diff --git a/VERSION b/VERSION
index 613414f1..c5b92167 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.00.0 (2012-08-27 10:06:06) dev
+Version 2.00.0 (2012-08-27 10:13:44) dev
diff --git a/gluon/portalocker.py b/gluon/portalocker.py
index 11be783d..9d92cb4f 100644
--- a/gluon/portalocker.py
+++ b/gluon/portalocker.py
@@ -143,13 +143,13 @@ class LockedFile(object):
         self.close()
 
 def read_locked(filename):
-    fp = portalocker.LockedFile(file, 'r')
+    fp = LockedFile(filename, 'r')
     data = fp.read()
     fp.close()
     return data
 
 def write_locked(filename,data):
-    fp = portalocker.LockedFile(file, 'w')
+    fp = LockedFile(filename, 'w')
     data = fp.write(data)
     fp.close()