diff --git a/VERSION b/VERSION
index 35c6106a..db093562 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.29.16.27.18
+Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.30.09.29.07
diff --git a/gluon/sqlhtml.py b/gluon/sqlhtml.py
index bf9e8ea0..90ccf722 100644
--- a/gluon/sqlhtml.py
+++ b/gluon/sqlhtml.py
@@ -1867,7 +1867,10 @@ class SQLFORM(FORM):
         dbset = db(query)
         tablenames = db._adapter.tables(dbset.query)
         if left is not None:
-            tablenames += db._adapter.tables(left)
+            if not isinstance(left, (list, tuple)):
+                left = [left]
+            for join in left:
+                tablenames += db._adapter.tables(join)
         tables = [db[tablename] for tablename in tablenames]
         if not fields:
             fields = reduce(lambda a, b: a + b,