more language patches, thanks Vladyslav

applications/welcome/languages/ru.py

@@ -3,11 +3,25 @@
 '!langcode!': 'ru',
 '!langname!': 'Русский',
 '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"Изменить" - необязательное выражение вида "field1=\'новое значение\'". Результаты операции JOIN нельзя изменить или удалить.',
+'%d days ago': '%d %%{день} тому',
+'%d hours ago': '%d %%{час} тому',
+'%d minutes ago': '%d %%{минуту} тому',
+'%d months ago': '%d %%{месяц} тому',
+'%d seconds ago': '%d %%{секунду} тому',
+'%d weeks ago': '%d %%{неделю} тому',
+'%d years ago': '%d %%{год} тому',
 '%s %%{row} deleted': '%%{!удалена[0]} %s %%{строка[0]}',
 '%s %%{row} updated': '%%{!изменена[0]} %s %%{строка[0]}',
 '%s selected': '%%{!выбрана[0]} %s %%{запись[0]}',
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'1 day ago': '1 день тому',
+'1 hour ago': '1 час тому',
+'1 minute ago': '1 минуту тому',
+'1 month ago': '1 месяц тому',
+'1 second ago': '1 секунду тому',
+'1 week ago': '1 неделю тому',
+'1 year ago': '1 год тому',
 'About': 'About',
 'Access Control': 'Access Control',
 'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
@@ -31,8 +45,8 @@
 'Current session': 'Текущая сессия',
 'customize me!': 'настройте внешний вид!',
 'data uploaded': 'данные загружены',
-'Database': 'Database',
 'database': 'база данных',
+'Database': 'Database',
 'database %s select': 'выбор базы данных %s',
 'db': 'БД',
 'DB Model': 'DB Model',
@@ -93,6 +107,7 @@
 'new record inserted': 'новая запись добавлена',
 'next 100 rows': 'следующие 100 строк',
 'No databases in this application': 'В приложении нет баз данных',
+'now': 'сейчас',
 'Object or table name': 'Object or table name',
 'Old password': 'Старый пароль',
 'Online examples': 'примеры он-лайн',