diff --git a/VERSION b/VERSION
index 1b5a63e2..b276869c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.8.2-stable+timestamp.2013.12.11.20.35.40
+Version 2.8.2-stable+timestamp.2013.12.14.20.02.42
diff --git a/gluon/globals.py b/gluon/globals.py
index 58b2c0de..08e09f64 100644
--- a/gluon/globals.py
+++ b/gluon/globals.py
@@ -816,7 +816,10 @@ class Session(Storage):
             # if on GAE tickets go also in DB
             if settings.global_settings.web2py_runtime_gae:
                 request.tickets_db = db
-            table_migrate = (masterapp == request.application)
+            if masterapp == request.application:
+                table_migrate = migrate
+            else:
+                table_migrate = False
             tname = tablename + '_' + masterapp
             table = db.get(tname, None)
             Field = db.Field