new languages patch with pluralization, thanks Vladyslav

This commit is contained in:
mdipierro
2012-07-18 11:22:41 -05:00
parent 7b62588d7e
commit 9cfb1e8afd
41 changed files with 2185 additions and 1729 deletions
+4 -5
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
'%(nrows)s records found': '%(nrows)s înregistrări găsite',
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'%s rows deleted': '%s linii șterse',
'%s rows updated': '%s linii actualizate',
'%s %%{row} deleted': '%s linii șterse',
'%s %%{row} updated': '%s linii actualizate',
'(requires internet access)': '(are nevoie de acces internet)',
'(something like "it-it")': '(ceva ce seamănă cu "it-it")',
'<': '<',
@@ -16,6 +16,7 @@
'=': '=',
'>': '>',
'>=': '>=',
'@markmin\x01Searching: **%s** %%{file}': 'Căutare: **%s** fișiere',
'A new version of web2py is available': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă',
'A new version of web2py is available: %s': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă: %s',
'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'ATENȚIE: Nu vă puteți conecta decât utilizând o conexiune securizată (HTTPS) sau rulând aplicația pe computerul local.',
@@ -176,11 +177,11 @@
'Next Edit Point': 'Următorul punct de editare',
'No databases in this application': 'Aplicație fără bază de date',
'No ticket_storage.txt found under /private folder': 'No ticket_storage.txt found under /private folder',
'OR': 'SAU',
'Object or table name': 'Obiect sau nume de tabel',
'Old password': 'Parola veche',
'Online examples': 'Exemple online',
'Or': 'Sau',
'OR': 'SAU',
'Origin': 'Origine',
'Original/Translation': 'Original/Traducere',
'Other Plugins': 'Alte plugin-uri',
@@ -222,7 +223,6 @@
'Save via Ajax': 'Salvează utilizând Ajax',
'Saved file hash:': 'Hash fișier salvat:',
'Search': 'Căutare',
'Searching:': 'Căutare:',
'Semantic': 'Semantică',
'Services': 'Servicii',
'Set Breakpoint on %s at line %s: %s': 'Set Breakpoint on %s at line %s: %s',
@@ -370,7 +370,6 @@
'file does not exist': 'fișier inexistent',
'file saved on %(time)s': 'fișier salvat %(time)s',
'file saved on %s': 'fișier salvat pe %s',
'files': 'fișiere',
'filter': 'filtru',
'help': 'ajutor',
'htmledit': 'editare html',