diff --git a/VERSION b/VERSION
index de4c6a6f..4d575be9 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.3.2 (2012-12-18 09:21:46) dev
+Version 2.3.2 (2012-12-18 09:30:44) dev
diff --git a/gluon/sqlhtml.py b/gluon/sqlhtml.py
index be2d3daa..4b88e2d6 100644
--- a/gluon/sqlhtml.py
+++ b/gluon/sqlhtml.py
@@ -1825,8 +1825,8 @@ class SQLFORM(FORM):
         columns = [str(field) for field in fields
                    if field._tablename in tablenames]
 
-        if not str(field_id) in [str(f) for f in fields]:
-            fields.append(field_id)
+        if not any(str(f)==str(field_id) for f in fields):
+            fields = [f for f in fields]+[field_id]
         table = field_id.table
         tablename = table._tablename
         if upload == '<default>':