diff --git a/VERSION b/VERSION
index 951f7e2a..3734e654 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.4.5-stable+timestamp.2013.04.06.09.43.40
+Version 2.4.5-stable+timestamp.2013.04.06.09.48.12
diff --git a/applications/admin/controllers/default.py b/applications/admin/controllers/default.py
index 5881d16a..9afe7ea9 100644
--- a/applications/admin/controllers/default.py
+++ b/applications/admin/controllers/default.py
@@ -708,7 +708,7 @@ def edit():
         cfilename = os.path.join(request.args[0], 'controllers',
                                  request.args[2] + '.py')
         if os.path.exists(apath(cfilename, r=request)):
-            edit_controller = URL('edit', args=[cfilename])
+            edit_controller = URL('edit',args=[cfilename.replace(os.sep, "/")])
             view = request.args[3].replace('.html', '')
             view_link = URL(request.args[0], request.args[2], view)
     elif filetype == 'python' and request.args[1] == 'controllers':