diff --git a/VERSION b/VERSION
index 62353f59..90491d6f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.17.11.00.19
+Version 2.4.1-alpha.2+timestamp.2013.01.17.11.08.02
diff --git a/gluon/restricted.py b/gluon/restricted.py
index 0416dea2..c6649601 100644
--- a/gluon/restricted.py
+++ b/gluon/restricted.py
@@ -243,7 +243,7 @@ def snapshot(info=None, context=5, code=None, environment=None):
 
     # create a snapshot dict with some basic information
     s = {}
-    s['pyver'] = 'Python ' + sys.version.split()[0] + ': ' + sys.executable
+    s['pyver'] = 'Python ' + sys.version.split()[0] + ': ' + sys.executable + ' (prefix: %s)' % sys.prefix
     s['date'] = time.ctime(time.time())
 
     # start to process frames