Update translations
This commit is contained in:
Vinyl Darkscratch
Regular → Executable
+27
-1
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# coding: utf8
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
{
|
||||
'!=': '!=',
|
||||
'!langcode!': 'ro',
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
'=': '=',
|
||||
'>': '>',
|
||||
'>=': '>=',
|
||||
'?': '?',
|
||||
'A new version of web2py is available': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă',
|
||||
'A new version of web2py is available: %s': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă: %s',
|
||||
'About': 'Despre',
|
||||
@@ -28,6 +29,7 @@
|
||||
'Access Control': 'Control acces',
|
||||
'Add': 'Adaugă',
|
||||
'additional code for your application': 'cod suplimentar pentru aplicația dvs.',
|
||||
'admin': 'admin',
|
||||
'admin disabled because no admin password': 'administrare dezactivată deoarece parola de administrator nu a fost furnizată',
|
||||
'admin disabled because not supported on google app engine': 'administrare dezactivată deoarece funcționalitatea nu e suportat pe Google App Engine',
|
||||
'admin disabled because unable to access password file': 'administrare dezactivată deoarece nu există acces la fișierul cu parole',
|
||||
@@ -56,8 +58,10 @@
|
||||
'Available Databases and Tables': 'Baze de date și tabele disponibile',
|
||||
'Back': 'Înapoi',
|
||||
'Buy this book': 'Cumpără această carte',
|
||||
"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
|
||||
'Cache': 'Cache',
|
||||
'cache': 'cache',
|
||||
'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
|
||||
'Cache Keys': 'Chei cache',
|
||||
'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, erori și sesiuni golite',
|
||||
'Cannot be empty': 'Nu poate fi vid',
|
||||
@@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
'compile': 'compilare',
|
||||
'compiled application removed': 'aplicația compilată a fost ștearsă',
|
||||
'Components and Plugins': 'Componente și plugin-uri',
|
||||
'Config.ini': 'Config.ini',
|
||||
'contains': 'conține',
|
||||
'Controller': 'Controlor',
|
||||
'Controllers': 'Controlori',
|
||||
@@ -98,6 +103,7 @@
|
||||
'Database': 'bază de date',
|
||||
'Database %s select': 'selectare bază de date %s',
|
||||
'database administration': 'administrare bază de date',
|
||||
'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
|
||||
'Date and Time': 'Data și ora',
|
||||
'db': 'db',
|
||||
'DB Model': 'Model bază de date',
|
||||
@@ -112,6 +118,7 @@
|
||||
'Description': 'Descriere',
|
||||
'design': 'design',
|
||||
'DESIGN': 'DESIGN',
|
||||
'Design': 'Design',
|
||||
'Design for': 'Design pentru',
|
||||
'DISK': 'DISK',
|
||||
'Disk Cache Keys': 'Chei cache de disc',
|
||||
@@ -160,12 +167,14 @@
|
||||
'Forms and Validators': 'Formulare și validatori',
|
||||
'Free Applications': 'Aplicații gratuite',
|
||||
'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Funcțiile fără doctests vor genera teste [trecute].',
|
||||
'Graph Model': 'Graph Model',
|
||||
'Group %(group_id)s created': 'Grup %(group_id)s creat',
|
||||
'Group ID': 'ID grup',
|
||||
'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup asociat în mod unic utilizatorului %(id)s',
|
||||
'Groups': 'Grupuri',
|
||||
'Hello World': 'Salutare lume',
|
||||
'help': 'ajutor',
|
||||
'Helping web2py': 'Helping web2py',
|
||||
'Home': 'Acasă',
|
||||
'How did you get here?': 'Cum ați ajuns aici?',
|
||||
'htmledit': 'editare html',
|
||||
@@ -200,6 +209,7 @@
|
||||
'License for': 'Licență pentru',
|
||||
'Live Chat': 'Chat live',
|
||||
'loading...': 'încarc...',
|
||||
'Log In': 'Log In',
|
||||
'Logged in': 'Logat',
|
||||
'Logged out': 'Delogat',
|
||||
'Login': 'Autentificare',
|
||||
@@ -210,7 +220,10 @@
|
||||
'Lost Password': 'Parolă pierdută',
|
||||
'Lost password?': 'Parolă pierdută?',
|
||||
'Main Menu': 'Meniu principal',
|
||||
'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
|
||||
'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
|
||||
'Manage Cache': 'Manage Cache',
|
||||
'Memberships': 'Memberships',
|
||||
'Menu Model': 'Model meniu',
|
||||
'merge': 'unește',
|
||||
'Models': 'Modele',
|
||||
@@ -224,11 +237,13 @@
|
||||
'New password': 'Parola nouă',
|
||||
'New Record': 'Înregistrare nouă',
|
||||
'new record inserted': 'înregistrare nouă adăugată',
|
||||
'next %s rows': 'next %s rows',
|
||||
'next 100 rows': 'următoarele 100 de linii',
|
||||
'NO': 'NU',
|
||||
'No databases in this application': 'Aplicație fără bază de date',
|
||||
'Object or table name': 'Obiect sau nume de tabel',
|
||||
'Old password': 'Parola veche',
|
||||
'Online book': 'Online book',
|
||||
'Online examples': 'Exemple online',
|
||||
'Or': 'Sau',
|
||||
'or import from csv file': 'sau importă din fișier csv',
|
||||
@@ -243,12 +258,16 @@
|
||||
'Password': 'Parola',
|
||||
"Password fields don't match": 'Câmpurile de parolă nu se potrivesc',
|
||||
'Peeking at file': 'Vizualizare fișier',
|
||||
'Permission': 'Permission',
|
||||
'Permissions': 'Permissions',
|
||||
'please input your password again': 'introduceți parola din nou',
|
||||
'Plugins': 'Plugin-uri',
|
||||
'Powered by': 'Pus în mișcare de',
|
||||
'Preface': 'Prefață',
|
||||
'previous %s rows': 'previous %s rows',
|
||||
'previous 100 rows': '100 de linii anterioare',
|
||||
'Profile': 'Profil',
|
||||
'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
|
||||
'Python': 'Python',
|
||||
'Query': 'Interogare',
|
||||
'Query:': 'Interogare:',
|
||||
@@ -274,9 +293,11 @@
|
||||
'restore': 'restaurare',
|
||||
'revert': 'revenire',
|
||||
'Role': 'Rol',
|
||||
'Roles': 'Roles',
|
||||
'Rows in Table': 'Linii în tabel',
|
||||
'Rows selected': 'Linii selectate',
|
||||
'save': 'salvare',
|
||||
'Save model as...': 'Save model as...',
|
||||
'Save profile': 'Salvează profil',
|
||||
'Saved file hash:': 'Hash fișier salvat:',
|
||||
'Search': 'Căutare',
|
||||
@@ -284,6 +305,7 @@
|
||||
'Services': 'Servicii',
|
||||
'session expired': 'sesiune expirată',
|
||||
'shell': 'line de commandă',
|
||||
'Sign Up': 'Sign Up',
|
||||
'site': 'site',
|
||||
'Size of cache:': 'Size of cache:',
|
||||
'some files could not be removed': 'anumite fișiere n-au putut fi șterse',
|
||||
@@ -323,6 +345,7 @@
|
||||
'Timestamp': 'Moment în timp (timestamp)',
|
||||
'to previous version.': 'la versiunea anterioară.',
|
||||
'too short': 'prea scurt',
|
||||
'Traceback': 'Traceback',
|
||||
'translation strings for the application': 'șiruri de caractere folosite la traducerea aplicației',
|
||||
'True': 'Adevărat',
|
||||
'try': 'încearcă',
|
||||
@@ -344,6 +367,7 @@
|
||||
'Upload existing application': 'Încarcă aplicația existentă',
|
||||
'upload file:': 'încarcă fișier:',
|
||||
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Folosiți (...)&(...) pentru AND, (...)|(...) pentru OR, și ~(...) pentru NOT, pentru a crea interogări complexe.',
|
||||
'User': 'User',
|
||||
'User %(id)s Logged-in': 'Utilizator %(id)s autentificat',
|
||||
'User %(id)s Logged-out': 'Utilizator %(id)s delogat',
|
||||
'User %(id)s Password changed': 'Parola utilizatorului %(id)s a fost schimbată',
|
||||
@@ -351,6 +375,7 @@
|
||||
'User %(id)s Profile updated': 'Profil utilizator %(id)s actualizat',
|
||||
'User %(id)s Registered': 'Utilizator %(id)s înregistrat',
|
||||
'User ID': 'ID utilizator',
|
||||
'Users': 'Users',
|
||||
'value already in database or empty': 'Valoare existentă în baza de date sau vidă',
|
||||
'Verify Password': 'Verifică parola',
|
||||
'versioning': 'versiuni',
|
||||
@@ -366,6 +391,7 @@
|
||||
'Welcome to web2py': 'Bun venit la web2py',
|
||||
'Welcome to web2py!': 'Bun venit la web2py!',
|
||||
'Which called the function %s located in the file %s': 'Care a apelat funcția %s prezentă în fișierul %s',
|
||||
'Working...': 'Working...',
|
||||
'YES': 'DA',
|
||||
'You are successfully running web2py': 'Rulați cu succes web2py',
|
||||
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puteți modifica și adapta aplicația nevoilor dvs.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user