new languages patch with pluralization, thanks Vladyslav

applications/welcome/languages/zh.py

@@ -5,8 +5,9 @@
 '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"更新" 是選擇性的條件式, 格式就像 "欄位1=\'值\'". 但是 JOIN 的資料不可以使用 update 或是 delete"',
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'%s rows deleted': '已刪除 %s 筆',
-'%s rows updated': '已更新 %s 筆',
+'%s %%{row} deleted': '已刪除 %s 筆',
+'%s %%{row} updated': '已更新 %s 筆',
+'%s selected': '%s 已選擇',
 '(something like "it-it")': '(格式類似 "zh-tw")',
 'A new version of web2py is available': '新版的 web2py 已發行',
 'A new version of web2py is available: %s': '新版的 web2py 已發行: %s',
@@ -17,6 +18,7 @@
 'About application': '關於本應用程式',
 'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
 'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
+'Administrative interface': '點此處進入管理介面',
 'Administrator Password:': '管理員密碼:',
 'Are you sure you want to delete file "%s"?': '確定要刪除檔案"%s"?',
 'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '確定要移除應用程式 "%s"',
@@ -84,6 +86,7 @@
 'Name': '名字',
 'New Record': '新紀錄',
 'No databases in this application': '這應用程式不含資料庫',
+'Online examples': '點此處進入線上範例',
 'Origin': '原文',
 'Original/Translation': '原文/翻譯',
 'Password': '密碼',
@@ -108,6 +111,7 @@
 'Table name': '資料表名稱',
 'Testing application': '測試中的應用程式',
 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"查詢"是一個像 "db.表1.欄位1==\'值\'" 的條件式. 以"db.表1.欄位1==db.表2.欄位2"方式則相當於執行 JOIN SQL.',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
 'There are no controllers': '沒有控件(controllers)',
 'There are no models': '沒有資料庫模組(models)',
 'There are no modules': '沒有程式模組(modules)',
@@ -131,13 +135,13 @@
 'Views': '視圖',
 'Welcome %s': '歡迎 %s',
 'Welcome to web2py': '歡迎使用 web2py',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
 'YES': '是',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
 'about': '關於',
 'appadmin is disabled because insecure channel': '因為來自非安全通道,管理介面關閉',
 'cache': '快取記憶體',
 'change password': '變更密碼',
-'Online examples': '點此處進入線上範例',
-'Administrative interface': '點此處進入管理介面',
 'customize me!': '請調整我!',
 'data uploaded': '資料已上傳',
 'database': '資料庫',
@@ -160,9 +164,7 @@
 'record does not exist': '紀錄不存在',
 'record id': '紀錄編號',
 'register': '註冊',
-'selected': '已選擇',
 'state': '狀態',
 'table': '資料表',
 'unable to parse csv file': '無法解析逗號分隔檔(csv)',
 }
-