more language patches, thanks Vladyslav

applications/welcome/languages/uk.py

@@ -3,11 +3,25 @@
 '!langcode!': 'uk',
 '!langname!': 'Українська',
 '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Оновити" це додатковий вираз, такий, як "field1=\'нове_значення\'". Ви не можете змінювати або вилучати дані об\'єднаних таблиць.',
+'%d days ago': '%d %%{день} тому',
+'%d hours ago': '%d %%{годину} тому',
+'%d minutes ago': '%d %%{хвилину} тому',
+'%d months ago': '%d %%{місяць} тому',
+'%d secods ago': '%d %%{секунду} тому',
+'%d weeks ago': '%d %%{тиждень} тому',
+'%d years ago': '%d %%{рік} тому',
 '%s %%{row} deleted': 'Вилучено %s %%{рядок}',
 '%s %%{row} updated': 'Змінено %s %%{рядок}',
 '%s selected': 'Вибрано %s %%{запис}',
 '%Y-%m-%d': '%Y/%m/%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y/%m/%d %H:%M:%S',
+'1 day ago': '1 день тому',
+'1 hour ago': '1 годину тому',
+'1 minute ago': '1 хвилину тому',
+'1 month ago': '1 місяць тому',
+'1 second ago': '1 секунду тому',
+'1 week ago': '1 тиждень тому',
+'1 year ago': '1 рік тому',
 '@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**``%.0d``:red МБ**)',
 '@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{елемент(items)}, **%(bytes)s** %%{байт(bytes)}',
 '@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**нема в наявності** (потребує Пітонівської бібліотеки [[guppy {посилання відкриється у новому вікні} http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
@@ -115,6 +129,7 @@
 'new record inserted': 'новий рядок додано',
 'next 100 rows': 'наступні 100 рядків',
 'No databases in this application': 'Даний додаток не використовує базу даних',
+'now': 'зараз',
 'Object or table name': "Об'єкт або назва таблиці",
 'Old password': 'Старий пароль',
 'Online examples': 'Зразковий демо-сайт',