Update translations

applications/welcome/languages/zh.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# coding: utf8
+# -*- coding: utf-8 -*-
 {
 '!langcode!': 'zh-tw',
 '!langname!': '中文',
@@ -9,12 +9,14 @@
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
 '(something like "it-it")': '(格式類似 "zh-tw")',
+'?': '?',
 'A new version of web2py is available': '新版的 web2py 已發行',
 'A new version of web2py is available: %s': '新版的 web2py 已發行: %s',
 'about': '關於',
 'About': '關於',
 'About application': '關於本應用程式',
 'Access Control': 'Access Control',
+'admin': 'admin',
 'Admin is disabled because insecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
 'Admin is disabled because unsecure channel': '管理功能(Admin)在不安全連線環境下自動關閉',
 'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
@@ -32,8 +34,10 @@
 'Authentication': '驗證',
 'Available Databases and Tables': '可提供的資料庫和資料表',
 'Buy this book': 'Buy this book',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
 'cache': '快取記憶體',
 'Cache': 'Cache',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
 'Cache Keys': 'Cache Keys',
 'Cannot be empty': '不可空白',
 'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '無法編譯:應用程式中含有錯誤，請除錯後再試一次.',
@@ -47,6 +51,7 @@
 'Client IP': '客戶端網址(IP)',
 'Community': 'Community',
 'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
+'Config.ini': 'Config.ini',
 'Controller': '控件',
 'Controllers': '控件',
 'Copyright': '版權所有',
@@ -58,6 +63,7 @@
 'data uploaded': '資料已上傳',
 'Database': '資料庫',
 'Database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
 'Date and Time': '日期和時間',
 'db': 'db',
 'DB Model': '資料庫模組',
@@ -68,6 +74,7 @@
 'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
 'Description': '描述',
 'DESIGN': '設計',
+'Design': 'Design',
 'design': '設計',
 'Design for': '設計為了',
 'DISK': 'DISK',
@@ -96,9 +103,11 @@
 'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
 'Free Applications': 'Free Applications',
 'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': '沒有 doctests 的函式會顯示 [passed].',
+'Graph Model': 'Graph Model',
 'Group ID': '群組編號',
 'Groups': 'Groups',
 'Hello World': '嗨! 世界',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
 'Home': 'Home',
 'How did you get here?': 'How did you get here?',
 'import': 'import',
@@ -123,6 +132,7 @@
 'Layouts': 'Layouts',
 'License for': '軟體版權為',
 'Live Chat': 'Live Chat',
+'Log In': 'Log In',
 'login': '登入',
 'Login': '登入',
 'Login to the Administrative Interface': '登入到管理員介面',
@@ -130,7 +140,10 @@
 'Logout': '登出',
 'Lost Password': '密碼遺忘',
 'Main Menu': '主選單',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
 'Manage Cache': 'Manage Cache',
+'Memberships': 'Memberships',
 'Menu Model': '選單模組(menu)',
 'Models': '資料模組',
 'Modules': '程式模組',
@@ -138,9 +151,11 @@
 'Name': '名字',
 'New Record': '新紀錄',
 'new record inserted': '已插入新紀錄',
+'next %s rows': 'next %s rows',
 'next 100 rows': '往後 100 筆',
 'NO': '否',
 'No databases in this application': '這應用程式不含資料庫',
+'Online book': 'Online book',
 'Online examples': '點此處進入線上範例',
 'or import from csv file': '或是從逗號分隔檔(CSV)匯入',
 'Origin': '原文',
@@ -151,10 +166,14 @@
 'Password': '密碼',
 "Password fields don't match": '密碼欄不匹配',
 'Peeking at file': '選擇檔案',
+'Permission': 'Permission',
+'Permissions': 'Permissions',
 'Plugins': 'Plugins',
 'Powered by': '基於以下技術構建：',
 'Preface': 'Preface',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
 'previous 100 rows': '往前 100 筆',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
 'Python': 'Python',
 'Query:': '查詢:',
 'Quick Examples': 'Quick Examples',
@@ -173,11 +192,14 @@
 'Reset Password key': '重設密碼',
 'Resolve Conflict file': '解決衝突檔案',
 'Role': '角色',
+'Roles': 'Roles',
 'Rows in Table': '在資料表裏的資料',
 'Rows selected': '筆資料被選擇',
+'Save model as...': 'Save model as...',
 'Saved file hash:': '檔案雜湊值已紀錄:',
 'Semantic': 'Semantic',
 'Services': 'Services',
+'Sign Up': 'Sign Up',
 'Size of cache:': 'Size of cache:',
 'state': '狀態',
 'Static files': '靜態檔案',
@@ -205,6 +227,7 @@
 'Ticket': '問題單',
 'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
 'Timestamp': '時間標記',
+'Traceback': 'Traceback',
 'Twitter': 'Twitter',
 'Unable to check for upgrades': '無法做升級檢查',
 'Unable to download': '無法下載',
@@ -213,9 +236,11 @@
 'Update:': '更新:',
 'Upload existing application': '更新存在的應用程式',
 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用下列方式來組合更複雜的條件式, (...)&(...) 代表同時存在的條件, (...)|(...) 代表擇一的條件, ~(...)則代表反向條件.',
+'User': 'User',
 'User %(id)s Logged-in': '使用者 %(id)s 已登入',
 'User %(id)s Registered': '使用者 %(id)s 已註冊',
 'User ID': '使用者編號',
+'Users': 'Users',
 'Verify Password': '驗證密碼',
 'Videos': 'Videos',
 'View': '視圖',
@@ -224,6 +249,7 @@
 'Welcome to web2py': '歡迎使用 web2py',
 'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
 'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
+'Working...': 'Working...',
 'YES': '是',
 'You are successfully running web2py': 'You are successfully running web2py',
 'You can modify this application and adapt it to your needs': 'You can modify this application and adapt it to your needs',