diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8b7bb471..28c222ed 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -130,5 +130,5 @@ pip:
 	# after upload clean Web2py sources with rm -R ./dist
 	# http://guide.python-distribute.org/creation.html
 	python setup.py sdist
-	python setup.py register
-	python setup.py sdist upload
+	sudo python setup.py register
+	sudo python setup.py sdist upload
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 4cac973f..231b2e09 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.1.1 (2012-10-15 14:43:43) dev
+Version 2.1.1 (2012-10-15 14:48:33) dev