diff --git a/VERSION b/VERSION
index 8f500768..e9cf101e 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.5.1-stable+timestamp.2013.06.10.21.28.53
+Version 2.5.1-stable+timestamp.2013.06.11.08.00.05
diff --git a/gluon/sqlhtml.py b/gluon/sqlhtml.py
index ee670235..8410cd47 100644
--- a/gluon/sqlhtml.py
+++ b/gluon/sqlhtml.py
@@ -678,9 +678,9 @@ class AutocompleteWidget(object):
         if self.keyword in self.request.vars:
             field = self.fields[0]
             if is_gae:
-                rows = self.db(field.__ge__(self.request.vars[self.keyword]) & field.__lt__(self.request.vars[self.keyword] + u'\ufffd')).select(orderby=self.orderby, limitby=self.limitby, *(self.fields+self.help_field))
+                rows = self.db(field.__ge__(self.request.vars[self.keyword]) & field.__lt__(self.request.vars[self.keyword] + u'\ufffd')).select(orderby=self.orderby, limitby=self.limitby, *(self.fields+self.help_fields))
             else:
-                rows = self.db(field.like(self.request.vars[self.keyword] + '%')).select(orderby=self.orderby, limitby=self.limitby, distinct=self.distinct, *(self.fields+self.help_field))
+                rows = self.db(field.like(self.request.vars[self.keyword] + '%')).select(orderby=self.orderby, limitby=self.limitby, distinct=self.distinct, *(self.fields+self.help_fields))
             if rows:
                 if self.is_reference:
                     id_field = self.fields[1]