new languages patch with pluralization, thanks Vladyslav

applications/welcome/languages/es.py

@@ -5,8 +5,9 @@
 '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"actualice" es una expresión opcional como "campo1=\'nuevo_valor\'". No se puede actualizar o eliminar resultados de un JOIN',
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
-'%s rows deleted': '%s filas eliminadas',
-'%s rows updated': '%s filas actualizadas',
+'%s %%{row} deleted': '%s filas eliminadas',
+'%s %%{row} updated': '%s filas actualizadas',
+'%s selected': '%s seleccionado(s)',
 '(something like "it-it")': '(algo como "it-it")',
 'A new version of web2py is available': 'Hay una nueva versión de web2py disponible',
 'A new version of web2py is available: %s': 'Hay una nueva versión de web2py disponible: %s',
@@ -17,6 +18,7 @@
 'About application': 'Acerca de la aplicación',
 'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin deshabilitado, el canal no es seguro',
 'Admin is disabled because unsecure channel': 'Admin deshabilitado, el canal no es seguro',
+'Administrative interface': 'Interfaz administrativa',
 'Administrator Password:': 'Contraseña del Administrador:',
 'Are you sure you want to delete file "%s"?': '¿Está seguro que desea eliminar el archivo "%s"?',
 'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"',
@@ -44,6 +46,7 @@
 'Deploy on Google App Engine': 'Instale en Google App Engine',
 'Description': 'Descripción',
 'Design for': 'Diseño para',
+'Documentation': 'Documentación',
 'E-mail': 'Correo electrónico',
 'EDIT': 'EDITAR',
 'Edit': 'Editar',
@@ -83,6 +86,7 @@
 'Name': 'Nombre',
 'New Record': 'Registro nuevo',
 'No databases in this application': 'No hay bases de datos en esta aplicación',
+'Online examples': 'Ejemplos en línea',
 'Origin': 'Origen',
 'Original/Translation': 'Original/Traducción',
 'Password': 'Contraseña',
@@ -104,7 +108,7 @@
 'Table name': 'Nombre de la tabla',
 'Testing application': 'Probando aplicación',
 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La "consulta" es una condición como "db.tabla1.campo1==\'valor\'". Algo como "db.tabla1.campo1==db.tabla2.campo2" resulta en un JOIN SQL.',
-'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view': 'La salida del archivo es un diccionario escenificado por la vista',
+'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'La salida del archivo es un diccionario escenificado por la vista %s',
 'There are no controllers': 'No hay controladores',
 'There are no models': 'No hay modelos',
 'There are no modules': 'No hay módulos',
@@ -127,11 +131,11 @@
 'Welcome': 'Welcome',
 'Welcome %s': 'Bienvenido %s',
 'Welcome to web2py': 'Bienvenido a web2py',
-'Which called the function': 'La cual llamó la función',
+'Which called the function %s located in the file %s': 'La cual llamó la función %s localizada en el archivo %s',
 'YES': 'SI',
 'You are successfully running web2py': 'Usted está ejecutando web2py exitosamente',
 'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Usted puede modificar esta aplicación y adaptarla a sus necesidades',
-'You visited the url': 'Usted visitó la url',
+'You visited the url %s': 'Usted visitó la url %s',
 'about': 'acerca de',
 'additional code for your application': 'código adicional para su aplicación',
 'admin disabled because no admin password': ' por falta de contraseña',
@@ -151,8 +155,6 @@
 'change password': 'cambie contraseña',
 'check all': 'marcar todos',
 'clean': 'limpiar',
-'Online examples': 'Ejemplos en línea',
-'Administrative interface': 'Interfaz administrativa',
 'click to check for upgrades': 'haga clic para buscar actualizaciones',
 'compile': 'compilar',
 'compiled application removed': 'aplicación compilada removida',
@@ -171,7 +173,6 @@
 'delete': 'eliminar',
 'delete all checked': 'eliminar marcados',
 'design': 'modificar',
-'Documentation': 'Documentación',
 'done!': 'listo!',
 'edit': 'editar',
 'edit controller': 'editar controlador',
@@ -203,7 +204,6 @@
 'languages': 'lenguajes',
 'languages updated': 'lenguajes actualizados',
 'loading...': 'cargando...',
-'located in the file': 'localizada en el archivo',
 'login': 'inicio de sesión',
 'logout': 'fin de sesión',
 'lost password?': '¿olvido la contraseña?',
@@ -226,7 +226,6 @@
 'restore': 'restaurar',
 'revert': 'revertir',
 'save': 'guardar',
-'selected': 'seleccionado(s)',
 'session expired': 'sesión expirada',
 'shell': 'shell',
 'site': 'sitio',
@@ -259,4 +258,3 @@
 'web2py Recent Tweets': 'Tweets Recientes de web2py',
 'web2py is up to date': 'web2py está actualizado',
 }
-