diff --git a/gluon/dal.py b/gluon/dal.py
index 88ae5718..42019a0c 100644
--- a/gluon/dal.py
+++ b/gluon/dal.py
@@ -1255,7 +1255,7 @@ class BaseAdapter(ConnectionPool):
         return '(%s LIKE %s)' % (self.expand(first),
                                  self.expand('%'+second, 'string'))
 
-    def CONTAINS(self,first,second,case_sensitive=False):     
+    def CONTAINS(self,first,second,case_sensitive=False):
         if first.type in ('string','text', 'json'):
             second = Expression(None,self.CONCAT('%',Expression(
                         None,self.REPLACE(second,('%','%%'))),'%'))
@@ -1306,7 +1306,7 @@ class BaseAdapter(ConnectionPool):
             ftype.startswith('decimal')
 
     def REPLACE(self, first, (second, third)):
-        return 'REPLACE(%s,%s,%s)' % (self.expand(first,'string'), 
+        return 'REPLACE(%s,%s,%s)' % (self.expand(first,'string'),
                                       self.expand(second,'string'),
                                       self.expand(third,'string'))
 
@@ -9578,9 +9578,13 @@ class Query(object):
     def __and__(self, other):
         return Query(self.db,self.db._adapter.AND,self,other)
 
+    __rand__ = __and__
+
     def __or__(self, other):
         return Query(self.db,self.db._adapter.OR,self,other)
 
+    __ror__ = __or__
+
     def __invert__(self):
         if self.op==self.db._adapter.NOT:
             return self.first