diff --git a/VERSION b/VERSION
index 6ce11129..a1143272 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.00.0 (2012-07-18 14:20:43) dev
+Version 2.00.0 (2012-07-18 15:35:38) dev
diff --git a/applications/welcome/languages/uk.py b/applications/welcome/languages/uk.py
index eca483d6..23b1e8ab 100644
--- a/applications/welcome/languages/uk.py
+++ b/applications/welcome/languages/uk.py
@@ -9,13 +9,13 @@
 '%Y-%m-%d': '%Y/%m/%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y/%m/%d %H:%M:%S',
 '@markmin\x01(**%.0d MB**)': '(**``%.0d``:red МБ**)',
-'@markmin\x01**%(items)s** items, **%(bytes)s** bytes': '**%(items)s** %%{елемент(items)}, **%(bytes)s** %%{байт(bytes)}',
-'@markmin\x01**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**нема в наявності** (потребує Пітонівської бібліотеки [[guppy {посилання відкриється у новому вікні} http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
-'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** hours **%(min)02d** minutes **%(sec)02d** seconds old.': "Час життя об'єктів в КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
-'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** hours **%(min)02d** minutes **%(sec)02d** seconds old.': "Час життя об'єктів в ДИСКОВОМУ КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
-'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** hits and **%(misses)s** misses)': 'Оцінка поцілювання: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{поцілювання(hits)} та **%(misses)s** %%{схибнення(misses)})',
+'@markmin\x01**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{елемент(items)}, **%(bytes)s** %%{байт(bytes)}',
+'@markmin\x01``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**нема в наявності** (потребує Пітонівської бібліотеки [[guppy {посилання відкриється у новому вікні} http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]])',
+'@markmin\x01Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
+'@markmin\x01DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в ДИСКОВОМУ КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
+'@markmin\x01Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Оцінка поцілювання: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{поцілювання(hits)} та **%(misses)s** %%{схибнення(misses)})',
 '@markmin\x01Number of entries: **%s**': 'Кількість входжень: ``**%s**``:red',
-'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** hours **%(min)02d** minutes **%(sec)02d** seconds old.': "Час життя об'єктів в ОЗП-КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
+'@markmin\x01RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': "Час життя об'єктів в ОЗП-КЕШІ сягає **%(hours)02d** %%{годину(hours)} **%(min)02d** %%{хвилину(min)} та **%(sec)02d** %%{секунду(sec)}.",
 'About': 'Про додаток',
 'Access Control': 'Контроль доступу',
 'Administrative Interface': 'Адміністративний інтерфейс',