diff --git a/VERSION b/VERSION
index 06a6fed3..dcbbf3cd 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.0.9 (2012-09-23 17:00:31) stable
+Version 2.0.9 (2012-09-23 19:16:20) stable
diff --git a/gluon/sqlhtml.py b/gluon/sqlhtml.py
index a4ab927d..26cc90b8 100644
--- a/gluon/sqlhtml.py
+++ b/gluon/sqlhtml.py
@@ -2251,7 +2251,7 @@ class SQLFORM(FORM):
             if nargs>len(args)+1:
                 query = (field == id)                
                 if isinstance(linked_tables,dict):
-                    linked_tables = linked_tables.get(tablename,[])
+                    linked_tables = linked_tables.get(table._tablename,[])
                 if linked_tables is None or referee in linked_tables:
                     field.represent = lambda id,r=None,referee=referee,rep=field.represent: A(callable(rep) and rep(id) or id,_class=trap_class(),_href=url(args=['view',referee,id]))
         except (KeyError,ValueError,TypeError):
@@ -2277,7 +2277,7 @@ class SQLFORM(FORM):
                 check[rfield.tablename] = \
                     check.get(rfield.tablename,[])+[rfield.name]
         if isinstance(linked_tables,dict):
-            linked_tables = linked_tables.get(tablename,[])
+            linked_tables = linked_tables.get(table._tablename,[])
         for tablename in sorted(check):
             linked_fieldnames = check[tablename]
             tb = db[tablename]