diff --git a/VERSION b/VERSION
index 37e3af06..4cc82eab 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 1.99.4 (2012-01-16 21:51:43) stable
+Version 1.99.4 (2012-01-16 21:58:15) stable
diff --git a/gluon/tools.py b/gluon/tools.py
index 942d0856..fa974359 100644
--- a/gluon/tools.py
+++ b/gluon/tools.py
@@ -1882,7 +1882,7 @@ class Auth(object):
                                 repr(request.vars.get(passfield, None)),
                             error_message=self.messages.mismatched_password))
 
-                    addrow(form, self.messages.verify_password + ':',
+                    addrow(form, self.messages.verify_password + self.settings.label_separator,
                            form.custom.widget.password_two,
                            self.messages.verify_password_comment,
                            formstyle,