視圖',
+'reload': 'reload',
-'Welcome': 'Welcome',
+'Remember me (for 30 days)': '記住我(30 天)',
-'Welcome %s': '歡迎 %s',
+'Request reset password': 'Request reset password',
-'Welcome to web2py': '歡迎使用 web2py',
+'Reset Password key': '重設密碼',
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Resolve Conflict file': '解決衝突檔案',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Role': '角色',
-'Working...': 'Working...',
+'Roles': 'Roles',
-'YES': '是',
+'Rows in Table': '在資料表裏的資料',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'Rows selected': '筆資料被選擇',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'Save model as...': 'Save model as...',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Saved file hash:': '檔案雜湊值已紀錄:',
-}
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': '狀態',
+'Static files': '靜態檔案',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': '網頁風格檔',
+'submit': 'submit',
+'Submit': '傳送',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': '確定要刪除此物件?',
+'Table': '資料表',
+'Table name': '資料表名稱',
+'Testing application': '測試中的應用程式',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"查詢"是一個像 "db.表1.欄位1==\'值\'" 的條件式. 以"db.表1.欄位1==db.表2.欄位2"方式則相當於執行 JOIN SQL.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
+'There are no models': '沒有資料庫模組(models)',
+'There are no modules': '沒有程式模組(modules)',
+'There are no static files': '沒有靜態檔案',
+'There are no translators, only default language is supported': '沒有翻譯檔,只支援原始語言',
+'There are no views': '沒有視圖',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is the %(filename)s template': '這是%(filename)s檔案的樣板(template)',
+'Ticket': '問題單',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': '時間標記',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to check for upgrades': '無法做升級檢查',
+'Unable to download': '無法下載',
+'Unable to download app': '無法下載應用程式',
+'unable to parse csv file': '無法解析逗號分隔檔(csv)',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': '更新:',
+'Upload existing application': '更新存在的應用程式',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式來組合更複雜的條件式, (...)&(...) 代表同時存在的條件, (...)|(...) 代表擇一的條件, ~(...)則代表反向條件.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': '使用者 %(id)s 已登入',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': '使用者 %(id)s 已註冊',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': '使用者編號',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': '驗證密碼',
+'Videos': 'Videos',
+'View': '視圖',
+'Views': '視圖',
+'Welcome': 'Welcome',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': '歡迎 %s',
+'Welcome to web2py': '歡迎使用 web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'YES': '是',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}

applications/welcome/languages/zh.py

@@ -1,268 +1,352 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
-{
+{
-'!langcode!': 'zh-tw',
+'!langcode!': 'zh-tw',
-'!langname!': '中文',
+'!langname!': '中文',
-'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"更新" 是選擇性的條件式, 格式就像 "欄位1=\'值\'". 但是 JOIN 的資料不可以使用 update 或是 delete"',
+'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"更新" 是選擇性的條件式, 格式就像 "欄位1=\'值\'". 但是 JOIN 的資料不可以使用 update 或是 delete"',
-'%s %%{row} deleted': '已刪除 %s 筆',
+'%s %%{row} deleted': '已刪除 %s 筆',
-'%s %%{row} updated': '已更新 %s 筆',
+'%s %%{row} updated': '已更新 %s 筆',
-'%s selected': '%s 已選擇',
+'%s selected': '%s 已選擇',
-'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
+'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'(something like "it-it")': '(格式類似 "zh-tw")',
+'(something like "it-it")': '(格式類似 "zh-tw")',
-'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'?': '?',
+'?': '?',
-'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
+'@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
-'A new version of web2py is available': '新版的 web2py 已發行',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'A new version of web2py is available: %s': '新版的 web2py 已發行: %s',
+'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
-'about': '關於',
+'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About': '關於',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[Pympler https://pypi.python.org/pypi/Pympler popup]] library)',
-'About application': '關於本應用程式',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'Access Control': 'Access Control',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'admin': 'admin',
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
+'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Administrative interface': '點此處進入管理介面',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
-'Administrator Password:': '管理員密碼:',
+'A new password was emailed to you': 'A new password was emailed to you',
-'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
+'A new version of web2py is available': '新版的 web2py 已發行',
-'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
+'A new version of web2py is available: %s': '新版的 web2py 已發行: %s',
-'appadmin is disabled because insecure channel': '因為來自非安全通道,管理介面關閉',
+'about': '關於',
-'Are you sure you want to delete file "%s"?': '確定要刪除檔案"%s"?',
+'About': '關於',
-'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
+'About application': '關於本應用程式',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '確定要移除應用程式 "%s"',
+'Access Control': 'Access Control',
-'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '確定要移除應用程式 "%s"',
+'admin': 'admin',
-'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': '注意: 登入管理帳號需要安全連線(HTTPS)或是在本機連線(localhost).',
+'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
-'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': '注意: 因為在測試模式不保證多執行緒安全性，也就是說不可以同時執行多個測試案例',
+'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
-'ATTENTION: you cannot edit the running application!': '注意:不可編輯正在執行的應用程式!',
+'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
-'Authentication': '驗證',
+'Administrative interface': '點此處進入管理介面',
-'Available Databases and Tables': '可提供的資料庫和資料表',
+'Administrator Password:': '管理員密碼:',
-'Buy this book': 'Buy this book',
+'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
-'cache': '快取記憶體',
+'API Example': 'API Example',
-'Cache': 'Cache',
+'appadmin is disabled because insecure channel': '因為來自非安全通道,管理介面關閉',
-'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Apply changes': 'Apply changes',
-'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Are you sure you want to delete file "%s"?': '確定要刪除檔案"%s"?',
-'Cache Keys': 'Cache Keys',
+'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Cannot be empty': '不可空白',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '確定要移除應用程式 "%s"',
-'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '無法編譯:應用程式中含有錯誤，請除錯後再試一次.',
+'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '確定要移除應用程式 "%s"',
-'Change Password': '變更密碼',
+'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': '注意: 登入管理帳號需要安全連線(HTTPS)或是在本機連線(localhost).',
-'change password': '變更密碼',
+'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': '注意: 因為在測試模式不保證多執行緒安全性，也就是說不可以同時執行多個測試案例',
-'Check to delete': '打勾代表刪除',
+'ATTENTION: you cannot edit the running application!': '注意:不可編輯正在執行的應用程式!',
-'Check to delete:': '點選以示刪除:',
+'Authentication': '驗證',
-'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
+'Authentication code': 'Authentication code',
-'Clear DISK': 'Clear DISK',
+'Available Databases and Tables': '可提供的資料庫和資料表',
-'Clear RAM': 'Clear RAM',
+'Buy this book': 'Buy this book',
-'Client IP': '客戶端網址(IP)',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
-'Community': 'Community',
+'cache': '快取記憶體',
-'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Cache': 'Cache',
-'Config.ini': 'Config.ini',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
-'Controller': '控件',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Controllers': '控件',
+'Cache Keys': 'Cache Keys',
-'Copyright': '版權所有',
+'Cannot be empty': '不可空白',
-'Create new application': '創建應用程式',
+'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '無法編譯:應用程式中含有錯誤，請除錯後再試一次.',
-'Current request': '目前網路資料要求(request)',
+'Change Password': '變更密碼',
-'Current response': '目前網路資料回應(response)',
+'change password': '變更密碼',
-'Current session': '目前網路連線資訊(session)',
+'Change password': 'Change password',
-'customize me!': '請調整我!',
+'Check to delete': '打勾代表刪除',
-'data uploaded': '資料已上傳',
+'Check to delete:': '點選以示刪除:',
-'Database': '資料庫',
+'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
-'Database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
+'Clear DISK': 'Clear DISK',
-'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
+'Clear RAM': 'Clear RAM',
-'Date and Time': '日期和時間',
+'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Click on the link %(link)s to reset your password',
-'db': 'db',
+'Client IP': '客戶端網址(IP)',
-'DB Model': '資料庫模組',
+'Community': 'Community',
-'Delete': '刪除',
+'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
-'Delete:': '刪除:',
+'Config.ini': 'Config.ini',
-'Demo': 'Demo',
+'Controller': '控件',
-'Deploy on Google App Engine': '配置到 Google App Engine',
+'Controllers': '控件',
-'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
+'Copyright': '版權所有',
-'Description': '描述',
+'Create new application': '創建應用程式',
-'DESIGN': '設計',
+'Current request': '目前網路資料要求(request)',
-'Design': 'Design',
+'Current response': '目前網路資料回應(response)',
-'design': '設計',
+'Current session': '目前網路連線資訊(session)',
-'Design for': '設計為了',
+'customize me!': '請調整我!',
-'DISK': 'DISK',
+'data uploaded': '資料已上傳',
-'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
+'Database': '資料庫',
-'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'Database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
-'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
-'Documentation': 'Documentation',
+'Date and Time': '日期和時間',
-"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
+'db': 'db',
-'done!': '完成!',
+'DB Model': '資料庫模組',
-'Download': 'Download',
+'Delete': '刪除',
-'E-mail': '電子郵件',
+'Delete:': '刪除:',
-'EDIT': '編輯',
+'Demo': 'Demo',
-'Edit': '編輯',
+'Deploy on Google App Engine': '配置到 Google App Engine',
-'Edit application': '編輯應用程式',
+'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
-'Edit current record': '編輯當前紀錄',
+'Description': '描述',
-'edit profile': '編輯設定檔',
+'DESIGN': '設計',
-'Edit Profile': '編輯設定檔',
+'Design': 'Design',
-'Edit This App': '編輯本應用程式',
+'design': '設計',
-'Editing file': '編輯檔案',
+'Design for': '設計為了',
-'Editing file "%s"': '編輯檔案"%s"',
+'DISK': 'DISK',
-'Email and SMS': 'Email and SMS',
+'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
-'Error logs for "%(app)s"': '"%(app)s"的錯誤紀錄',
+'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
-'Errors': 'Errors',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'export as csv file': '以逗號分隔檔(csv)格式匯出',
+'Documentation': 'Documentation',
-'FAQ': 'FAQ',
+"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
-'First name': '名',
+'done!': '完成!',
-'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
+'Download': 'Download',
-'Free Applications': 'Free Applications',
+'E-mail': '電子郵件',
-'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函式會顯示 [passed].',
+'EDIT': '編輯',
-'Graph Model': 'Graph Model',
+'Edit': '編輯',
-'Group ID': '群組編號',
+'Edit application': '編輯應用程式',
-'Groups': 'Groups',
+'Edit current record': '編輯當前紀錄',
-'Hello World': '嗨! 世界',
+'edit profile': '編輯設定檔',
-'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Edit Profile': '編輯設定檔',
-'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
+'Edit This App': '編輯本應用程式',
-'Home': 'Home',
+'Editing file': '編輯檔案',
-'How did you get here?': 'How did you get here?',
+'Editing file "%s"': '編輯檔案"%s"',
-'import': 'import',
+'Email and SMS': 'Email and SMS',
-'Import/Export': '匯入/匯出',
+'Email sent': 'Email sent',
-'Index': '索引',
+'Email verification': 'Email verification',
-'insert new': '插入新資料',
+'Email verified': 'Email verified',
-'insert new %s': '插入新資料 %s',
+'Error logs for "%(app)s"': '"%(app)s"的錯誤紀錄',
-'Installed applications': '已安裝應用程式',
+'Errors': 'Errors',
-'Internal State': '內部狀態',
+'export as csv file': '以逗號分隔檔(csv)格式匯出',
-'Introduction': 'Introduction',
+'FAQ': 'FAQ',
-'Invalid action': '不合法的動作(action)',
+'First name': '名',
-'Invalid email': '不合法的電子郵件',
+'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
-'Invalid Query': '不合法的查詢',
+'Free Applications': 'Free Applications',
-'invalid request': '不合法的網路要求(request)',
+'Function disabled': 'Function disabled',
-'Key': 'Key',
+'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函式會顯示 [passed].',
-'Language files (static strings) updated': '語言檔已更新',
+'Graph Model': 'Graph Model',
-'Languages': '各國語言',
+'Grid Example': 'Grid Example',
-'Last name': '姓',
+'Group %(group_id)s created': 'Group %(group_id)s created',
-'Last saved on:': '最後儲存時間:',
+'Group %(group_id)s deleted': 'Group %(group_id)s deleted',
-'Layout': '網頁配置',
+'Group ID': '群組編號',
-'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
+'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Group uniquely assigned to user %(id)s',
-'Layouts': 'Layouts',
+'Groups': 'Groups',
-'License for': '軟體版權為',
+'Hello World': '嗨! 世界',
-'Live Chat': 'Live Chat',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
-'Log In': 'Log In',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
-'login': '登入',
+'Home': 'Home',
-'Login': '登入',
+'How did you get here?': 'How did you get here?',
-'Login to the Administrative Interface': '登入到管理員介面',
+'import': 'import',
-'logout': '登出',
+'Import/Export': '匯入/匯出',
-'Logout': '登出',
+'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.': 'Incorrect code. {0} more attempt(s) remaining.',
-'Lost Password': '密碼遺忘',
+'Index': '索引',
-'Main Menu': '主選單',
+'insert new': '插入新資料',
-'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'insert new %s': '插入新資料 %s',
-'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
+'Installed applications': '已安裝應用程式',
-'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
-'Memberships': 'Memberships',
+'Internal State': '內部狀態',
-'Menu Model': '選單模組(menu)',
+'Introduction': 'Introduction',
-'Models': '資料模組',
+'Invalid action': '不合法的動作(action)',
-'Modules': '程式模組',
+'Invalid email': '不合法的電子郵件',
-'My Sites': 'My Sites',
+'Invalid key': 'Invalid key',
-'Name': '名字',
+'Invalid login': 'Invalid login',
-'New Record': '新紀錄',
+'Invalid password': 'Invalid password',
-'new record inserted': '已插入新紀錄',
+'Invalid Query': '不合法的查詢',
-'next %s rows': 'next %s rows',
+'invalid request': '不合法的網路要求(request)',
-'next 100 rows': '往後 100 筆',
+'Invalid reset password': 'Invalid reset password',
-'NO': '否',
+'Invalid user': 'Invalid user',
-'No databases in this application': '這應用程式不含資料庫',
+'Invalid username': 'Invalid username',
-'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
+'Invitation to join %(site)s': 'Invitation to join %(site)s',
-'Online book': 'Online book',
+'Key': 'Key',
-'Online examples': '點此處進入線上範例',
+'Key verified': 'Key verified',
-'or import from csv file': '或是從逗號分隔檔(CSV)匯入',
+'Language files (static strings) updated': '語言檔已更新',
-'Origin': '原文',
+'Languages': '各國語言',
-'Original/Translation': '原文/翻譯',
+'Last name': '姓',
-'Other Plugins': 'Other Plugins',
+'Last saved on:': '最後儲存時間:',
-'Other Recipes': 'Other Recipes',
+'Layout': '網頁配置',
-'Overview': 'Overview',
+'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
-'Password': '密碼',
+'Layouts': 'Layouts',
-"Password fields don't match": '密碼欄不匹配',
+'License for': '軟體版權為',
-'Peeking at file': '選擇檔案',
+'Live Chat': 'Live Chat',
-'Permission': 'Permission',
+'Log In': 'Log In',
-'Permissions': 'Permissions',
+'Logged in': 'Logged in',
-'Plugins': 'Plugins',
+'Logged out': 'Logged out',
-'Powered by': '基於以下技術構建：',
+'login': '登入',
-'Preface': 'Preface',
+'Login': '登入',
-'previous %s rows': 'previous %s rows',
+'Login disabled by administrator': 'Login disabled by administrator',
-'previous 100 rows': '往前 100 筆',
+'Login to the Administrative Interface': '登入到管理員介面',
-'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
+'logout': '登出',
-'Python': 'Python',
+'Logout': '登出',
-'Query:': '查詢:',
+'Lost Password': '密碼遺忘',
-'Quick Examples': 'Quick Examples',
+'Lost your password?': 'Lost your password?',
-'RAM': 'RAM',
+'Main Menu': '主選單',
-'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
-'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
-'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
+'Manage Cache': 'Manage Cache',
-'Recipes': 'Recipes',
+'Memberships': 'Memberships',
-'Record': '紀錄',
+'Menu Model': '選單模組(menu)',
-'record does not exist': '紀錄不存在',
+'Models': '資料模組',
-'Record ID': '紀錄編號',
+'Modules': '程式模組',
-'Record id': '紀錄編號',
+'My Sites': 'My Sites',
-'Register': '註冊',
+'Name': '名字',
-'register': '註冊',
+'New password': 'New password',
-'Registration key': '註冊金鑰',
+'New Record': '新紀錄',
-'Remember me (for 30 days)': '記住我(30 天)',
+'new record inserted': '已插入新紀錄',
-'Reset Password key': '重設密碼',
+'next %s rows': 'next %s rows',
-'Resolve Conflict file': '解決衝突檔案',
+'next 100 rows': '往後 100 筆',
-'Role': '角色',
+'NO': '否',
-'Roles': 'Roles',
+'No databases in this application': '這應用程式不含資料庫',
-'Rows in Table': '在資料表裏的資料',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
-'Rows selected': '筆資料被選擇',
+'Object or table name': 'Object or table name',
-'Save model as...': 'Save model as...',
+'Old password': 'Old password',
-'Saved file hash:': '檔案雜湊值已紀錄:',
+'Online book': 'Online book',
-'Semantic': 'Semantic',
+'Online examples': '點此處進入線上範例',
-'Services': 'Services',
+'or import from csv file': '或是從逗號分隔檔(CSV)匯入',
-'Sign Up': 'Sign Up',
+'Origin': '原文',
-'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'Original/Translation': '原文/翻譯',
-'state': '狀態',
+'Other Plugins': 'Other Plugins',
-'Static files': '靜態檔案',
+'Other Recipes': 'Other Recipes',
-'Statistics': 'Statistics',
+'Overview': 'Overview',
-'Stylesheet': '網頁風格檔',
+'Password': '密碼',
-'submit': 'submit',
+'Password changed': 'Password changed',
-'Submit': '傳送',
+"Password fields don't match": '密碼欄不匹配',
-'Support': 'Support',
+'Password reset': 'Password reset',
-'Sure you want to delete this object?': '確定要刪除此物件?',
+'Password retrieve': 'Password retrieve',
-'Table': '資料表',
+'Peeking at file': '選擇檔案',
-'Table name': '資料表名稱',
+'Permission': 'Permission',
-'Testing application': '測試中的應用程式',
+'Permissions': 'Permissions',
-'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"查詢"是一個像 "db.表1.欄位1==\'值\'" 的條件式. 以"db.表1.欄位1==db.表2.欄位2"方式則相當於執行 JOIN SQL.',
+'please input your password again': 'please input your password again',
-'The Core': 'The Core',
+'Plugins': 'Plugins',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'Powered by': '基於以下技術構建：',
-'The Views': 'The Views',
+'Preface': 'Preface',
-'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
-'There are no models': '沒有資料庫模組(models)',
+'previous 100 rows': '往前 100 筆',
-'There are no modules': '沒有程式模組(modules)',
+'Profile': 'Profile',
-'There are no static files': '沒有靜態檔案',
+'Profile updated': 'Profile updated',
-'There are no translators, only default language is supported': '沒有翻譯檔,只支援原始語言',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
-'There are no views': '沒有視圖',
+'Python': 'Python',
-'This App': 'This App',
+'Query:': '查詢:',
-'This is the %(filename)s template': '這是%(filename)s檔案的樣板(template)',
+'Quick Examples': 'Quick Examples',
-'Ticket': '問題單',
+'RAM': 'RAM',
-'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
-'Timestamp': '時間標記',
+'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
-'Traceback': 'Traceback',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
-'Twitter': 'Twitter',
+'Recipes': 'Recipes',
-'Unable to check for upgrades': '無法做升級檢查',
+'Record': '紀錄',
-'Unable to download': '無法下載',
+'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
-'Unable to download app': '無法下載應用程式',
+'Record %(id)s deleted': 'Record %(id)s deleted',
-'unable to parse csv file': '無法解析逗號分隔檔(csv)',
+'Record %(id)s read': 'Record %(id)s read',
-'Update:': '更新:',
+'Record %(id)s updated': 'Record %(id)s updated',
-'Upload existing application': '更新存在的應用程式',
+'Record Created': 'Record Created',
-'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式來組合更複雜的條件式, (...)&(...) 代表同時存在的條件, (...)|(...) 代表擇一的條件, ~(...)則代表反向條件.',
+'Record Deleted': 'Record Deleted',
-'User': 'User',
+'record does not exist': '紀錄不存在',
-'User %(id)s Logged-in': '使用者 %(id)s 已登入',
+'Record ID': '紀錄編號',
-'User %(id)s Registered': '使用者 %(id)s 已註冊',
+'Record id': '紀錄編號',
-'User ID': '使用者編號',
+'Record Updated': 'Record Updated',
-'Users': 'Users',
+'Register': '註冊',
-'Verify Password': '驗證密碼',
+'register': '註冊',
-'Videos': 'Videos',
+'Registration identifier': 'Registration identifier',
-'View': '視圖',
+'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
-'Views': '視圖',
+'Registration key': '註冊金鑰',
-'Welcome %s': '歡迎 %s',
+'Registration needs verification': 'Registration needs verification',
-'Welcome to web2py': '歡迎使用 web2py',
+'Registration successful': 'Registration successful',
-'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Remember me (for 30 days)': '記住我(30 天)',
-'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Request reset password': 'Request reset password',
-'Working...': 'Working...',
+'Reset Password key': '重設密碼',
-'YES': '是',
+'Resolve Conflict file': '解決衝突檔案',
-'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'Role': '角色',
-'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'Roles': 'Roles',
-'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Rows in Table': '在資料表裏的資料',
-}
+'Rows selected': '筆資料被選擇',
+'Save model as...': 'Save model as...',
+'Saved file hash:': '檔案雜湊值已紀錄:',
+'Semantic': 'Semantic',
+'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
+'Sign up': 'Sign up',
+'Size of cache:': 'Size of cache:',
+'state': '狀態',
+'Static files': '靜態檔案',
+'Statistics': 'Statistics',
+'Stylesheet': '網頁風格檔',
+'submit': 'submit',
+'Submit': '傳送',
+'Support': 'Support',
+'Sure you want to delete this object?': '確定要刪除此物件?',
+'Table': '資料表',
+'Table name': '資料表名稱',
+'Testing application': '測試中的應用程式',
+'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"查詢"是一個像 "db.表1.欄位1==\'值\'" 的條件式. 以"db.表1.欄位1==db.表2.欄位2"方式則相當於執行 JOIN SQL.',
+'The Core': 'The Core',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
+'The Views': 'The Views',
+'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
+'There are no models': '沒有資料庫模組(models)',
+'There are no modules': '沒有程式模組(modules)',
+'There are no static files': '沒有靜態檔案',
+'There are no translators, only default language is supported': '沒有翻譯檔,只支援原始語言',
+'There are no views': '沒有視圖',
+'This App': 'This App',
+'This code was emailed to you and is required for login.': 'This code was emailed to you and is required for login.',
+'This email already has an account': 'This email already has an account',
+'This is the %(filename)s template': '這是%(filename)s檔案的樣板(template)',
+'Ticket': '問題單',
+'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
+'Timestamp': '時間標記',
+'Traceback': 'Traceback',
+'Twitter': 'Twitter',
+'Two-step Login Authentication Code': 'Two-step Login Authentication Code',
+'Unable to check for upgrades': '無法做升級檢查',
+'Unable to download': '無法下載',
+'Unable to download app': '無法下載應用程式',
+'unable to parse csv file': '無法解析逗號分隔檔(csv)',
+'Unable to send email': 'Unable to send email',
+'Update:': '更新:',
+'Upload existing application': '更新存在的應用程式',
+'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式來組合更複雜的條件式, (...)&(...) 代表同時存在的條件, (...)|(...) 代表擇一的條件, ~(...)則代表反向條件.',
+'User': 'User',
+'User %(id)s is impersonating %(other_id)s': 'User %(id)s is impersonating %(other_id)s',
+'User %(id)s Logged-in': '使用者 %(id)s 已登入',
+'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
+'User %(id)s Password changed': 'User %(id)s Password changed',
+'User %(id)s Password reset': 'User %(id)s Password reset',
+'User %(id)s Password retrieved': 'User %(id)s Password retrieved',
+'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
+'User %(id)s Registered': '使用者 %(id)s 已註冊',
+'User %(id)s Username retrieved': 'User %(id)s Username retrieved',
+'User %(id)s Verification email sent': 'User %(id)s Verification email sent',
+'User %(id)s verified registration key': 'User %(id)s verified registration key',
+'User ID': '使用者編號',
+'Username': 'Username',
+'Username already taken': 'Username already taken',
+'Username retrieve': 'Username retrieve',
+'Users': 'Users',
+'Verify Password': '驗證密碼',
+'Videos': 'Videos',
+'View': '視圖',
+'Views': '視圖',
+'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email': 'Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email',
+'Welcome %s': '歡迎 %s',
+'Welcome to web2py': '歡迎使用 web2py',
+'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Wiki Example': 'Wiki Example',
+'Working...': 'Working...',
+'YES': '是',
+'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
+'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',
+'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process': 'You have been invited to join %(site)s, click %(link)s to complete the process',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
+'Your password is: %(password)s': 'Your password is: %(password)s',
+'Your temporary login code is {0}': 'Your temporary login code is {0}',
+'Your username is: %(username)s': 'Your username is: %(username)s',
+'Your username was emailed to you': 'Your username was emailed to you',
+}