|
|
|
@@ -1,23 +1,33 @@
|
|
|
|
|
# coding: utf8
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
'!=': '!=',
|
|
|
|
|
'!langcode!': 'it',
|
|
|
|
|
'!langname!': 'Italiano',
|
|
|
|
|
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" è un\'espressione opzionale come "campo1=\'nuovo valore\'". Non si può fare "update" o "delete" dei risultati di un JOIN ',
|
|
|
|
|
'%(nrows)s records found': '%(nrows)s records found',
|
|
|
|
|
'%d seconds ago': '%d seconds ago',
|
|
|
|
|
'%s %%{row} deleted': '%s righe ("record") cancellate',
|
|
|
|
|
'%s %%{row} updated': '%s righe ("record") modificate',
|
|
|
|
|
'%s selected': '%s selezionato',
|
|
|
|
|
'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
|
|
|
|
|
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
|
|
|
|
|
'<': '<',
|
|
|
|
|
'<=': '<=',
|
|
|
|
|
'=': '=',
|
|
|
|
|
'>': '>',
|
|
|
|
|
'>=': '>=',
|
|
|
|
|
'@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
|
|
|
|
|
'About': 'About',
|
|
|
|
|
'Access Control': 'Access Control',
|
|
|
|
|
'Add': 'Add',
|
|
|
|
|
'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
|
|
|
|
|
'Administrative interface': 'Interfaccia amministrativa',
|
|
|
|
|
'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
|
|
|
|
|
'And': 'And',
|
|
|
|
|
'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
|
|
|
|
|
'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
|
|
|
|
|
'Available Databases and Tables': 'Database e tabelle disponibili',
|
|
|
|
|
'Back': 'Back',
|
|
|
|
|
'Buy this book': 'Buy this book',
|
|
|
|
|
'cache': 'cache',
|
|
|
|
|
'Cache': 'Cache',
|
|
|
|
@@ -26,16 +36,22 @@
|
|
|
|
|
'Change password': 'Change password',
|
|
|
|
|
'change password': 'Cambia password',
|
|
|
|
|
'Check to delete': 'Seleziona per cancellare',
|
|
|
|
|
'Clear': 'Clear',
|
|
|
|
|
'Clear CACHE?': 'Clear CACHE?',
|
|
|
|
|
'Clear DISK': 'Clear DISK',
|
|
|
|
|
'Clear RAM': 'Clear RAM',
|
|
|
|
|
'Client IP': 'Client IP',
|
|
|
|
|
'Close': 'Close',
|
|
|
|
|
'Cognome': 'Cognome',
|
|
|
|
|
'Community': 'Community',
|
|
|
|
|
'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
|
|
|
|
|
'contains': 'contains',
|
|
|
|
|
'Controller': 'Controller',
|
|
|
|
|
'Copyright': 'Copyright',
|
|
|
|
|
'Created By': 'Created By',
|
|
|
|
|
'Created On': 'Created On',
|
|
|
|
|
'CSV': 'CSV',
|
|
|
|
|
'CSV (hidden cols)': 'CSV (hidden cols)',
|
|
|
|
|
'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
|
|
|
|
|
'Current response': 'Risposta (response) corrente',
|
|
|
|
|
'Current session': 'Sessione (session) corrente',
|
|
|
|
@@ -67,7 +83,9 @@
|
|
|
|
|
'Email non valida': 'Email non valida',
|
|
|
|
|
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
|
|
|
|
|
'Errors': 'Errors',
|
|
|
|
|
'Errors in form, please check it out.': 'Errors in form, please check it out.',
|
|
|
|
|
'export as csv file': 'esporta come file CSV',
|
|
|
|
|
'Export:': 'Export:',
|
|
|
|
|
'FAQ': 'FAQ',
|
|
|
|
|
'First name': 'Nome',
|
|
|
|
|
'Forgot username?': 'Forgot username?',
|
|
|
|
@@ -83,6 +101,7 @@
|
|
|
|
|
'Hello World in a flash!': 'Salve Mondo in un flash!',
|
|
|
|
|
'Home': 'Home',
|
|
|
|
|
'How did you get here?': 'How did you get here?',
|
|
|
|
|
'HTML': 'HTML',
|
|
|
|
|
'import': 'import',
|
|
|
|
|
'Import/Export': 'Importa/Esporta',
|
|
|
|
|
'Index': 'Indice',
|
|
|
|
@@ -117,16 +136,20 @@
|
|
|
|
|
'Modified On': 'Modified On',
|
|
|
|
|
'My Sites': 'My Sites',
|
|
|
|
|
'Name': 'Nome',
|
|
|
|
|
'New': 'New',
|
|
|
|
|
'New password': 'New password',
|
|
|
|
|
'New Record': 'Nuovo elemento (record)',
|
|
|
|
|
'new record inserted': 'nuovo record inserito',
|
|
|
|
|
'next 100 rows': 'prossime 100 righe',
|
|
|
|
|
'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
|
|
|
|
|
'No records found': 'No records found',
|
|
|
|
|
'Nome': 'Nome',
|
|
|
|
|
'Non può essere vuoto': 'Non può essere vuoto',
|
|
|
|
|
'not authorized': 'non autorizzato',
|
|
|
|
|
'Object or table name': 'Object or table name',
|
|
|
|
|
'Old password': 'Old password',
|
|
|
|
|
'Online examples': 'Vedere gli esempi',
|
|
|
|
|
'Or': 'Or',
|
|
|
|
|
'or import from csv file': 'oppure importa da file CSV',
|
|
|
|
|
'Origin': 'Origine',
|
|
|
|
|
'Other Plugins': 'Other Plugins',
|
|
|
|
@@ -163,9 +186,11 @@
|
|
|
|
|
'Rows in Table': 'Righe nella tabella',
|
|
|
|
|
'Rows selected': 'Righe selezionate',
|
|
|
|
|
'Save profile': 'Save profile',
|
|
|
|
|
'Search': 'Search',
|
|
|
|
|
'Semantic': 'Semantic',
|
|
|
|
|
'Services': 'Services',
|
|
|
|
|
'Size of cache:': 'Size of cache:',
|
|
|
|
|
'starts with': 'starts with',
|
|
|
|
|
'state': 'stato',
|
|
|
|
|
'Statistics': 'Statistics',
|
|
|
|
|
'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
|
|
|
|
@@ -184,6 +209,8 @@
|
|
|
|
|
'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
|
|
|
|
|
'Timestamp': 'Ora (timestamp)',
|
|
|
|
|
'too short': 'too short',
|
|
|
|
|
'TSV (Excel compatible)': 'TSV (Excel compatible)',
|
|
|
|
|
'TSV (Excel compatible, hidden cols)': 'TSV (Excel compatible, hidden cols)',
|
|
|
|
|
'Twitter': 'Twitter',
|
|
|
|
|
'unable to parse csv file': 'non riesco a decodificare questo file CSV',
|
|
|
|
|
'Update': 'Update',
|
|
|
|
@@ -196,6 +223,7 @@
|
|
|
|
|
'User %(id)s Profile updated': 'User %(id)s Profile updated',
|
|
|
|
|
'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
|
|
|
|
|
'User ID': 'ID Utente',
|
|
|
|
|
'value already in database or empty': 'value already in database or empty',
|
|
|
|
|
'Verify Password': 'Verify Password',
|
|
|
|
|
'Videos': 'Videos',
|
|
|
|
|
'View': 'Vista',
|
|
|
|
@@ -204,6 +232,7 @@
|
|
|
|
|
'Welcome to web2py': 'Benvenuto su web2py',
|
|
|
|
|
'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
|
|
|
|
|
'Which called the function %s located in the file %s': 'che ha chiamato la funzione %s presente nel file %s',
|
|
|
|
|
'XML': 'XML',
|
|
|
|
|
'You are successfully running web2py': 'Stai eseguendo web2py con successo',
|
|
|
|
|
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puoi modificare questa applicazione adattandola alle tue necessità',
|
|
|
|
|
'You visited the url %s': "Hai visitato l'URL %s",
|
|
|
|
|