new languages patch with pluralization, thanks Vladyslav

applications/welcome/languages/pt.py

@@ -5,9 +5,11 @@
 '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" é uma expressão opcional como "field1=\'newvalue\'". Não pode actualizar ou eliminar os resultados de um JOIN',
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'%s rows deleted': '%s linhas eliminadas',
-'%s rows updated': '%s linhas actualizadas',
+'%s %%{row} deleted': '%s linhas eliminadas',
+'%s %%{row} updated': '%s linhas actualizadas',
+'%s selected': '%s seleccionado(s)',
 'About': 'About',
+'Administrative interface': 'Painel administrativo',
 'Author Reference Auth User': 'Author Reference Auth User',
 'Author Reference Auth User.username': 'Author Reference Auth User.username',
 'Available databases and tables': 'bases de dados e tabelas disponíveis',
@@ -49,6 +51,7 @@
 'New Record': 'Novo Registo',
 'No Data': 'No Data',
 'No databases in this application': 'Não há bases de dados nesta aplicação',
+'Online examples': 'Exemplos online',
 'Password': 'Password',
 'Post Create': 'Post Create',
 'Post Select': 'Post Select',
@@ -60,6 +63,7 @@
 'Stylesheet': 'Folha de estilo',
 'Sure you want to delete this object?': 'Tem a certeza que deseja eliminar este objecto?',
 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'A "query" é uma condição do tipo "db.table1.field1==\'value\'". Algo como "db.table1.field1==db.table2.field2" resultaria num SQL JOIN.',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
 'Title': 'Title',
 'Update:': 'Actualização:',
 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Utilize (...)&(...) para AND, (...)|(...) para OR, e ~(...)  para NOT para construir interrogações mais complexas.',
@@ -69,11 +73,11 @@
 'Welcome to Gluonization': 'Bem vindo ao Web2py',
 'Welcome to web2py': 'Bem-vindo(a) ao web2py',
 'When': 'When',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
 'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin está desactivada pois o canal é inseguro',
 'cache': 'cache',
 'change password': 'alterar palavra-chave',
-'Online examples': 'Exemplos online',
-'Administrative interface': 'Painel administrativo',
 'create new category': 'create new category',
 'create new comment': 'create new comment',
 'create new post': 'create new post',
@@ -108,7 +112,6 @@
 'select category': 'select category',
 'select comment': 'select comment',
 'select post': 'select post',
-'selected': 'seleccionado(s)',
 'show category': 'show category',
 'show comment': 'show comment',
 'show post': 'show post',
@@ -116,4 +119,3 @@
 'table': 'tabela',
 'unable to parse csv file': 'não foi possível carregar ficheiro csv',
 }
-