better autocomplete in web2pu shell

applications/admin/languages/it.py

@@ -122,6 +122,8 @@
 'edit views:': 'modifica viste (view):',
 'Editing bigul': 'Editing bigul',
 'Editing file "%s"': 'Modifica del file "%s"',
+'Editing italo': 'Editing italo',
+'Editing italo3': 'Editing italo3',
 'Editing Language file': 'Modifica file linguaggio',
 'Enterprise Web Framework': 'Enterprise Web Framework',
 'Error logs for "%(app)s"': 'Log degli errori per "%(app)s"',
@@ -205,6 +207,7 @@
 'NO': 'NO',
 'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
 'no match': 'nessuna corrispondenza',
+'no package selected': 'no package selected',
 'online designer': 'online designer',
 'or alternatively': 'or alternatively',
 'Or Get from URL:': 'Or Get from URL:',
@@ -257,6 +260,7 @@
 'selected': 'selezionato',
 'session': 'session',
 'session expired': 'sessions scaduta',
+'Set Breakpoint on %s at line %s: %s': 'Set Breakpoint on %s at line %s: %s',
 'shell': 'shell',
 'Site': 'sito',
 'some files could not be removed': 'non è stato possibile rimuovere alcuni files',
@@ -269,6 +273,7 @@
 'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
 'Submit': 'Submit',
 'submit': 'invia',
+'successful': 'successful',
 'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
 'table': 'tabella',
 'test': 'test',

applications/welcome/languages/it.py

@@ -23,7 +23,7 @@
 'Administrative Interface': 'Interfaccia Amministrativa',
 'Administrative interface': 'Interfaccia amministrativa',
 'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
-'An error occured, please %s the page': "È stato rilevato un errore, prego %s la pagina",
+'An error occured, please %s the page': 'È stato rilevato un errore, prego %s la pagina',
 'And': 'E',
 'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
 'Are you sure you want to delete this object?': 'Sicuro di voler cancellare questo oggetto ?',
@@ -82,6 +82,7 @@
 'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
 'Email and SMS': 'Email e SMS',
 'Email non valida': 'Email non valida',
+'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'enter a number between %(min)g and %(max)g',
 'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'inserisci un intero tra %(min)g e %(max)g',
 'Errors': 'Errori',
 'Errors in form, please check it out.': 'Errori nel form, ricontrollalo',