diff --git a/applications/welcome/languages/es.py b/applications/welcome/languages/es.py
index 490bf470..7865c42d 100755
--- a/applications/welcome/languages/es.py
+++ b/applications/welcome/languages/es.py
@@ -8,8 +8,8 @@
 '%s %%{row} deleted': '%s %%{fila} %%{eliminada}',
 '%s %%{row} updated': '%s %%{fila} %%{actualizada}',
 '%s selected': '%s %%{seleccionado}',
-'%Y-%m-%d': '%d/%m/%A',
-'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%A %H:%M:%S',
+'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
+'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
 '(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
 '(something like "it-it")': '(algo como "it-it")',
 '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',