capitalization in appadmin

applications/welcome/languages/zh.py

@@ -24,7 +24,7 @@
 'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '確定要移除應用程式 "%s"',
 'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '確定要移除應用程式 "%s"',
 'Authentication': '驗證',
-'Available databases and tables': '可提供的資料庫和資料表',
+'Available Databases and Tables': '可提供的資料庫和資料表',
 'Cannot be empty': '不可空白',
 'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': '無法編譯:應用程式中含有錯誤，請除錯後再試一次.',
 'Change Password': '變更密碼',
@@ -101,7 +101,7 @@
 'Reset Password key': '重設密碼',
 'Resolve Conflict file': '解決衝突檔案',
 'Role': '角色',
-'Rows in table': '在資料表裏的資料',
+'Rows in Table': '在資料表裏的資料',
 'Rows selected': '筆資料被選擇',
 'Saved file hash:': '檔案雜湊值已紀錄:',
 'Static files': '靜態檔案',
@@ -144,8 +144,8 @@
 'change password': '變更密碼',
 'customize me!': '請調整我!',
 'data uploaded': '資料已上傳',
-'database': '資料庫',
-'database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
+'Database': '資料庫',
+'Database %s select': '已選擇 %s 資料庫',
 'db': 'db',
 'design': '設計',
 'done!': '完成!',
@@ -160,11 +160,11 @@
 'next 100 rows': '往後 100 筆',
 'or import from csv file': '或是從逗號分隔檔(CSV)匯入',
 'previous 100 rows': '往前 100 筆',
-'record': '紀錄',
+'Record': '紀錄',
 'record does not exist': '紀錄不存在',
-'record id': '紀錄編號',
+'Record id': '紀錄編號',
 'register': '註冊',
 'state': '狀態',
-'table': '資料表',
+'Table': '資料表',
 'unable to parse csv file': '無法解析逗號分隔檔(csv)',
 }