new languages patch with pluralization, thanks Vladyslav

This commit is contained in:
mdipierro
2012-07-18 11:22:41 -05:00
parent 7b62588d7e
commit 9cfb1e8afd
41 changed files with 2185 additions and 1729 deletions
+6 -7
View File
@@ -7,8 +7,9 @@
'%(nrows)s records found': '%(nrows)s înregistrări găsite',
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'%s rows deleted': '%s linii șterse',
'%s rows updated': '%s linii actualizate',
'%s %%{row} deleted': '%s linii șterse',
'%s %%{row} updated': '%s linii actualizate',
'%s selected': '%s selectat(e)',
'(something like "it-it")': '(ceva ce seamănă cu "it-it")',
'<': '<',
'<=': '<=',
@@ -184,7 +185,7 @@
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"Interogarea (query)" este o condiție de tipul "db.tabel1.câmp1==\'valoare\'". Ceva de genul "db.tabel1.câmp1==db.tabel2.câmp2" generează un JOIN SQL.',
'The Core': 'Nucleul',
'The Views': 'Vederile',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view': 'Fișierul produce un dicționar care a fost prelucrat de vederea',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Fișierul produce un dicționar care a fost prelucrat de vederea %s',
'There are no controllers': 'Nu există controlori',
'There are no models': 'Nu există modele',
'There are no modules': 'Nu există module',
@@ -219,11 +220,11 @@
'Welcome %s': 'Bine ați venit %s',
'Welcome to web2py': 'Bun venit la web2py',
'Welcome to web2py!': 'Bun venit la web2py!',
'Which called the function': 'Care a apelat funcția',
'Which called the function %s located in the file %s': 'Care a apelat funcția %s prezentă în fișierul %s',
'YES': 'DA',
'You are successfully running web2py': 'Rulați cu succes web2py',
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puteți modifica și adapta aplicația nevoilor dvs.',
'You visited the url': 'Ați vizitat adresa',
'You visited the url %s': 'Ați vizitat adresa %s',
'about': 'despre',
'additional code for your application': 'cod suplimentar pentru aplicația dvs.',
'admin disabled because no admin password': 'administrare dezactivată deoarece parola de administrator nu a fost furnizată',
@@ -295,7 +296,6 @@
'languages': 'limbi',
'languages updated': 'limbi actualizate',
'loading...': 'încarc...',
'located in the file': 'prezentă în fișierul',
'login': 'autentificare',
'logout': 'ieșire',
'merge': 'unește',
@@ -318,7 +318,6 @@
'restore': 'restaurare',
'revert': 'revenire',
'save': 'salvare',
'selected': 'selectat(e)',
'session expired': 'sesiune expirată',
'shell': 'line de commandă',
'site': 'site',