diff --git a/VERSION b/VERSION
index 5f7f56c7..b1800cab 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.10.23.15.01
+Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.11.09.01.31
diff --git a/gluon/dal.py b/gluon/dal.py
index 08e6cb7d..b7bd6f78 100644
--- a/gluon/dal.py
+++ b/gluon/dal.py
@@ -447,7 +447,7 @@ def pluralize(singular, rules=PLURALIZE_RULES):
         if plural: return plural
 
 def hide_password(uri):
-    return REGEX_PASSWORD.sub('://******:',uri)
+    return REGEX_NOPASSWD.sub('******',uri)
 
 def OR(a,b):
     return a|b
@@ -6884,7 +6884,7 @@ class DAL(object):
             for db in db_group:
                 if not db._uri:
                     continue
-                k = REGEX_NOPASSWD.sub('******',db._uri)
+                k = hide_password(db._uri)
                 infos[k] = dict(dbstats = [(row[0], row[1]) for row in db._timings],
                                 dbtables = {'defined':
                                     sorted(list(set(db.tables) -