From e6de16b1118238fedd8eac9427ac7c11770ce121 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ilvalle <paolo.valleri@gmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2015 11:58:08 +0100
Subject: [PATCH] fix issue 2003: double translation

---
 gluon/storage.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gluon/storage.py b/gluon/storage.py
index 2c94079c..e12ee971 100644
--- a/gluon/storage.py
+++ b/gluon/storage.py
@@ -195,7 +195,7 @@ class Messages(Settings):
     def __getattr__(self, key):
         value = self[key]
         if isinstance(value, str):
-            return str(self.T(value))
+            return self.T(value)
         return value
 
 class FastStorage(dict):