diff --git a/VERSION b/VERSION
index 91e8d742..d36c6543 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.09.15.40.30
+Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.09.16.09.41
diff --git a/gluon/tools.py b/gluon/tools.py
index de3aadaf..4c5d6d3c 100644
--- a/gluon/tools.py
+++ b/gluon/tools.py
@@ -4707,7 +4707,7 @@ class Wiki(object):
         return DIV(
             _class='w2p_wiki_tags',
             *[A(t.strip(), _href=URL(args='_search', vars=dict(q=t)))
-              for t in page.tags or [] if t.strip()])
+              for t in tags or [] if t.strip()])
 
     def markmin_render(self, page):
         return self.markmin_base(page.body) + self.render_tags(page.tags).xml()