diff --git a/VERSION b/VERSION
index 201af844..276eb4a4 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 1.99.4 (2012-01-29 23:26:39) stable
+Version 1.99.4 (2012-01-30 10:04:58) stable
diff --git a/gluon/widget.py b/gluon/widget.py
index 492e5440..4baed549 100644
--- a/gluon/widget.py
+++ b/gluon/widget.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/-usr/bin/env python
+#!/usr/bin/env python
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 """