diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 6529079d..2affc161 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,4 +1,4 @@
-## 1.99.5
+## 1.99.5-1.99.7
 - admin in Russian (Bulat), Japanese (Omi) and Slovenian (Robert Valentak)
 - included web-based debugger (experimental, thanks Mariano)
 - def index(): return dict(a=gluon.tools.Expose(folder))
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 64825864..2947416f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 1.99.7 (2012-03-27 13:35:29) dev
+Version 1.99.7 (2012-03-27 13:43:03) dev