Update translations

applications/welcome/languages/nl.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# coding: utf8
+# -*- coding: utf-8 -*-
 {
 '!langcode!': 'nl',
 '!langname!': 'Nederlands',
@@ -19,6 +19,7 @@
 '=': '=',
 '>': '>',
 '>=': '>=',
+'?': '?',
 'A new version of web2py is available': 'Een nieuwe versie van web2py is beschikbaar',
 'A new version of web2py is available: %s': 'Een nieuwe versie van web2py is beschikbaar: %s',
 'About': 'Over',
@@ -27,6 +28,7 @@
 'Access Control': 'Toegangscontrole',
 'Add': 'Toevoegen',
 'additional code for your application': 'additionele code voor je applicatie',
+'admin': 'admin',
 'admin disabled because no admin password': 'admin is uitgezet omdat er geen admin wachtwoord is',
 'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin is uitgezet omdat dit niet ondersteund wordt op google app engine',
 'admin disabled because unable to access password file': 'admin is uitgezet omdat het wachtwoordbestand niet geopend kan worden',
@@ -54,8 +56,10 @@
 'Available Databases and Tables': 'Beschikbare databases en tabellen',
 'Back': 'Terug',
 'Buy this book': 'Koop dit boek',
+"Buy web2py's book": "Buy web2py's book",
 'Cache': 'Cache',
 'cache': 'cache',
+'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
 'Cache Keys': 'Cache Keys',
 'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, errors en sessies geleegd',
 'Cannot be empty': 'Mag niet leeg zijn',
@@ -78,6 +82,7 @@
 'compile': 'compileren',
 'compiled application removed': 'gecompileerde applicatie verwijderd',
 'Components and Plugins': 'Components en Plugins',
+'Config.ini': 'Config.ini',
 'contains': 'bevat',
 'Controller': 'Controller',
 'Controllers': 'Controllers',
@@ -98,6 +103,7 @@
 'Database': 'Database',
 'Database %s select': 'Database %s select',
 'database administration': 'database administratie',
+'Database Administration (appadmin)': 'Database Administration (appadmin)',
 'Date and Time': 'Datum en Tijd',
 'db': 'db',
 'DB Model': 'DB Model',
@@ -112,6 +118,7 @@
 'Description': 'Beschrijving',
 'design': 'design',
 'DESIGN': 'DESIGN',
+'Design': 'Design',
 'Design for': 'Design voor',
 'DISK': 'DISK',
 'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
@@ -160,12 +167,14 @@
 'Forms and Validators': 'Formulieren en Validators',
 'Free Applications': 'Gratis Applicaties',
 'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Functies zonder doctests zullen resulteren in [passed] tests.',
+'Graph Model': 'Graph Model',
 'Group %(group_id)s created': 'Groep %(group_id)s gemaakt',
 'Group ID': 'Groep ID',
 'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Groep is uniek toegekend aan gebruiker %(id)s',
 'Groups': 'Groepen',
 'Hello World': 'Hallo Wereld',
 'help': 'help',
+'Helping web2py': 'Helping web2py',
 'Home': 'Home',
 'How did you get here?': 'Hoe ben je hier gekomen?',
 'htmledit': 'Bewerk HTML',
@@ -201,6 +210,7 @@
 'License for': 'Licentie voor',
 'Live Chat': 'Live Chat',
 'loading...': 'laden...',
+'Log In': 'Log In',
 'Logged in': 'Ingelogd',
 'Logged out': 'Uitgelogd',
 'Login': 'Login',
@@ -211,7 +221,10 @@
 'Lost Password': 'Wachtwoord Kwijt',
 'Lost password?': 'Wachtwoord kwijt?',
 'Main Menu': 'Hoofdmenu',
+'Manage %(action)s': 'Manage %(action)s',
+'Manage Access Control': 'Manage Access Control',
 'Manage Cache': 'Beheer Cache',
+'Memberships': 'Memberships',
 'Menu Model': 'Menu Model',
 'merge': 'samenvoegen',
 'Models': 'Modellen',
@@ -227,11 +240,13 @@
 'New password': 'Nieuw wachtwoord',
 'New Record': 'Nieuw Record',
 'new record inserted': 'nieuw record ingevoegd',
+'next %s rows': 'next %s rows',
 'next 100 rows': 'volgende 100 rijen',
 'NO': 'NEE',
 'No databases in this application': 'Geen database in deze applicatie',
 'Object or table name': 'Object of tabelnaam',
 'Old password': 'Oude wachtwoord',
+'Online book': 'Online book',
 'Online examples': 'Online voorbeelden',
 'Or': 'Of',
 'or import from csv file': 'of importeer van csv-bestand',
@@ -246,12 +261,16 @@
 'Password': 'Wachtwoord',
 "Password fields don't match": 'Wachtwoordvelden komen niet overeen',
 'Peeking at file': 'Naar bestand aan het gluren',
+'Permission': 'Permission',
+'Permissions': 'Permissions',
 'please input your password again': 'geef alstublieft nogmaals uw wachtwoord',
 'Plugins': 'Plugins',
 'Powered by': 'Powered by',
 'Preface': 'Inleiding',
+'previous %s rows': 'previous %s rows',
 'previous 100 rows': 'vorige 100 rijen',
 'Profile': 'Profiel',
+'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
 'Python': 'Python',
 'Query': 'Query',
 'Query:': 'Query:',
@@ -277,9 +296,11 @@
 'restore': 'herstel',
 'revert': 'herstel',
 'Role': 'Rol',
+'Roles': 'Roles',
 'Rows in Table': 'Rijen in tabel',
 'Rows selected': 'Rijen geselecteerd',
 'save': 'bewaar',
+'Save model as...': 'Save model as...',
 'Save profile': 'Bewaar profiel',
 'Saved file hash:': 'Opgeslagen file hash:',
 'Search': 'Zoek',
@@ -287,6 +308,7 @@
 'Services': 'Services',
 'session expired': 'sessie verlopen',
 'shell': 'shell',
+'Sign Up': 'Sign Up',
 'site': 'site',
 'Size of cache:': 'Grootte van cache:',
 'some files could not be removed': 'sommige bestanden konden niet worden verwijderd',
@@ -326,6 +348,7 @@
 'Timestamp': 'Timestamp (timestamp)',
 'to  previous version.': 'naar vorige versie.',
 'too short': 'te kort',
+'Traceback': 'Traceback',
 'translation strings for the application': 'vertaalstrings voor de applicatie',
 'True': 'Waar',
 'try': 'probeer',
@@ -347,6 +370,7 @@
 'Upload existing application': 'Upload bestaande applicatie',
 'upload file:': 'upload bestand',
 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Gebruik (...)&(...) voor AND, (...)|(...) voor OR, en ~(...)  voor NOT om meer complexe queries te maken.',
+'User': 'User',
 'User %(id)s Logged-in': 'Gebruiker %(id)s Logged-in',
 'User %(id)s Logged-out': 'Gebruiker %(id)s Logged-out',
 'User %(id)s Password changed': 'Wachtwoord van gebruiker %(id)s is veranderd',
@@ -354,6 +378,7 @@
 'User %(id)s Profile updated': 'Profiel van Gebruiker %(id)s geupdate',
 'User %(id)s Registered': 'Gebruiker %(id)s Geregistreerd',
 'User ID': 'User ID',
+'Users': 'Users',
 'value already in database or empty': 'waarde al in database of leeg',
 'Verify Password': 'Verifieer Wachtwoord',
 'versioning': 'versionering',
@@ -369,6 +394,7 @@
 'Welcome to web2py': 'Welkom bij web2py',
 'Welcome to web2py!': 'Welkom bij web2py!',
 'Which called the function %s located in the file %s': 'Die functie %s aanriep en zich bevindt in het bestand %s',
+'Working...': 'Working...',
 'YES': 'JA',
 'You are successfully running web2py': 'Je draait web2py succesvol',
 'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Je kan deze applicatie aanpassen naar je eigen behoeften',